Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-1944-03 — Registro 440

Resumen

El recurrente (Empleador) dice que en primera instancia se declaro con lugar la demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, en virtud de despido injusto e ilegal, misma que fue confirmada en segunda instancia, habiendo un error en la apreciación de las pruebas a pesar de haber un decreto que imponia la obligatoriedad en la reducción del gasto por cancelación de plazas y en virtud de tal imperativo legal se procedió a la cancelación

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el Recurrente en el segundo motivo alega “ser la sentencia violatoria de ley sustantiva por infracción indirecta de los artículos: 113 del Código del Trabajo en relación con el artículo 13 del Decreto Legislativo número 195-2002, por error de hecho derivado de una apreciación errónea o mala apreciación de un medio probatorio que a continuación se singulariza: Único: Documental contenido a folio 7 de la primera pieza de autos. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las disposiciones procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva señalada, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo.” El Recurrente en este motivo alega también la infracción indirecta del artículo 113 del Código del Trabajo, es decir que como consecuencia de la infracción de las normas procesales se dejó de aplicar el citado artículo, sin embargo al confrontar la sentencia con el cargo se evidencia que ese artículo sí fue aplicado y aunque existiese la infracción a las normas procesales la aplicación del artículo 113 descalifica por sí mismo el motivo y lo vuelve inadmisible."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa M.D.C., cuatro de agosto del dos mil cuatro. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por infracción de ley, formalizado ante este Supremo Tribunal de Justicia, en fecha veintinueve de septiembre de dos mil tres, por el Abogado CARLOS ARTURO DUBON LEITZELAR, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en el Distrito Central, en su condición de apoderado legal del INSTITUTO NACIONAL DE PREVISIÓN DEL MAGISTERIO (IMPREMA); con relación a la demanda ORDINARIA LABORAL DE REINTEGRO AL PUESTO DE TRABAJO, AUMENTO SALARIAL ASIGNADO AL PUESTO DURANTE LA SEPARACIÓN, SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR A TITULO DE INDEMNIZACIÓN DE DAÑOS Y PERJUICIOS, HASTA LA REINSTALACION AL PUESTO Y COSTAS DEL JUICIO promovida ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintidós de octubre de dos mil dos, por la señora DAYSI MARLEN CANALES GONZALES, mayor de edad, soltera, hondureña, Trabajadora Social y con domicilio en el Distrito Central, contra el INSTITUTO NACIONAL DE PREVISIÓN DEL MAGISTERIO (IMPREMA) a través de su representante legal y Secretario Ejecutivo, señor IGNACIO ISRAEL RODRÍGUEZ ORELLANA, mayor de edad, casado, Abogado, hondureño y con domicilio en el Distrito Central. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha cinco de agosto de dos mil tres, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, la cual falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha doce de junio de dos mil tres, dictada por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, la cual falló declarando CON LUGAR la demanda promovida por la señora DAYSI MARLEN CANALES GONZALES en cuanto al reintegro a su trabajo, en consecuencia CONDENO al demandado INSTITUTO NACIONAL DE PREVISIÓN DEL MAGISTERIO (IMPREMA), a través de su Secretario Ejecutivo IGNACIO ISRAEL RODRÍGUEZ ORELLANA a reintegrar a la demandante en las mismas condiciones que tenía al momento de su despido y a título de daños y perjuicios a los salarios dejados de percibir desde la fecha de despido hasta la fecha en que sea reintegrada la demandante. DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por la señora DAYSI MARLEN CANALES GONZALES en cuanto al aumento salarial, en consecuencia ABSOLVIÓ por dicho concepto al INSTITUTO NACIONAL DE PREVISIÓN DEL MAGISTERIO (INPREMA), por medio de su representante legal; asimismo declaró CON LUGAR el incidente de tachas propuesto por el apoderado demandado; y SIN LUGAR el incidente de tachas opuesto por el apoderado demandante.- SIN COSTAS en ambas instancias. RESULTA: Que en fecha veintidós de agosto de dos mil tres, este Tribunal dictó sentencia mediante la cual RESOLVIÓ: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado CARLOS ARTURO DUBON LEITZELAR, en su condición de Apoderado Legal del INSTITUTO NACIONAL DE PREVISIÓN DEL MAGISTERIO (INPREMA), contra la sentencia de fecha cinco de agosto de dos mil tres, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, y dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizara su recurso. RESULTA: Que en fecha veintinueve de septiembre de dos mil tres, compareció ante este Tribunal Supremo, el Abogado CARLOS ARTURO DUBON LEITZELAR, de generales ya expresadas y en su condición aludida, formalizando su Demanda y expresando los siguientes motivos de casación: “EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. PRIMER MOTIVO. Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva por infracción directa de los artículos: 113 del Código del Trabajo, en relación con el artículo 13 del decreto legislativo número 195-2002, contentivo de la ley de modificación presupuestaria. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. DOCTRINA. La Honorable Corte Suprema de Justicia en reiteradas sentencias ha establecido que para que se produzca la Infracción Directa de Ley Sustantiva, es necesario que sea clara la ley, de modo que su interpretación no ofrezca dudas y que a pesar de ello la sentencia esté en contradicción con la ley, por uno de los siguientes motivos: 1) Porque el juzgador negó su aplicación debiendo haberla aplicado; 2) Porque aplicó la norma pertinente Pero en forma incompleta, o porque negó un derecho que claramente está consagrado en ella y 3) porque aplicó correctamente la Ley considerada en sí misma, pero a un hecho inexistente en los autos o no demostrado en juicio.- Así mismo la Honorable Corte Suprema de Justicia tiene establecido Jurisprudencialmente que la infracción directa se produce cuando un hecho que no se discute o debidamente comprobado se deja de aplicar la norma que lo regula o al contrario a un hecho inexistente que debe constar en la sentencia, conocida por el Juzgador de Instancia y aceptado por las partes: eso quiere decir un hecho que no se discute porque dicha infracción se da con independencia del haz probatorio. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE MANERA: Es un hecho aceptado por las partes y reconocido en el juicio que a la demandante se le notificó la terminación de su contrato o relación de trabajo, en donde se le indica que la terminación se fundamenta en un imperativo legal, específicamente en el artículo 13 del decreto legislativo 195-2002, contentivo de la ley de Modificación Presupuestaria y la Corte de apelaciones del trabajo de esta sección judicial en el considerando sexto de la sentencia impugnada establece que el despido de la demandante es ilegal e injustificado, sin embargo la corte sentenciadora obvió la aplicabilidad del artículo 113 del Código del trabajo, en relación con el artículo 13 del Decreto legislativo 195-2002, contentivo de la Ley de Modificación presupuestaria, ya que en dicho artículo se estableció de manera clara la obligatoriedad en la reducción del gasto por cancelación de plazas y en virtud de tal imperativo legal se procedió a la cancelación, por esa razón la corte sentenciadora no aplicó lo dispuesto en el artículo 113 del Código del Trabajo, en relación con el artículo 13 del decreto legislativo 195-2002 antes referido y al estar en esta Ley especificada taxativamente la causa de terminación del contrato como reducción del gasto, la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección Judicial debió aplicarla; esta causa de terminación no está contemplada en el artículo 112 del Código del Trabajo en ese sentido la terminación de la relación laboral no deviene de una causa justa de despido por grave falta cometida por la demandante y por tanto mi representada no está obligada a probar falta alguna y causa justa de despido que deviene de falta grave, ya que la terminación deviene por la majestad de la Ley y en cumplimiento de ella, reitero del imperativo legal establecido en el artículo 13 del Decreto legislativo 195-2002 y es por tanto una causa legal de terminación, por lo que es procedente se case la sentencia que se impugna por este motivo. SEGUNDO MOTIVO........Ser la sentencia violatoria de Ley sustantiva por infracción indirecta de los artículos: 113 del Código del Trabajo, en relación con el artículo 13 del Decreto legislativo número 195-2002, por error de hecho derivado de una apreciación errónea o mala apreciación de un medio probatorio que a continuación se singulariza: Unico: Documental contenido a folio 7 de la primera pieza de autos. REGLAS PROCESALES VIOLADAS:.......Las disposiciones procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva señalada, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE.... Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo. DOCTRINA........ Para que se configure la infracción indirecta por error de hecho en la errónea o mala apreciación de medios probatorios son necesarios los siguientes requisitos: Debe existir una mala apreciación o una falta de apreciación de la prueba, es decir respecto a la prueba considerada en sí misma y no con relación a las normas legales que regulan la prueba de que se trata, pues en ese último caso se estará frente a una cuestión diferente. Ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva y el error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea, que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado el hecho que en realidad no está demostrado o al contrario, se da por no probado y evidenciado, el hecho que sí está demostrado plenamente en el juicio (como es el caso de autos). Siendo así que el error de hecho en la apreciación de la prueba documental, que el es fundamento de este segundo motivo del recurso, no consiste en sacar el recurrente aquellas deducciones de que de la prueba documental singularizada le interesen, pretendiendo sustituir el criterio del magistrado por el propio, sino en demostrar que los hechos declarados probados y las afirmaciones contenidas en la sentencia, están en manifiesta oposición con lo que en la prueba singularizada aparece, por estimar como cierto lo contrario de lo que de él resulta, incurriendo por ello el Juzgador en la evidente equivocación y en contradicción a lo que exige el párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo en que se ampara este motivo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE MANERA. El artículo 113 del Código del Trabajo establece de manera escueta que el patrono que termina unilateralmente un contrato de trabajo está obligado a probar la causa o motivo de la terminación, en el caso de autos, está aceptado en el considerando tercero de la sentencia impugnada que la causa invocada de terminación del contrato o relación de trabajo es la reestructuración administrativa, en donde incluso se invoca la prueba documental singularizada que consta a folio siete de los autos de la primera pieza de autos, la causa o motivo de la terminación de la relación laboral fue precisamente la reestructuración administrativa y reducción del gasto, amparada en el artículo 13 del decreto legislativo 195-2002 y al ser ésta una causa legal, en la sentencia recurrida la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial apreció erróneamente la prueba documental singularizada ya que en dicho medio probatorio se establece con claridad meridiana la causa de terminación denominada reestructuración administrativa y reducción del gasto amparada en el artículo 13 del referido decreto legislativo contentivo de la ley de Modificación presupuestaria, causa la cual es un imperativo legal y al haber apreciado erróneamente dicho medio probatorio la Corte de Apelaciones del trabajo incurrió en infracción indirecta de la Ley sustantiva de orden nacional al existir una errónea apreciación del medio probatorio singularizado, ya que de haber sido apreciado correctamente se hubiera dado por probado el hecho de la causa legal de terminación del contrato o relación de trabajo, por tanto y al existir la violación indirecta de las normas sustantivas citadas por error de hecho al existir una errónea o mala apreciación del medio de prueba singularizado, procede en ese sentido se case la sentencia en el presente motivo”. RESULTA: Que en providencia de fecha veintinueve de septiembre de dos mil tres, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Licenciado CARLOS ARTURO DUBON L., en su condición y carácter aludidos, por formulada en tiempo la demanda de Casación, ordenándose dar traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar dicha demanda. RESULTA: Que la Secretaria de la Corte Suprema de Justicia emitió informe en fecha veinte de febrero de dos mil cuatro, de la siguiente manera: “INFORME. La infrascrita Secretaria Por Ley de la Corte Suprema de Justicia, en cumplimiento al auto que antecede, tiene el honor de INFORMAR: Que el quince de octubre del dos mil tres, siendo las dos de la tarde con cuarenta minutos, se notificó al Abogado VENANCIO OCAMPO OROZCO, el auto de fecha 29 de septiembre del 2003, en el cual se le concede el término de diez días a efecto de que contestara la demanda de casación formalizada por el Abogado CARLOS ARTURO DUBON LEITZELAR, mismo que se le puso a la orden el traslado de mérito en fecha dieciséis de octubre del dos mil tres, en relación a la demanda laboral promovida ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de esta Sección, por la señora DAYSI MARLEN CANALES GONZALEZ, contra el INSTITUTO NACIONAL DE PREVISIÓN DEL MAGISTERIO (INPREMA), para el reintegro a un puesto de trabajo, aumento salarial asignado al puesto durante su separación, salarios dejados de percibir a título de indemnización de daños y perjuicios, hasta la reinstalación de su puesto y costas del juicio, habiendo presentado el Abogado VENANCIO OCAMPO OROZCO, su escrito de contestación en fecha 31 de octubre del 2003, en forma extemporánea pues dicho término venció 30 de octubre del 2003. Tegucigalpa, M.D.C., 20 de febrero del 2004.”. RESULTA: Que mediante proveído de fecha veintitrés de febrero de dos mil cuatro, este Supremo Tribunal declaró CADUCADO DE DERECHO Y PERDIDO IRREVOCABLEMENTE, el término dejado de utilizar por el Abogado VENANCIO OCAMPO OROZCO, para contestar la demanda de Casación planteada, ordenándose seguir con el trámite correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombra Magistrada Ponente a LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que el Recurrente, Abogado CARLOS ARTURO DUBON LEITZELAR, apoderado del INSTITUTO NACIONAL DE PREVISION DEL MAGISTERIO (INPREMA), en el primer motivo alega “ser la sentencia violatoria de Ley sustantiva por infracción directa de los artículos 113 del Código del Trabajo, en relación con el artículo 13 del decreto legislativo número 195-2002, contentivo de la ley de modificación presupuestaria. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo.” El artículo 113 del Código del Trabajo que se alega como infringido es el que autoriza al trabajador para emplazar al patrono ante los Tribunales del Trabajo cuando ha sido despedido para que le pruebe la justa causa en que se fundó ese despido y de no hacerlo entonces deberá pagarle al trabajador las indemnizaciones que según el Código del Trabajo le puedan corresponder y a título de daños y perjuicios los salarios que éste habría percibido desde la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del mismo Código debe quedar firme la sentencia condenatoria respectiva, pero es éste uno de los artículos en que la demandante ha fundamentado su demanda, e igualmente aplicado por los Tribunales de instancia para motivar sus sentencias, de manera que el alegato del censor de que tal disposición no ha sido aplicada resulta infundado resultando en consecuencia inadmisible el cargo. CONSIDERANDO: Que el Recurrente en el segundo motivo alega “ser la sentencia violatoria de ley sustantiva por infracción indirecta de los artículos: 113 del Código del Trabajo en relación con el artículo 13 del Decreto Legislativo número 195-2002, por error de hecho derivado de una apreciación errónea o mala apreciación de un medio probatorio que a continuación se singulariza: Único: Documental contenido a folio 7 de la primera pieza de autos. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las disposiciones procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva señalada, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo.” El Recurrente en este motivo alega también la infracción indirecta del artículo 113 del Código del Trabajo, es decir que como consecuencia de la infracción de las normas procesales se dejó de aplicar el citado artículo, sin embargo al confrontar la sentencia con el cargo se evidencia que ese artículo sí fue aplicado y aunque existiese la infracción a las normas procesales la aplicación del artículo 113 descalifica por sí mismo el motivo y lo vuelve inadmisible. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 776, 777 y 858 del Código de Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación en sus dos motivos de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO.- TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA.- LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. FIRMA Y SELLO.- MIRNA LIZETTE ALVARADO.- SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa M.D.C., a los ocho días del mes de septiembre de dos mil cuatro. Certificación de la sentencia de fecha cuatro de agosto de dos mil cuatro, recaída en el recurso de casación laboral No. 1944-03.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL