Sentencia CL-1837-03 — Registro 317
Resumen
El recurrente (empleado) dice que en primera instancia se declaro sin lugar la demanda ordinaria laboral para que haga efectivo el pago de prestaciones laborales, en virtud de despido directo ilegal e injusto, misma que fue confirmada en segunda instancia, alegando que hubo una apraciación erronea de la prueba.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que la declaración del alcance de la impugnación constituye el petitum de la demanda, por cuanto es en este acápite en que el impetrante debe manifestar en forma clara y precisa el fin que persigue con el recurso, es decir, si se encamina a que la Corte Suprema de Justicia invalide en forma total o parcial la sentencia recurrida, e indicar en que forma aspira a que casado el fallo, se dicte la sentencia sustitutiva, en el caso de autos el censor omitió indicar si aspira a que se case total o parcialmente el fallo, así como el fallo sustitutivo, en consecuencia, la defectuosa formulación del alcance de la impugnación impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos invocados."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia certifica, la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL- CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., catorce de Enero del Dos Mil Cuatro. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Supremo Tribunal de Justicia, en fecha catorce de octubre de dos mil tres, por el Licenciado JUAN FRANCISCO ZAVALA CANALES, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en Danlí, Departamento de El Paraíso, en su condición de apoderado Legal del señor SANTOS CATALINO ALVARADO MOLINA; Con relación a la demanda ordinaria laboral de primera instancia, para el pago de indemnizaciones y prestaciones laborales, por despido directo verbal, ilegal e injusto, pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, costas, promovida ante el Juzgado Primero de Letras Seccional de Danlí, El Paraíso, en fecha veinticuatro de septiembre de dos mil uno, por el señor SANTOS CATALINO ALVARADO MOLINA, mayor de edad, soltero, de oficios varios, hondureño y con domicilio en Danlí, El Paraíso, Contra la Sociedad Mercantil denominada CALIFICADORA Y EXPORTADORA S. DE R.L. DE C.V., a través del Gerente Administrativo y Representante Legal el señor RAMÓN URRUTIA, mayor de edad, casado, Hondureño y con domicilio en Danlí, El Paraíso. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán en fecha veinticuatro de julio de dos mil tres, mediante la cual confirmó la sentencia definitiva dictada el ocho de mayo de dos mil tres, por el Juzgado Primero de Letras Seccional de Danlí, Departamento de El Paraíso, la cual “FALLA: 1.- Declarando SIN LUGAR la demanda presentada por el trabajador SANTOS CATALINO ALVARADO MOLINA en contra de la empresa CLASIFICADORA Y EXPORTADORA S. de R.L. de C.V. de este domicilio, por medio del señor RAMÓN URRUTIA, ambos de generales expresadas en el preámbulo de este fallo. 2.- Absolviendo a la empresa CLASIFICADORA Y EXPORTADORA, S. DE R.L., DE C.V., través de su Gerente Administrativo y Representante Legal el señor RAMÓN URRUTIA, del pago de la Indemnización y Prestaciones Sociales.- SIN COSTAS”. RESULTA: Que en fecha veintidós de agosto de dos mil tres, este Supremo Tribunal de Justicia dictó sentencia mediante la cual resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Licenciado Juan Francisco Zavala Canales, en su condición indicada, contra la sentencia de que se ha hecho relación en el preámbulo de este fallo, así mismo dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizara por escrito su recurso. RESULTA: Que en fecha catorce de octubre de dos mil tres, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia el Licenciado Juan Francisco Zavala Canales, en su condición indicada, formalizando la demanda de casación interpuesta ante la Corte de Apelaciones del Trabajo de ésta Sección Judicial, de la siguiente manera: “...EXPRESIÓN DEL MOTIVO DE CASACIÓN. MOTIVO ÚNICO: Ser la sentencia recurrida violatoria de la Ley sustantiva laboral al infringirse de manera directa el inciso h del artículo número 112 en relación directa con el artículo 739 ambos del Código del Trabajo, derivada aquella de la interpretación errónea de dichos preceptos jurídicos, por parte de la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo. El concepto de la infracción lo explico de la siguiente manera: El precepto sustantivo de la naturaleza laboral, cuya infracción directa, deriva da de su interpretación errónea que se invoca, en su texto literal dicen: “Artículo Número 112 inciso h del Código del Trabajo, son justas causas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte... inciso h cuando el trabajador deje de asistir al trabajo sin permiso del patrono o sin causa justificada durante dos (2) días completos y consecutivos o durante tres (3) días hábiles en el término de un (1) mes, este precepto legal no es aplicable al caso concreto por cuanto mi representado en la misma fecha busco la protección de la autoridad del trabajo correspondiente, la que por cuestiones que no son aplicables al mismo, pudo efectuar hasta el día siguiente, pero siempre en tiempo y forma, interrumpiendo en tal virtud la prescripción o derecho de invocar dicha causal por parte de su patronal, y Artículo número 739 del Código del Trabajo que expresa: El Juez no estará sujeto a la tarifa legal de la prueba y por lo tanto formará libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la crítica de las pruebas y atendiendo a las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta de las partes, sin embargo cuando la ley exija determinada solemnidad ad-sustantiam actus, no se podrá admitir sin prueba por otro medio, pero esta disposición no implica que el Juez, al momento de proferir su decisión deje de analizar todas las pruebas allegadas en tiempo y forma al Juicio. Por otra parte, la presunción de que son ciertas las estipulaciones o causas que han dado pie al rompimiento de la vinculación contractual, alegadas en juicio por el trabajador, en el planteamiento de su demanda, resultan inobjetable y deben entenderse plenamente solo y únicamente a favor del trabajador. Como es sabido, el contrato de trabajo de la industria de transformación de productos, en nuestro caso concreto del tabaco en producto terminado para su exportación, tiene particularidades especiales, pero hasta la presente fecha no existe disposición concreta alguna sino que solo por analogía y por la práctica forense en materia laboral, en que el Legislador las haya tenido en cuenta para dar una amplia y protectora tutela al trabajador de este rubro, en los derechos indemnizatorios, y esa y no otra es la razón por la cual, se ha dejado a la deriva la garantía que da al juzgador el artículo número 739 del Código del Trabajo, y es por esa razón que las situaciones de despidos en la industria de la manufactura o transformación de materia prima, ha provocado muy importantes debates judiciales en materia laboral. Siendo que con frecuencia en esta materia, se da la ruptura del vinculo laboral en contraposición a la rescisión del contrato de trabajo, es un presupuesto de derecho, en toda la materia del despido que, el Juzgador de instancia Juez o Tribunal, no este sujeto a la tarifa legal de prueba, y por lo tanto el Juzgado o Tribunal de alzada, formará libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la crítica de la prueba de acuerdo con las circunstancias del caso concreto, como lo hizo el Juzgado de Letras Sentenciador, es decir, que dicho Juez, hizo un análisis sencillo por así decirlo, sin considerar las pruebas allegadas al proceso, dejando en consecuencia en completa indefensión a la parte demandante, concluyendo con una sentencia mediante la cual le vedo de manera tajante el derecho que legalmente le asiste al demandante.- Desde luego que los Jueces en casos semejantes por no decir la generalidad, parten siempre de una hipótesis en que las partes ya no están unidas por el vínculo laboral, puesto que han acudido a los estrados judiciales para postular precisamente su ruptura, ya que tal suposición es siempre exacta, pues el vínculo de trabajo, está hecho de una tan delicada sustancia, que basta la actividad o intervención de cualquiera de las partes para destruirlo. Es importante destacar, sin embargo, que la Justicia, ha resuelto muchas veces que a las expresiones de los trabajadores, debe dársele toda la credibilidad posible para protejerle en sus quehaceres en la industria de la transformación de materia prima, como sucede en el caso que nos ocupa, procediendo como es lógico a la aplicación del artículo número 739 antes citado pero en atención a las pruebas allegadas al juicio, pero a favor del trabajador. El despido, Honorables señores Magistrados, puede manifestarse expresamente en forma variada, la manifestación más corriente es LA VERBAL, como se efectuó en contra de mi representado el señor SANTOS CATALINO ALVARADO MOLINA, también el despido puede presentarse asimismo por actos de otra naturaleza. Es evidente que la Jurisprudencia, ha entendido o concordado con la doctrina que la manifestación del despido, no exige términos sacramentales, siendo necesaria una declaración de voluntad, como aconteció y consta de autos al ser despedido mi representado por parte del Administrador de la patronal de manera verbal, denigrante al hacerlo frente a varios trabajadores y en la oficina de este en donde esta custodiado por guardias de seguridad. En este sentido, se ha considerado como despido “LA MANIFESTACIÓN DEL PATRONO O CUALQUIER REPRESENTANTE DE AQUEL”, dirigida al empleado para que se vaya y busque un nuevo empleo, porque su comportamiento no es correcto o por no haberse sometido a los caprichos del representante del patrono, en nuestro caso concreto también se esta en presencia de actos constitutivos del despido “Cuando el empleador, prohíbe la entrada a los locales de la empresa, al trabajador, donde este cumple con sus obligaciones, o cuando sencillamente aquel le ordene no regresar a sus labores, como verdaderamente aconteció en el caso que nos ocuap. En el despido injustificado, los principales casos que se someten a la justicia, se refieren a suspensiones, sean disciplinarias o por otras causas, a repercusiones del ejercicio del “JUS VARIANDI” y a la alegación de diversos incumplimientos del contrato de trabajo, lo que ha llevado a la justicia en ultimo caso, a investigar el animo del empleador, lo cual esta plenamente acreditado en el Juicio, por lo que se hace necesaria la interpretación correcta del precepto jurídico aplicado e invocado por el suscrito y declarar con lugar la demanda. Considero que no debo dejar de explicar que, de acuerdo con la tendencia legal más avanzada para establecer un derecho indemnizatorio para los empleados y obreros que “FUEREN DESPEDIDOS”, la Jurisprudencia ha debido reducir todas las situaciones-litigio como la presente, a dos figuras principales “SER DESPEDIDO” o “DESPEDIRSE”, aún sin aludir a esta clásica terminología o nuestro derecho laboral, pero por razones obvias tiene que aceptarla, es decir que, para la situación de los trabajadores “QUE FUEREN DESPEDIDOS DE MANERA VERBAL”, la ley se reserva la designación de despido, y emplea para el caso de los que “SE DESPIDEN” la expresión de abandono de trabajo, en conclusión los Juzgadores en efecto han reconocido tres formas principales de despido: el despido expreso, el despido indirecto o disimulado y el despido tácito. Por la razones expuestas anteriormente considero que el motivo de la presente casación esta comprendido en el artículo número 765 numeral 1° y párrafo segundo del Código del Trabajo”. RESULTA: Que en fecha diecisiete de octubre de dos mil tres, este Tribunal de Justicia dictó providencia mediante la cual tuvo por devuelto en tiempo el traslado de casación por parte del Licenciado JUAN FRANCISCO ZAVALA, y por formulada en tiempo la demanda de casación; así mismo ordeno dar traslado de las presentes diligencia al opositor para que dentro del término de diez días contestara dicha demanda. RESULTA: Que en fecha siete de noviembre de dos mil tres compareció ante esta Corte Suprema de Justicia el Licenciado JESÚS SALGADO LUQUE, mayor de edad, hondureño y con domicilio en Danlí, Departamento de El Paraíso, en su condición de apoderado Legal de la Empresa denominada CLASIFICADOR Y EXPORTADORA, S. DE R..L. DE C.V., contestando la demanda de casación de la siguiente manera: “... EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN El recurrente invoca infracción directa del Artículo 112 inciso “h” del Código del Trabajo, explicando a su gusto el concepto de la infracción, pues como se aclaro el trabajador demandante solicitó un cálculo de Prestaciones Sociales ante las autoridades del trabajo por el hecho de ser supuestamente despedido verbalmente expresando que estaba despedido, a Folio 62 de la primera pieza corre el informe que la parte demandante solicitó a la Inspectoría Regional del Trabajo, por otro lado se aclara que el trabajador demandante nunca demostró que fue despedido verbalmente y es de esa manera que tanto el Juzgado Primero de Letras Seccional de Danlí departamento de El Paraíso y la Corte de Apelaciones del Trabajo coinciden en sus sentencias, en cuanto lo establece en su Considerando No. 6 de la segunda pieza la Corte de Apelaciones del Trabajo transcribiéndose dicho considerando así: “CONSIDERANDO (6) que haciendo un análisis de las pruebas allegadas al juicio se concluye que la parte demandante no acreditó el despido directo, ilegal e injusto alegado en su demanda, por su parte la demandada acreditó que el trabajador SANTOS CATALINO ALVARADO MOLINA abandonó sus labores, sin causa justificada y sin el permiso correspondiente en consecuencia es procedente declarar Sin Lugar la demanda de que se ha hecho mérito”. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombra Ponente a la Magistrada SUYAPA THUMANN CONDE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: que toda demanda de casación debe desarrollarse observando los requisitos de ley propios de este recurso extraordinario para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte Suprema de Justicia, ya que siendo dicho recurso expresamente formalista debe ajustarse a una técnica rigurosa para ser analizado y prospere. CONSIDERANDO: que el recurrente al indicar la declaración del Alcance de la impugnación lo hace en los siguientes términos: “Declaración del Alcance de la Impugnación: Como es lógico, de acuerdo con la reiterada jurisprudencia del trabajo, mi representado, no ha tenido un despido que se ajuste a los preceptos que manda el Código del Trabajo, y por esa razón consideramos que los reclamos laborales indemnizatorios que pide de acuerdo a la ley y justicia mi presentado, son justos y deben de ser satisfechos por la patronal, en consecuencia se impugna la sentencia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial con fecha veinticuatro de julio del año en curso que viola directamente los artículos 112 inciso h, y 739 ambos del Código del Trabajo, debido a que de manera indebida confirmó la sentencia dictada por el Juzgado Primero de Letras Seccional de la ciudad de Danlí, departamento de El Paraíso, que declaró sin lugar la demanda laboral a que se ha hecho alusión.” CONSIDERANDO: que la declaración del alcance de la impugnación constituye el petitum de la demanda, por cuanto es en este acápite en que el impetrante debe manifestar en forma clara y precisa el fin que persigue con el recurso, es decir, si se encamina a que la Corte Suprema de Justicia invalide en forma total o parcial la sentencia recurrida, e indicar en que forma aspira a que casado el fallo, se dicte la sentencia sustitutiva, en el caso de autos el censor omitió indicar si aspira a que se case total o parcialmente el fallo, así como el fallo sustitutivo, en consecuencia, la defectuosa formulación del alcance de la impugnación impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos invocados. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, 316 de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 666 letra c), 769, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) Declarando no ha lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) Sin costas. MANDA: que con certificación de la presente sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFÍQUESE. FIRMA Y SELLO. SUYAPA THUMANN CONDE. COORDINADORA. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C. a los nueve días del mes de febrero de dos mil cuatro, certificación de la sentencia de fecha catorce de enero de dos mil cuatro, recaída en el Recurso de Casación número 1837=03.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL