Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-1676-03 — Registro 327

Resumen

Demanda laboral interpuesta por el trabajador despedido por ausencia injustificada a su lugar de trabajo, para el pago de prestaciones labores por despido directo e injusto, salarios dejados de percibir,declarada con lugar y revocada y declarada sin lugar en segunda instancia e interponiendo el trabajador demandante el presente recurso contra la sentencia impugnada invocando violación de ley sustantiva por aplicación indebida

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"que la declaración del Alcance de la impugnación constituye el petitum de la demanda, por lo tanto es en este acápite en que el censor debe indicar en forma precisa, la manera como debe resolver el tribunal una vez constituido en sede de instancia , de tal forma que el fallo sustitutivo propuesto en primer lugar debe contener la declaración que establezca que se casa la sentencia y posteriormente las demás declaraciones que procedan, y en el caso de autos el censor omitió indicar en el fallo propuesto la primera declaración que debe contener toda sentencia de casación, como ser, que se casa la misma, en consecuencia la defectuosa formulación de este acápite impide a este tribunal conocer los motivos indicados por el recurrente."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, Numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, catorce de Enero de Dos Mil Cuatro. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Supremo Tribunal de Justicia, el quince de octubre de dos mil tres, por el Licenciado Juan Rafael Leiva Leiva, mayor de edad, casado, hondureño, de este domicilio, en su condición de apoderado legal de José German López Alvarado, mayor de edad, casado, hondureño, del domicilio de Florida, Copán; en relación a la demanda ordinaria laboral promovida el seis de febrero de dos mil uno, ante el Juzgado de Letras Seccional de La Entrada, Nueva Arcadia, Copán, por José German López Alvarado, contra Gloria Mejía, mayor de edad, del domicilio de Florida, Copán, en su carácter de propietaria de dos buses de la ruta de Florida-La Entrada, Copán; demanda que se contrae a pedir el pago de reajuste laboral, prestaciones labores por despido directo e injusto, salarios caídos, costas. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia del dos de junio de dos mil tres, dictada por la Corte de Apelaciones y del Trabajo por Ministerio de Ley seccional de Santa Rosa Copán, departamento de Copán, que: declaró con lugar el recurso de apelación, interpuesto contra la sentencia proferida el veinte de noviembre de dos mil dos, por el Juzgado de Letras Seccional de La Entrada, Nueva Arcadia, Copán; revocó dicha sentencia y declaró sin lugar la demanda laboral de primera instancia promovida por José German López Alvarado, contra Etna Gloria Mejía Borja, en su condición de propietaria de dos buses de la ruta Inter-urbana: Florida-La Entrada, Copán, sin perjuicio de los derechos proporcionales que por ley le corresponden al demandante. RESULTA: Que el veintidós de agosto de dos mil tres, este Supremo Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada Vilma Araceli Ayala, apoderada de José German López Alvarado, contra la sentencia de que se ha hecho relación en el preámbulo de este fallo, asimismo dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizara por escrito su recurso. RESULTA: Que el quince de octubre de dos mil tres, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia el Licenciado Juan Rafael Leiva Leiva, en su condición indicada, formalizando la demanda de casación interpuesta ante la Corte de Apelaciones y del Trabajo por Ministerio de Ley seccional de Santa Rosa Copán, departamento de Copán, de la siguiente manera:”EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. PRIMER MOTIVO: Ley Infringida: Artículo 112 letra b) del Código del Trabajo, por aplicación indebida. Concepto de la Infracción: Para los propósitos de este motivo de casación, nos permitimos transcribir la norma sustantiva del Código del Trabajo que se invoca como infringida: Artículo 112.- Son causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte: a).... b)..... c)..... d)..... e)..... f)..... g).... h) Cuando el trabajador deje de asistir al trabajo sin permiso del patrono o sin causa justificada durante dos (2) días completos y consecutivos o durante tres (3) días hábiles en el término de un (1) mes. La equivocación evidente del Juzgador cuyo fallo se recurre de casación se produce cuando aplica indebidamente la disposición sustantiva que se deja invocada del Código del Trabajo, como fundamento de derecho para declarar sin lugar el pago de las prestaciones laborales e indemnizaciones legales reclamadas por el trabajador JOSE GERMAN LOPEZ ALVARADO a la demandada ETNA GLORIA MEJIA BORJA, equivocación evidente que se produce cuando, en el fallo recurrido, la Honorable Corte de Apelaciones pretende subsanar o suplir la omisión en que incurrió la parte demandada, al no alegar durante la secuela del juicio, que días específicos de determinado mes dejó de asistir el demandante que constituyan causa justa para la terminación del contrato de trabajo con el demandante José German López Alvarado. En el caso de autos, la demandada NO INVOCO DOS DIAS CONSECUTIVOS ESPECÍFICOS O TRES DIAS ALTERNOS EN UN MES DETERMINADO, QUE CONSTITUYAN LA CAUSA JUSTA para dar por terminado el contrato de trabajo, en consecuencia, no es lícito al Juzgador cuyo fallo se recurre de casación, SUBSANAR O SUPLIR la causal que debía invocar el patrono demandado para la terminación del contrato de trabajo y que simultáneamente, tal subsanación proveniente del Juzgador le sirva a éste para declarar SIN LUGAR la demanda laboral de mérito, por cuanto el Juzgador no puede ser Juez y parte. Al no entender así, la Honorable Corte de Apelaciones y del Trabajo por Ministerio de Ley con sede en Santa Rosa de Copán, en el fallo que se recurre infringe por aplicación indebida lo dispuesto en el artículo 112 letra h) del Código del Trabajo. Precepto Autorizante: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en lo dispuesto en el artículo 765 numeral 1) del Código del Trabajo, en cuanto serefiere a la falta de aplicación como modo directo de infringir la Ley. SEGUNDO MOTIVO: Ley Infringida: Falta de Aplicación del Artículo 113 del Código del Trabajo, en el párrafo que a la Letra dice: “.... Si el Patrono no pureba dicha causa debe pagar al trabajador las indemnizaciones que según este Código le puedan corresponder y a título de daños y perjuicios, los salarios que éste habría percibido desde la terminación del contrato de trabajo hasta la fecha en que con ñsujeción a las normas procesales del presente código debe quedar firme la sentencia condenatoria respectiva”. Concepto de la Infracción: La simple lectura de los autos evidencia que la demandada Etna Gloria Mejía Borja devenía en la obligación de demostrar ante el Juzgador, la existencia de la causa que le movió para la terminación del contrato de trabajo. Invocar causa justa para la terminación del contrato de trabajo y por consiguiente el despido del trabajador, sin incurrir el patrono en responsabilidad económica laboral, implica necesariamente que el empleador debe señalar y demostrar, con claridad y precisión, los actos concretos atribuibles al trabajador despedido que configuren la causal invocada. En el caso sun-júdice la demandada Señora Etna Gloria Mejía Borja, en abierta contradicción inicialmente alegó la inexistencia de la relación laboral con el demandante José German López Alvarado para luego, a renglón seguido, alegar en el mismo escrito de contestación a la demanda, que el trabajador López Alvarado había abandonado su trabajo. Lo anterior es sin perjuicio de observar que la demandada no señaló ni demostrado la concurrencia de la causa justa que le movió para dar por terminado el contrato de trabajo. Frente a tal omisión, el Ad Quem cita en el fallo recurrido, como fundamento de derecho para sustentar lo fallado, el artículo 113 del Código del Trabajo, disposición legal ésta que impone al patrono la obligación de pagar prestaciones e indemnizaciones laborales en el caso de no acreditar causa justa para el despido. No obstante la cita expresa en el fallo recurrido de la disposición legal invocada, el Ad Quem, en la sentencia recurrida, faltó a su aplicación al declarar sin lugar el pago de las prestaciones laborales e indemnizaciones legales reclamadas por el trabajador, infringiendo de esta manera, por falta de aplicación la norma sustantiva referida, en el párrafo que se deja invocado. Precepto Autorizante: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en lo dispuesto en el artículo 765 Numeral 1) del Código del Trabajo, en cuanto se refiere a la falta de aplicación como modo directo de infringir la ley”. RESULTA: Que el diecisiete de octubre de dos mil tres, este Tribunal de Justicia dictó providencia mediante la cual tuvo por devuelto en tiempo el traslado de casación por parte del Licenciado Juan Rafael Leiva Leiva, y por formulada en tiempo la demanda de casación; asimismo ordeno dar traslado de las presentes diligencia al opositor para que dentro del término de diez días contestara dicha demanda. RESULTA: Que el siete de noviembre de dos mil tres, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia el Abogado Lenin Ernesto Martínez C., mayor de edad, casado, de este domicilio, en su condición de apoderado de la señora Etna Gloria Mejía Borjas, contestando la demanda de casación de la siguiente manera: “A LA EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. AL PRIMER MOTIVO: El recurrente pretende establecer como regla infringida el artículo 112, literal h, del Código del Trabajo alegando aplicación indebida de esta norma sustantiva, invocando equivocación evidente del Juzgado cuyo fallo se esta recurriendo de casación por aplicación indebida de la disposición sustantiva que se deja invocada del Código del Trabajo como fundamento de derecho para declarar sin lugar el pago de las prestaciones laborales e indemnizaciones laborales reclamadas por el trabajador JOSE GERMAN LOPEZ ALVARADO, a mi representada ETNA GLORIA MEJIA BORJAS, argumentando que la equivocación que se produce cuando en el fallo recurrido la Honorable Corte de Apelaciones pretende subsanar o suplir la omisión en que incurrió la parte demandada al no alegar durante la secuela del juicio que días específicos de determinado mes dejo de asistir el demandante que constituyan causa justa para la terminación del contrato de trabajo con el demandante, siendo este motivo desde todo punto de vista jurídico improcedente en virtud, Honorable Corte Suprema de Justicia, que al momento de sustanciar el presente juicio las partes propusieron sus respectivos medios probatorios de los cuales esta parte acreditó en juicio EL ABANDONADO MANIFIESTO DEL TRABAJO, por parte del señor José German López Alvarado, con los siguientes medios probatorios: a) Acta Notarial en la que la señora Juez de Paz de Florida, Copán, Notario Público por Ministerio de la Ley da fe del evidente abandono manifiesto del trabajo por parte del Señor José German López Alvarado misma que corre agregado a folio (67) b) Certificación extendida por la oficina regional del Trabajo donde se constata fehacientemente que no se pudo llegar a ningún tipo de arreglo conciliatorio entre las partes, misma que corre a folio número (68, 69, 70) c) permiso de desvió de ruta extendida por la Dirección General de Transporte sobre un viaje realizado el día en que el señor José German López Alvarado de manera irresponsable no quiso realizar, agregada también a folio numero (71) d) Notificación hecha a la oficina regional del Trabajo de la ciudad de Santa Rosa de Copán sobre el abandono manifiesto del trabajo por parte del Señor José German López Alvarado abandono el trabajo que tenía como motorista de mi representada, por lo que es evidente que el recurrente demuestra en su libelo error en la interpretación del motivo que acusa, pues es claro que en aplicación al artículo 112, inciso h, del Código del Trabajo el Señor José German López Alvarado abandono el trabajo, al rezar dicho artículo que son causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte, (inciso h) cuando el trabajador deje de asistir al trabajo sin permiso del patrono o sin causa justificada durante (2) dos días completos y consecutivos o durante (3) tres días hábiles en el término de (1) un mes. Establece el recurrente como primer motivo la equivocación evidente del juzgador cuyo fallo se recurre de casación por la aplicación indebida de la disposición sustantiva que se deja invocada del Código del Trabajo, pues la supuesta aplicación indebida se presenta cuando se aplica a un hecho que no obstante estar debidamente probada en el proceso no la regula la forma invocada, sino otra diferente, razón meramente suficiente para que este motivo sea desestimado, además el recurrente alega que quedo demostrado en juicio que la evidente equivocación se produce cuando en el fallo recurrido la Honorable Corte de Apelaciones pretende subsanar o suplir la omisión en la que incurrió la parte demandada, al no alegar en la secuela del juicio que días específicos de determinado mes dejo de asistir el demandante que constituyan causa justa para la terminación del contrato de trabajo en clara violación a la doctrina que establece que este motivo debe de alegarse con independencia de la evidencia demostrada en juicio y luego continua haciendo alegatos de instancia, totalmente impropios del recurso de casación, razones suficientes para desestimar el cargo. AL SEGUNDO MOTIVO: En el segundo motivo el recurrente alega la falta de aplicación del artículo (113) del Código del Trabajo, cuando es evidente que la irresponsabilidad en el cumplimiento de sus tareas la cometió el demandante por lo que se debe considerar improcedente este extremo que pretende el recurrente hacer infundadamente prevalecer, aparte de que alega de que la sentencia que ataca es violatoria de la ley sustantiva, pero me permito destacar que cuando se pretende alegar errores en la apreciación errónea de la prueba es necesario tomar en cuenta que el Juez no está sujeto a la tarifa legal de la prueba, por lo tanto forma libremente su convencimiento inspirados en los principios científicos que informan y sostienen la crítica de la prueba y atendiendo a las circunstancias relevantes del pleito y la conducta procesal de las partes que intervienen, en ese orden de ideas, el recurrente para olvidar que el sentenciador para formar su convencimiento aprecio en su conjunto la prueba aportada al juicio, además para que se formalice la sentencia no basta con que se ataquen algunos medios de prueba, si los que están son suficientes para apoyar su resolución, a parte de que no se debe de dejar de considerar que mi representada en ningún momento tiene como despedido al Señor José German López Alvarado, por el contrario, fue este último quien irresponsablemente abandono el trabajo, tal como se ha acreditado en autos en las presentes diligencias, además el demandante no alegó ni justificó bajo que causa se dio por despedido que obligue al patrono que le pruebe esa justa causa, mas bien, al negar el patrono haberlo hecho obliga al trabajador probar la causa por la cual se dio por despedido, extremo este último que la parte demandante nunca probo ni acredito en autos, así mismo mi representada alego y probo en autos la causal contemplada en el artículo (112) literal (h) del Código del Trabajo que la faculta para dar por terminada la relación de trabajo con el demandante notificando a la oficina correspondiente la inasistencia deliberada del Señor José German López Alvarado a sus labores desde el día seis al día ocho de enero del dos mil uno, por lo que no se encuentra en el deber de pagar las indemnizaciones que establece el artículo (113) del Código del Trabajo. En cuanto al concepto de la infracción siempre en este segundo motivo, se debe de considerar que el Señor José German López Alvarado no probo en ningún momento procesal el despido directo e injustificado que alega para pedir al pago de prestaciones y demás derechos laborales, por lo que es procedente declarar este segundo motivo desestimado en su conjunto por lo que mi representada en ningún momento estaba obligada a demostrar la concurrencia de la causa justa para dar por terminada la relación de trabajo con el demandante en virtud de no haberlo despedido ni mucho menos violentado las normas del debido proceso, ya que esta de sobremanera probado que fue el Señor López Alvarado quien de manera irresponsable y deliberada abandono sus labores”. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombra Ponente a la Magistrada SUYAPA THUMANN CONDE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: que toda demanda de casación debe desarrollarse observando los requisitos de ley propios de este recurso extraordinario para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte Suprema de Justicia, ya que siendo dicho recurso excepcionalmente formalista debe sujetarse a una técnica rigurosa para ser analizado y que prospere. CONSIDERANDO: que el censor formuló la Declaración del Alcance de la Impugnación en los siguientes términos: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. La declració del alcance de la impugnación constituye el petitum de la demanda, razón por la que, para los efectos legales jurídicos propios del presente recurso de casación se pretende CASAR TOTALMENTE la sentencia definitiva recurrida de fecha 2 de Junio del 2003, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo por Ministerio de Ley, Seccional con sede en Santa Rosa de Copán, que al conocer en apelación REVOCA el fallo definitivo del 20 de noviembre del 2002 del Juzgado de Letras Seccional de Nueva Arcadia La Entrada, Copán, fallo de Segunda Instancia cuya parte resolutiva literalmente dice: “POR TANTO: Esta Corte de Apelaciones del Trabajo por Ministerio de Ley Seccional de Santa Rosa de Copán, departamento de Copán, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, siendo ponente el Magistrado Raúl Antonio Henríquez Interiano y en aplicación de los Artículos 1, 303 y 309 de la Constitución de la República; 1o. y 55 No. 2 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 112 literal h) y 113 del Código del Trabajo, FALLA: PRIMERO: DECLARANDO con lugar el recurso de apelación interpuesto en contra de la sentencia definitiva recurrida. SEGUNDO: REVOCANDO la sentencia definitiva de fecha veinte de noviembre del año dos mil dos dictada por el Juzgado de Letras Seccional y del Trabajo por Ministerio de Ley de La Entrada, Nueva Arcadia, Copán. TERCERO: DECLARANDO SIN LUGAR la demanda laboral de primera instancia promovida por el señor JOSE GERMAN LOPEZ ALVARADO, contra la señora ETNA GLORIA MEJIA BORJA, en su condición de propietaria de dos buses de la Ruta Inter-urbana Florida La Entrada de Copán, ambos de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia, sin perjuicio de los derechos proporcionales que por la Ley le corresponden. MANDA: que si dentro del término de ley no se interpone recurso de casación en contra del presente fallo, lo que informa el Secretario del Tribunal, con la certificación de estilo se devuelva la primera pieza de autos al juzgado de su procedencia para los fines legales consiguientes. NOTIFIQUESE.” El fallo definitivo que se recurre de casación, deberá ser CASADO TOTALMENTE y en su lugar se demanda que esta Honorable Corte Suprema de Justicia profiera el fallo respectivo en los autos de mérito, de la manera que sigue: “POR TANTO: Esta Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras impartiendo justicia, por unanimidad de votos y haciendo aplicación de los artículos 303 y 314 de la Constitución de la República, 1, 3, 4, 5, 6, 18, 19, 20, 21, 24, 113, 360, 361, 703, 729, 730, 738, 739 y 858 del Código del Trabajo,FALLA: PRIMERO: Declarando con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por el señor JOSE GERMAN LOPEZ ALVARADO, de generales conocidas, contra la señora ETNA GLORIA MEJIA BORJA, también de generales consignadas en autos, en consecuencia se CONDENA a la demandada ETNA GLORIA MEJIA BORJA, a pagar a favor del demandante José German López Alvarado, la cantidad de Lps. 72,034.56 en concepto de prestaciones laborales, según el desglose siguiente: Dos meses de preaviso Lps. 7,000.00; quince meses de auxilio de cesantía: Lps. 52,500.00. Vacaciones de los últimos dos años Lps. 4,666.80; Décimo Tercer mes en concepto de Aguinaldo del año 2000: Lps. 3,266.76; Décimo Tercer mes proporcional: Lps. 50.00; Décimo Cuarto mes en concepto de compensación social correspondiente al año 2000: Lps. 1,550.00. Más a título de daños y perjuicios, los salarios dejados de percibir por el demandante desde la fecha de su despido hasta la que con sujeción a las normas procesales quede firme la sentencia condenatoria. Con costas. Y MANDA: que se notifique el presente fallo a las partes para los efectos legales que en derecho correspondan. NOTIFIQUESE.” CONSIDERANDO: que la declaración del Alcance de la impugnación constituye el petitum de la demanda, por lo tanto es en este acápite en que el censor debe indicar en forma precisa, la manera como debe resolver el tribunal una vez constituido en sede de instancia , de tal forma que el fallo sustitutivo propuesto en primer lugar debe contener la declaración que establezca que se casa la sentencia y posteriormente las demás declaraciones que procedan, y en el caso de autos el censor omitió indicar en el fallo propuesto la primera declaración que debe contener toda sentencia de casación, como ser, que se casa la misma, en consecuencia la defectuosa formulación de este acápite impide a este tribunal conocer los motivos indicados por el recurrente. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos303, 304, 313 No. 5, 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 666 letra c), 769, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) Declarando no ha lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) Sin costas. MANDA: que con certificación de la presente sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLOS. SUYAPA THUMANN CONDE. COORDINADORA. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”

Extendida a solicitud del Abogado LENIN ERNESTO MARTINEZ CASTAÑEDA en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los tres días del mes de marzo del año dos mil cuatro, CERTIFICACIÓN de la sentencia del catorce de enero de dos mil cuatro, recaída en el recurso de casación por infracción de ley número 1676=03.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL