Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-1838-03 — Registro 337

Resumen

El recurrente (Empleador) dice que en primera instancia se declaro con lugar la demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, en virtud de despido injusto e ilegal, misma que fue confirmada en segunda instancia, habiendo un error en la apreciación de las pruebas pesar de existir faltas graves de lo cual existe constancia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que la declaración del alcance de la impugnación constituye el petitum de la demanda, por cuanto es en éste acápite en que el censor debe manifestar en forma clara y precisa el fin que persigue con el recurso, es decir, indicar si se encamina a que la Corte Suprema de Justicia invalide total o parcialmente la sentencia recurrida, e indicar la forma que aspira a que se dicte el fallo sustitutivo; en el caso de autos, se omitió totalmente el fallo sustitutivo que proferiría este Tribunal Supremo una vez constituido en sede de instancia; de tal forma que la defectuosa formulación de la Declaración del Alcance de la Impugnación, impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos invocados"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, certifica la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C, dos de febrero de dos mil cuatro. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por infracción de ley formalizado ante éste Alto Tribunal de Justicia en fecha veintiuno de noviembre de dos mil tres, por el Abogado LUIS FRANCISCO CRUZ TORRES, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado del señor ROQUE CARRANZA REYES, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en el Municipio de Valle de Angeles, Francisco Morazán, en su carácter de Gerente Propietario de la Escuela “EVANGELICAL BILINGUAL SCHOOL UNITED FAITH” “ESCUELA EVANGELICA BILINGÜE UNIDOS EN FE”; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, pago de salarios dejados de percibir en concepto de daños y perjuicios por despido verbal, costas, promovida ante el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de Francisco Morazán por los señores CARLOS ROBERTO VELÁSQUEZ ZEPEDA, casado, Bachiller en Ciencias y Letras, LIDIA ELIZABETH TORRES BERNHARD, casada, Bachiller Técnico en Electrónica, Secretaria y Maestra, REYNA MARGARITA TORRES BERNHARD, casada, Perito y Bachiller Técnico en Computación, DELMI ROSIBEL DERAS SÁNCHEZ, soltera, Maestra de Educación Primera, DENIA PATRICIA ILIAS GONZALES, casada, de oficios domésticos, y MARIA ISABEL CERRATO, soltera, de oficios domésticos, todos mayores de edad, hondureños y con domicilio en el Municipio de Valle de Angeles, departamento de Francisco Morazán contra el señor ROQUE CARRANZA REYES, en su carácter de Gerente Propietario de la Escuela “EVANGELICAL BILINGUAL SCHOOL UNITED FAITH” “ESCUELA EVANGELICA BILINGÜE UNIDOS EN FE”. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán en fecha veintidós de julio del dos mil tres, la que CONFIRMO la sentencia definitiva emitida por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de Francisco Morazán de fecha seis de mayo de dos mil tres, la cual fallo: “1. Declarar CON LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES, PAGOS DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR EN CONCEPTO DE DAÑOS Y PERJUICIOS POR DESPIDO VERBAL, PAGO DE COSTAS PROCESALES, HABILITACION DE DIAS Y HORAS INHÁBILES promovida por CARLOS ROBERTO VELÁSQUEZ ZEPEDA, LIDIA ELIZABETH TORRRES BERNHARD, REYNA MARGARITA TORRES BERNHARD, DELMI ROSIBEL DERAS SÁNCHEZ, DENIA PATRICIA ILIAS GONZALES y MARIA ISABEL CERRATO de generales expresadas; contra el señor ROQUE CARRANZA REYES en su condición de Gerente Propietario de la ESCUELA PRIVADA “EVANGELICAL BILINGUAL SCHOOL UNITED FAITH” “ESCUELA EVANGELICA BILINGÜE UNIDOS EN FE” conocida como UNITED FAITH BILIGUAL SCHOOL también de generales expresadas; 2. CONDENAR: Al señor ROQUE CARRANZA REYES en su carácter de Gerente Propietario de la ESCUELA PRIVADA “EVANGELICAL BILINGUAL SCHOOL UNITED FAITH” “ESCUELA EVANGELICA BILINGÜE UNIDOS EN FE” conocida como UNITED FAITH BILINGUAL SCHOOL a pagar la cantidad de CIENTO NUEVE MIL CIENTO OCHENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON DOCE CENTAVOS (L.109,189.12) así: al señor CARLOS ROBERTO VELÁSQUEZ ZEPEDA la cantidad de L.24,504.08 ...; a la señora LIDIA ELIZABETH TORRES BERNHARD la cantidad de L.35,036.87...; a la señora REINA MARGARITA TORRES BERNHARD la cantidad de L.9,2827.88...; a la señora DELMI ROSIBEL DERAS SÁNCHEZ la cantidad de L.21,724.88...; a la señora DENIA PATRICIA ILIAS GONZALES la cantidad de L.9,293.50...; a la señora MARIA ISABEL CERRATO la cantidad de L.9,340.91... 3. SIN COSTAS en esta instancia.” RESULTA: Que en fecha trece de octubre del dos mil tres, este Supremo Tribunal de Justicia dictó sentencia mediante la cual resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado Luis Francisco Cruz Torres, de generales y condición indicadas en el preámbulo de este fallo, contra la sentencia que se ha hecho relación en el preámbulo de este fallo, así mismos dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizará su recurso. RESULTA: Que en fecha veintiuno de noviembre de dos mil tres, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia, el Abogado LUIS FRANCISCO CRUZ TORRES, en su condición indicada, formalizando la demanda de casación de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN Con la presente demanda de Casación se persigue que se case de manera total la sentencia recurrido y que fuese señalado en el acápite “INDICACIÓN DE LA SENTENCIA IMPUGNADA” y que en sede de instancia, la Honorable corte Suprema de Justicia pronuncie sentencia en los siguientes términos: “POR TANTO”: La Honorable Corte Suprema de Justicia en sede de instancia Impartiendo Justicia en nombre del Estado de honduras POR UNANIMIDAD DE VOTOS y en aplicación de los artículos: 134, 135, 303, 313 atribución quinta de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la ley de Organización y Atribuciones de los tribunales; 1, 2, 3, 4, 5, 113 reformado, párrafo primero, 116, 118 párrafo segundo, 120 inciso d), 664, 666 literal c), 738, 778 y 858 del Código del trabajo, 183, 184, 187, 188, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles; FALLA: PRIMERO: CASAR TOTALMENTE LA SENTENCIA dictada por la honorable corte De Apelaciones Del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha veintidós de julio del ano dos mil tres, que motiva el presente Recurso De Casación de que se hace mérito. SEGUNDO: DECLARAR SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por los señores: CARLOS ROBERTO VELÁSQUEZ ZEPEDA, LIDIA ELIZABETH TORRES BERHARD, REYNA MARGARITA TORRES BERNHARD, DELMI ROSIBEL DERAS SÁNCHEZ, DENIA PATRICIA ILIAS GONZALES y MARIA ISABEL CERRATO, contra el señor ROQUE CARRANZA REYES para le pago de Prestaciones e Indemnizaciones Laborales; Pago De Salarios dejados De Percibir En Concepto De Daños y Perjuicios Por despido Verbal. Pago De Costas Procesales, en consecuencia ABSUELVE al señor ROQUE CARRANZA REYES de todo lo solicitado en la demanda. TERCERO: SIN COSTAS. EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN AL PRIMER MOTIVO. Acuso A la Sentencia recurrido de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional por Infracción Directa proveniente de error de hecho y de derecho, manifiesto en la falta de apreciación de la señora Juez de los medios de prueba: documental evacuados a folios 40, 47, 48, 49, 62, 65; Testifical evacuada a folios 73, 74, 75 y 76; e Inspección” evacuados a Folios: 84 y 85 de la Primera Pieza de autos admitidos a ambas partes. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas sustantivas de orden Nacional violadas están contenidas en los artículos 115 referente al párrafo primero 116, 117, 118 párrafo primero, del código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO Las normas procesales que servirían de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR. La prueba dejada de apreciar por el Tribunal Ad quem consiste en el medio de prueba Documental admitido a la parte demandada propuesto a folio # 47 en relación con el 40 propuesto por la parte demandante, 48, 49, 62, 63, 64, 65, 69, 70, 71; medio de prueba Testifical propuestos a folio 28v., 29, 30 y 31 en relación con el 28 y 29 propuesto por la parte demandante; medio de prueba Inspección admitido a la parte demandada propuesto a folios 31 y 31v todos de la primera pieza de autos. Lo anterior consiste en que la Juez ad quem no toma en consideración el hecho de que existan dos actas de constatación de hechos con la misma fecha del 27 de agosto del 2002, levantadas por el inspector del trabajo Marlon Argueta, un manual de normas que rigen la relación laboral en el centro de trabajo y la declaración de mis testigos. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO. Este motivo esta comprendido en el artículo 765 ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACIÓN. La Corte recurrida al no apreciar en su fallo objeto de este recurso, las dos actas de inspección de constatación de hechos de fecha veintisiete de agosto del dos mil dos, levantada por la Inspectoría General Del Trabajo, dependiente de la Secretaría Del Trabajo a través de su Inspector Marlon Argueta, cuyo nombre verdadero es Marlon Alain Argueta que obran a folios 40, 40v. y 47 de la primera pieza de autos; ha ignorado que la susodicha acta fue adulterada por el inspector actuante encargado de su custodia, señalamiento este que ha sido investigado y comprobado por dicha Secretaria De Estado, quien sanciono con cuatro días sin goce de salario a dicho Inspector por haber incurrido en falta grave de lo cual existe constancia; el hecho se suscita de la manera siguiente: el inspector actuante una vez constituido en el centro de trabajo denominado UNITED FAITH (Unidos En Fe), que es lo mismo que ESCUELA EVANGELICA BILINGÜE UNIDOS EN FE, previa identificación procede a levantar el acta en mención, dejando constancia el patrono que lo que sucedió” fue que les pido a los empleados sus cálculos de prestaciones sociales, para saber cuanto les corresponde a cada uno, y ver la forma de pago ya que terminamos el día 31 de agosto del dos mil dos”, obviamente lo de terminar se refería al año lectivo, pero no a que terminaba la relación laboral, una vez concluida la misma, es firmada y no sellada por ambos, recuérdese que el inspector nunca lleva al centro de trabajo el sello, por lo que sella hasta que regresa a su oficina; como no se suscito problema alguno en el levantamiento de la susodicha acta, la misma termina en paz, solicitando el señor MICHAEL KAUFFMAN en el acta al inspector actuante, que le permita sacarle fotocopia, a lo que este accede, retirándose del mencionado centro de trabajo, y este hasta tiempo después en que MICHAEL KAUFFMAN se da cuenta de que la mencionada acta fue adulterada, por lo que lo de la adulteración sucede en el ínterin desde que el inspector abandona el centro de trabajo y el tiempo en que permanece en poder del acta; este inspector no conforme con el entrerlineado efectuado y queriendo asegurarse de que todo le saliera perfecto, hace al reverso el agregado que el denomina “otro si”, pero como se dice no existe crimen perfecto, olvida escribir o plasmar la razón porque MICHAEL KAUFFMAN en representación del patrono no firma la misma, dejando con ello evidencias de que el lo hizo de manera antojadiza, unilateral y arbitraria. Igualmente no se tomado en consideración el hecho de que de conformidad al manual de normas que rige la relación laboral en la escuela, en lo que se refiere a los despidos, y que es, de pleno conocimientos de todos y cada uno de los trabajadores, ya que al momento de firmar el contrato se les hace entrega, textualmente estipula que: “Solamente la Junta Directiva tiene la potestad de despedir a un maestro mientras el contrato este vigente. El Director, el Rector, o el Administrador pueden recomendar el despido de maestros a la Junta Directiva”, (folio # 65 primera pieza de autos). Finalmente tampoco son tomadas en consideración las declaraciones testificales brindadas por los testigos propuestos y admitidos a la parte demandada, que fueron contestes con sus dichos, pero si curiosamente es tomada en consideración la declaración de los testigos propuestos y admitidos por la parte demandante, cuando solamente fue una la que declaro sobre el hecho en litigio, cual es, sobre el supuesto despido, quien hasta inclusive al ser repreguntado entra en contradicciones (folio 73 y 74 primera pieza de autos). El no haber sido apreciados estas pruebas por parte del tribunal Ad quem en su sentencia recurrida, ha ocasionado que sea condenado al señor: ROQUE CARRANZA REYES que sea condenado a pagar las prestaciones e indemnizaciones laborales a CARLOS ROBERTO VELÁSQUEZ ZEPEDA, LIDIA ELIZABETH TORRES BERNHARD, REYNA MARGARITA TORRES BERNHARD, DELMI ROSIBEL DERAS SÁNCHEZ, DENIA PATRICIA ILIAS GONZALES y MARIA ISABEL CERRATO, lo que es arbitrario, ilegal e injusto dado que los trabajadores ahora demandantes nunca fueron despedidos por el demandado y mas bien fueron ellos quienes dejaron de asistir a su centro de trabajo. Lo anteriormente expuesto hace admisible este motivo y con suficiente mérito para que se case la Sentencia Recurrida. NULIDAD SUBSIDIARIA Que los tribunales conociendo por vía de apelación o casación tiene facultad para invalidar de oficio la sentencia que se Impugna, cuando aparezca de manifestó en ellas algunas de las causas que dan lugar a la casación en la forma y si bien es cierto, que en materia laboral se ha establecido por jurisprudencia la improcedencia de la casación por errores in procediendo, advirtiéndose únicamente como causal de casación los errores indicando, no menos cierto que como excepción al principio general anteriormente relacionado, es admisible como causal el error indicado, es inadmisible como causal el error in procediendo cuando el quebrantamiento se llega a Infringir normas substantivas de Indole laboral. Que la sentencia definitiva dictada por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de este departamento en fecha seis de mayo del año dos mil dos, que obra a folios 115, 116, 117, 118, 119 y 120 de la primera pieza de autos y confirmada por la honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección Judicial en folios 11, 12, y 13 de la segunda pieza, CONDENA a don ROQUE CARRANZA REYES a pagar a los demandantes la suma de CIENTO NUEVE MIL CIENTO OCHENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON DOCE CENTAVOS (Lps 109,189.12), mas los salarios caídos y resulta que al demandado en la honorable Corte De Apelaciones Del Trabajo además no se le recibió a prueba un elemento nuevo, como lo es el caso de que la Secretaria De Estado En Los Despachos De Trabajo t Seguridad Social, previa investigación interna, encontró que el Inspector del Trabajo Marlon Alain Argueta, quien es el mismo MARLON ARGUETA incurrió en falta grave y lo sanciono con cuatro (4) días de suspensión sin goce de salario con la prevención que de volver a reincidir en tal falta será despedido, esta Infracción esta contemplada dentro del artículo 904 numeral 3, del Código De Procedimientos Civiles, en relación con el artículo 776 del Código Del Trabajo. Por lo antes expuesto solicito se anulen las referidas sentencia que de manera clara han violado la defensa del demandado.” RESULTA: Que en fecha veinticuatro de noviembre de dos mil tres, éste Tribunal de Justicia, dictó providencia mediante la cual tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado Luis Francisco Cruz Torres, y por formulada en tiempo la demanda de casación; asimismo ordenó dar traslado de las presentes diligencias al opositor para que dentro del término de diez días contestara dicha demanda. RESULTA: Que en fecha cinco de enero de dos mil cuatro, la Licenciada DORA IRIAS GUTIERREZ, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada legal de los señores Carlos Roberto Velásquez Zepeda, Lidia Elizabeth Torres Bernhard, Reyna Margarita Torres Bernhard, Delmi Rosibel Deras Sánchez, Denia Patricia Ilias Gonzáles y Maria Isabel Cerrato, procedió a devolver el traslado conferido para contestar la demanda de casación de que se ha hecho mérito de la siguiente manera: DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN El recurrente persigue que su pretensión es que la Corte Suprema de Justicia por la vía del recurso de casación case totalmente el fallo recurrido de la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de fecha 22 de julio del 2003, se considera que la presentación del alcance de la impugnación es improcedente en virtud de que no es la Corte Suprema de Justicia la que va a dilucidar los actos procesales que debieron ser realizados en su momento oportuno en la vía administrativa. Que la nulidad subsidiaria no procede porque debió ser alegada por el casacionista en el momento procesal oportuno, para alegar la nulidad absoluta o relativa y en consecuencia no es objeto de conocimiento al interponerse el recurso de casación; ya que la Corte Suprema de Justicia lo que va a enjuiciar es el fallo en segunda instancia y determinar si en el mismo se dieron disposiciones contrarias a la Ley. En consecuencia, se rechaza la declaración del alcance de la impugnación interpuesta por el recurrente. A LA EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN PRIMER Y UNICO MOTIVO El Recurrente pretende en este confuso y único motivo acreditar o sostener que la sentencia Recurrida es violatoria de Ley sustantiva de orden nacional, por infracción directa proveniente de error de hecho y de derecho, manifiesto en apreciación errónea de medios de prueba alegados en juicio y que existe violación a los artículos 115, párrafo primero, 116, 117 y 118 del Código de Trabajo y normas procésales contenidas en el artículo 738 y 739 no especificando de qué Ley. Cabe mencionar que el ordenamiento jurídico constituye un todo hermético y que el contexto de la Ley servirá para ilustrar el sentido de cada una de sus partes, para que exista concatenación y armonía. En el caso de autos, todos y cada uno de los lineamientos invocados por el recurrente como violados, fueron apreciados en su totalidad por el Juez sentenciador, es por ello que en ningún momento hubo error de hecho y de derecho en relación al ordenamiento jurídico laboral antes citado, los mismos fueron observados y aplicados por los sentenciadores tal y como lo establece el Código de Trabajo; por lo que sostenemos que este motivo de casación no entra en rebeldía con el espíritu y contenido de dichos artículos. El recurrente plantea en un mismo cargo cuatro acusaciones por distintos conceptos y plantea el recurrente en su primer y único motivo de casación, la infracción directa de ley, error de hecho, apreciación errónea y aplicación indebida, esta última la alega en atención a que manifiesta que no se aplicaron en el curso del juicio y mas que todo en la sentencia recurrida en una forma correcta y adecuada los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, el recurrente plantea simultáneamente modalidades distintas por violación y que se originan en causas distintas, ya que no podemos meter en un solo paquete la infracción directa de ley, la aplicación indebida, la apreciación errónea y el error de hecho y de derecho, ya que si existieran, sus origenes son totalmente distintos, esto afirma el criterio sostenido de que la sentencia recurrida no esta impugnada en una forma correcta, por las fallas descritas y que vuelve ineficaz el Recurso por no seguir la técnica casacional adecuada, amen de las causales de inadmisibilidad del recurso por las causas antes descritas y que en relación a la apreciación errónea de los medios de prueba a que alude el recurrente, basta remitirse al considerando numero cinco (5) de la sentencia recurrida, emitida por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo en fecha 22 de julio del 2003 que es clara y contundente y para tal efecto, se transcribe literalmente el referido considerando: “Que repitulando, los actores reclaman prestaciones e indemnizaciones laborales por despido verbal, correspondiéndoles en consecuencia la carga de la prueba, es decir, a los reclamantes les corresponden acreditar en la sustanciación del proceso que su empleador no tuvo causa justa para el rompimiento del vínculo contractual de manera unilateral, para lo cual allegaron al proceso prueba documental, inspección del señor Juez Aquo y Testifical, medios probatorios que analizados y valorados en su conjunto, acreditan plenamente el despido verbal; por su parte la institución Demandada con los medios de prueba que aportó al juicio, no acreditó lo que alegó en su defensa, es decir, que no los había despedido pues el argumento de que el cálculo de prestaciones no significa un despido y que por consiguiente su representada en ningún momento los ha despedido, resultan irrelevantes de conformidad a la prueba “documental y testifical” aportadas por la parte actora. En adición en cuanto al criterio expuesto por el recurrente en sus alegaciones en este Tribunal de alzada de que la declaración de un solo testigo como ocurre en el caso que nos ocupa por mas imparcial y verídica que sea, nunca producirá por sí sola plena prueba (art. 407, numeral 1 del Código de Procedimientos Civiles)” (el subrayado es del ad-quem) es incorrecta, pues olvida que esta litigando en materia procesal del trabajo, en donde se da estricto cumplimiento a lo que ordena el artículo 739 del Código de Trabajo vigente” y que se explica por si mismo. El error de hecho, al cual se refiere el recurrente en relación al acta de Inspección levantada por la Inspectoría General del Trabajo y que obran a folio 40 y 47 de la primera pieza de autos fue apreciada por el sentenciador de acuerdo a las formalidades que la ley establece; y en ningún momento el recurrente probó su inexactitud, falsedad o parcialidad del acta levantada por el Inspector de Trabajo MARLON ALAIN ARGUETA; por consiguiente tiene plena validez y eficacia como instrumento público, ya que ésta, lleva en sí la presunción de autenticidad. La referida acta nunca fue impugnada, invocando su nulidad o su falta de autenticidad o falsedad en las declaraciones de su contenido para restarle su valor probatorio por la parte demandada en el momento procesal oportuno en la vía administrativa; por lo que mis representados fueron despedidos en forma verbal, ilegal e injusta. Por consiguiente, el primer y único motivo de casación que el recurrente invoca es fuera de orden y por consiguiente debe ser desestimado. En relación a la apreciación errónea del Manual de normas que rigen la relación laboral en la escuela “United Fait Biligual School”, y en español “Escuela Bilingüe Unidos en Fe”, la misma fue observada y realizada en primera instancia, pero cabe acotar que el mismo no reúne las formalidades establecidas en el Código del Trabajo; razón por la cual fue desestimada por el Juez de primera instancia. EN CUANTO A LA VIOLACIÓN EXPLICACION DE LA MISMA PRIMER Y UNICO MOTIVO El recurrente plantea: que no hubo despido verbal y fueron los trabajadores indicados, quienes abandonaron sus labores, situación esta que no es cierta, puesto que existen y fueron observadas y aplicadas en el proceso, las pruebas pertinentes, que en su conjunto acreditan plenamente que si hubo despido verbal, tal como consta en el considerando numero cinco (5) de la referida sentencia emitida por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de fecha 22 de julio del 2003, la cual se explica por si sola. No existiendo violación de hecho y de derecho como pretende acreditar el recurrente. PRECEPTO AUTORIZANTE El criterio de análisis de la prueba en relación al artículo 739 del Código de Trabajo, refiriéndose al considerando numero cinco (5) de la parte resolutiva de la sentencia emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo, es ya explicita; tal como se plantea el precepto autorizante el recurrente lo hace como si se tratara de una infracción directa, faltando así a la técnica en esta clase de recursos que es eminentemente formalista lo que vuelve inadmisible el recurso, por la falta de técnica casacionista.” RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombra Ponente a la Magistrada Abogada TEODOLINDA PINEDA C., quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este tribunal se dictase lo que procediera en derecho. Considerando: Que el Censor en el primer motivo expresa: “Acuso a la Sentencia recurrida de ser violatorio de Ley Sustantiva de orden Nacional por Infracción Directa proveniente de error de hecho y de derecho, manifiesto en la falta de apreciación de la señora Juez de los medios de prueba: Documental evacuados a folios 40, 47, 48, 49, 62, 65; Testifical evacuada a folios 73, 74, 75 y 76; e Inspección” evacuados a Folios: 84 y 85 de la Primera Pieza de Autos admitidos a ambas partes.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas sustantivas de orden Nacional violadas están contenidas en los artículos 115 referente al párrafo primero 116, 117, 118 párrafo primero, del Código del Trabajo.- REGLAS PROCÉSALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO.- Las normas procésales que servirían de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739.- PRUEBA DEJADA DE APRECIAR.- La prueba dejada de apreciar por el Tribunal Ad-quem consiste en el medio de prueba Documental admitido a la parte demandada propuesto a folio No. 47 en relación con el 40 propuesto por la parte demandante, 48, 49, 62, 63, 64, 65, 69, 70, 71; medio de prueba Testifical propuestos a folio 28v., 29, 30 y 31 en relación con el 28 y 29 propuesto por la parte demandante; medio de prueba Inspección admitido a la parte demanda propuesto a folios 31 y 31v. Todos de la primera pieza de autos.- Lo anterior consiste en que la Juez Ad quem no toma en consideración el hecho de que existan dos actas de constatación de hechos con la misma fecha del 27 de agosto del 2002, levantadas por el inspector del trabajo Marlon Argueta, un manual de normas que rigen la relación laboral en el centro de trabajo y la declaración de mis testigos.- PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO. Este motivo esta comprendido en el artículo 765 ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. Sin embargo la forma en que expone el cargo, incurre en contradicciones, al expresar en el motivo, violación de normas sustantivas de orden nacional proveniente de error de hecho y de derecho, infracciones que deben formularse separadamente para que prospere; en consecuencia ha incurrido en el vicio de falta de claridad y precisión en su proposición, razón por la que el recurso debe ser desestimado. CONSIDERANDO: Que el censor también alega nulidad subsidiaria en virtud que “al demandado en la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo además no se le recibió a prueba un elemento nuevo, como lo es el caso de que la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, previa investigación interna, encontró que el Inspector del Trabajo Marlon Alain Argueta, quién es el mismo MARLON ARGUETA incurrió en falta grave y lo sancionó con cuatro (4) días de suspensión sin goce de salario con la prevención que de volver a reincidir en tal falta será despedido, esta Infracción está contemplada dentro del artículo 904 numeral 3 del Código de Procedimientos Civiles, en relación con el artículo 776 del Código del Trabajo”. Sin embargo del estudio de las diligencias se aprecia que no existe la violación indicada que traiga como consecuencia la nulidad propuesta, en virtud que consta en autos que el juzgador apreció libremente la prueba aportada; y el cuestionamiento que hace el censor al acta como un hecho nuevo; en caso de valorarse como lo solicita, no afecta la decisión en el fondo porque el despido está probado. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, 316 de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo, y la nulidad subsidiaria 2) Sin costas. MANDA: que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMA Y SELLO. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. SUYAPA THUMANN CONDE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY.”

Extendido en la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los dieciocho días del mes de marzo de dos mil cuatro, certificación de la sentencia de fecha dos de febrero de dos mil cuatro, recaída en el Recurso de Casación número 1838-03.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL