Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-1607-04 — Registro 550

Resumen

Trabajador despedido por haber participado en la suspensión de las labores de la empresa, interpuso demanda laboral para el pago de prestaciones laborales y demás indemnizaciones legales, la cual fue declarada con lugar y confirmada en segunda instancia, condenando a la recurrente y demandada al pago por los conceptos señalados e interponiendo ésta el recurso de merito contra la sentencia impugnada invocando violación de ley sustantiva por aplicación indebida

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."el censor en el fallo sustitutivo propuesto omitió hacer el primer pronunciamiento es decir casar la sentencia recurrida; requisito indispensable, por cuanto significa anular la sentencia impugnada, y de no hacerlo no le es permitido al Tribunal declarar con o sin lugar la demanda de mérito. En atención a la irregularidad señalada al alcance de la impugnación le falta claridad y precisión, impidiendo a esta Corte entrar a conocer los motivos que invoca el recurrente."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, Numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

C E R T I F I C A C I O N

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.-Sala Laboral.- CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diez de noviembre del dos mil cuatro. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal en fecha veintisiete de Agosto de dos mil cuatro, por el Abogado LUIS ALBERTO ROVELO MORALES, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio; en su condición de Apoderado legal de la SOCIEDAD EMBOTELLADORA LA REYNA, S.A.; en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para que se declare ilegal, arbitrario e injusto un despido, pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicio y las costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha seis de Enero de dos mil dos, por el señor JUAN ELIAS RAUDALES AVILA, mayor de edad, Soltero, Perito Mercantil y Contador Público, hondureño y de este domicilio, contra EMBOTELLADORA LA REYNA, S.A., a través de su Gerente General señor CARLOS RENE VARELA, mayor de edad, casado, hondureño Ejecutivo de Empresas y de este domicilio. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha uno de Junio del dos mil cuatro, la cual confirmó la sentencia definitiva proferida por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha quince de Abril de dos mil cuatro, que “FALLA: 1.-Declarar CON LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA QUE SE DECLARE ILEGAL ARBITRARIO E INJUSTO UN DESPIDO.-PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES.-SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS, promovida por el señor JUAN ELIAS RAUDALES AVILA, de generales expresadas; contra la Empresa EMBOTELLADORA LA REYNA, S.A., a través de su Gerente General el señor CARLOS RENE VARELA, también de generales expresadas, 2.-CONDENAR: A la Empresa EMBOTELLADORA LA REYNA, S.A., a través de su Gerente General el señor CARLOS RENE VARELA a pagar al trabajador la cantidad de SESENTA Y SIETE MIL NOVENTA Y SEIS LEMPIRAS CON UN CENTAVOS (LPS. 67,096.06), sobre la base del salario promedio mensual de LPS. 7,638.01; Por los siguientes conceptos Preaviso dos meses: LPS. 15,276. 02; Auxilio de Cesantía: cinco meses LPS. 38,190,05; Auxilio de Cesantía Proporcional a 96 días LPS. 2,036.80; Aguinaldo proporcional LPS. 4,000.13, Décimo cuarto mes proporcional LPS. 726.70; Reajuste de vacaciones Lps.2,375.42; Reajuste de Bonificación LPS. 1,959.30; salario adeudado Lps. 2,531.64; y título de daños y perjuicios el pago de los salarios que habría percibido el demandante desde la fecha del despido hasta la fecha en que con arreglo a derecho quede firme la sentencia definitiva. 3.-Declara SIN LUGAR el reclamo de otros derechos formulados por el trabajador en el planteamiento de su demanda.-4.- ABSOLVER a la Empresa EMBOTELLADORA LA REYNA, S.A., a través de su Gerente General el señor CARLOS RENE VARELA, del pago de LPS. 6,978.69; en concepto de otros derechos.-5.-SIN COSTAS en esta instancia”.

RESULTA: Que mediante sentencia de fecha veintidós de Julio de dos mil cuatro, este Tribunal RESOLVIÓ: Admitir el recurso de Casación interpuesto por el Abogado Luis Alberto Rovelo Morales, en su condición de apoderado de la Sociedad Embotelladora La Reyna, S.A., y DISPUSO: Conferir el traslado de los autos al recurrente para que en el término de veinte días formulara por escrito la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha veintisiete de Agosto de dos mil cuatro, compareció ante este Tribunal el Abogado LUIS ALBERTO ROVELO MORALES, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio; en su condición de Apoderado legal de la SOCIEDAD EMBOTELLADORA LA REYNA, S.A., formalizando su demanda y expresando los siguientes motivos de casación: “PRIMER MOTIVO: Acuso a la sentencia de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional, por aplicación indebida de los artículos 98 numeral 5, 112 inciso L, 113, 117 todos del Código del Trabajo. Confrontada la sentencia acusada con la Ley, es evidente que la aplicación de las normas sustantivas invocadas es indebida por no ser del caso si aplicación correcta, ya que lo que debió aplicar por la Corte Sentenciadora es el PRINCIPIO GENERAL DEL DERECHO LABORAL que establece expresamente QUE EL TRABAJADOR TIENE EL DERECHO DE PROBAR EN JUICIO DICHA CAUSA PARA SER EXIMIDOS DE TODA RESPONSABILIDAD LABORAL CON ESTE. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el numeral primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. DOCTRINA: Esta Honorable Corte tiene establecido que la aplicación indebida de la Ley, se produce, cuando: 1) Que su texto sea claro, de modo que la interpretación no de lugar a dudas y que el Juzgado no de lugar a dudas y que el Juzgador la haya interpretado correctamente, en su sentido obvio y natural de las palabras, y 2) que pese a tal claridad y acertada interpretación, el Juzgador la viole por cualquiera de los siguientes motivos: a) Porque la aplicó a un hecho o caso que esta debidamente probado en el juicio, pero no regulado por la norma aplicada sino por un texto diferente; o dicho en otros términos, cuando el hecho cuestionado se haya debidamente demostrado en el proceso, pero no corresponde aplicar la norma legal violada a ese hecho, por cuanto la que debe aplicarse es una norma legal diferente, que es reguladora de ese hecho o caso; y b) Porque aplicó la norma legal pertinente al hecho o caso regulada por ella, o sea con acierto pero de aspecto, pero haciéndole producir efectos que la norma legal aplicada contempla, pese al texto claro de su letra. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La Honorable Corte recurrida, por unanimidad de votos, confirmó el fallo condenatorio de primera instancia, sin tomar en cuenta que el Demandante fue despedido de su trabajo, invocándole en forma precisa el motivo por el cual fue despedido, como ser el de HABER PARTICIPADO EN LA SUSPENSIÓN DE LAS LABORES DELA EMPRESA, SIN IMPORTAR QUE HAYA INCUMPLIDO SU JORNADA ORDINARIA DE SU TRABAJO, YA QUE NO DEJO DESARROLLAR LA JORNADA EXTRAORDINARIA QUE SE HACE EN LA EMPRESA DEMANDADA. Los extremos anteriormente expuestos fueron probados en el presente Juicio. Por las razones señaladas estimo que resulta viable la admisión del motivo de Casación expuesto. SEGUNDO MOTIVO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustancia Nacional en Infracción Indirecta proveniente de apreciación errónea de la Prueba Documental, que corre agregada del folio 98 al 120 de la primer pieza. REGLAS PROCÉSALES VIOLADAS: Las normas Procésales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La Corte sentenciadora, al confirmar POR UNANIMIDAD DE VOTOS, el fallo dictada por el Juzgado de primera instancia, incurrió en error de hecho, al apreciar erróneamente los medios probatorios documentales que son visibles a folios 98 al 120 de la primera pieza, siendo el caso de hacerlo, los cuales singularizo de la siguiente manera: Con dichos medios de prueba documental relacionados la Demandada probó en Juicio que el Demandante participó en la suspensión de las labores dela misma y en base a ello fundamentándose en los artículos 98 numeral 5, 112 inciso L y 117 del Código del Trabajo, procedió a despedirlo legalmente de su trabajo. TERCER MOTIVO: Ser la sentencia recurrida violatoria de Ley sustantiva nacional por falta de aplicación de los artículos 98 numeral 5, 112 inciso L, 113 y 117 todos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo primero del Código del Trabajo. CONCEPTO DE LA INFRACCION: Esta evidenciado en el presente Juicio laboral que en la parte dispositiva del fallo recurrido no se citan los presentes artículos del Código del Trabajo, razón por la cual la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección judicial al confirmar por UNANIMIDAD DE VOTOS la sentencia de Primera Instancia, donde tampoco aparecen aplicadas estas Normas Laborales Sustantivas, hace suyas la falta de Aplicación de los mismos en su Fallo. En el debate del presente juicio, la pretensión de la parte demandante ha sido que se le prueba la causa de su despido, en tal virtud, la Demandada ejerció en Juicio ese DERECHO DE PROBARLE que cometió la misma. De haber aplicado las Normas Laborales citadas del Código del Trabajo, la Corte recurrida debió haber desestimado por improcedente la demanda de mérito, razón que hace admisible este motivo. CUARTO MOTIVO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional en Infracción Indirecta proveniente de apreciación errónea de la Prueba Documental, consistente en la prueba documental que corre agregada a la primer pieza de los folios 98 al 120, así como la prueba en su conjunto, que hizo incurrir en error de hecho como aparece de manifiesto en los autos y que lo llevó en forma indirecta a la violación de los artículos 98 numeral 5, 112 inciso L, 113 y 117 todos del Código del Trabajo y 78 de la Constitución de la República. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procésales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La Corte sentenciadora, al confirmar por unanimidad de votos el fallo dictado por el juzgado de primera Instancia, incurrió en error de hecho, al incurrir en apreciación errónea de la prueba documental que he singularizado anteriormente, así como toda la prueba en su conjunto, la que la hizo considerar”...QUE SE PUEDE CONDENAR EN JUICIO A UNA EMPRESA, AUN CUANDO ESTA PRUEBA EN EL JUICIO, LA CAUSA O MOTIVO POR LA QUE DESPEDIO A UN TRABAJADOR.” RESULTA: Que en proveído de fecha treinta de agosto de dos mil cuatro, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado LUIS ALBERTO ROVEÑO, y se ordenó el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda, haciéndolo en fecha diecisiete de Septiembre de dos mil cuatro, el Licenciado HECTOR RAMON BORJAS MASIS,, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de el señor JUAN ELIAS RAUDALES AVILA, de la siguiente manera: AL PRIMER MOTIVO: En este primero motivo el recurrente acusa la sentencia de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional, aduciendo aplicación indebida de los artículos 98 numeral 5, 112 inciso L, 113, 117 todos los anteriores del Código del Trabajo, hecho que no es cierto al revisar el fallo de mérito, la sentencia pronunciada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, han aplicado las normas laborales trascritas que sostienen erróneamente en este motivo, basta revisar la sentencia acusada, el demandante acredito en juicio no haber cometido falta alguna, siendo ilegal e injustificado el rompimiento del contrato de trabajo unilateralmente. RECHAZO AL PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación no está comprendido en el numeral primero párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. A LA EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: Es totalmente cierto que la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, confirmo la sentencia condenatoria de primera instancia, pero no es cierto que no tomo en cuenta las consideraciones del despido por unanimidad de votos confirmó el fallo, el trabajador demando el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, alegando que el despido directo es ilegal e injustificado, habiendo probado en la sustanciación del juicio que el patrono no tuvo causa justificada para terminar la relación laboral, ya que el demandante no cometió la falta que le imputó el empleador al no existir la suspensión de labores que alega la patronal, siendo procedente no a la admisión del motivo de casación. AL SEGUNDO MOTIVO: En este motivo se acusa la sentencia de ser violatoria de Ley Sustancia Nacional en infracción indirecta proveniente de apreciación errónea de la prueba documental, que es visible del folio 98 al 120 de la primera pieza, el cual se rechaza, la Corte Sentenciadora en su fallo aprecio en su conjunto todos los medios probatorios que se allegaron al proceso por las partes. RECHAZO A LAS REGLAS PROCÉSALES VIOLADAS: Este motivo de casación no esta comprendido en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. AL PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación no está comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo. A LA EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. Este motivo adolece de defectos técnicos de carácter obligatorio que impone la rigidez de la demanda de casación, al exponente en su explicación no es claro ni preciso, ni singulariza cuales fueron los medios de prueba documentales que se apreciaron erróneamente, por parte de la Corte acusada, siendo impreciso el motivo razones suficientes para que sea desestimado por las razones ya expuestas. AL TERCER MOTIVO: En este motivo se acusa la sentencia ser violatoria de Ley sustantiva nacional por falta de aplicación de los artículos 98 numeral 5, 112 inciso L, 113, 117, todos del Código del Trabajo, la sentencia referida en ninguna de sus extremos violenta las disposiciones indicadas en su motivo por lo que el mismo se rechaza por inexistente. AL PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación no esta comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo primero del Código del Trabajo. A LA EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: El recurrente sostiene que en la parte dispositiva no se citaron los artículos arriba indicados y que no aparecen aplicadas dichas normas, criterio erróneo, por cuanto el trabajador en ningún momento ha emplazado al Patrono para que le pruebe la causal del despido por el contrario el actor, promovió juicio alegando la ilegalidad de un despido por consiguiente la carga de la prueba estaba revertida al trabajador, habiendo probado fehacientemente la inexistencia que le imputo el patrono, por manera que este motivo no existe y debe de desestimarse. AL CUARTO MOTIVO: Al cuarto motivo, es repetitivo en relación al Segundo Motivo expuesto en su libelo, por lo tanto adolece su planteamiento de defectos en la técnica y la rigurosidad de la Casación, y no ha existido apreciación errónea de la prueba documental por el juzgador. A LAS REGLAS PROCESALES VIOLADAS. En este motivo no se han violado ninguna Regla procesal y por lo tanto no esta contenido en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. AL PRECEPTO AUTORIZANTE: Se sostiene que este motivo no esta comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo. A LA EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: En la explicación de este motivo el demandado sostiene que el Sentenciador incurrió en error de hecho al apreciar erróneamente la prueba sin indicar con precisión a que prueba se refiere, por lo que la explicación igualmente incurre en errores técnicos que hace imposible a la Corte Suprema admitir el presente motivo, el cual debe desquiciarse.” RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada TEODOLINDA PINEDA C., quién informó tener redactado el Proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal lo que proceda de conformidad a derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de Casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere. CONSIDERANDO: Que el recurrente LUIS ALBERTO ROVELO MORALES, en la demanda de casación al formular la declaración del Alcance de la Impugnación que es el petitum de la demanda expresa: “Conforme la doctrina Laboral, este requisito constituye el Petitum del Recurso Formal y Extraordinario como es el de Casación, en el que debe determinarse el alcance de la acusación o sea si se persigue el quebrantamiento total del fallo recurrido o si es parcial, en el presente caso me propongo con el presente recurso, desquiciar la sentencia recurrida en FORMA TOTAL en su parte resolutiva que dice textualmente en su parte conducente:” Seguidamente transcribe el POR TANTO del fallo del Ad-quem y el fallo de primera instancia. A continuación expresa: “En Primer Lugar: La parte resolutiva de la sentencia de segunda instancia anteriormente transcrita, es la que considero debe anularse.- EN SEGUNDO LUGAR: “Casada ésta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en sede de instancia amparada en los artículos: 134, 135, 303 y 314 de la Constitución de la República, en relación con los artículos 134, 135, 303 y 314 de la Constitución de la República, en relación con los artículos: 98 numeral 5, 112 inciso L, 117 todos del Código del Trabajo; 192 del Código de Procedimientos Civiles; 1, 11, y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, deberá sustituirla dictando en su reemplazo la que en derecho corresponde y en la cual se declare: “a) FALLA: DECLARAR SIN LUGAR LA DEMANDA Ordinaria Laboral promovida por el señor JUAN ELIAS RAUDALES AVILA, de generales conocidas en la presente demanda, contra la EMPRESA EMBOTELLADORA LA REYNA S.A. para QUE SE DECLARE ILEGAL, ARBITRARIO E INJUSTO UN DESPIDO.- PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES.- SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS. b) ABSOLVER a la parte demandada, del pago de todos los conceptos reclamados por el Demandante por no ser procedente conforme a Derecho.- c) DECLARAR SIN LUGAR el reclamo de otros Derechos reclamados por el Demandante.- d) SIN COSTAS”. CONSIDERANDO: Que la declaración del alcance de la impugnación es un requisito de los señalados en el artículo 769 del Código del Trabajo, en virtud que le sirve de indicador al Tribunal Supremo para conocer el Alcance de las pretensiones del Recurrente, es por ello que en su formulación se deben llenar las formalidades exigidas por la técnica del recurso de casación, puesto que este requisito del libelo de casación constituyen el petitum de la demanda extraordinaria, como así lo tiene declarado reiteradamente la Corte Suprema de Justicia.-Sin embargo el censor en el fallo sustitutivo propuesto omitió hacer el primer pronunciamiento es decir casar la sentencia recurrida; requisito indispensable, por cuanto significa anular la sentencia impugnada, y de no hacerlo no le es permitido al Tribunal declarar con o sin lugar la demanda de mérito. En atención a la irregularidad señalada al alcance de la impugnación le falta claridad y precisión, impidiendo a esta Corte entrar a conocer los motivos que invoca el recurrente. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No.5, 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 No.1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS.-MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.-NOTIFIQUESE. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los un día del mes de Diciembre de dos mil cuatro. (Certificación de la sentencia de fecha 10 de Noviembre de 2004 recaída en el Recurso de Casación Laboral con orden de ingreso en este Tribunal No. 1607-04).

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL

“CERTIFICACIÓN:La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.-Sala Laboral.- CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diez de noviembre del dos mil cuatro. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal en fecha veintisiete de Agosto de dos mil cuatro, por el Abogado LUIS ALBERTO ROVELO MORALES, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio; en su condición de Apoderado legal de la SOCIEDAD EMBOTELLADORA LA REYNA, S.A.; en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para que se declare ilegal, arbitrario e injusto un despido, pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicio y las costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha seis de Enero de dos mil dos, por el señor JUAN ELIAS RAUDALES AVILA, mayor de edad, Soltero, Perito Mercantil y Contador Público, hondureño y de este domicilio, contra EMBOTELLADORA LA REYNA, S.A., a través de su Gerente General señor CARLOS RENE VARELA, mayor de edad, casado, hondureño Ejecutivo de Empresas y de este domicilio. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha uno de Junio del dos mil cuatro, la cual confirmó la sentencia definitiva proferida por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha quince de Abril de dos mil cuatro, que “FALLA: 1.-Declarar CON LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA QUE SE DECLARE ILEGAL ARBITRARIO E INJUSTO UN DESPIDO.-PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES.-SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS, promovida por el señor JUAN ELIAS RAUDALES AVILA, de generales expresadas; contra la Empresa EMBOTELLADORA LA REYNA, S.A., a través de su Gerente General el señor CARLOS RENE VARELA, también de generales expresadas, 2.-CONDENAR: A la Empresa EMBOTELLADORA LA REYNA, S.A., a través de su Gerente General el señor CARLOS RENE VARELA a pagar al trabajador la cantidad de SESENTA Y SIETE MIL NOVENTA Y SEIS LEMPIRAS CON UN CENTAVOS (LPS. 67,096.06), sobre la base del salario promedio mensual de LPS. 7,638.01; Por los siguientes conceptos Preaviso dos meses: LPS. 15,276. 02; Auxilio de Cesantía: cinco meses LPS. 38,190,05; Auxilio de Cesantía Proporcional a 96 días LPS. 2,036.80; Aguinaldo proporcional LPS. 4,000.13, Décimo cuarto mes proporcional LPS. 726.70; Reajuste de vacaciones Lps.2,375.42; Reajuste de Bonificación LPS. 1,959.30; salario adeudado Lps. 2,531.64; y título de daños y perjuicios el pago de los salarios que habría percibido el demandante desde la fecha del despido hasta la fecha en que con arreglo a derecho quede firme la sentencia definitiva. 3.-Declara SIN LUGAR el reclamo de otros derechos formulados por el trabajador en el planteamiento de su demanda.-4.- ABSOLVER a la Empresa EMBOTELLADORA LA REYNA, S.A., a través de su Gerente General el señor CARLOS RENE VARELA, del pago de LPS. 6,978.69; en concepto de otros derechos.-5.-SIN COSTAS en esta instancia”.

RESULTA: Que mediante sentencia de fecha veintidós de Julio de dos mil cuatro, este Tribunal RESOLVIÓ: Admitir el recurso de Casación interpuesto por el Abogado Luis Alberto Rovelo Morales, en su condición de apoderado de la Sociedad Embotelladora La Reyna, S.A., y DISPUSO: Conferir el traslado de los autos al recurrente para que en el término de veinte días formulara por escrito la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha veintisiete de Agosto de dos mil cuatro, compareció ante este Tribunal el Abogado LUIS ALBERTO ROVELO MORALES, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio; en su condición de Apoderado legal de la SOCIEDAD EMBOTELLADORA LA REYNA, S.A., formalizando su demanda y expresando los siguientes motivos de casación: “PRIMER MOTIVO: Acuso a la sentencia de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional, por aplicación indebida de los artículos 98 numeral 5, 112 inciso L, 113, 117 todos del Código del Trabajo. Confrontada la sentencia acusada con la Ley, es evidente que la aplicación de las normas sustantivas invocadas es indebida por no ser del caso si aplicación correcta, ya que lo que debió aplicar por la Corte Sentenciadora es el PRINCIPIO GENERAL DEL DERECHO LABORAL que establece expresamente QUE EL TRABAJADOR TIENE EL DERECHO DE PROBAR EN JUICIO DICHA CAUSA PARA SER EXIMIDOS DE TODA RESPONSABILIDAD LABORAL CON ESTE. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el numeral primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. DOCTRINA: Esta Honorable Corte tiene establecido que la aplicación indebida de la Ley, se produce, cuando: 1) Que su texto sea claro, de modo que la interpretación no de lugar a dudas y que el Juzgado no de lugar a dudas y que el Juzgador la haya interpretado correctamente, en su sentido obvio y natural de las palabras, y 2) que pese a tal claridad y acertada interpretación, el Juzgador la viole por cualquiera de los siguientes motivos: a) Porque la aplicó a un hecho o caso que esta debidamente probado en el juicio, pero no regulado por la norma aplicada sino por un texto diferente; o dicho en otros términos, cuando el hecho cuestionado se haya debidamente demostrado en el proceso, pero no corresponde aplicar la norma legal violada a ese hecho, por cuanto la que debe aplicarse es una norma legal diferente, que es reguladora de ese hecho o caso; y b) Porque aplicó la norma legal pertinente al hecho o caso regulada por ella, o sea con acierto pero de aspecto, pero haciéndole producir efectos que la norma legal aplicada contempla, pese al texto claro de su letra. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La Honorable Corte recurrida, por unanimidad de votos, confirmó el fallo condenatorio de primera instancia, sin tomar en cuenta que el Demandante fue despedido de su trabajo, invocándole en forma precisa el motivo por el cual fue despedido, como ser el de HABER PARTICIPADO EN LA SUSPENSIÓN DE LAS LABORES DELA EMPRESA, SIN IMPORTAR QUE HAYA INCUMPLIDO SU JORNADA ORDINARIA DE SU TRABAJO, YA QUE NO DEJO DESARROLLAR LA JORNADA EXTRAORDINARIA QUE SE HACE EN LA EMPRESA DEMANDADA. Los extremos anteriormente expuestos fueron probados en el presente Juicio. Por las razones señaladas estimo que resulta viable la admisión del motivo de Casación expuesto. SEGUNDO MOTIVO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustancia Nacional en Infracción Indirecta proveniente de apreciación errónea de la Prueba Documental, que corre agregada del folio 98 al 120 de la primer pieza. REGLAS PROCÉSALES VIOLADAS: Las normas Procésales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La Corte sentenciadora, al confirmar POR UNANIMIDAD DE VOTOS, el fallo dictada por el Juzgado de primera instancia, incurrió en error de hecho, al apreciar erróneamente los medios probatorios documentales que son visibles a folios 98 al 120 de la primera pieza, siendo el caso de hacerlo, los cuales singularizo de la siguiente manera: Con dichos medios de prueba documental relacionados la Demandada probó en Juicio que el Demandante participó en la suspensión de las labores dela misma y en base a ello fundamentándose en los artículos 98 numeral 5, 112 inciso L y 117 del Código del Trabajo, procedió a despedirlo legalmente de su trabajo. TERCER MOTIVO: Ser la sentencia recurrida violatoria de Ley sustantiva nacional por falta de aplicación de los artículos 98 numeral 5, 112 inciso L, 113 y 117 todos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo primero del Código del Trabajo. CONCEPTO DE LA INFRACCION: Esta evidenciado en el presente Juicio laboral que en la parte dispositiva del fallo recurrido no se citan los presentes artículos del Código del Trabajo, razón por la cual la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección judicial al confirmar por UNANIMIDAD DE VOTOS la sentencia de Primera Instancia, donde tampoco aparecen aplicadas estas Normas Laborales Sustantivas, hace suyas la falta de Aplicación de los mismos en su Fallo. En el debate del presente juicio, la pretensión de la parte demandante ha sido que se le prueba la causa de su despido, en tal virtud, la Demandada ejerció en Juicio ese DERECHO DE PROBARLE que cometió la misma. De haber aplicado las Normas Laborales citadas del Código del Trabajo, la Corte recurrida debió haber desestimado por improcedente la demanda de mérito, razón que hace admisible este motivo. CUARTO MOTIVO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional en Infracción Indirecta proveniente de apreciación errónea de la Prueba Documental, consistente en la prueba documental que corre agregada a la primer pieza de los folios 98 al 120, así como la prueba en su conjunto, que hizo incurrir en error de hecho como aparece de manifiesto en los autos y que lo llevó en forma indirecta a la violación de los artículos 98 numeral 5, 112 inciso L, 113 y 117 todos del Código del Trabajo y 78 de la Constitución de la República. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procésales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La Corte sentenciadora, al confirmar por unanimidad de votos el fallo dictado por el juzgado de primera Instancia, incurrió en error de hecho, al incurrir en apreciación errónea de la prueba documental que he singularizado anteriormente, así como toda la prueba en su conjunto, la que la hizo considerar”...QUE SE PUEDE CONDENAR EN JUICIO A UNA EMPRESA, AUN CUANDO ESTA PRUEBA EN EL JUICIO, LA CAUSA O MOTIVO POR LA QUE DESPEDIO A UN TRABAJADOR.” RESULTA: Que en proveído de fecha treinta de agosto de dos mil cuatro, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado LUIS ALBERTO ROVEÑO, y se ordenó el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda, haciéndolo en fecha diecisiete de Septiembre de dos mil cuatro, el Licenciado HECTOR RAMON BORJAS MASIS,, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de el señor JUAN ELIAS RAUDALES AVILA, de la siguiente manera: AL PRIMER MOTIVO: En este primero motivo el recurrente acusa la sentencia de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional, aduciendo aplicación indebida de los artículos 98 numeral 5, 112 inciso L, 113, 117 todos los anteriores del Código del Trabajo, hecho que no es cierto al revisar el fallo de mérito, la sentencia pronunciada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, han aplicado las normas laborales trascritas que sostienen erróneamente en este motivo, basta revisar la sentencia acusada, el demandante acredito en juicio no haber cometido falta alguna, siendo ilegal e injustificado el rompimiento del contrato de trabajo unilateralmente. RECHAZO AL PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación no está comprendido en el numeral primero párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. A LA EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: Es totalmente cierto que la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, confirmo la sentencia condenatoria de primera instancia, pero no es cierto que no tomo en cuenta las consideraciones del despido por unanimidad de votos confirmó el fallo, el trabajador demando el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, alegando que el despido directo es ilegal e injustificado, habiendo probado en la sustanciación del juicio que el patrono no tuvo causa justificada para terminar la relación laboral, ya que el demandante no cometió la falta que le imputó el empleador al no existir la suspensión de labores que alega la patronal, siendo procedente no a la admisión del motivo de casación. AL SEGUNDO MOTIVO: En este motivo se acusa la sentencia de ser violatoria de Ley Sustancia Nacional en infracción indirecta proveniente de apreciación errónea de la prueba documental, que es visible del folio 98 al 120 de la primera pieza, el cual se rechaza, la Corte Sentenciadora en su fallo aprecio en su conjunto todos los medios probatorios que se allegaron al proceso por las partes. RECHAZO A LAS REGLAS PROCÉSALES VIOLADAS: Este motivo de casación no esta comprendido en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. AL PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación no está comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo. A LA EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. Este motivo adolece de defectos técnicos de carácter obligatorio que impone la rigidez de la demanda de casación, al exponente en su explicación no es claro ni preciso, ni singulariza cuales fueron los medios de prueba documentales que se apreciaron erróneamente, por parte de la Corte acusada, siendo impreciso el motivo razones suficientes para que sea desestimado por las razones ya expuestas. AL TERCER MOTIVO: En este motivo se acusa la sentencia ser violatoria de Ley sustantiva nacional por falta de aplicación de los artículos 98 numeral 5, 112 inciso L, 113, 117, todos del Código del Trabajo, la sentencia referida en ninguna de sus extremos violenta las disposiciones indicadas en su motivo por lo que el mismo se rechaza por inexistente. AL PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación no esta comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo primero del Código del Trabajo. A LA EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: El recurrente sostiene que en la parte dispositiva no se citaron los artículos arriba indicados y que no aparecen aplicadas dichas normas, criterio erróneo, por cuanto el trabajador en ningún momento ha emplazado al Patrono para que le pruebe la causal del despido por el contrario el actor, promovió juicio alegando la ilegalidad de un despido por consiguiente la carga de la prueba estaba revertida al trabajador, habiendo probado fehacientemente la inexistencia que le imputo el patrono, por manera que este motivo no existe y debe de desestimarse. AL CUARTO MOTIVO: Al cuarto motivo, es repetitivo en relación al Segundo Motivo expuesto en su libelo, por lo tanto adolece su planteamiento de defectos en la técnica y la rigurosidad de la Casación, y no ha existido apreciación errónea de la prueba documental por el juzgador. A LAS REGLAS PROCESALES VIOLADAS. En este motivo no se han violado ninguna Regla procesal y por lo tanto no esta contenido en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. AL PRECEPTO AUTORIZANTE: Se sostiene que este motivo no esta comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo. A LA EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: En la explicación de este motivo el demandado sostiene que el Sentenciador incurrió en error de hecho al apreciar erróneamente la prueba sin indicar con precisión a que prueba se refiere, por lo que la explicación igualmente incurre en errores técnicos que hace imposible a la Corte Suprema admitir el presente motivo, el cual debe desquiciarse.” RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada TEODOLINDA PINEDA C., quién informó tener redactado el Proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal lo que proceda de conformidad a derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de Casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere. CONSIDERANDO: Que el recurrente LUIS ALBERTO ROVELO MORALES, en la demanda de casación al formular la declaración del Alcance de la Impugnación que es el petitum de la demanda expresa: “Conforme la doctrina Laboral, este requisito constituye el Petitum del Recurso Formal y Extraordinario como es el de Casación, en el que debe determinarse el alcance de la acusación o sea si se persigue el quebrantamiento total del fallo recurrido o si es parcial, en el presente caso me propongo con el presente recurso, desquiciar la sentencia recurrida en FORMA TOTAL en su parte resolutiva que dice textualmente en su parte conducente:” Seguidamente transcribe el POR TANTO del fallo del Ad-quem y el fallo de primera instancia. A continuación expresa: “En Primer Lugar: La parte resolutiva de la sentencia de segunda instancia anteriormente transcrita, es la que considero debe anularse.- EN SEGUNDO LUGAR: “Casada ésta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en sede de instancia amparada en los artículos: 134, 135, 303 y 314 de la Constitución de la República, en relación con los artículos 134, 135, 303 y 314 de la Constitución de la República, en relación con los artículos: 98 numeral 5, 112 inciso L, 117 todos del Código del Trabajo; 192 del Código de Procedimientos Civiles; 1, 11, y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, deberá sustituirla dictando en su reemplazo la que en derecho corresponde y en la cual se declare: “a) FALLA: DECLARAR SIN LUGAR LA DEMANDA Ordinaria Laboral promovida por el señor JUAN ELIAS RAUDALES AVILA, de generales conocidas en la presente demanda, contra la EMPRESA EMBOTELLADORA LA REYNA S.A. para QUE SE DECLARE ILEGAL, ARBITRARIO E INJUSTO UN DESPIDO.- PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES.- SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS. b) ABSOLVER a la parte demandada, del pago de todos los conceptos reclamados por el Demandante por no ser procedente conforme a Derecho.- c) DECLARAR SIN LUGAR el reclamo de otros Derechos reclamados por el Demandante.- d) SIN COSTAS”. CONSIDERANDO: Que la declaración del alcance de la impugnación es un requisito de los señalados en el artículo 769 del Código del Trabajo, en virtud que le sirve de indicador al Tribunal Supremo para conocer el Alcance de las pretensiones del Recurrente, es por ello que en su formulación se deben llenar las formalidades exigidas por la técnica del recurso de casación, puesto que este requisito del libelo de casación constituyen el petitum de la demanda extraordinaria, como así lo tiene declarado reiteradamente la Corte Suprema de Justicia.-Sin embargo el censor en el fallo sustitutivo propuesto omitió hacer el primer pronunciamiento es decir casar la sentencia recurrida; requisito indispensable, por cuanto significa anular la sentencia impugnada, y de no hacerlo no le es permitido al Tribunal declarar con o sin lugar la demanda de mérito. En atención a la irregularidad señalada al alcance de la impugnación le falta claridad y precisión, impidiendo a esta Corte entrar a conocer los motivos que invoca el recurrente. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No.5, 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 No.1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS.-MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.-NOTIFIQUESE. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”. Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los un día del mes de Diciembre de dos mil cuatro. (Certificación de la sentencia de fecha 10 de Noviembre de 2004 recaída en el Recurso de Casación Laboral con orden de ingreso en este Tribunal No. 1607-04). LUCILA CRUZ MENÉNDEZ. SECRETARIA GENERAL”.