Sentencia CL-1943-03 — Registro 334
Resumen
El recurrente (empleado) dice que en primera instancia se declaro sin lugar la demanda ordinaria laboral para que haga efectivo el pago de prestaciones laborales, en virtud de despido directo ilegal e injusto, misma que fue confirmada en segunda instancia, alegando que hubo una apraciación erronea de la prueba.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el recurrente en el fallo sustitutivo propuesto en la declaración II pide:” II. REVOCA la sentencia recurrida de fecha 01 de Agosto del año 2003 dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central.”, volviendo dicho alcance falto de claridad y precisión, ya que en el recurso de casación al casar una sentencia, el tribunal se constituye en sede de instancia y dicta el fallo que corresponda, con prescindencia total del recurrido, pues la casación no constituye una tercera instancia sino un medio extraordinario de impugnación que se encamina a obtener la anulación de la sentencia de segunda instancia y por tanto casada o anulada se dictará una nueva sentencia; en consecuencia, siendo la declaración del alcance de la impugnación un requisito sustancial, al formularse de manera defectuosa, la demanda de casación carece de petitum e impide determinar sus resultados."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
C E R T I F I C A C I O N
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- Sala Laboral-Contencioso Administrativo. Tegucigalpa, M.D.C., dos de febrero del dos mil cuatro. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por infracción de ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha ocho de octubre del dos mil tres, por el Licenciado GREGORIO TORRES ELVIR, mayor de edad, casado, hondureño y de éste domicilio, en su condición de apoderado legal de los señores JOSE LEONARDO VALLADARES ESCOTO, casado, y MAIRA CRISTINA MEJIA AGUILERA, soltera, ambos mayores de edad, Peritos Mercantiles y Contadores Públicos, hondureños y de éste domicilio; en relación a la demanda ordinaria laboral para que el patrono pague las prestaciones e indemnizaciones laborales por despido indirecto, salarios adeudados, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios y costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de éste departamento de Francisco Morazán, por los señores JOSE LEONARDO VALLADARES ESCOTO y MAIRA CRISTINA MEJIA AGUILERA, de generales ya expresadas, contra la sociedad mercantil denominada INVERSIONES GENERALES, S.A. (INGESA), a través de su representante legal señor VICENTE FERNÁNDEZ CUELLAR, quien es mayor de edad, casado, Ingeniero, Ejecutivo de Negocios, hondureño y de éste domicilio. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha uno de agosto del dos mil tres, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de ésta Sección Judicial, que CONFIRMO la sentencia de fecha cinco de junio del dos mil tres, dictada por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de este departamento, la cual declaro parcialmente sin lugar la demanda de mérito, absolviendo a la empresa demandada del pago de preaviso, auxilio de cesantía, cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, salarios adeudados, bonificaciones y salarios dejados de percibir; y declaro Con Lugar la demanda en cuanto al pago de aguinaldo y décimo cuarto mes proporcional, en consecuencia CONDENO a la sociedad INVERSIONES GENERALES, S.A. DE C.V. a pagarle al señor JOSE LEONARDO VALLADARES ESCOTO la cantidad de CUATRO MIL NOVECIENTOS TREINTA LEMPIRAS CON SESENTA Y TRES CENTAVOS (Lps.4,930.63), y a la señora MAIRA CRISTINA MEJIA AGUILERA la cantidad de TRES MIL CUATROCIENTOS TREINTA LEMPIRAS EXACTOS (Lps.3,430.00). Sin costas en ambas instancias. RESULTA: Que en fecha veintidós de agosto del dos mil tres, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Licenciado GREGORIO TORRES ELVIR, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente para que en el término de veinte días procediera a formular su demanda de casación. RESULTA: Que en fecha ocho de octubre del dos mil tres, compareció ante éste Tribunal de Justicia el Licenciado GREGORIO TORRES ELVIR, en su condición ya indicada, formalizando su demanda de casación de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN. En el párrafo denominado “INDICACIÓN DE LA SENTENCIA IMPUGNADA”, señalé como sentencia impugnada la dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial de Francisco Morazán, el día viernes uno de agosto del año dos mil tres, cuya parte resolutiva copié íntegramente, y que en la parte conducente dice: “FALLA: CONFIRMA la sentencia definitiva que se conoce en grado de apelación, proferida por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial, a las tres con treinta minutos de la tarde del día jueves cinco de junio del año dos mil tres, en la demanda ordinaria laboral de primera instancia promovido por José Leonardo Valladares Escoto y Mira Cristina Mejía Aguilera contra la sociedad mercantil Inversiones Generales, S.A. DE C.V. (INGESA) visible del folio 59 al 65 de la primera pieza del expediente.- SIN COSTAS en esta instancia. Con la presente demanda de casación se persigue CASAR parcialmente la sentencia recurrida en la parte resolutiva anteriormente transcrita; anulándola parcialmente.- En segundo lugar solicito: que casada ésta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y actuando en sede instancia la sustituya por la que en derecho corresponde dictando el fallo en los términos siguientes: “POR TANTO: La Honorable Corte Suprema de Justicia, en nombre de la República POR UNANIMIDAD de votos y en aplicación de los artículos 128, párrafo primero, segundo numerales 1, 2, 15, 134, 303 y 319 atribución 7° de la Constitución de la República, 1° y 8° numeral primero de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 3, 4, 5, 18, 19, 20, 95 numerales 1, 6, 22 y 23, 96 numerales 9 y 11, 114 literales b), c), f), i) y j), 321, 322, 664, 665, 666 literal c) 738, 739, 764 letra a), 765 numerales 1° y 2°, párrafo segundo, 778 del Código del Trabajo; 6 atribución 13° del Reglamento Interno de la Corte Suprema de Justicia en consecuencia FALLA: I. CASA parcialmente la sentencia recurrida II. REVOCA la sentencia recurrida de fecha 01 de agosto del año 2003 dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central.- III. CONDENANDO A LA SOCIEDAD DEMANDA en lo que respecta al pago de la cantidad de CIENTO NUEVE MIL CUATROCIENTOS SEIS LEMPIRAS CON OCHENTA Y CUATRO CENTAVOS (Lps.109,406.84) la que se desglosa de la siguiente manera: para el señor JOSE LEONARDO VALLADARES ESCOTO: SESENTA Y OCHO MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y UN LEMPIRAS CON VEINTIDÓS CENTAVOS (Lps.68,641.22); Preaviso: Lps.14,228.00, Auxilio de Cesantía: Lps.28,456.00, Auxilio de cesantía Prop: Lps. 929.55, vacaciones Prop: Lps.618.91, Aguinaldo Proporcional: Lps.819.38, Decimocuarto mes proporcional: Lps.3,406.88, salarios adeudados: Lps.2,070.00, bonificaciones: Lps.18,112.50, y a la señora MAIRA CRISTINA MEJIA AGUILERA: CUARENTA MIL SETECIENTOS SESENTA Y CINCO LEMPIRAS CON SESENTA Y DOS CENTAVOS (Lps.40,765.62): Preaviso: Lps.10,440.00, Auxilio de Cesantía: Lps.10,440.00, Auxilio de cesantía Prop: Lps.1,696.50, vacaciones prop: Lps.849.12, Aguinaldo prop: Lps.570.00, Décimo Cuarto mes prop: Lps.2,370.00, salarios Adeudados: lps.1,800.00, Bonificaciones: Lps.12,600.00.- Más por liquidarse y a título de daños y perjuicios lo que resulte de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que quede firme la sentencia condenatoria respectiva.- IV. CON COSTAS. EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. PRIMER MOTIVO: acuso a la sentencia de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta, por error de hecho, proveniente de falta de apreciación del medio de prueba DOCUMENTAL consistente en las actas levantadas por la Inspectoría General del Trabajo, dependiente de la Secretaría de Estado en los despachos de Trabajo y Seguridad Social, de fecha 7 y 25 de febrero del año dos tres, respectivamente, que obran a folios 7 al 9 y del 11 al 13 de la primera pieza de autos, y que llevo al Tribunal en forma indirecta a la violación de las normas sustantivas invocadas en este motivo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA. La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el artículo 114 literal c), f), i) y j) en relación con los artículos 617 literal g) y 738 del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR. La prueba dejada de apreciar por el Tribunal recurrido fue la DOCUMENTAL que corre a folios del 7 al 9 y del 11 al 13 de la primera pieza de autos referente al contenidos de las actas de constatación de hechos levantadas por la Inspectoría General del Trabajo en fecha 7 y 25 de febrero del 2003... en el centro de trabajo denominado Inversiones Generales (INGESA). NORMA PROCESAL VIOLADA: La norma procesal que sirvió de medio para la violación de la norma sustantiva señalada, esta contenida en el artículo 738 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el artículos 765 numeral 1° párrafo 2° del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE. A folios 7 al 9 y del 11 al 13 de la primera pieza de autos se encuentra el medio de prueba documental consistente en las actas de constatación de hechos levantadas por la Inspectoría General del Trabajo dependiente de la Secretaría de estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social en fechas7 y 25 de febrero del 2003, referentes a la constatación de hechos previa a la acción de despido indirecto que obra a folio 8 y que en la parte conducente dice “... PARTE TERCERA a los trabajadores reclamantes no se les efectuó el pago porque no firmaron la planilla y no se les dará este bono... CUARTO A todo el personal laborante de la empresa se le dio un incremento de salario de uno en adelante, a los trabajadores reclamantes no se les incrementó y a los demás se les incrementó de uno en adelante”; a folios 11 y 12 se constata “Que a los empleados José Leonardo valladares y Maira Cristina Mejía no se les efectuó el pago de bono porque no tenían méritos y no firmaron la planilla por anticipado, y que no se le hizo el aumento de salarios por no tener meritos... La suscrita deja constancia que tuvo a la vista el detalle de bonificación del departamento de Administración donde solamente no firmaron los empleados José Leonardo Valladares y Maira Cristina Aguilera para dicho pago, y la planilla de diciembre del dos mil dos y enero del dos mil tres donde se constata que efectivamente se les hizo el aumento al personal de la empresa exceptuando los dos empleados, el señor José Leonardo valladares y María Cristina Mejía Aguilera...” Si los demandantes devengaban José Leonardo Valladares Lps.5,175.00 y Maira Cristina Mejía Aguilera Lps.3,600.00 y se les pedía que firmaran una planilla, haciendo aparecer como que devengaban José Leonardo Valladares escoto Lps.18,112.50 y Maira Cristina Mejía Aguilera Lps.12,600.00, por tratarse de un acto doloso del patrono, no estaban obligados a tal firma y su negativa no era causa que justificara el no pago de su bonificación y el no otorgamiento del aumento. Constatando que a los demandantes no se les otorgó la bonificación por utilidades a que tenían derecho, ni tampoco se les otorgó el aumento y si a los demás empleados por lo que hubo un trato desigual para con los demandantes. Al no apreciarse esta prueba el sentenciador llegó a una conclusión adversa a lo probado en juicio, lo que lo hizo incurrir en el motivo de casación alegado y por lo tanto procede que se case la sentencia por tal motivo. SEGUNDO MOTIVO. Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de falta de apreciación por error de hecho que resulta evidente de los autos, del medio de prueba de Inspección Personal del señor juez, evacuada en fecha 19 de abril del 2003 que obran a folio 39 y 39 vuelto en relación con el medio de prueba propuesto por la parte demandante que obra a folio 33 de la primera pieza de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS. La norma sustantiva de orden nacional violada, está contenida en el artículo 114 literales c), f), i) y j), en relación con los artículos 95 numerales 1), 6), 22) y 23 96 numerales 9) y 11) y 729 del Código de Trabajo. FALTA DE APRECIACIÓN DE LA PRUEBA. La falta de apreciación de la prueba, es la Inspección evacuada a folios 39 y 39 vuelto en relación con el folio 33 de la primera pieza de autos. NORMAS Procésales VIOLADAS. La norma procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código de Trabajo vigente. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE. La Corte sentenciadora hace suyos las consideraciones del Juzgado de Primera instancia y confirma la sentencia y no aprecia el medio de prueba que fue propuesto y evacuado en tiempo y forma, específicamente el medio de prueba de Inspección del señor Juez, evacuado en juicio en fecha 10 de abril del 2003. La falta de apreciación del medio de prueba que afirmamos se produjo en los autos por error de hecho que es evidente en el caso por las razones siguientes: A folio 32 y 33 de la primera pieza de autos fue propuesto el medio de prueba Inspección así: I. INSPECCION DE LA SEÑORA JUEZ, ASOCIADA DE SU SECRETARIO DE ACTUACIONES..., A)..., B) constatar en la planilla de administración bonos por participación de utilidades, cuál es el valor o cantidad que les pidieron que firmaran a los demandantes; C) Constatar cuál es el valor del salario mensual ordinario que devengan los demandantes y si son iguales o equivalentes al valor que aparece en la planilla bonificación por utilidades; D) ..., y a folios 39 y 39 vuelto de la primera pieza de autos se encuentra evacuado el referido medio de prueba de la siguiente manera inciso B) se constato con el documento que se nos pone a la vista de soporte contable para planilla de bonificación, que no existe ninguna anotación en la cual se consigne si a los demandantes se les pidió que firmaran, pero en ellas se consignan los siguientes valores: JOSE LEONARSO VALLADARES ESCOTO de Lps.18,112.50; MAYRA CRISTINA MEJOA AGUILERA de Lps.12,600.00, documentos que no se encuentran firmados por los demandantes; C) se constata que el valor ordinario mensual que devengaban los demandantes; JOSE LEONARDO VALLADARES ESCOTO de Lps.5,175.00; MAYRA CRISTINA MEJIA AGUILERA de Lps.3,600.00 y no son iguales los valores que aparecen en la planilla de bonificación, pues en dicha planilla se consignan los siguientes valores para JOSÉ LEONARDO VALLADARES EXCOTO de Lps.18,112.50; MAYRA CRISTINA MEJIA AGUILERA de Lps. 12,600.00; D)... La falta de apreciación de la prueba de Inspección mencionada se produjo precisamente porque a la Corte recurrida no observó o no analizó que al devengar los demandantes un salario muy por debajo del que la empresa pretendía que les firmaren, lo que es evidente a todas luces, que había un dolo que los demandantes no estaban en disposición de aceptar, sin que por ello signifique que estaban renunciando a una bonificación por participación de utilidades que la empresa otorga todos los años, asimismo no significa que a la empresa se le libre de responsabilidad de pagar a los demandantes las prestaciones y indemnizaciones que les corresponde. En el presente caso es evidente que la Corte recurrida no apreció el medio de prueba mencionado, que si lo hubiera apreciado no hubiere incurrido en la violación de la norma sustantiva invocada como violada en el presente motivo. Por lo explicado, la Corte Suprema de Justicia debe casar la sentencia en el presente motivo. TERCER MOTIVO. Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa por falta de aplicación del artículo 114 literales c), f), i) y j), en relación con los artículos 2, 95 numerales 1), 6), 22) y 23) 96 numerales 9) y 11), 119, 120, 361 todos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 765 numerales primero, párrafo primero del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA ASI. El artículo 114 del Código del Trabajo establece. Son causas justas que facultan al trabajador para dar por terminado el contrato de trabajo, sin preaviso y sin responsabilidad de su parte, conservando el derecho a las prestaciones e indemnizaciones legales, como en el caso de despido injusto. Inciso a)... b)..., c) Cualquier acto del patrono o de su representante que induzca al trabajador a cometer un acto ilícito o contrario a sus condiciones políticas o religiosas, d)..., e)..., f) No pagarle el patrono el salario completo que le corresponde, en la fecha y lugar convenido o acostumbrado, salvo las deducciones de ley; g)... h)..., i) Incumplimiento de parte del patrono, de las obligaciones convencionales o legales; y j) Cualquier violación grave de las obligaciones o prohibiciones especiales que incumbe al patrono, de acuerdo con los artículos 95 y 96, siempre que el hecho este debidamente comprobado- Y de conformidad con lo que dispone el artículo 361 del Código del Trabajo constituye salario los conceptos como ser. Bonificaciones habituales, primas, sobresueldos, valores de trabajo suplementario o de horas extras, valor de trabajo en días de descanso obligatorio, porcentajes sobre ventas, comisiones o participaciones de utilidades. Tanto la Corte acusada como el Juzgado de primera instancia obviaron reconocer como salario la bonificación por participación de utilidades reconocidos por esta norma legal, a pesar que el apoderado demandado en su escrito de contestación de la demanda hechos y omisiones 11) folio 22 vuelto de la primera pieza de autos), reconoce que todos los años se otorga un bono por participación de utilidades, al no tomar en cuenta esta disposición legal artículo 361 Código del Trabajo, se produce la Falta de Aplicación de artículo 114 primer párrafo literales c), f) i) y j) en relación con el 95 numerales 1), 6), 22) y 23) 96 numerales 9) y 11) del Código del Trabajo, violándose así estas normas sustantivas de orden nacional, lo que es evidente al margen de todo medio de prueba que la Corte sentenciadora no tomó en cuenta lo dispuesto en el artículo 361 del Código del Trabajo y deja así de aplicar las normas sustantivas de orden nacional que corresponde y contenidas en los artículos 114 primer párrafo literales c), f), i) y j) del Código del Trabajo ya relacionado muy a pesar de que debió ser aplicado al caso de autos.- El Tribunal sentenciador en abierta rebeldía con la ley, dejó de aplicar el artículo 361 del Código del Trabajo, lo que la llevó a la infracción de falta de aplicación del artículo 114 literales c), f), i) y j), razón por la que debe ser admitido y casar la sentencia recurrida en este motivo”. RESULTA: Que en providencia de fecha nueve de octubre del dos mil tres, éste Tribunal de Justicia tuvo por formulada en tiempo la demanda de casación por parte del Licenciado GREGORIO TORRES ELVIR, y dio traslado de los autos al opositor para que en el término de diez días contestara dicha demanda. RESULTA: Que en fecha treinta de octubre del dos mil tres, compareció a este Tribunal de Justicia el Abogado JULIO ALBERTO ORTEGA, mayor de edad, casado y de este domicilio, en su condición de apoderado legal de la sociedad mercantil INVERSIONES GENERALES, S.A. (INGESA), contestando la demanda de mérito, de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DE ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN. Sobre este extremo, la parte recurrente nuevamente indica la sentencia impugnada o sea que transcribe la sentencia definitiva dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, solicitando a la vez CASAR parcialmente dicha sentencia, dando pautas a la Honorable Corte Suprema de Justicia de cómo debe dictar la sentencia solicitada para esta instancia, lo cual considero improcedente y a la vez falto de respeto para este Supremo Tribunal de Alzada. No está demás indicar a este Honorable Tribunal que tanto la sentencia de primera instancia dictada por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de este departamento el 5 de junio del año 2003, así como la dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo también de este departamento están dictadas conforme a derecho y por consiguiente no pueden ser objeto de modificación o revocación. EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. Por naturaleza el fondo del recurso de Casación lo constituye el número 5° del artículo 769 del Código del Trabajo, que señala como requisito del mismo la expresión de los motivos de casación indicando: El precepto legal sustantivo, de orden nacional, que se estime violado y el concepto de la infracción, si directamente, por la aplicación indebida o por interpretación errónea. El recurrente al formalizar su Demanda de Casación laboral lo hace en tres motivos, pero en ninguno de ellos demuestra fehacientemente los conceptos de la infracción ni la aplicación indebida o interpretación errónea, motivos que se analizan de la siguiente forma: PRIMER MOTIVO. Se rechaza totalmente el primer motivo de casación, al argumentar la parte recurrente que la sentencia objeto de este recurso es violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta, por error de hecho, proveniente de falta de apreciación del medio de prueba documental, consistente en las actas levantadas por la Inspectoría General del Trabajo. Es improcedente la apreciación del recurrente por cuanto el Juzgado de Primera Instancia en su sentencia definitiva del 5 de junio del corriente año apreció todas las pruebas aportadas en juicio, a pesar de que de acuerdo con la Ley el Juez no está sujeto a la tarifa legal de la prueba y por lo tanto forma libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la crítica de la prueba, atendiendo a las circunstancias relevantes del proceso y a la conducta procesal observada por las partes; pero esto no significa de modo alguno que el Juez Laboral pueda actuar a su libre arbitrio, sino expresando los principios de equidad o de cualquier otra naturaleza en que funde su criterio. (ver considerando 10 de la sentencia de primera instancia, vuelto del folio 60 de la primera pieza de autos).- Como corolario de lo agregado por la parte recurrente, me permito transcribir el Considerando Número 9 de la sentencia de primera instancia que dice así: “Que en el presente caso el despido indirecto como un acto de declaración unilateral, en el cual los trabajadores expresan a su empleador su propósito de extinguir el vínculo jurídico que les unía con el demandado, los demandantes lo hicieron mediante entrega de la nota que según el acta levantada en fecha 27 de febrero del año 2003 por el Inspector del Trabajo al constituirse en el centro laboral denominado INVERSIONES GENERALES S.A. (INGESA) consignó que hizo entrega del despido indirecto de los trabajadores JOSE L. VALLADARES y MAYRA C. MEJIA al Gerente General señor VICENTE FERNÁNDEZ CUELLAR (FOLIOS 17 Y 18), con la que los trabajadores dieron pleno cumplimiento a lo prescrito en el artículo 115 del Código del Trabajo en el sentido de notificarles a su patrono las causas por las cuales se dan por despedidos en forma indirecta, surtiendo desde ese momento sus efectos”. La norma sustantiva que considera violada la parte recurrente estima que está contenida en el artículo 114 literales c), f), i) y j), pero ello está desvirtuado totalmente con lo apreciado en el considerando 36 por el Juez de primera instancia que establece: “Que por los hechos y circunstancias descritas en los considerandos que anteceden y del haz probatorio analizado, este Tribunal es del criterio que el apoderado legal de las partes demandantes no acredito las causas que motivaron al señor JOSE LEONARDO VALLADARES ESCOTO y a la señora MAYRA CRISTINA MEJIA AGUILERA, para darse por despedidos en forma indirecta, por lo que es procedente declarar parcialmente sin lugar la demanda, sin costas”. Existe una contradicción del recurrente en lo que respecta a la prueba dejada de apreciar, pues en este acápite expresa que a folios del 7 al 9 y del 11 al 13 se encuentra el medio de prueba documental y también que se hizo una Inspección en las oficinas de la empresa demandada, aduciendo que existe un acto doloso, lo cual no es cierto, pues para ello debe probarlo ante una autoridad competente. SEGUNDO MOTIVO. Este motivo es similar al anterior por cuanto nuevamente el recurrente expresa que la sentencia recurrida es violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de falta de apreciación por error de hecho que resulta evidente de los autos, del medio de prueba de Inspección personal del señor Juez. Aclaro que esta apreciación el señor Juez de primera instancia la efectúo en su oportunidad tal como constan en los considerandos de la sentencia respectiva, pues se estableció fehacientemente que los demandantes se negaron a firmar la planilla para el otorgamiento del Bono respectivo; además también se estableció y quedo demostrado en la misma sentencia que a todos los empleados firmantes de dicha planilla se les otorgo el tantas veces mencionado bono. TERCER MOTIVO: Nuevamente el recurrente insiste que la sentencia recurrida viola la Ley Sustantiva de orden nacional por infracción directa por falta de aplicación del artículo 114 literales c), f), i) y j) del Código del Trabajo, pero su error está debidamente demostrado en la sentencia definitiva de primera instancia donde expresamente se aprecio por el señor Juez que la parte demandante en ningún momento del juicio demostró las causas de despido indirecto invocadas por JOSE LEONARDO VALLADARES ESCOTO y MAYRA CRISTINA MEJIA AGUILERA, razón por la cual también es infundado e improcedente este último motivo de casación invocado por el recurrente. En todo el curso de la Demanda de casación el recurrente no pudo demostrar con sus argumentos que la Corte de Apelaciones del Trabajo como el Juzgado de primera Instancia obviaron los fundamentos expuestos por la parte recurrente, razón por la cual debe declararse inadmisible el presente recurso de casación, pues este Recurso Extraordinario de casación es esencialmente formalista, disciplinado en su planteamiento táctico, concreto en su exposición y sobre todo claro en su petición y fundamentación normativa, cualidades procésales que no se observan en el caso de méritos, por lo que es procedente desestimar la admisión de este recurso de casación por no indicar tanto en la suma como en su petición concretamente los motivos en que fue planteado al tenor de lo expresado en el artículo 769 del Código del Trabajo, violando también lo prescrito en el artículo 770 del mismo Código”. RESULTA: Que no habiéndose solicitado el señalamiento de audiencia, se nombró Ponente a la Magistrada SUYAPA THUMANN CONDE, quien en su oportunidad informó tener elaborado el proyecto respectivo; ordenando éste Tribunal que se dictase la sentencia que procediere en derecho. CONSIDERANDO: que toda demanda de casación debe desarrollarse observando los requisitos de ley propios de este recurso extraordinario para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte Suprema de Justicia, ya que siendo dicho recurso expresamente formalista debe ajustarse a una técnica rigurosa para ser analizado y prospere. CONSIDERANDO: que el recurrente al indicar la declaración del Alcance de la impugnación lo hace en los siguientes términos: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN. En el párrafo denominado: “INDICACION DE LA SENTENCIA IMPUGNADA”, señalé como sentencia impugnada la dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial de Francisco Morazán, el día viernes uno de agosto del año dos mil tres, cuya parte resolutiva copié íntegramente, y que en la parte conducente dice: “FALLA: CONFIRMA la sentencia definitiva que se conoce en grado de apelación, proferida por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial, a las tres con treinta minutos de la tarde del día jueves cinco de junio del año dos mil tres, en la demanda ordinaria laboral de primera instancia promovida por José Leonardo Valladares Escoto y Mira Cristina Mejía Aguilera contra la sociedad mercantil INVERSIONES GENERALES, S.A. DE C.V. (INGESA) visible del folio 59 al 65 de la primera pieza del expediente. SIN COSTAS en esta instancia. Con la presente demanda de casación de persigue CASAR parcialmente la sentencia recurrida en la parte resolutiva anteriormente transcrita; anulándola parcialmente. En segundo lugar solicito: que casada ésta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y actuando en sede instancia la sustituya por la que en derecho corresponde dictando el fallo en los términos siguientes: “POR TANTO: La Honorable Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD de votos y en aplicación de los artículos 128, párrafo primero, segundo numerales 1, 2, 15, 134, 303 y 319 Atribución 7ª. De la Constitución de la República, 1o. y 8º, numeral primero de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 3, 4, 5, 18, 19, 20, 95 numerales 1, 6, 22 y 23, 96 numerales 9 y 11, 114 literales b), c), f), i) y j), 321, 322, 664, 665, 666 literal c), 738, 739, 764 letra a), 765 numerales 1. y 2o., párrafo segundo, 778 del Código del Trabajo; 6 atribución 13 del Reglamento Interno de la Corte Suprema de Justicia, en consecuencia FALLA: I. CASA parcialmente la sentencia recurrida. II. REVOCA la sentencia recurrida de fecha 01 de Agosto del año 2003 dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central. III. CONDENANDO A LA SOCIEDAD DEMANDADA en lo que respecta al pago de la cantidad de CIENTO NUEVE MIL CUATROCIENTOS SEIS LEMPIRAS CON OCHENTA Y CUATRO CENTAVOS (Lps. 109,406.84) la que se desglosa de la siguiente manera: para el señor JOSE LEONARDO VALLADARES ESCOTO: SESENTA Y OCHO MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y UN LEMPIRAS CON VEINTIDOS CENTAVOS (Lps. 68,641.22); Preaviso: Lps. 14,228,00; Auxilio de Cesantía: Lps. 28,456.00; Auxilio de cesantía prop: Lps. 929.55, vacaciones prop. Lps. 618.91, Aguinaldo proporcional: Lps. 819.38, Décimocuarto mes proporcional: Lps. 3,406.88; salarios adeudados: Lps. 2,070.00, bonificaciones: Lps. 18,112.50, y a la señora MAIRA CRISTINA MEJIA AGUILERA: CUARENTA MIL SETECIENTOS SESENTA Y CINCO LEMPIRAS CON SESENTA Y DOS CENTAVOS (Lps. 40,765.62); preaviso: Lps. 10,440.00, Auxilio de Cesantía: Lps. 10,440.00; Auxilio de cesantía proporcional: Lps. 1,696.50; vacaciones proporcionales: Lps. 849.12; Aguinaldo proporcional: Lps. 570.00, Décimo cuarto mes proporcional Lps. 2,370.00, salarios adeudados Lps. 1,800.00, bonificaciones: Lps. 12,600.00. Más por liquidarse y a título de daños y perjuicios lo que resulte de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que quede firme la sentencia condenatoria respectiva. IV. Con costas.” CONSIDERANDO: que el recurrente en el fallo sustitutivo propuesto en la declaración II pide:” II. REVOCA la sentencia recurrida de fecha 01 de Agosto del año 2003 dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central.”, volviendo dicho alcance falto de claridad y precisión, ya que en el recurso de casación al casar una sentencia, el tribunal se constituye en sede de instancia y dicta el fallo que corresponda, con prescindencia total del recurrido, pues la casación no constituye una tercera instancia sino un medio extraordinario de impugnación que se encamina a obtener la anulación de la sentencia de segunda instancia y por tanto casada o anulada se dictará una nueva sentencia; en consecuencia, siendo la declaración del alcance de la impugnación un requisito sustancial, al formularse de manera defectuosa, la demanda de casación carece de petitum e impide determinar sus resultados. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, 316 de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 666 letra c), 769, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) Declarando no ha lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) Sin costas. MANDA: que con certificación de la presente sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. SUYAPA THUMANN CONDE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida a solicitud del Abogado JULIO ALBERTO ORTEGA, en su condición de apoderado legal de la empresa INVERSIONES GENERALES, S.A. DE C.V. (INGESA), en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los once días del mes de marzo del dos mil cuatro. Certificación de la sentencia de fecha dos de febrero del dos mil cuatro, recaída en el Recurso de Casación Laboral por Infracción de Ley registrado bajo el No. 1943=03.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL