Sentencia CL-1942-03 — Registro 336
Resumen
El recurrente (Empleador) dice que en primera instancia se declaro con lugar la demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, en virtud de despido injusto e ilegal, misma que fue confirmada en segunda instancia, habiendo un error en la apreciación de las pruebas a pesar de haberse demostrado que se les cancelo su contrato de trabajo por haber faltado a sus labores los , sin permiso del patrono, ni justificación legal.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Confrontada la sentencia acusada en el motivo invocada se concluye que el Juzgador apreció correctamente los medios de prueba que el censor considera como apreciados erróneamente y que concurrieron a formar su convicción de juzgador, pues en casación no basta que se ataquen algunos medios de prueba, si los que restan son suficientes para apoyar la solución a que se llegó, en el caso de autos se presentaron dos tesis, la sostenida por los trabajadores en el sentido de que los días 28, 30 y 31 de Diciembre del 2002 faltaron a sus labores, porque su jefe inmediato, señor JAVIER ENRIQUE GALLO, los autorizó verbalmente; y la del empleador en el sentido que faltaron a sus labores los días mencionados sin causa justificada, y ante tal situación la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, haciendo uso del principio de libre formación del convencimiento estimó como mejor demostrada en el juicio la posición de los trabajadores demandantes; en consecuencia, se desestima el primer y único motivo invocado."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 738 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 739 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, certifica la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL- CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., dos de febrero del dos mil cuatro. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Supremo Tribunal de Justicia, en fecha diez de octubre de dos mil tres, por el Licenciado DAVID GABRIEL ALVARADO LEITZELAR, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado Legal de la Sociedad denominada HONDURAS PLYWOOD, SOCIEDAD ANÓNIMA, Conocida también con el nombre de HONDURAS PLYWOOD S.A.; Con relación a la demanda ordinaria laboral de emplazamiento, para que el patrono pruebe la justa causa del despido, en caso contrario me pague las prestaciones e indemnizaciones laborales en virtud de despido directo, ilegal e injusto, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios y costas, promovida ante el Juzgado de Letras segundo del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha veinticinco de febrero de dos mil tres, por los señores EDIS RAMÓN ZÚÑIGA BRIZZO y ROMMEL ARMANDO COCA MORENO, mayores de edad, solteros, obreros, hondureños y con domicilio en Guimaca, Francisco Morazán, Contra la Sociedad Mercantil HONDURAS PLYWOOD, SOCIEDAD ANÓNIMA conocida también como HONDURAS PLYWOOD, S.A., a través del Presidente del Consejo de Administración el señor JOSÉ ABRAHAM BENNATON RAMOS, mayor de edad, casado, Empresario, Hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán en fecha treinta de julio de dos mil tres, mediante la cual confirmó la sentencia definitiva dictada el veintidós de mayo de dos mil tres, por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, la cual “FALLA: 1.- Declarar CON LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE EMPLAZAMIENTO PARA QUE EL PATRONO PRUEBE LA JUSTA CAUSA DEL DESPIDO, CASO CONTRARIO LE PAGUE LAS PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES, EN VIRTUD DE DESPIDO DIRECTO ILEGAL E INJUSTO.- SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS, COSTAS DEL JUICIO; promovida por EDIS RAMÓN ZÚÑIGA BRIZZO y ROMMEL ARMANDO COCA MORENO de generales expresadas contra la Sociedad Mercantil denominada HONDURAS PLYWOOD, S.A. a través de su Representante Legal el señor JOSÉ ABRAHAM BENATON RAMOS también de generales expresadas; 2.- CONDENAR: A la Sociedad Mercantil denominada HONDURAS PLYWOOD, S.A. a través de su representante Legal el señor JOSÉ ABRAHAM BENATON RAMOS a pagar la cantidad de TREINTA Y NUEVE MIL SEISCIENTOS TREINTA LEMPIRAS CON CUARENTA Y SEIS CENTAVOS (L.39,630.46) así: al señor EDY RAMÓN ZÚÑIGA BRIZZO la cantidad de L. 26,741.22 por los siguientes conceptos: Preaviso L. 8,560.52; Auxilio de cesantía L. 12,840.78; Auxilio de cesantía proporcional L. 3,043.36; Vacaciones proporcionales L. 1,080.86; aguinaldo proporcional L. 21.50; Décimo cuarto mes proporcional L. 998.75; Sueldo y salario adeudado (3 días) L. 195.45; más los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido injustificado, hasta la fecha que con sujeción a las normas procésales quede firme esta sentencia condenatoria; al señor ROMMEL ARMANDO COCA MORENO la cantidad de L. 12,889.24 por los siguientes conceptos: Preaviso L. 5,696.52; Auxilio de cesantía L. 5,696.52; Auxilio de cesantía proporcional L. 339.89; vacaciones proporcionales L.136.06; aguinaldo proporcional L. 21.50; Décimo cuarto mes proporcional L. 998.75; mas los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido injustificado, hasta la fecha que con sujeción a las normas procesales quede firme esta sentencia condenatoria; 3.- SIN COSTAS en esta instancia”. RESULTA: Que en fecha veintidós de agosto de dos mil tres, este Supremo Tribunal de Justicia dictó sentencia mediante la cual resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Licenciado David Gabriel Alvarado Leitzelar, en su condición indicada, contra la sentencia de que se ha hecho relación en el preámbulo de este fallo, así mismo dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizara por escrito su recurso. RESULTA: Que en fecha diez de octubre de dos mil tres, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia el Licenciado David Gabriel Alvarado Leitzelar, en su condición indicada, formalizando la demanda de casación interpuesta ante la Corte de Apelaciones del Trabajo de ésta Sección Judicial, de la siguiente manera: “...EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. PRIMERO MOTIVO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional en infracción indirecta que es proveniente de la apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente de autos en los medios de prueba DOCUMENTAL y TESTIFICAL que obran a los folios 37, 40, 41, 42, 43 y 44 del expediente de primera instancia. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las Normas sustantivas de Orden Nacional violadas, están contenidas en los artículos 113, interpretado, 116 letra e) y 120 letra c) reformado del Código del Trabajo. PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA: La prueba erróneamente apreciada por el Tribunal, fueron la Documental y testifical que se encuentran agregados a los folios 37, 40, 41, 42, 43 y 44 del expediente de primera instancia. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 ambos del Código del trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo esta comprendido en el artículo 765, ordinal primero párrafo segundo del Código del Trabajo vigente. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE De los autos se evidencia en forma manifiesta y notoria que la Corte Sentenciadora por error de hecho confirma la sentencia apreciando erróneamente los medios de prueba que fueron propuestos y evacuados en tiempo y forma especialmente las pruebas documentales y testifical evacuadas en juicio. La errónea apreciación de los medios de prueba que afirmamos se produjo en el caso de autos es evidente por el error de hecho que es manifiesto en los autos y que se explica por las razones siguientes: Los señores EDIS RAMÓN ZÚÑIGA BRIZZO y ROMMEL ARMANDO COCA MORENO, se les cancelo su contrato de trabajo por haber faltado a sus labores los días 28, 30 y 31 de Diciembre del 2002, sin permiso del patrono, ni justificación legal. A folio 37 de los autos de primera instancia se encuentran las tarjetas de control de asistencia de los demandantes en que se acreditó plenamente en juicio que los días, 28, 30 y 31 de Diciembre de 2002, los mismos no asistieron a sus labores; a folio 41 de los autos de primera instancia consta el acta de descargos del Señor JAVIER GALLO, en que el mismo manifiesta que iba a ser los reportes de inasistencia de los demandantes y que se le olvidó realizarlos y que debido a las amenazas de que fue objeto se negaba a realizar los reportes de inasistencia, con lo cual se establece claramente que el señor JAVIER ENRIQUE GALLO, NO LES OTORGO PERMISO A LOS DEMANDANTES PARA QUE FALTARAN A SU TRABAJO,; la declaración del Señor Gallo fue ratificada por los testigos DUNIA PATRICIA SÁNCHEZ PÉREZ y ANA GERALDINA RIVERA. La Corte Acusada aprecio en forma errónea estos medios para establecer que la parte demandada no había probado la justa causa del despido, estableciendo que era IMPRESCINDIBLE QUE EL SEÑOR JAVIER GALLO, rindiera su testimonio ante el Juzgado de Primera Instancia, lo cual no ocurrió; apreciando ERRÓNEAMENTE LA AUDIENCIA DE DESCARGOS DEL SEÑOR JAVIER GALLO, no dándole ningún valor probatorio, pese a que transcribe la declaración del mismo que CLARA Y EVIDENTE que el no les dio permiso a los demandante y que se le olvido hacer los reportes de inasistencia y que por las amenazas de que era objeto se negaba a entregarlos y obviamente se NEGABA A DECLARAR EN JUICIO. El artículo 113 interpretado del Código del Trabajo contiene lo siguiente: ARTÍCULO 113: “La terminación del Contrato conforme a una de las causas enumeradas en el artículo anterior, surte efectos desde que el Patrono la comunique al trabajador, pero éste goza del derecho de emplazarlo ante los Tribunales del Trabajo, antes de que trascurra el término de prescripción, con el objeto de que le pruebe la justa causa en que fundo el despido”. Conforme la disposición legal antes relacionada se concluye que para su aplicación deben existir debidamente probados en juicio los siguientes presupuestos. Uno: La existencia de un contrato o relación de Trabajo; Dos: El hecho probado de la existencia de un despido; y Tres: Que dicho despido haya sido sin causa justificada o sin invocación de justa causa. La Corte Sentenciadora al apreciar erróneamente los medios de prueba hace producir a la sentencia agravios a la ley sustantiva invocada al considerar que esta probado en autos el presupuesto de la existencia de una acción de despido directo, y calificando el mismo de injustificado a pesar de estar probado en juicio su JUSTA CAUSA. De todo lo anterior se evidencia claramente, que la Corte Acusa, EN APRECIACIÓN Errónea por error de hecho, que es de manifiesto en los autos, a violado las normas sustantivas de orden nacional invocadas, en vía indirecta, y por medio de las normas procésales señaladas y las normas relacionadas, todas del Código del Trabajo, al decidir contra la evidencia probatoria que las normas sustantivas de orden nacional invocadas produjeran sus efectos legales indemnizatorios, razón por la cual procede se case la sentencia en el presente motivo”. RESULTA: Que en fecha trece de octubre de dos mil tres, este Tribunal de Justicia dictó providencia mediante la cual tuvo por devuelto en tiempo el traslado de casación por parte del Licenciado DAVID GABRIEL ALVARADO, y por formulada en tiempo la demanda de casación; así mismo ordeno dar traslado de las presentes diligencia al opositor para que dentro del término de diez días contestara dicha demanda. RESULTA: Que en fecha catorce de noviembre de dos mil tres compareció ante esta Corte Suprema de Justicia la Licenciada CECILIA ISABEL PERDOMO FLORES, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada Legal de los señores EDIS RAMÓN ZÚNIGA BRIZZO y ROMMEL ARMANDO COCA MORENO de generales expresadas, contestando la demanda de casación de la siguiente manera: “... A LA EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN Estoy en completo desacuerdo con el Apoderado recurrente en la expresión de los motivos de casación, en virtud de que el precepto jurídico autorizante el Artículo 765 párrafo primero del Código del Trabajo, es claro y preciso al establecer el tipo de VIOLACIÓN de que ha sido objeto la sentencia que se recurre y en el presente caso de autos, no existe infracción de Ley Sustantiva, infracción indirecta, mucho menos aplicación indebida o interpretación errónea; pues de la apreciación de las pruebas allegadas al proceso en tiempo por ambas partes fueron apreciadas en su naturaleza por el Tribunal de Segunda Instancia y fue en ellas que encontró su fundamento para dictar el fallo recurrido. A LA EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN Que el recurrente en la explicación de la violación de los medios probatorios menciona que no fueron apreciados por el Tribunal de Alzada, caso que no es el correcto ya que el FALLO RECURRIDO en los CONSIDERANDO (4 Y 5), claramente expresa: Que en consecuencia a la Empresa Demandada le corresponde la carga de la prueba y para lo cual allegó al mismo PRUEBA DOCUMENTAL, TESTIFICAL E INSPECCIÓN DEL JUEZ A-QUO, con los cuales NO ACREDITO el hecho controvertido.- De tal forma que DEL ANÁLISIS DE LOS HECHOS Y DERECHO, ASÍ COMO DEL ANÁLISIS DE LOS MEDIOS DE PRUEBA ALLEGADOS AL PROCESO, llegó al convencimiento para dictar el fallo, que hoy es objeto de casación”. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombra Magistrada Ponente a SUYAPA THUMANN CONDE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: que es el primer y único motivo se acusa la sentencia de “ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional en infracción indirecta que es proveniente de la apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente de autos en los medios de prueba DOCUMENTAL y TESTIFICAL que obran a los folios 37, 40, 41, 42, 43 y 44 del expediente de primera instancia. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las Normas sustantivas violadas de Orden Nacional violadas, están contenidas en los artículos 113, interpretado, 116 letra e) y 120 letra c) reformado del Código del Trabajo. PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA: La prueba erróneamente apreciada por el Tribunal, fueron la Documental y testifical que se encuentran agregados a los folios 37, 40, 42, 43 y 44 del expediente de primera instancia. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 ambos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo esta comprendido en el artículo 765, ordinal primero párrafo segundo del Código del Trabajo vigente.” Confrontada la sentencia acusada en el motivo invocada se concluye que el Juzgador apreció correctamente los medios de prueba que el censor considera como apreciados erróneamente y que concurrieron a formar su convicción de juzgador, pues en casación no basta que se ataquen algunos medios de prueba, si los que restan son suficientes para apoyar la solución a que se llegó, en el caso de autos se presentaron dos tesis, la sostenida por los trabajadores en el sentido de que los días 28, 30 y 31 de Diciembre del 2002 faltaron a sus labores, porque su jefe inmediato, señor JAVIER ENRIQUE GALLO, los autorizó verbalmente; y la del empleador en el sentido que faltaron a sus labores los días mencionados sin causa justificada, y ante tal situación la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, haciendo uso del principio de libre formación del convencimiento estimó como mejor demostrada en el juicio la posición de los trabajadores demandantes; en consecuencia, se desestima el primer y único motivo invocado. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 669 letra c), 738, 739, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) Declarando no ha lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo. 2) Sin costas. MANDA: que con certificación de la presente sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMA Y SELLO. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. SUYAPA THUMANN CONDE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C. a los nueve días del mes de marzo de dos mil cuatro, certificación de la sentencia de fecha dos de febrero de dos mil cuatro, recaída en el Recurso de Casación número 1942=03.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL