Sentencia CL-1859-03 — Registro 386
Resumen
para que haga efectivo el pago de prestaciones laborales, en virtud de despido directo ilegal e injusto, misma que fue confirmada en segunda instancia, alegando que hubo una apraciación erronea de la prueba
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1º. Párrafo primero del Artículo 765 del Código del Trabajo”.- Sin embargo el artículo 60 del Código del Trabajo es una norma de carácter general, inviolable para efectos de casación, como reiteradamente lo ha declarado esta Corte Suprema; Asimismo la infracción directa se da con independencia del haz probatorio y el censor en la explicación del cargo hace una relación de medios de prueba allegados al juicio, en adición hace alegatos de instancia, impropios del recurso extraordinario de casación. CONSIDERANDO: Que en atención a los conceptos señalados en el considerando anterior se desestima el único motivo propuesto."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1, párrafo 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. Sala Laboral-Contencioso Administrativo. Tegucigalpa, M.D.C., doce de mayo del dos mil cuatro. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha veinticuatro de octubre de dos mil tres, por el Abogado RENIERY GUILLEN RODRIGUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado legal de la señora GLORIA ANGELINA DICK WARRIOR; en relación a la demanda para el pago de complemento de prestaciones laborales conforme a derecho, promovida ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha seis de agosto de dos mil dos, por la señora GLORIA ANGELINA DICK WARRIOR, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), a través de su Director Ejecutivo, señor RICHARD JOSE ZABLAH ASFURA, mayor de edad, casado, Químico en Farmacia, hondureño y de este domicilio. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintitrés de julio de dos mil tres, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que CONFIRMO la sentencia de fecha quince de mayo de dos mil tres, dictada por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de este departamento, la cual declaro Sin Lugar la demanda de mérito, en cuanto al pago de Diez Mil Novecientos Nueve Lempiras con Ochenta y Nueve Centavos (Lps.10,909.89), en consecuencia, ABSOLVIO al Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS), por dicho concepto. RESULTA: Que en sentencia de fecha doce de agosto de dos mil tres, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado José Reniery Guillén Rodríguez, en su condición indicada, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente para que en el término de veinte días formulara su demanda. RESULTA: Que en fecha veinticuatro de octubre de dos mil tres, compareció ante este Tribunal de Justicia el Abogado RENIERY GUILLEN RODRIGUEZ, en su condición de apoderado legal de la señora GLORIA ANGELICA DICK WARRIOR, formalizando su demanda de casación de la manera siguiente: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. Con el presente recurso lo que se persigue es la REVOCATORIA TOTAL de la sentencia que dictara la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de fecha veintitrés de julio del dos mil tres (2003), cuya parte resolutiva copio íntegramente, la cual dice: FALLA. CONFIRMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán, de fecha 15 de mayo del 2003 que corre a folios 68 y 69 de la primera pieza de autos.- SIN COSTAS en esta instancia.- MANDA: Que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados a los apoderados de las partes en litigio y que una vez firme el presente fallo vuelvan las diligencias de mérito al Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes. Redactó el magistrado HERNANDEZ BARAHONA. Y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia. Firman para constancia los Magistrados y el Secretario del Despacho que da fe. Con la presente demanda de casación se persigue que esta Honorable Corte Suprema de Justicia anule totalmente el fallo recurrido el cual es violatorio de ley sustantiva de orden nacional, y por consiguiente al CASAR la sentencia, éste Honorable Tribunal en sede de instancia, pronuncie el fallo que ha de sustituir la sentencia recurrida condenando al INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), por intermedio de su Director Ejecutivo Doctor RICHARD ZABLAH, en los términos siguientes: POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre de la República de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS, en aplicación a los artículos 134, 303, 314, 319 numeral 7 de la Constitución de la República; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 26, 30, 41, 53, 55, 56, 60, 93, 96 numeral 9), 117, 360, 361, 516 y 858 del Código del Trabajo, 1 y 80 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; cláusula No. 22 del X Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, CASA: Totalmente la sentencia recurrida dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, de fecha 23 de julio del 2003, que motiva el presente recurso de casación de que se ha hecho mérito y en consecuencia declara CON LUGAR la demanda ordinaria laboral para el pago de complemento de prestaciones que promoviera la señora GLORIA ANGELICA DICK WARRIOE, mayor de edad, casada, Auxiliar de Enfermería y de este vecindario y residencia, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL, representado por el señor RICHARD JOSE ZABLAH ASFURA, de generales conocidas en el presente juicio, en consecuencia se condena al pago de complemento de prestaciones laborales, consistente en la suma de DIEZ MIL NOVECIENTOS NUEVE LEMPITAS CON OCHENTA Y NUEVE CENTAVOS (LPS.10,909.89), y manda que se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia, con la certificación de estilo del presente fallo. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. UNICO MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción directa del artículo 60 del Código del Trabajo que indica que los Contratos Colectivos obligan a sus firmantes, así como a las personas a cuyo nombre o representación se celebren. Las disposiciones de los Contratos Colectivos se aplican a todos los trabajadores de las categorías intermedias que estén empleados en las empresas comprendidas en el contrato; a menos que este previere expresamente lo contrario.- En relación con los artículos 738 y 739 todos del Código del Trabajo, en cuanto que el trabajador que haya sido o fuere ascendido a un cargo de confianza y que posteriormente sea despedido sin causa justificada, CONSERVARA EL DERECHO AL PAGO DE LAS PRESTACIONES LABORALES POR TODO EL TIEMPO TRABAJADO. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1º. Párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE MANERA: La doctrina tiene establecida que la infracción directa de la ley tiene lugar cuando a un hecho que no se discute o debidamente comprobado se deja de aplicar la norma que lo regula, la violación directa exige la existencia de hecho de tal manera comprobado que no se discuta para que la ley cuyo texto se aprecie claro, sea aplicada. Conforme a los preceptos legales citados y teniendo presente el espíritu jurídico de la doctrina demostraré que la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo en propia y manifiesta rebeldía con las normas legales citadas en este motivo, violó las de carácter sustantivo de orden nacional por infracción del artículo 60 párrafo primero y segundo del Código del Trabajo, que textualmente dice: “Los Contratos Colectivos obligan a sus firmantes, así como a las personas en cuyo nombre o representación se celebran. Las disposiciones de los Contratos Colectivos se aplican a todos los trabajadores de las categorías intermedias que estén empleados en las empresas comprendidas en el contrato; a menos que este previere expresamente lo contrario”. La Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo al conformar su sentencia hizo propio los argumentos del fallo de primera instancia, argumentando que la parte demandante no acreditó sus pretensiones, no obstante Honorables Magistrados al no tomar en consideración la cláusula 22 del X Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, en cuanto que el trabajador conserva el derecho al pago de las prestaciones laborales por todo el tiempo trabajado (ver folio 37 vuelto de la primera pieza de autos; al respecto se estableció mediante la prueba de inspección que la fecha que entró a laborar la señora GLORIA ANGELICA DICK WARRIOR, fue el 1º. De septiembre de 1979 y que fue retirada de la institución por su edad, el 8 de diciembre del 2000, habiéndose computado que el tiempo laborado por la demandante fue de 21 años, 5 meses, 22 días establecido que la cantidad a pagar es de CIENTO CINCUENTA Y SIETE MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y SIETE LEMPIRAS CON NOVENTA Y UN CENTAVOS (Lps.157,837.91), y que el IHSS únicamente por el tiempo laborado por 21 años, 3 meses, 7 días la suma de Lps.146,928.02, quedando un faltante de Lps.10,909.89 establecido en la cuantía de la demanda. La cláusula 22 del X Contrato Colectivo es expresamente clara que el pago de las prestaciones laborales debe ser por todo el tiempo trabajado, circunstancia que incumplió la demandada al calcular las prestaciones con menor tiempo. En la exposición anterior hemos sido claros, Honorables Magistrados, en apreciar que la parte demandada no cumplió con las obligaciones que derivan del Contrato Colectivo en cuanto al cumplimiento de la Cláusula 22 de dicho cuerpo contractual al no liquidar las prestaciones laborales conforme al tiempo laborado, tal como se encuentra debidamente comprobado con la prueba de inspección, según folios 63 y 64 de la primera pieza de autos que es más que suficiente para sostener este único motivo y dar por hecho la violación directa en la sentencia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo en fecha 23 de junio del 2003, al no haber analizado las pruebas allegadas en tiempo propuestas como documental e inspección; por lo cual no puso formar libremente su convencimiento inspirándose en los principios científicos que informan la crítica de la prueba, al dejar por fuera la apreciación exacta de la cláusula 22 del X Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo propuesto como prueba documental; en relación a la prueba de inspección
antes referida que obra a folio 63 y 64 de la primera pieza de autos, mediante la cual s comprueba que mi representada empezó a laborar el 1 de septiembre de 1979 en el puesto de Auxiliar de Enfermería, hasta el 8 de diciembre del 2000, todo lo contrario de la liquidación realizada por el IHSS que obra a folio 65 de la primera pieza de autos que se calculó sobre 21 años, 3 meses, 7 días, habiendo laborado la demandante un tiempo de 21 años, 5 meses, 22 días, según cálculo de prestaciones de la Secretaría del Trabajo y Seguridad Social que obra a folio 58 de la primera pieza de autos; en tal sentido procede que se CASE la sentencia por este motivo UNICO de casación”. RESULTA: Que en providencia de fecha veintinueve de octubre de dos mil tres, este Tribunal tuvo por formalizado en tiempo el recurso de casación por parte del recurrente, y dio traslado de los autos al opositor para que en el término de diez días contestara dicha demanda. RESULTA: Que en proveído de fecha veintitrés de febrero de dos mil cuatro, este Supremo Tribunal declaro caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término concedido y dejado de utilizar por el Licenciado FRANCISCO ANTONIO MONTOYA, para contestar la demanda de casación, ordenando seguir con el trámite legal correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado el señalamiento de audiencia, se nombró Magistrado Ponente a la Abogada TEODOLINDA PINEDA C., quien en su oportunidad informó tener elaborado el proyecto respectivo; ordenando éste Tribunal se dictara lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que el Recurrente en el motivo único propuesto expresa: “Ser la sentencia violatoria de Ley sustantiva de orden nacional, por infracción directa del artículo 60 del Código del Trabajo, que indica que los contratos colectivos obligan a sus firmantes, así como a las personas a cuyo nombre o representación se celebren. Las disposiciones de los Contratos Colectivos se aplican a todos los trabajadores de las categorías intermedias que estén empleados en las empresas comprendidas en el contrato; a menos que este previere expresamente lo contrario.- En relación con los artículos 738 y 739 todos del Código del Trabajo; asimismo dichas normas legales deberán relacionarse con la cláusula No. 22 del X Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, en cuanto que el trabajador que haya sido o fuere ascendido a un cargo de confianza y que posteriormente sea despedido sin causa justificada, CONSERVARA EL DERECHO AL PAGO DE LAS PRESTACIONES LABORALES POR TODO EL TIEMPO TRABAJADO.– PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1º. Párrafo primero del Artículo 765 del Código del Trabajo”.- Sin embargo el artículo 60 del Código del Trabajo es una norma de carácter general, inviolable para efectos de casación, como reiteradamente lo ha declarado esta Corte Suprema; Asimismo la infracción directa se da con independencia del haz probatorio y el censor en la explicación del cargo hace una relación de medios de prueba allegados al juicio, en adición hace alegatos de instancia, impropios del recurso extraordinario de casación. CONSIDERANDO: Que en atención a los conceptos señalados en el considerando anterior se desestima el único motivo propuesto. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, 316 de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) Sin Costas.- MANDA: que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”. Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diez días del mes de junio de dos mil cuatro. Certificación de la sentencia de fecha doce de mayo de dos mil cuatro, recaída en el Recurso de Casación Laboral registrada bajo el No. 1859=03. LUCILA CRUZ MENENDEZ. SECRETARIA GENERAL”.