Sentencia CL-1566-03 — Registro 329
Resumen
Trabajadora despedida interpone demanda laboral para el reintegro por despido directo, ilegal e injusto, pago de salarios dejados de percibir,la cual fue declarada con lugar en primera instancia y confirmada en segunda instancia; Condenando a la institución demandada por los conceptos señalados e interponiendo ésta el recurso de merito contra la sentencia impugnada e invocando error de hecho,derivado de la apreciación errónea de determinada prueba
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que en la forma que el Recurrente consigna el Alcance de la Impugnación le falta precisión y claridad, ya que omite los requisitos que debe contener el petitum de la demanda, como es el fallo sustitutivo por el cual debe ser remplazada la sentencia que se impugna al Constituirse este Tribunal en sede de instancia, en caso de prosperar el Recurso planteado"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
C E R T I F I C A CI O N
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.-SALA LABORAL.- CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.-Tegucigalpa, M.D.C., catorce de enero de dos mil cuatro. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal Supremo en fecha trece de Octubre del año dos mil tres, por el Licenciado MIGUEL ANGEL MORALES CASTILLO, mayor de edad, soltero, hondureño y de este vecindario, actuando en su condición de Apoderado Legal de la ALCALDÍA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, (A.M,D.C.), en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para el reintegro al trabajo por despido directo, ilegal e injusto, salarios dejados de percibir, interpuesta ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintiséis de Junio del dos mil dos, por la señora LESLY XIOMARA GARCIA ZÚÑIGA, mayor de edad, casada, Estudiante, hondureña y de este vecindario, contra la ALCALDÍA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (A.M.D.C.), a través de su representante legal el señor Alcalde Municipal, MIGUEL RODRIGO PASTOR, mayor de edad, casado, hondureño y de este vecindario. El Recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha cinco de Junio del dos mil tres mediante la cual CONFIRMA la sentencia definitiva, proferida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de esta sección judicial, de fecha diez de Abril del dos mil tres, mediante la cual FALLA: “PRIMERO: Declarando CON LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE REINTEGRO, promovida ante este Despacho de Justicia por la señora LESLY XIOMARA GARCIA ZÚÑIGA, contra la ALCALDÍA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, a través de su Alcalde señor MIGUEL RODRIGO PASTOR MEJIA, todos de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia y de la cual se ha hecho mérito. SEGUNDO: CONDENA A LA ALCALDÍA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, a través de su Alcalde señor MIGUEL RODRIGO PASTOR MEJIA, a lo siguiente: 1. A reintegrar a sus labores a la señora LESLY XIOMARA GARCIA ZÚÑIGA, en iguales o mejores condiciones a las que tenía al momento del despido 2. a pagar a la señora LESLY XIOMARA GARCIA ZÚÑIGA, los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que el mismo sea reinstalado a su trabajo. CON COSTAS, debiendo entenderse que estas son únicamente personales.”.RESULTA: Que mediante sentencia de fecha treinta de Julio del dos mil tres, este Tribunal resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado MIGUEL ANGEL MORALES CASTILLO, contra la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso dar traslado de los autos al recurrente para que en el término de veinte días formule su demanda de Casación. RESULTA: Que en fecha trece de Octubre del dos mil tres, compareció ante este Tribunal el Licenciado MIGUEL ANGEL MORALES CASTILLO, de generales ya expresadas y en su condición de apoderado legal de la Alcaldía Municipal del Distrito Central, formalizando su demanda y expresando el siguiente motivo de casación: “ MOTIVO UNICO: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustancial por infracción indirecta, proveniente de apreciación errónea de la prueba documental y de la prueba de inspección personal del señor Juez, que hizo al Tribunal sentenciador incurrir en ERROR DE HECHO, que aparece de modo manifiesto en los autos y que lo llevo indirectamente a la violación referida, por falta de aplicación. DISPOSICIÓN SUSTANCIAL VIOLADA: La Disposición Sustancial Violada en la cláusula No.44 del noveno contrato colectivo de condiciones de trabajo, suscrito entre la Alcaldía Municipal del Distrito Central y el SITRAMUDIC, que literalmente dice en su primer párrafo: “Los trabajadores de la Alcaldía Municipal del Distrito Central, solamente perderán el derecho de sus prestaciones laborales, por razones de despido justificado, debidamente comprobado, de conformidad a lo establecido en el Código del Trabajo. PRUEBA ERRÓNEAMENTE APRECIADAS: Los medios de prueba erróneamente apreciados son la prueba documental, que aparece a folio 4 de la primera pieza de autos. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO UNICO: La parte demandante para acreditar el despido injusto de que supuestamente fue objeto, propuso y le fue admitido prueba documental, folio 4 de la primera pieza, con la que no acreditó el despido injusto de que aduce haber sido objeto por parte de mi mandante. DOCUMENTAL, que corre a folio 4 dela primera pieza, la parte demandante no acreditó el haber sido despedido injustamente, ya que lo que pretendió probar con esa Nota, 8Acuerdo de Cancelación), no lo hizo, pues el Señor Juez debió tomar en consideración es que dicha nota se fundamenta la cancelación de la demandante en el Artículo 100 dela Ley de Municipalidades, que literalmente dice;: “El Alcalde Municipal, tiene la facultad de nombrar, ascender, trasladar y destituir al personal de conformidad con la Ley, excepto lo señalado en los Artículos 49, 52, 56 y 59 (siempre de la misma Ley de Municipalidades). Así también la Cláusula 44 del Noveno del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre la AMDC y el SITRAMUDIC, (el que estaba en vigencia al momento de producirse el despido de la demandante) y la que literalmente dice: “Los trabajadores de la AMDC solamente perderán el derecho de sus prestaciones laborales, por razones de despido justificado debidamente comprobado, de conformidad en el Código del Trabajo”. En consecuencia esos preceptos legales, si facultan al Señor Alcalde, a cancelar a la Demandante, siempre y cuando él, el alcalde le pague sus respectivas prestaciones, situación esta, la de pagarle sus prestaciones a la demandante está incluida en la nota de despido. El señor Juez de Primera Instancia no consideró la prueba documental que yo propusiera, consistente en la cláusula No.44 párrafo primero del Noveno Contrato Colectivo de condiciones de Trabajo, suscrito entre la AMDC y el SITRAMUDIC (Folio 59 dela Primera Pieza). Pero en vez de pronunciarse como debió de hacerlo, la Corte hizo mal uso de la libre formación del conocimiento que establece el Artículo 739 del Código del Trabajo vigente, ella decidió el caso sometido a su conocimiento, en contra de la evidencia que resulta del análisis correcto de los medios de prueba que hemos detallado, incurriendo de esa manera en la infracción indirecta por error de hecho, proveniente dela errónea apreciación de la prueba que consideramos el despido de la Demandante. Violó así por infracción el artículo 100 de la Ley de Municipalidades que es vigente y positiva, cuando dice que el Alcalde Municipal, tiene la facultad de nombrar, ascender, trasladar y destituir al personal de conformidad con la ley excepto los señalados en los artículos 49, 52, 56 y 59. Por lo anteriormente dicho, ruego al Supremo Tribunal, admitir el presente motivo de casación”. RESULTA: Que en fecha trece de Octubre del dos mil tres, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Licenciado MIGUEL ANGEL MORALES, por formulada en tiempo la demanda de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días conteste la demanda. RESULTA: Que en fecha dieciocho de Noviembre del dos mil tres, compareció ante este Tribunal el Licenciado DAVID GABRIEL ALVARADO LEITZELAR, mayor de edad, casado, hondureño y de este vecindario, quien actúa en su condición de apoderado de la señora LESLY XIOMARA GARCIA ZÚÑIGA, contestando la demanda lo que hizo de la siguiente manera: “AL MOTIVO UNICO: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustancial por infracción indirecta, proveniente de apreciación errónea dela prueba documental y de la prueba inspección personal del señor Juez, que hizo al Tribunal Sentenciador incurrir en ERROR DE HECHO, que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevo indirectamente a la violación referida por falta de aplicación. Este motivo de casación presentado por el casacionista no puede apreciarse para efectos de casación en el caso de autos por las razones siguientes: El recurrente señala como norma sustantiva violada la cláusula 44 del noveno contrato colectivo de condiciones de trabajo suscrito entre la alcaldía Municipal del Distrito Central y el Sitramudic, no siendo la