Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-1973-03 — Registro 375

Resumen

El trabajador interpuso la Demanda Ordinaria Laboral para que se pruebe la justa causa en que se fundo un despido y la legalidad del mismo, caso contrario se ordene el reintegro y el pago de los salarios dejados de percibir y demás derechos laborales. El recurso de Casación se interpuso contra la sentencia dictada en segunda instancia la cual falló confirmando la sentencia definitiva proferida en primera instancia que declaró sin lugar la demanda laboral promovida.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

Sin embargo confrontado el fallo con el cargo formulado se aprecia que el Ad-quem consideró la prueba propuesta y evacuada en juicio de la cual estableció fehacientemente la falta grave cometida por el demandante, en consecuencia no se configuró la apreciación errónea de la prueba a que se refiere la recurrente; Asimismo las contradicciones de los testigos a que hace referencia la recurrente, lo hace de manera aislada y tales declaraciones deben ser valoradas en su conjunto, tal como lo hace el Ad-quem, que lo llevo a la conclusión lógica de estimar la improcedencia de la demanda, por la justificación que hizo el patrono en el despido del trabajador. Por lo expuesto se desestima este único motivo.

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 738 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 739 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1, párrafo 2 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, certifica la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiocho de abril de dos mil cuatro. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Alto Tribunal de Justicia en fecha seis de octubre de dos mil tres, por la Licenciada YUDIA FLORENTINO S., mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada legal del señor JOSE EDGARDO VASQUEZ ROQUE, en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para que se pruebe la justa causa en que se fundo un despido y la legalidad del mismo, caso contrario se ordene el reintegro y el pago de los salarios dejados de percibir y demás derechos laborales, interpuesta ante el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha treinta y uno de marzo de dos mil tres, por el señor JOSE EDGARDO VASQUEZ ROQUE, mayor de edad, soltero, Bachiller en Ciencias y Letras, hondureño y de este domicilio, contra la CERVECERÍA HONDUREÑA S.A. a través de su representante legal el señor ROBERTO ALVAREZ, mayor de edad, casado, Ejecutivo de Negocios, hondureño y de este domicilio. El recurso de Casación se interpuso contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha siete de agosto de dos mil tres, mediante la cual falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de ésta Sección Judicial, en fecha trece de junio de dos mil tres, en la cual FALLA: “1.- Declara SIN LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA QUE SE PRUEBE LA JUSTA CAUSA EN QUE SE FUNDO UN DESPIDO Y LA LEGALIDAD DEL MISMO, CASO CONTRARIO SE ORDENE EL REINTEGRO Y EL PAGO DE LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR Y DEMAS DERECHOS LABORALES, promovida por el señor JOSE EDGARDO VASQUEZ ROQUE de generales expresadas, contra la empresa CERVECERIA HONDUREÑA S.A. a través de su representante legal el señor ROBERTO ALVAREZ, también de generales expresadas; 2.- ABSOLVER: a la empresa CERVECERIA HONDUREÑA S.A. a través de su Representante Legal señor ROBERTO ALVAREZ de toda responsabilidad en el presente juicio promovido por el señor JOSE EDGARDO VASQUEZ ROQUE; 3.- SIN COSTAS en esta Instancia”. RESULTA: Que en fecha veintidós de agosto de dos mil tres, este Supremo Tribunal dictó sentencia mediante la cual RESOLVIÓ: Admitir el recurso de casación interpuesto por la Licenciada YUDIA FLORENTINO SALGADO, en su condición de apoderada Legal del señor JOSE EDGARDO VASQUEZ ROQUE y dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formule su demanda de casación. RESULTA: Que en fecha seis de octubre de dos mil tres, compareció ante este Tribunal la Licenciada YUDIA FLORENTINO S., de generales y condición ya expresadas, formulando su demanda de casación en los términos siguientes: “EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN PRIMER MOTIVO Ser la Sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción indirecta del Artículo 113 párrafo segundo y literal b) del Código del Trabajo, Infracción indirecta por error de hecho que provino de la apreciación errónea de la prueba. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO. Para la violación de la norma sustantiva antes señalada sirvieron de medio las normas procésales contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1º. Párrafo segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA EN FORMA ERRÓNEA La prueba apreciada en forma errónea se encuentra la declaración testifical propuesta por la parte demandada, tanto en el interrogatorio propuesto como en las preguntas formuladas a los señores MARCELINO CORTES, JUAN RAMON MARTINEZ, EUGENIO VARELA, JOSE RICARDO YÁNEZ y CARLOS EDUARDO VILORIO SANTOS. En relación con esta prueba se encuentra la declaración Testifical propuesta por la parte demandante a través de la declaración de los señores DOUGLAS RAMON GOMEZ, JORGE HUMBERTO VELÁSQUEZ AGUIRIANO Y LEINER ARITA. Todas las declaraciones se encuentran en la primera pieza de los autos a folios 37 al 37 y del 40 al 42. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: Conforme a reiterada jurisprudencia de los Tribunales de la jurisdicción especial del Trabajo, corresponde al trabajador demandante probar el despido; y al patrono la justa causa que tuvo para dicho despido. El trabajador JOSE EDGARDO VASQUEZ ROQUE, fue despedido de su puesto de trabajo el 4 de septiembre del año 2002, señalándole como causal de despido la siguiente: “en virtud de que Usted en la jornada comprendida entre los días 16 y 17 de agosto de 2002, ingreso a la planta y se presentó a su puesto de trabajo en evidente y notorio estado de ebriedad, desobedeciendo las instrucciones de su jefe inmediato de abandonar las instalaciones de la Empresa.” La sentencia recurrida estima que la sociedad demandada probó la causal de despido notificada al trabajador JOSE EDGARDO VASQUEZ ROQUE para dar por terminado su contrato de trabajo, con lo que la Corte Sentenciadora violó las normas sustantivas señaladas por vía indirecta debido a la apreciación errónea de los medios de prueba antes singularizados en su conjunto con los demás medios probatorios. Contrario a lo demostrado en juicio, la Corte Recurrida llegó a la equivocada conclusión que el trabajador JOSE EDGARDO VASQUEZ ROQUE, ingreso en estado de ebriedad en la jornada del 16 al 17 de agosto del 2002; para lo cual la Corte Recurrida estimó que los testigos propuestos por la empresa demandada fueron contestes; sin embargo, del análisis de las declaraciones y las respuestas a las preguntas realizadas por los testigos de la parte demandada, señores MARCELINO CORTES, JUAN RAMON MARTINEZ, EUGENIO VARELA, JOSE RICARDO YÁNEZ y CARLOS EDUARDO VILORIO SANTOS es notorio y evidente las contradicciones en que entran: EUGENIO VARELA afirma que si se le dio pase de salida al trabajador demandante para que saliera de la fábrica, pero CARLOS EDUARDO VILORIO afirma que no se le dio pase de salida ; JOSE RICARDO YÁNEZ afirma que no estuvo presente y no vio nada más que cuando entró el trabajador demandante; asimismo todos los testigos declaran que el trabajador JOSE EDGARDO VASQUEZ estaba agresivo, pero al ser repreguntados afirman que no agredió a nadie, todo lo cual demuestra con notoria claridad, que los testigos de la empresa no fueron contestes y se contradijeron en sus declaraciones, por lo que no se puede tener por probada la causal de despido a través de las declaraciones de estos testigos, como lo señala la sentencia que recurro; es decir, la Corte Acusada apreció erróneamente esta prueba. Al contrario, los testigos de la parte demandante, señores DOUGLAS RAMON GOMEZ, JORGE HUMBERTO VELÁSQUEZ AGUIRIANO y LEINER ARITA, si fueron contestes en sus declaraciones y no se contradijeron, afirmando que ningún trabajador de la empresa puede abandonar las instalaciones si no es con un pase de salida; que se le dijo al trabajador JOSE EDGARDO VASQUEZ ROQUE que abandonara el plantel de la fábrica, pero no se le dio ningún pase de salida para ello; que el Guardia de Seguridad MARCELINO CORTES acusó al trabajador JOSE EDGARDO VASQUEZ ROQUE de estar en estado de ebriedad, pero que ante la acusación los testigos corroboraron que no lo estaba; y que el trabajador se comportó correctamente durante todo el incidente. Los testigos de la parte demandante NO FUERON REPREGUNTADOS NI TACHADOS NI SE ACUSO A ESTE MEDIO DE PRUEBA DE NINGUNA IRREGULARIDAD, por lo que estos testigos son los únicos que, estando presentes en los hechos, declararon sin contradecirse. Si la Corte Sentenciadora hubiese apreciado correctamente la prueba antes singularizada y la hubiera relacionado correctamente con el resto de la prueba, habría concurrido que el despido es ilegal e injusto, pues en juicio no se probó que el trabajador JOSE EDGARDO VASQUEZ ROQUE haya incurrido en las causales de despido por las cuales se le despidió. Las pruebas singularizadas que fueron apreciadas en forma errónea, demuestran de modo evidente y notorio el error de hecho en que incurrió la Corte Recurrida, que la llevó a violar de manera indirecta las normas sustantivas señaladas, a través de las adjetivas también señaladas que sirvieron de medio para tal violación, pues de haber apreciado las pruebas hubiera condenado a la sociedad demandada a reintegrar al trabajador JOSE EDGARDO VASQUEZ ROQUE, por lo que procede se case la sentencia por el presente motivo”. RESULTA: Que en providencia de fecha siete de octubre de dos mil tres, este Tribunal tuvo por formalizado en tiempo el recurso de casación por parte de la Licenciada YUDIA FLORENTINO S. y ordenó dar traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda. RESULTA: Que mediante providencia de fecha veintitrés de febrero de dos mil cuatro, este Tribunal de Justicia declaró caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Licenciado TITO GALEL VASQUEZ, para contestar la demanda de casación planteada y ordeno proseguir con el trámite legal correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrado Ponente a la Abogada TEODOLINDA PINEDA C., quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que la censora del fallo Licenciada YUDIA FLORENTINO S. en el motivo único propuesto expresa: “Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción indirecta del Artículo 113 párrafo segundo y literal b) del Código del Trabajo. Infracción indirecta por error de hecho que provino de la apreciación errónea de la prueba. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO. Pasar la violación de la norma sustantiva antes señalada sirvieron de medio las normas procesales contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1° párrafo segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo. – Sin embargo confrontado el fallo con el cargo formulado se aprecia que el Ad-quem consideró la prueba propuesta y evacuada en juicio de la cual estableció fehacientemente la falta grave cometida por el demandante, en consecuencia no se configuro la apreciación errónea de la prueba a que se refiere la recurrente; Asimismo las contradicciones de los testigos a que hace referencia la recurrente, lo hace de manera aislada y tales declaraciones deben ser valoradas en su conjunto, tal como lo hace el Ad-quem, que lo llevo a la conclusión lógica de estimar la improcedencia de la demanda, por la justificación que hizo el patrono en el despido del trabajador. Por lo expuesto se desestima este único motivo. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, 316 de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) Sin Costas.- MANDA: que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMA Y SELLO. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C. a los treinta y un días del mes de mayo de dos mil cuatro, certificación de la sentencia de fecha veintiocho de abril de dos mil cuatro, recaído en el Recurso de Casación número 1973=03.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL