Sentencia CL-1819-03 — Registro 376
Resumen
El recurrente (empleado) dice que en primera instancia se declaro sin lugar la demanda ordinaria laboral para que haga efectivo el pago de prestaciones laborales, en virtud de despido directo ilegal e injusto, misma que fue confirmada en segunda instancia, alegando que hubo una apraciación erronea de la prueba.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que la declaración del alcance de la impugnación es un requisito de los señalados en el Artículo 769 del Código del Trabajo; en virtud que le sirve de indicador al Tribunal Supremo para conocer el alcance de las pretensiones del recurrente, es por ello que en su formulación se debe llenar las formalidades exigidas por la técnica del recurso de casación, puesto que este requisito del libelo de casación constituyen el petitum de la demanda extraordinaria, como así lo tiene declarado reiteradamente la Corte Suprema de Justicia. Sin embargo la censora en el fallo sustitutivo propuesto omitió desglosar las cantidades que la institución demandada debe pagar por las prestaciones o indemnizaciones laborales, dice que la cuantía será determinada por el Juzgado de Primera Instancia; pronunciamiento incorrecto en casación; asimismo la censora omitió expresar la formula propia de este recurso extraordinario “Que una vez casada la sentencia el tribunal, convertida en sede de instancia dicta la sentencia, que en derecho corresponda sustituyendo la impugnada”.- En adición el pronunciamiento del fallo resulta incompleto, por cuanto no se refiere, si la sentencia se casa en forma total o parcial, en virtud de las irregularidades señaladas, es motivo para que el recurso no prospere, impidiendo en consecuencia a esta Corte; por el rigor característico del Recurso Extraordinario entrar a conocer el motivo único que invoca la recurrente."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, certifica, la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiocho de abril de dos mil cuatro. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por Infracción de Ley formalizado ante este Alto Tribunal de Justicia en fecha treinta y uno de octubre de dos mil tres, por la Abogada LEVY SUYAPA VALLE PINTO, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de Apoderada legal sustituta de la señora XIOMARA BULNES GUTIERREZ, en relación a la Demanda Ordinaria Laboral de primera instancia reclamando pago de prestaciones laborales por la vía de despido directo, injusto e ilegal como ser: Preaviso, auxilio de cesantía, reajuste a vacaciones, aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes, indemnización por despido en estado de embarazo, descanso pre y post natal, horas de lactancia, interpuesta ante el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortés, en fecha trece de septiembre de dos mil dos, por la señora XIOMARA BULNES GUTIERREZ, mayor de edad, casada, Maestra de Educación Primaria, hondureña y con domicilio en Cofradía, Cortes, contra la Institución Educativa denominada “COFRADÍAS BILINGUAL SCHOOL”, representada legalmente por la señora MIRNA YAMILETH AGUILAR TORRES, mayor de edad, casada, Ejecutiva de Negocios, hondureña y con domicilio en Cofradía, Cortes. El recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha veintitrés de julio de dos mil tres, mediante la cual falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de San Pedro Sula, Cortes, en fecha cinco de junio de dos mil tres, en la cual se falló DECLARANDO SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por la señora XIOMARA BULNES GUTIERREZ, contra la institución educativa “COFRADÍAS BILINGUAL SCHOOL”, representada legalmente por la señora MIRNA YAMILETH AGUILAR en cuanto a lo que se refiere al pago de prestaciones e indemnizaciones legales como ser preaviso, auxilio de cesantía, salarios caídos, salarios adeudados, derechos de maternidad reclamados y costas del juicio, mas no así en cuanto a los llamados derechos adquiridos como ser Vacaciones, Décimo Tercer y Décimo Cuarto Mes en forma proporcional; en consecuencia ABSUELVE a la referida Institución del pago de prestaciones e indemnizaciones legales como ser preaviso, auxilio de cesantía, salarios adeudados, salarios caídos, derechos de maternidad reclamados y costas del juicio y CONDENA a la institución ya nombrada al pago de vacaciones, décimo tercer mes y décimo cuarto mes en forma proporcional, por la cantidad de ONCE MIL CIENTO TREINTA Y OCHO LEMPIRAS CON NOVENTA CENTAVOS (Lps. 11,138.90).- SIN COSTAS. RESULTA: Que en fecha veintidós de agosto de dos mil tres, este Supremo Tribunal dictó sentencia mediante la cual RESOLVIÓ: Admitir el recurso de casación interpuesto por el Licenciado JORGE R. INESTROZA DISCUA, en su condición de apoderado Legal de la señora XIOMARA BULNES GUTIERREZ y dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formule su demanda de casación. RESULTA: Que en fecha treinta y uno de octubre de dos mil tres, compareció ante este Tribunal la Abogada LEVY SUYAPA VALLE PINTO, de generales y condición ya expresadas, formulando su demanda de casación en los términos siguientes: “EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN.- PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN.- a) Por infracción directa al artículo 135 que expresamente dice “ Que toda trabajadora en estado de gravidez gozará de descanso forzoso retribuido del mismo bodoque su trabajo, durante las (4) cuatro semanas que precisaran al parto y las (6) seis que le sigan, y conservara el empleo y todos los derechos correspondientes a su contrato de trabajo”, en relación con el artículo 13, son derechos de los docentes lo siguiente ... numeral 6 inciso B por maternidad, un periodo pre-natal de (6) seis semanas antes y un periodo post-natal de (6) seis semanas para la maestras que laboran en el área urbana...” PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo se encuentra comprendido en e artículo 765 numeral 1 párrafo segundo del Código del Trabajo. DOCTRINA “La infracción directa de una disposición legal consiste en aplicarla a un caso no contemplado por ella, o dejar de aplicarla siendo aplicable y la interpretación errónea es la equivocada apreciación que se tenga de su contenido” (Sents., 16 Agosto 1949 “G. Del T.” T IV. p 692;28 de Febrero de 1958, “G.J”, LXXXVII,325; 11 DE Marzo de 1958 L.XXXVII, 633.”) “La infracción directa de la Ley es independiente de toda cuestión probatoria y solo se configura cuando frente a hechos no discutidos se aplica la norma legal a un caso no contemplado en ella, o deja aplicarse siendo el caso de hacerlo” (Sents., 1 de Junio 1956, “D.del T.” Vol.XXIV, nums. 139-141,p.76”) “La infracción directa se configura por la ostensible rebeldía o desconocimiento del fallador, sin que esa actitud pueda referirse a errores en la estimulación probatoria pues en este caso lo procedente es presentar el ataque por infracción indirecta” (Sents., 15 de Noviembre de 1957, “G.J.” LXXXVI, 762). LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE MANERA La violación directa por error de hecho, por falta de apreciación de determinadas pruebas y la cual dio como resultado que la sentencia recurrida, violento en forma indirecta el artículo 135, citado textualmente en el preámbulo de este motivo en relación con el artículo 70 de la ley orgánica de educación, y el artículo 13 numeral 6 inciso B del estatuto del docente. La sentencia en segunda instancia hace suyo los argumentos de la sentencia de primera instancia, y no aprecio las pruebas que aparecen manifiesta en los autos y que al no hacerlo altero radicalmente la sentencia recurrida.- Las pruebas no apreciadas son esenciales y que inciden en forma definitiva sobre la decisión de la presente Litis, estas pruebas para conocimiento de este honorable tribunal la singularizamos de la forma siguiente: El hecho del despido se dio en forma verbal, el Señor BEN UDY le comunicó a la señora XIOMARA BULNES GUTIERREZ el despido verbal en fecha 18 de Marzo del 2002”. RESULTA: Que en providencia de fecha tres de noviembre de dos mil tres, este Tribunal tuvo por formalizado en tiempo el recurso de casación por parte de la Abogada LEVY SUYAPA VALLE PINTO y ordenó dar traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda. RESULTA: Que mediante providencia de fecha veintitrés de febrero de dos mil cuatro, este Tribunal de Justicia declaró caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Licenciado NERY EDUARDO PEREZ, para contestar la demanda de casación planteada y ordeno proseguir con el trámite legal correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrado Ponente a la Abogada TEODOLINDA PINEDA C., quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de casación debe ajustarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por esta Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigorosa para que pueda ser analizado y prosperar. CONSIDERANDO: Que la Abogada LEVY SUYAPA VALLE PINTO, al consignar la declaración del Alcance de la Impugnación, que es el Petitum de la demanda transcribe el fallo emitido por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes; seguidamente expresa: “ Con la presente demanda de casación se persigue la anulación total del fallo recurrido, que es violatoria de ley sustantiva nacional y por consiguiente al casar la sentencia recurrida se pronuncie el que ha de sustituir a la sentencia recurrida liberando a la sociedad educativa Cofradía,s Bilingual School, se dicte la que reconocerá el derecho que asiste a mi representada que aquella le conculca la siguiente forma: POR TANTO: La Corte suprema de Justicia en nombre de la República de Honduras por unanimidad de votos y en aplicación a los artículos 1, 80, 82, 90, 111, 123 de la Constitución de la República; 1 y 80 de la Ley de Organización de los Tribunales; 19, 20, 120, 124, 125, 135, 140, 141, 142, 143, 144, 146, 147, 148, 345 y 346 del Código del Trabajo; 70 de la Ley Orgánica de Educación; 13 numeral 6 inciso B del estatuto del docente; 899, 900, 901, 902, 903 del Código de Procedimientos Civiles; casa la sentencia y en consecuencia declara con lugar la demanda promovida en el Juzgado Segundo de Letras Seccional del Trabajo de esta sección judicial por la señora XIOMARA BULNES GUTIERREZ, de generales expresadas, condenando a la institución demandada al pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales que conforme al Código de Trabajo le corresponde en la cuantía que será determinada en el juzgado de primera instancia con especial condena en costas.- Y MANDA: Que se devuelvan los antecedentes al tribunal de su procedencia con certificación del fallo.” CONSIDERANDO: Que la declaración del alcance de la impugnación es un requisito de los señalados en el Artículo 769 del Código del Trabajo; en virtud que le sirve de indicador al Tribunal Supremo para conocer el alcance de las pretensiones del recurrente, es por ello que en su formulación se debe llenar las formalidades exigidas por la técnica del recurso de casación, puesto que este requisito del libelo de casación constituyen el petitum de la demanda extraordinaria, como así lo tiene declarado reiteradamente la Corte Suprema de Justicia. Sin embargo la censora en el fallo sustitutivo propuesto omitió desglosar las cantidades que la institución demandada debe pagar por las prestaciones o indemnizaciones laborales, dice que la cuantía será determinada por el Juzgado de Primera Instancia; pronunciamiento incorrecto en casación; asimismo la censora omitió expresar la formula propia de este recurso extraordinario “Que una vez casada la sentencia el tribunal, convertida en sede de instancia dicta la sentencia, que en derecho corresponda sustituyendo la impugnada”.- En adición el pronunciamiento del fallo resulta incompleto, por cuanto no se refiere, si la sentencia se casa en forma total o parcial, en virtud de las irregularidades señaladas, es motivo para que el recurso no prospere, impidiendo en consecuencia a esta Corte; por el rigor característico del Recurso Extraordinario entrar a conocer el motivo único que invoca la recurrente. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, 316 de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) Declarando no ha lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) Sin costas. MANDA: que con certificación de la presente sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMA Y SELLO. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C. a los once días del mes de junio de dos mil cuatro, certificación de la sentencia de fecha veintiocho de abril de dos mil cuatro, recaído en el Recurso de Casación numero 1819=03.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL