Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-2053-03 — Registro 349

Resumen

Los trabajadores interpusieron la demanda ordinaria de emplazamiento para la justificación de un despido, caso contrario se ordene el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones con el pago de los salarios dejados de percibir, pago de incrementos salariales no otorgados y pago de vacaciones adeudadas, reconocimiento de beneficios otorgados a otros trabajadores o que puedan derivarse de la privatización de la empresa. El recurso de Casación se interpuso contra la sentencia dictada en segunda instancia, la cual confirmó la sentencia definitiva dictada en primera instancia, misma que declaró con lugar la demanda promovida.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"CONSIDERANDO: que en el segundo motivo se acusa la sentencia de ser violatoria de Ley sustantiva por infracción directa del artículo 120 párrafo primero del Código del Trabajo y cita como precepto autorizante el artículo 765 numeral 1o. del Código del Trabajo. El cargo formulado resulta inadmisible por las razones siguientes: a) Porque se produce la violación de una norma por infracción directa, si no es la norma aplicable al caso concreto, ya que el trabajador en caso de despido injustificado goza del derecho alternativo de reclamar indemnizaciones o el reintegro, y el caso de autos éstos reclaman el reintegro a sus cargos; b) No cita correctamente el precepto autorizante, pues el artículo 765 numeral 1o. del Código del Trabajo, contiene dos párrafos que regulan infracciones diferentes."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

"CONSIDERANDO: que en el primer motivo se acusa la sentencia de ser violatoria de ley sustantiva por infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea del artículo 116 párrafo primero y párrafo final del Código del Trabajo, y como precepto autorizante se cita el artículo 765 numeral 1, párrafo segundo del Código del Trabajo. Sin embargo el cargo así formulado resulta inadmisible por las razones siguientes: a) El censor cita en el mismo motivo tres formas de infracción que no pueden alegarse simultáneamente, sino que en forma separada por ser éstas excluyentes; b) Se cita incorrectamente el precepto autorizante; y, c) El preaviso no constituye causa de terminación del contrato de trabajo"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 776 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 777 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."que en el segundo motivo se acusa la sentencia de ser violatoria de Ley sustantiva por infracción directa del artículo 120 párrafo primero del Código del Trabajo y cita como precepto autorizante el artículo 765 numeral 1o. del Código del Trabajo. El cargo formulado resulta inadmisible por las razones siguientes: a) Porque se produce la violación de una norma por infracción directa, si no es la norma aplicable al caso concreto, ya que el trabajador en caso de despido injustificado goza del derecho alternativo de reclamar indemnizaciones o el reintegro, y el caso de autos éstos reclaman el reintegro a sus cargos; b) No cita correctamente el precepto autorizante, pues el artículo 765 numeral 1o. del Código del Trabajo, contiene dos párrafos que regulan infracciones diferentes. POR TANTO: la Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, 316 de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 666 letra c), 769, 777 y 858 del Código del Trabajo.."

Legislación citada

Sentencia

“CERTIFICACION. La infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, certifica la sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, dos de febrero del dos mil cuatro. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Supremo Tribunal de Justicia, el veintiuno de noviembre de dos mil tres, por el Abogado Cesar Felipe Reyes Cárcamo, en su condición de apoderado legal de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL); en relación a la demanda ordinaria de emplazamiento para la justificación de un despido, caso contrario se ordene el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones con el pago de los salarios dejados de percibir, pago de incrementos salariales no otorgados y pago de vacaciones adeudadas, reconocimiento de beneficios otorgados a otros trabajadores o que puedan derivarse de la privatización de la empresa, promovida el nueve de mayo de dos mil dos, ante el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, por los señores: 1) Lilian Dolores Fiallos Martínez, soltera, Licenciada en Administración Pública, de este domicilio, 2) José Roberto Padilla, casado, Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales, de este domicilio, 3) Rodolfo Ruiz Torres, casado, Comerciante, domiciliado en El Progreso, Yoro y 4) Marlon Alberto Girón Pineda, casado, Ingeniero Agrícola, de El Progreso, Yoro, contra la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), a través de su Gerente General Alonzo Víctor Valenzuela, mayor de edad, casado, Ingeniero Civil, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia del ocho de agosto de dos mil tres, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que confirmó la sentencia definitiva dictada por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de esta sección judicial, de fecha cinco de junio de dos mil tres, misma que declaró con lugar la demanda promovida por Lilian Dolores Fiallos Martínez, Rodolfo Ruiz Torres, Marlon Alberto Girón Pineda y Francisco Alejandro Pavón Galindo, en cuanto al reintegro a su trabajo, pago de vacaciones adeudadas y el aumento decretado en enero del 2003, en consecuencia condenó a la demandada Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), a través de su Gerente General Alfonso Victor Valenzuela Soto, a reintegrar a sus trabajos a los demandantes Lilian Dolores Fiallos Martínez, Rodolfo Ruiz Torres, Marlon Alberto Girón Pineda y Francisco Alejandro Pavón Galindo, en iguales condiciones que tenían al momento del despido, que se les pague vacaciones adeudadas y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde el momento del despido hasta que sean reintegrados a su trabajo, y el aumento decretado en enero de dos mil tres, declaró sin lugar la demanda promovida por José Roberto Padilla, en cuanto al reintegro a su trabajo, y los salarios dejados de percibir, en consecuencia absolvió a la demandada Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), a través de su Gerente General Alfonso Víctor Valenzuela Soto, por dichos conceptos, declaró sin lugar la excepción perentoria de prescripción, opuesta por el Apoderado demandado, declaró sin lugar la demanda promovida por Lilian Dolores Fiallos Martínez, en cuanto al incremento salarial del 10% y al reajuste del 9% correspondiente al año 2001 y para Rodolfo Ruiz Torres, al aumento salarial del 10%, en consecuencia absolvió al demandado Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), a través del Gerente General Alonso Víctor Valenzuela Soto, por dichos conceptos, sin costas. RESULTA: Que el veinticuatro de septiembre de dos mil tres, este Supremo Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado Cesar Felipe Reyes Cárcamo, contra la sentencia de que se ha hecho relación en el preámbulo de este fallo, asimismo dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizará por escrito su recurso. RESULTA: Que el veintiuno de noviembre de dos mil tres, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia el Abogado Cesar Felipe Reyes, en su condición indicada, formalizando la demanda de casación interpuesta ante la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de la siguiente manera: “EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. PRIMER MOTIVO: Ser la Sentencia dictada por la señora Juez “A-QUO” y confirmada por la Corte de Apelaciones del Trabajo violatorias de Ley Sustantiva por infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea del Artículo 116 Párrafos Primero y Párrafo Final del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está contenido en el artículo 765 numeral 1, párrafo segundo del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE MANERA. 1. Que la demandada Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), procedió a dar por terminada la relación y contrato de trabajo con los demandantes: LILIAN DOLORES FIALLOS MARTÍNEZ, RODOLFO RUIZ TORRES y MARLON ALBERTO GIRON PINIEDA, por decisión que tuvo que tomar la Empresa, en forma unilateral y con el señor FRANCISCO ALEJANDRO PAVON GALINDO, tomó también la determinación de cancelarlo por reestructuración, tal como se lo faculta el Párrafo Primero y último del Artículo 116 del Código del Trabajo por circunstancias de que la Empresa estaba y aun continúa en un proceso de reducir el gasto de los servicios personales de la Institución, hechos que fueron debidamente probados en la secuela del juicio, al evacuar el Medio de Prueba denominado Inspección admitido a ambas partes que corre agregado a folio del 76 al 79 de la Pieza Principal de Autos, en donde quedó plenamente acreditado que los puestos de trabajo que desempeñaban los demandantes fueron cancelados y que por lo cual ya no existen tanto física como presupuestariamente, las plazas en que estaban nombrados los demandantes. 2. Que la violación consiste en que la señor Juez “A-QUO” al momento de dictar su fallo con fecha cinco de junio del dos mil tres, que corre a folios del 138 al 141 de la pieza principal de autos y que el Tribunal de Alzada la Corte de Apelaciones del Trabajo con fecha ocho de agosto del dos mil tres, dicta sentencia en la cual confirma la de primera instancia o sea que con esto están violentando el contenido de un artículo que es más que claro y preciso como es el 116 del Código del Trabajo, cuando en su párrafo primero dice que cuando el contrato es por tiempo indeterminado cualquiera de las partes puede hacerlo terminar dando a la otra un PREAVISO, o en su defecto dichos avisos pueden emitirse por cualquiera de las partes pagando a la otra la cantidad que le corresponde y que fue lo que hizo mi representada pagarle el PREAVISO a los demandantes por haberlos despedido de manera unilateral o sea que está cumpliendo con una Ley, pero que la señora Juez “A-QUO” como los Magistrados del Tribunal de Alzada, no apreciaron tal circunstancia al momento de dictar sus fallos. SEGUNDO MOTIVO: Ser la sentencia dictada por la señora Juez “A- QUO” Y confirmado por la Corte de Apelaciones del Trabajo violatorias de Ley Sustantivo por infracción directa del Artículo 120 Párrafo Primero del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está contenido en el Artículo 765 numeral 1 del Código de Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE MANERA. Que la Señora Juez “A-QUO” al momento de dictar su fallo con fecha 5 de junio del 2003 y confirmada por los señores Magistrados de la Corte de Apelaciones del Trabajo, no tomaron en consideración el contenido del párrafo primero del artículo 120 del Código del Trabajo, que en su parte conducente dice: “Si el Contrato de Trabajo por tiempo indeterminado concluye por razón de despido injustificado, o por alguna de las causas previstas en el artículo 114 u otra ajena a la voluntad del trabajador, el patrono deberá pagarle a éste un Auxilio de Cesantía de acuerdo con las siguientes reglas....”, que si bien es cierto señores Honorables Magistrados de la Suprema Corte, que los demandantes alegan en el Plan de su Demanda que se les despidió injustificadamente sin invocarles causal o motivo alguno no menos cierto es que al haber incurrido supuestamente la demandada en una acción de esta naturaleza, la misma se encuentra amparada en los artículos 116 y 120 del Código del Trabajo en donde la facultan a pagar un PREAVISO y AUXILIO DE CESANTIA que fue lo que hizo mi representada al dar por terminada su relación y contrato de trabajo con los demandantes. En conclusiones Señores Honorables Magistrados de la Suprema Corte la Señora Juez “A-QUO”, en el CONSIDERANDO (18) de su Sentencia de fecha 05 de Junio del 2003 que corre a folio 140 de la Pieza Principal de Autos, se fundamenta en el Artículo 113 del Código de Trabajo, para tomar la decisión de que se reintegren a su trabajo los demandantes, y que es confirmada por los señores Magistrados de la Corte de Apelaciones del Trabajo en la sentencia que se recurre en Casación de fecha 8 de agosto del 2003, las cuales no se encuentran apegadas a derecho en vista que si ustedes señores Honorables Magistrados analizan el contenido del Artículo antes relacionado encontrarán que en la parte inicial dice: “La terminación del Contrato conforme a una de las causas, enumeradas en el Artículo anterior, surte efectos desde que el Patrono la comunique al trabajador pero este goza del derecho de emplazarlo ante los Tribunales de Trabajo, antes de que transcurra el término de prescripción con el objeto de que le prueba la justa causa en que se fundó el despido”, de lo que se deduce que a los demandantes en ningún momento se les despidió en aplicación de las causales invocadas en el Artículo 112 del Código de Trabajo, por lo que las sentencias no debieron enmarcarse dentro de este parámetro legal, porque mi representada en ningún momento les invocó o despidió por estas causales del Artículo antes citado, sino que lo hizo amparada en los artículos 116, párrafo primero y último, y 120 Párrafo Primero del Código de Trabajo en relación a la Cláusula Número 59 del VII CONTRATO COLECTIVO DE CONDICIONES DE TRABAJO, suscrito entre HONDUTEL y SITRATELH; por lo cual se les tramite el PAGO DE SUS PRESTACIONES LABORALES y que se encuentran a disposición de los demandantes en la Tesorería General de mi representada. Que en la Audiencia Primera de Trámite celebrada el día 9 de enero del 2003, que corre a folios 62 y 63 de la Primera Pieza de Autos, mi representada Interpuso un incidente de Nulidad de actuaciones, en vista que al momento de que el señor Secretario del Juzgado de Letras Primero del Trabajo puso el presentado de la demanda y no lo firmó, por lo que se levantó acta notarial con fecha 23 de Julio del 2002, por el Notario JUAN BENJAMÍN CRUZ que corre a folio 64 de la Primera Pieza de Autos en donde consta que a esa fecha no había sido firmada el presentado de la Demanda, por lo que se consideraba como no presentada, pero el Juzgado de Primera Instancia después de que se levantó el Acta Notarial que es un documento de fe pública enmendó el error que se había cometido y que a pesar que se argumentó el incidente de nulidad la señora Juez “A-QUO” en sentencia interlocutoria que dictó con fecha 4 de febrero del 2003, que corre a folios 69, 70 y 71 de la Primera Pieza de Autos, DECLARO SIN LUGAR EL INCIDENTE DE NULIDAD, por lo que se Interpuso Recurso de Apelación en contra de dicha Sentencia, en donde el mismo fue DECLARADO SIN LUGAR y confirmando la sentencia de primera instancia, mediante sentencia que corre a folio 101 de la pieza principal, por lo que Señores Honorables Magistrados de la Suprema Corte, deberán revisar estas sentencias y DECLARAR NULO todo lo actuado en el presente juicio y tener como no presentada la demanda por no estar apegada a derecho”. RESULTA: Que el veinticuatro de noviembre de dos mil tres, este Tribunal de Justicia dictó providencia mediante la cual tuvo por devuelto el traslado de casación por parte del Abogado Cesar Felipe Reyes, y por formulada en tiempo la demanda de casación; asimismo ordenó dar traslado de las presentes diligencia al opositor para que dentro del término de diez días contestara dicha demanda. RESULTA: Que el quince de diciembre de dos mil tres, compareció el Licenciado Francisco Eric Rodríguez, en su condición de apoderado de los señores Lilian Dolores Fiallos Martínez, José Roberto Padilla, Rodolfo Ruiz Torres, y Marlon Alberto Girón Pineda, contestando la demanda de casación de la manera siguiente: “A LA EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN: PRIMER MOTIVO: El recurrente acusa por igual a la sentencia dictada por la señora juez “A QUO” y la dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo. En este sentido comete dos errores, el primero es atacar por igual a las dos sentencias, lo que por lo demás repite a la largo del motivo y el segundo error es no indicar cual Corte de Apelaciones del Trabajo fue la que dictó la sentencia, pues como se saben existen varias en la República. El impetrante acusa a la sentencia de ser violatoria de ley sustantiva por infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea del articulo 116 del Código del Trabajo.- El cargo esta mal formulado, pues peca de contradictorio, ya que no puede existir al mismo tiempo aplicación indebida o interpretación errónea, tal como lo expresa el jurista colombiano Enrique Arámbula Durán, quien expresa: que la aplicación indebida de la ley en términos generales, puede decirse que ésta modalidad de violación consiste en que, a un caso establecido en el proceso, sin que medien errores de hecho o de derecho, se le aplique una norma que no la regula y con relación a la interpretación errónea de la ley consiste en su equivocado entendido, independientemente de toda cuestión de hecho.- También sostiene que la interpretación errónea de la ley consiste en su equivocado entendimiento, independientemente de toda cuestión de hecho.- También sostiene que la interpretación errónea de una disposición legal consiste en la equivocación estimación que se hace del contenido de ella, considerada en si misma, es decir, independientemente de la cuestión de hecho que se trata de regular. A LA EXPLICACIÓN DEL MOTIVO DE CASACIÓN. Al explicar el motivo de casación, el recurrente invoca la causal de reestructuración misma que no se encuentra tipificada en la ley como causal de despido.- Pero además, el recurrente se refiere a la prueba de inspección admitida a ambas partes que corre agregada a folios 76 al 79 de la pieza principal de autos. Como se sabe, la infracción directa ocurre sin referencia alguna a la prueba; se trata de un ataque directo a la ley cuya ocurrencia se desprende de la sola confrontación entre el precepto violado y la sentencia, sin referencia alguna a la prueba. El recurrente se divaga en alegatos propios de instancia al referirse a lo del preaviso, lo que es impropio de la técnica del recurso de casación laboral. A LA EXPLICACIÓN DEL MOTIVO DE LA VIOLACIÓN: El recurrente vuelve a atacar simultáneamente a las sentencias de primera y segunda instancia. Se divaga en alegatos de instancia. En el desarrollo o explicación del motivo aclara que según él hubo aplicación indebida del artículo 112, 116 y 120 del Código del Trabajo, pero es requisito del que invoca aplicación indebida, el aclararle al tribunal cuál fue la norma que en su caso debió aplicarse correctamente. El recurrente invoca una nulidad, respecto a la cual cabe apreciar: a) Que cuando la Corte de Apelaciones le declaro sin lugar el recurso de apelación, el recurrente debió haber interpuesto el recurso de reposición y al no serle otorgado promover le recurso extraordinario de amparo, para haber agotado todas las instancia y b) Que la nulidad siempre, en estos casos, se opone con carácter de subsidiaria”. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombra Ponente a la Magistrada SUYAPA THUMANN CONDE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: que en el primer motivo se acusa la sentencia de ser violatoria de ley sustantiva por infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea del artículo 116 párrafo primero y párrafo final del Código del Trabajo, y como precepto autorizante se cita el artículo 765 numeral 1, párrafo segundo del Código del Trabajo. Sin embargo el cargo así formulado resulta inadmisible por las razones siguientes: a) El censor cita en el mismo motivo tres formas de infracción que no pueden alegarse simultáneamente, sino que en forma separada por ser éstas excluyentes; b) Se cita incorrectamente el precepto autorizante; y, c) El preaviso no constituye causa de terminación del contrato de trabajo. CONSIDERANDO: que en el segundo motivo se acusa la sentencia de ser violatoria de Ley sustantiva por infracción directa del artículo 120 párrafo primero del Código del Trabajo y cita como precepto autorizante el artículo 765 numeral 1o. del Código del Trabajo. El cargo formulado resulta inadmisible por las razones siguientes: a) Porque se produce la violación de una norma por infracción directa, si no es la norma aplicable al caso concreto, ya que el trabajador en caso de despido injustificado goza del derecho alternativo de reclamar indemnizaciones o el reintegro, y el caso de autos éstos reclaman el reintegro a sus cargos; b) No cita correctamente el precepto autorizante, pues el artículo 765 numeral 1o. del Código del Trabajo, contiene dos párrafos que regulan infracciones diferentes. POR TANTO: la Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, 316 de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 666 letra c), 769, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) Declarando no ha lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) Sin costas. MANDA: que con certificación de la presente sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMA Y SELLO. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. SUYAPA THUMANN CONDE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY.” Extendido en la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C. a los veinticuatro días del mes de febrero de dos mil cuatro, certificación de la sentencia de fecha dos de febrero del dos mil cuatro, recaída en el Recurso de Casación número 2053-03. LUCILA CRUZ MENENDEZ. SECRETARIA GENERAL.”