Sentencia CL-1747-03 — Registro 390
Resumen
Trabajadora interpone demanda laboral para el pago de prestaciones laborales y demás indemnizaciones legales por despido indirecto, invocando como causal la última suspensión de trabajo sin goce de salario y la falta de pago de su salario completo, siendo declarada la misma sin lugar en primera instancia y confirmada en segunda instancia e interponiendo la demandante el recurso de merito, contra dicha sentencia invocando error de hecho derivado de la falta de apreciación de determinada prueba
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"....IMPETRANTE EN EL FALLO SUSTITUTIVO PROPUESTO DICE: “FALLA: PRIMERO: Revocando la sentencia definitiva de fecha diecisiete de mayo del año dos mil tres proferida por el juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes”. Proposición que resulta incorrecta, pues el Tribunal casa la sentencia recurrida; queda total o parcialmente anulada correspondiendo a esta Corte dictar el fallo sustitutivo, constituido en sede de instancia, con prescindencia total, del fallo atacado; ya que la casación no es una tercera instancia, sino un medio extraordinario de impugnación contra la sentencia del Ad-quem. Y no del A-quo. Asimismo omite los fundamentos de Derecho en que el Tribunal Supremo debe sustentar el fallo una vez constituido en instancia; y el Tribunal Juzgador. "..." En atención a las deficiencias indicadas el alcance de la impugnación le falta claridad y precisión impidiendo a este Tribunal, entrar a conocer los motivos de casación que invoca la Recurrente."
Sentencia
CERTIFICACION.
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL.- CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., doce de mayo de dos mil cuatro. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha veintinueve de octubre de dos mil tres, por la Licenciada MARIA CRISTINA CASTRO, mayor de edad, hondureña y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, en su condición de apoderada legal de la señora LILIAM PATRICIA BORJAS, mayor de edad, soltera, Gestora de Publicidad, hondureña y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés; en relación a la Demanda Ordinaria Laboral de Primera Instancia para el pago de prestaciones laborales y demás indemnizaciones legales por despido indirecto, pago de derechos adquiridos, décimo tercer mes, décimo cuarto mes y vacaciones, pago de salarios caídos, promovida ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha catorce de mayo de mil novecientos noventa y nueve, por la señora LILIAM PATRICIA BORJAS, contra la empresa denominada ORGANIZACIÓN PUBLICITARIA S.A. (Editora de Diario La Prensa), por medio de su representante legal el Licenciado JORGE CANAHUATI LARACH, mayor de edad, casado, Ejecutivo de Negocios, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Cortés. El Recurso de Casación por Infracción de Ley se interpuso contra la sentencia de fecha dieciocho de junio del dos mil tres, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés que CONFIRMO la proferida por el Juzgado Primero de Letras Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de fecha dieciséis de mayo de dos mil tres, que declaró SIN LUGAR la demanda laboral promovida por LILIAM PATRICIA BORJAS, para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, pago de salarios caídos y costas del juicio, contra la empresa ORGANIZACIÓN PUBLICITARIA, S.A. en consecuencia: 1) ABSOLVIÓ a la empresa ORGANIZACIÓN PUBLICITARIA, S.A. como propietaria de DIARIO LA PRENSA de la responsabilidad de pagar preaviso, auxilio de cesantía y salarios caídos a la demandante LILIAM PATRICIA BORJAS; 2) CONDENO a la empresa ORGANIZACION PUBLICITARIA, S.A. a pagarle a la demandante LILIAM PATRICIA BORJAS, la cantidad de CINCO MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON SETENTA Y CINCO CENTAVOS (Lps.5,444.75), en concepto de pago por comisiones por venta de publicidad que están en proceso de pago cuando se dio por terminado el contrato de trabajo, pago de transporte, pago de vacaciones proporcionales, décimo tercer mes proporcional, catorceavo mes proporcional. RESULTA: Que en fecha veintidós de agosto del dos mil tres, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Licenciada MARIA CRISTINA CASTRO, como apoderada legal de la señora LILIAN PATRICIA BORJAS y dispuso llevar adelante la tramitación del recurso de mérito, confiriéndole traslado de los autos al recurrente para que en el término de veinte días formulara por escrito su demanda de casación, haciéndolo en fecha veintinueve de octubre del dos mil tres, la Licenciada MARIA CRISTINA CASTRO, de la siguiente manera: "EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN PRIMER MOTIVO Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional en infracción directa que es consecuencia inmediata de la falta de apreciación de determinada prueba por error de hecho que resulta clara y evidente de los autos en el medio de prueba INSPECCIÓN PERSONAL DE LA SEÑORA JUEZ NUMERO UNO DE LA PARTE ACTORA que obran a folios del 26, 27 SU PROPOSICIÓN y 86, 87 y del 132 al 146 frente del expediente de primera instancia, SU EVACUACIÓN. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de orden nacional violadas, están contenidas en los artículos 95 numerales 1) y 2); 96 numeral 5); 114 incisos f), i) y j); 115; 116 letra e), 120 letra d) reformado. FALTA DE APRECIACIÓN DE DETERMINADA PRUEBA La Prueba determinada que faltó ser apreciada por el Tribunal, fueron: LA INSPECCION PERSONAL DE LA SEÑORA JUEZ NUMERO UNO de la parte actora que se encuentra PROPUESTA en los folios 26 y 27 y su EVACUACIÓN en los folios 86, 87, del expediente de primera instancia. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero párrafo segundo del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: La Corte Sentenciadora, al igual que el juzgado de Primera Instancia, omite apreciar las pruebas aportadas por la parte actora y confirma la sentencia denegando el recurso opuesto por la parte actora, dejando de apreciar erróneamente el medio de prueba INSPECCION PERSONAL DE LA SEÑORA JUEZ NUMERO UNO de la parte actora, incurriendo con ello en error de hecho, ya que fue propuesto y evacuado en tiempo. La de apreciación de determinada prueba, específicamente la prueba de INSPECCION PERSONAL DE LA SEÑORA JUEZ NUMERO UNO de la parte actora, que afirmamos se produjo en los autos, es evidente por el error de hecho cometido y que se explica en la forma siguiente: El artículo 115 del Código del Trabajo, expresa: ARTICULO 115: “La terminación del contrato conforme a una de las causas enumeradas en el artículo anterior, surte efectos desde que el trabajador la comunique al patrono, pero éste goza del derecho de emplazarlo ante los Tribunales de Trabajo, antes de que transcurra el término de prescripción, con el objeto de probar que abandonó sus labores sin justa causa. Si el patrono prueba esto último, en los casos de contrato por tiempo indefinido, debe el trabajador pagarle el importe del preaviso y los daos y perjuicios que haya ocasionado, según estimación prudencial que deben de hacer dichos tribunales.- se trata de contratos a tiempo fijo o para obra determinada, deberá pagar únicamente los daños y perjuicios correspondientes.- por cualquiera de las causa que enumera el artículo anterior, constitutivas de despido indirecto puede separarse de su puesto conservando su derecho a percibir las indemnizaciones y prestaciones legales que procedan”. La aplicación del precepto legal antes citado está condicionada a la existencia o varios presupuestos jurídicos que son: a) Que exista un Contrato de Trabajo o relación de trabajo. b) Que exista la notificación de un despido indirecto y c) Que las causas del despido indirecto sean justas o dicho de otra manera, que la causas del despido existan y están enmarcadas en la Ley. La Corte Sentenciadora, al igual que lo hizo el Juzgado de Primera Instancia, al dejar de apreciar determinada prueba, específicamente la prueba consistente en INSPECCION PERSONAL DE LA SEÑORA JUEZ NUMERO UNO de la parte actora causa agravios a ésta al considerar la inexistencia del presupuesto jurídico de DESPIDO INJUSTIFICADO, no obstante de que la PRUEBA de INSPECCION PERSONAL DE LA SEÑORA JUEZ NUMERO UNO de la parte actora ya referida evidencia todo lo contrario según expongo a continuación: A folios 28 y 29 frente del expediente de primera instancia se encuentra propuesto y admitido el MEDIO DE PRUEBA INSPECCION PERSONAL DE LA SEÑORA JUEZ NUMERO UNO de a parte actora, con el cual se acreditó fehacientemente las causas justa por las cuales la demandante se dio despedida en forma indirecta. El medio antes citado es de gran relevancia en la litis planteada y merece toda credibilidad, por las razones siguientes: a) La empresa demandada al contestar la demanda niega enfáticamente la existencia de causas para dar por terminado el Contrato de Trabajo o relación de trabajo por medio de despido indirecto, afirmando en el hecho “TERCERO” de su contestación entre otras cosas las siguientes: “a)...el trabajo subordinado como tal tiene como correlativo el sometimiento a la voluntad discrecional del patrono o en su caso a conjuntar voluntades para un propósito común: el trabajo es una obligación, no está sujeto al albedrío de la persona subordinada como si se tratara de un paseo”. (el remarcado es nuestro).- La demandada pretende hacer creer que el trabajador está sujeto a la voluntad del patrono?.- “b) ...por espacio de alrededor de año y medio fue objeto de sanciones disciplinarias impuestas de conformidad al reglamento de trabajo de mi patrocinada....ala demandante formaba parte de un grupo de gestores de publicidad que se denomina LOS GUEPARDOS, habiéndose comprometido al logro de los fines personales y los de la empresa en un esfuerzo común de ese grupo...que incluía bonos por cumplimiento de metras individuales, por su cumplimiento de metras grupales, por permanencia en categoría, por crecimiento, por gastos de combustible y deprecación según la evaluación del vendedor del Mes y promociones especiales: Por ello tampoco es cierto lo que ha afirmado la actora de que no tenía obligación alguna de vender una determinada cantidad de publicidad”. (el remarcado es nuestro).- La demandada pretende hacer creer que el contrato de trabajo de la actora estaba ligado en forma indisoluble a los contratos de trabajo de los demás compañeros de trabajo, lo cual no solo es increíble e insólito, sino que es absolutamente burdo. b) La empresa demandada en el hecho CUARTO de su contestación afirma entre otras cosas lo siguiente: “Por otra parte, los derechos y acciones para reclamar contra las correcciones disciplinarias que se les apliquen a los trabajadores prescriben en el término de dos meses, desde que se les impusieron dichas correcciones, de acuerdo a lo prevenido en el artículo 864 del mismo cuerpo de leyes”.- La demandada pretendió hacer creer que la ACCION DE LA ACTORA ESTABA PRESCRITA y, precisamente, ESTE ES EL ARGUMENTO UNICO en que se basa la sentencia de la Corte de Apelaciones objeto de éste recurso, ya QUE NO SE DIGNO ANALIZAR LA FALTA DE PREUBAS para semejante aberración.- ¿cómo podía estar la prescrita la acción si la causa del despido indirecto lo es la última suspensión de trabajo sin goce de salario y la falta de pago de su salario completo? La empresa demandada niega en todos los hechos de su contestación de demanda la existencia de causas justas para dar por terminado el Contrato de Trabajo o relación de trabajo por la señora LILIAM PATRICIA BORJAS, alegando PRESCRIPION DE LA ACCION, olvidando QUE LA ULTIMA SUSPENSIÓN DEL CONTRATO DE TRABAJO SIN GOCE DE SALARIO LE FUE APLICADA A LA ACTORA A FINALES DEL MES DE FEBRERO Y VENCIO EL NUEVE DE MARZO del MISMO año 1999. Consta en el expediente de primera instancia EN FORMA ABUNDAMENTE, CLARA Y PRECISA, y así aparecen probadas la existencia de las causas justas del DESPIDO INDIRECTO notificado por la actora a la demandada, según se aprecia de la lectura de la evacuación de la PRUEBA DE INSPECCION PERSONAL DE LA SEÑORA JUEZ NUMERO UNO y cuya evacuación consta en los folios 86 y 87 frente del expediente. Los hechos a probarse en el juicio una vez iniciada la litis consistieron en demostrar SI EXISTIAN CAUSAS JUSTAS DEL DESPIDO INDIRECTO y que son: a) Que la actora no estaba obligada a vender determinada cantidad de publicidad y que no firmó ningún documento adquiriendo ese compromiso.- Este extremo se probó fehacientemente, según consta al evacuarse el Numeral 4) de la INSPECCION PERSONAL DE LA SEÑORA JUEZ NUMERO UNO, cuya evacuación aparece en el folio 86 frente de expediente y en el cual se lee: “Se constató que no existe documento donde se compromete a vender determinada cantidad, lo que existe es un consentimiento del sistema de evaluación e incentivos en vigencia de la empresa el cual ella firmó “(el remarcado es nuestro).- Este extremo aparece probado en forma reiterativa al evacuarse el Numeral 8) de la referida Inspección y cuya evacuación aparece en el folio 87 frente del expediente de primera instancia, cuya lectura dice: “Se constató que no existe una obligación, lo que existe son metas, si ella recibía la meta estaba sujeta a evaluación y a incentivos” (el remarcado es nuestro). B) Que en el reglamento Interno de trabajo de la empresa no se establece o consigna como obligación del agente de publicidad VENDER DETERMINADA CANTIDAD DE PUBLICIDAD y que tampoco se establece como prohibición para dichos agentes el no vender determinada cantidad de publicidad.- Este extremo quedó probado en forma CLARA, FECHACIENTE E IRREFUTABLE al evacuarse el Numeral 9) de la INSPECCION PERSONAL DE LA SEÑORA JUEZ NUMERO UNO, cuya evacuación aparece en el folio 87 frente del expediente y dice: “ No se consigna” (el remarcado es nuestro). c) Que en el Reglamento Interno de Trabajo no se establece en las obligaciones y prohibiciones de los trabajadores Gestores de Publicidad la obligación de vender determinada cantidad de publicidad y que el procedimiento para la aplicación de sanciones no la autoriza a aplicar ninguna sanción por falta de venta de determinada cantidad de publicidad.- Se agregó al expediente de primera instancia una fotocopia de dicho documento y constituye los folios del 132 AL 146 frente del expediente.- De la lectura de dicho documento se viene a conocimiento que los agentes de publicidad NO ESTAN OBLIGADOS: 1) A VENDER DETERMINADA CANTIDAD DE PUBLICIDAD; 2) NO TIENEN PROHIBIDA LA NO VENTA DE DETERMINADA CANTIDAD DE PUBLICIDAD, 3) La no venta de determinada cantidad de publicidad NO SE CONTEMPLA COMO VIOLACIÓN LEVE NI GRAVE SUJETA A SANCION DISCIPLINARIA.- De la manera anterior quedó probado QUE NINGUNA DE LAS SUSPENSIONES SIN GOCE DE SALARIO incluso la SUSPENSIÓN SIN GOCE DE SALARIO QUE SE LE IMPUSO A LA ACTORA A FINALES DEL MES DE FEBRERO Y QUE VENCIO EL 9 DE MARZO DEL MISMO AÑO 1999, CARECEN DE FUNDAMENTO LEGAL. d) Que no le fueron pagadas unas comisiones por ventas hechas.- Este extremo quedó probado al evacuarse el Numeral 12) de la INSPECCION PERSONAL DE LA SEÑORA JUEZ NUMERO UNO y cuya evacuación consta a folio 87 frente del expediente y cuya lectura dice: “Se constató que no se le han pagado y están pendientes de pago” (el remarcado es nuestro) El medio de prueba antes referido y que fue propuesto y evacuado en tiempo y forma establecen con absoluta claridad que los presupuestos jurídicos requeridos para aplicar el artículo 115 del Código del Trabajo en el caso de autos se han cumplido y ha quedado demostrado su existencia por cuya razón se debe hacer producir sus efectos jurídicos de indemnización, porque hay evidencia clara que existió Causa Justa para que la actora se diera por despedida indirectamente conservando el derecho al pago de las prestaciones e indemnizaciones legales como en el caso de despido injusto. De todo lo antes relacionado se evidencia claramente que la Corte acusada en FALTA DE APRECIACIÓN DE DETERMINADA PRUEBA, YA INDIVIDUALIZADA, por error de hecho que es manifiesto en los autos, ha violado normas sustantivas de orden nacional ya invocadas en infracción en vía directa y por medio de las normas procésales señaladas y las normas relacionadas todas del Código del Trabajo, siendo procedente la aplicación del Artículo 115 relacionado con los artículos 114 incisos f), i) y j) y con los artículos 95 numerales 1 y 2 y con el artículo 96 numeral 5, todos del Código del Trabajo, haciéndolo producir sus efectos porque existe en el juicio evidencia clara de estar probados todos los presupuestos jurídicos requeridos para que este surta sus efectos legales, razón por la cual procede se case la sentencia en el presente motivo. A mayor abundamiento: hasta en la INSPECCIONAL II, de la parte demandada y evacuada en el Departamento de “RECURSOS HUMANOS”, y cuya evacuación consta a folio 87 frente del expediente, en el extremo IV se lee: “Se constató que la empresa al adeuda comisiones por la cantidad e Lps. 107-25 mas Lps.107.63 por concepto de transporte” EN CONCLUSIÓN: 1.- Se probó que la empresa suspendió sin goce de salario a la actora el 27 de febrero hasta el 9 de marzo de 1999, amparándose en un REGLAMENTO DE TRABAJO no aplicable al caso por lo que dicha sanción ES TOTALMENTE ILEGAL y que de acuerdo con las fechas de ésta última sanción NO ESTA PRESCRITA LA ACCIÒN. 2.- Se probó que la empresa no le pago su salario completo a la actora sin su autorización y sin mandamiento judicial y que quedó debiéndole comisiones.-Lo anterior lo expresa claramente la CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO sentenciadora al CONFIRMAR la sentencia de primera instancia, que condena al pago de las comisiones adeudadas. 3.- Con los dos extremos antes mencionados quedó probado que la actora NO CAUSO NINGUN DAÑO PATRIMONIAL A LA DEMANDADA, como lo afirma falsamente la demandada en la suspensión de trabajo sin doce de salario aplicada a la actora el 27 de febrero de 1999. SEGUNDO MOTIVO:.....Acuso a la sentencia de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional en Aplicación Indebida de la ley, infracción que proviene como consecuencia de tener por PROBADA UNA EXCEPCION DE PRESCRIPCIÓN DE LA ACCION SIN QUE XISTAN MEDIOS DE PRUEBA QUE LA SUSTENTEN POR HO HABERSE PROPUESTO NI ADMITIDO EN TIEMPO, NINGUN MEDIO DE PRUEBA en el cual se ampare, según consta en los folios 33 frente y 201 frente del expediente de primera instancia. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: Las normas sustantivas de orden nacional violadas, están contenidas en los artículos 115, 116 letra e) y 120 letra d) reformado, en relación con el artículo 729 del Código del Trabajo. APLICACIÓN INDEBIDA DE LA LEY: Consiste ésta en la aplicación de la Ley a un caso concreto sin EXISTIR PRUEBAS EN QUE SE FUNDE, apreciando pruebas que no existen.- La corte de Apelaciones sentenciadora erróneamente aprecia UNA PRUEBA QUE NO EXISTE, que ampare o sustente la EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCIÓN DE LA ACCION de la parte demandada que fue propuesta y admitida y consta en el folio 33 frente del expediente de primera instancia. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 729 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo vigente. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE La Corte Sentenciadora omite apreciar los errores garrafales cometidos por el Juez de primera instancia confirmando la sentencia y denegando el recurso interpuesto por la parte actora, apreciando erróneamente “LOS ARGUMENTOS” empleados en la Sentencia de primera instancia en el CONSIDERANDO SIETE, que sirve de sustento a la sentencia y en el cual la JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA confiesa paladinamente QUE LAS EXCEPCIONES DEBEN DE SER PROBADAS pero no menciona CUALES SON LAS PRUEBAS EN QUE ELLA SE BASA. La apreciación errónea de tales argumentos que afirmo se produjo en el caso de autos es evidente por el error de derecho que es manifiesto en los autos y que se explica por las razones siguientes: La Corte Sentenciadora señala, por coincidencia en el CONSIDERANDO SIETE, lo siguiente: “Que si bien es cierto la juez a quo se refiere en la parte considerativa de la sentencia, a la excepción perentoria que en vía de alegación y defensa presentó la parte demandada, la misma debe de tomarse en cuenta en la parte resolutiva, en el sentido que también en la parte motiva de la sentencia debe de pronunciarse sobre todo lo alegado durante el juicio, sea esto conducente o no en el proceso laboral, como lo es la interposición de una excepción perentoria en “Vía de Alegación y defensa”; en dos palabras: La Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, CASI AFIRMA en el CONSIDERANDO siete DE SU SENTENCIA DE FECHA DIECIOCHO DE JUNIO DEL 2003, que la Juez A quo a hecho una “apreciación subjetiva” en el CONSIDERANDO NUMERO SIETE, de la sentencia de primera instancia, de fecha diecisiete de mayo del año 2003, al dar por establecido como cierta UNA PRESCRIPCIÓN DE LA ACCION sin existir NINGUN MEDIO PROBATORIO QUE LEGALMENTE LA SUSTENTE. La Corte Sentenciadora incurre en aplicación indebida de la ley al apreciar erróneamente “PRUEBAS QUE NO EXISTE” pruebas que no fueron propuestas en tiempo y por la misma razón no fueron admitidas.- Si bien es cierto que el artículo 739 del Código del Trabajo establece “que el juez no está sujeto a la tarifa legal de pruebas” que no fueron propuestas en tiempo y por la misma razón no fueron admitidas.- Si bien es cierto que el artículo 73 del código del trabajo establece “que el juez no está sujeto a la tarifa legal de pruebas” también no es menos cierto que dicho artículo NO LO AUTORIZA PARA QUE PUEDA JUZGAR A SU LIBRE ALBEDRÍO. Probado en juicio la existencia de los presupuestos jurídicos del Artículo 115 del Código del Trabajo relacionado con el artículo 114, incisos f), i) y j), procede aplicarlo y hacerlo producir sus efectos, razón por la cual procede se case la sentencia en el presente motivo”. RESULTA: Que en providencia de fecha veintinueve de octubre de dos mil tres, éste Tribunal de Justicia tuvo por formulada en tiempo la demanda de casación por parte del recurrente, y ordenó dar traslado al opositor para que en el término de diez días contestara dicha demanda. RESULTA: Que en providencia de fecha diecisiete de febrero de dos mil cuatro, se ordenó que la Secretaría del Despacho informara, haciéndolo esta en igual fecha de la siguiente manera: “Que el tres de noviembre del dos mil tres, siendo las diez de la mañana con cuarenta y dos minutos, se notifico al Licenciado JUAN JOSE MARTINEZ, el auto de fecha 29 de octubre del 2003, en el cual se le concede el término de diez días a efecto de que contestara la demanda de casación formalizada por la Licenciada MARIA CRISTINA CASTRO, mismo que se le puso a la orden el traslado de mérito en fecha cuatro de noviembre del dos mil tres, en relación a la demanda laboral promovida ante el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, por la señora LILIAM PATRICIA BORJAS, contra la Empresa denominada, ORGANIZACIÓN PUBLICITARIA S.A., para el pago de prestaciones laborales y demás indemnizaciones legales por despido indirecto, pago de derechos adquiridos, décimo tercer mes, décimo cuarto mes y vacaciones, pago de salarios caídos y costas del juicio, término legal que venció sin que el Licenciado JUAN JOSE MARTINEZ, hiciera uso del mismo”. RESULTA: Que en providencia de fecha veinte de febrero de dos mil cuatro, este Tribunal de Justicia, declaró caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Licenciado JUAN JOSE MARTINEZ, para contestar la demanda de casación planteada y se ordenó seguir con el trámite legal correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrada Ponente a la Abogada TEODOLINDA PINEDA C., quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando éste Tribunal se dictase lo que procediere de conformidad a derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de casación debe ajustarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por esta Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigorosa para que pueda ser analizado y prosperar. CONSIDERANDO: Que el Recurrente al formular la declaración del Alcance de la impugnación que es el petitum de la demanda expresa: “La sentencia impugnada es la dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, de fecha 18 de junio del años dos mil tres, que confirma la de Primera instancia dictada por el Juzgado Primero de Letras seccional del Trabajo: y transcribe la parte resolutiva de la sentencia. Seguidamente dice: “EN PRIMER LUGAR SOLICITO: CASAR LA SENTENCIA en la parte resolutiva anteriormente transcrita, anulándola parcialmente.- EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Que casada ésta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en sede de instancia la sustituya por la que en derecho corresponde dictando el FALLO en los términos siguientes: FALLA: PRIMERO: REVOCANDO la sentencia definitiva de fecha diecisiete de mayo del año dos mil tres proferida por el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, promovida por la señor LILIAM PATRICIA BORJAS contra la Sociedad Mercantil denominada EDITORIAL HONDURAS S.A. (Editora de diario La Prensa).- SEGUNDO: Declarando CON LUGAR la demanda laboral de referencia y en consecuencia CONDENA a la demandada EDITORIAL HONDURAS S.A. (Editora de Diario La Prensa) a pagar a la trabajadora demandante LILIAN PATRICIA BORJAS, la cantidad de CINCUENTA Y UN MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y SEIS LEMPIRAS CON NOVENTA Y CUATRO CENTAVOS (LPS.51,956.94) los cuales se desglosan así: Preaviso dos meses: LPS. 9,250.54; Auxilio de Cesantía siete meses LPS. 32,376.89; Cesantía Proporcional doce días, Lps. 1,850.04; Vacaciones Causadas, veinte días, Lps. 3.083.40; Vacaciones proporcionales, ocho días, Lps,1.233.33; Decimotercer mes proporcional ocho punto veinticinco días de salario, LPS. 1,090.23; Décimo cuarto mes proporcional, vientres punto veinticinco días, LPS. 3,072.48: Comisiones devengadas y no pagadas LPS. 1,070.25; mas a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido injusto hasta el momento en que quede firme el fallo. CON COSTAS”. CONSIDERANDO: Que la declaración del alcance de la impugnación es un requisito de los señalados en el artículo 769 del Código del Trabajo, en virtud que le sirve de indicador al Tribunal Supremo para conocer el Alcance de las pretensiones del Recurrente, es por ello que en su formulación se deben llenar las formalidades exigidas por la técnica del recurso de casación, puesto que este requisito del libelo de casación constituyen el petitum de la demanda extraordinaria, como así lo tiene declarado reiteradamente la Corte Suprema de Justicia.- Sin embargo el IMPETRANTE EN EL FALLO SUSTITUTIVO PROPUESTO DICE: “FALLA: PRIMERO: Revocando la sentencia definitiva de fecha diecisiete de mayo del año dos mil tres proferida por el juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes”. Proposición que resulta incorrecta, pues el Tribunal casa la sentencia recurrida; queda total o parcialmente anulada correspondiendo a esta Corte dictar el fallo sustitutivo, constituido en sede de instancia, con prescindencia total, del fallo atacado; ya que la casación no es una tercera instancia, sino un medio extraordinario de impugnación contra la sentencia del Ad-quem. Y no del A-quo. Asimismo omite los fundamentos de Derecho en que el Tribunal Supremo debe sustentar el fallo una vez constituido en instancia; y el Tribunal Juzgador. CONSIDERANDO: En atención a las deficiencias indicadas el alcance de la impugnación le falta claridad y precisión impidiendo a este Tribunal, entrar a conocer los motivos de casación que invoca la Recurrente. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral - Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, 316 de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) Declarando no ha lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) Sin Costas.- MANDA: que con certificación de la presente sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLOS.- TEODOLINDA PINEDA CARDONA.- COORDINADORA.- LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA.- ROBERTO LAGOS BANEGAS.- MIRNA LIZETTE ALVARADO.- SECRETARIA POR LEY”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa Municipio del Distrito Central a los dieciséis días del mes de junio de dos mil cuatro, certificación de la sentencia de fecha doce de mayo de dos mil cuatro, recaída en el recurso de Casación Laboral por Infracción de Ley No.1747-03. LUCILA CRUZ MENÉNDEZ. SECRETARIA GENERAL”.