cláusula del CONTRATO colectivo NORMA SUSTANTIVA, LO CUAL ES UN ERROR DEL RECURRENTE QUE IMPIDE QUE ESTA HONORABLE CORTE ESTUDIE EL MOTIVO DE CASACIÓN. El Casacionista establece VIOLADO el artículo 100 dela Ley de Municipalidades, norma que no es sustantiva y además el Recurso de Casación tiene por objeto unificar la Jurisprudencia laboral el recurrente no señala como normas del Código del Trabajo como violadlas. El casacionista entre en contradicción en su motivo de casación ya que señala como erróneamente apreciada la prueba y después señala que no fueron apreciadas. Es evidente en este caso el despido INJUSTIFICADO ya que nunca se invoco la justa causa de despido como establece la Ley, violentando este despido la Estabilidad en el Trabajo que esta establecida como Garantía Constitucional. Por lo expuesto es evidente que este motivo de casación debió desestimarse. RESULTA: Que en fecha diecinueve de Noviembre del dos mil tres, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Licenciado DAVID GABRIEL ALVARADO LEITZELAR, por contestada en tiempo la demanda de casación y se mandó proseguir con el trámite correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombra Ponente a la Magistrada TEODOLINDA PINEDA C., quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de casación debe sujetarse en su formulación a la técnica y requisitos exigidos en este Recurso extraordinario para que pueda ser atendible por la Corte y prosperar. CONSIDERANDO: Que en el desarrollo del Recurso el censor lo hace apartándose de la técnica y omite requisitos que lo vuelven inadmisible; en primer lugar, al hacer la designación de las partes no les consigna las generales de ley y sus direcciones; en cuanto a la indicación de la sentencia impugnada no se encuentra debidamente relacionada, asimismo la relación sintética de los hechos. CONSIDERANDO: Que el Censor en el acápite declaración del alcance de la impugnación expresa: “La impugnación que hago de la sentencia recurrida, tiene el siguiente alcance: En primer lugar persigo que se case totalmente la sentencia impugnada; en segundo lugar, persigo que casada totalmente la sentencia impugnada constituyéndose la Honorable Corte Suprema de justicia, se dicte la correspondiente en su reemplazo, en la cual se declare: a) Que habiéndose probado por la parte demandada, que el despido está conforme a derecho, porque el artículo 100 de la Ley de Municipalidades faculta al Alcalde Municipal CANCELAR al personal de conformidad con la Ley. b) Que en consecuencia, se absuelva a la Alcaldía Municipal del Distrito Central, de la obligación de reintegrar a la demandante, asi como del pago de salarios dejados de percibir desde el despido hasta que con sujeción a las normas procésales quede firme el reintegro de la trabajadora LESLY XIOMARA GARCÍA ZÚÑIGA. CONSIDERANDO: Que en la forma que el Recurrente consigna el Alcance de la Impugnación le falta precisión y claridad, ya que omite los requisitos que debe contener el petitum de la demanda, como es el fallo sustitutivo por el cual debe ser remplazada la sentencia que se impugna al Constituirse este Tribunal en sede de instancia, en caso de prosperar el Recurso planteado. CONSIDERANDO: Que la declaración del Alcance de la impugnación es un requisito de los señalados en el artículo 769 del Código del Trabajo; en virtud que le sirve de indicador al Tribunal Supremo, para conocer el alcance de las pretensiones del recurrente, es por ello que en su formulación se deben llenar las formalidades exigidas por la Técnica del Recurso de casación, puesto que éste requisito del libelo de casación constituye el petitum de la demanda extraordinaria, como así lo tiene declarado reiteradamente esta Corte Suprema de Justicia. CONSIDERANDO: Que en atención a la defectuosa presentación de la demanda en la forma relacionada, impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca el impetrante y que prospere el Recurso de que se ha hecho mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral, Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5, de la Constitución de la República 1, y 80 No. 1 de Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 666, literal c, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al Recurso de Casación. 2) SIN COSTAS.- MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. SUYAPA THUMANN CONDE. COORDINADORA. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. MIRNA LIZETTE ALVARADO G. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los once días del mes de Febrero del dos mil cuatro. (Certificación de la sentencia de fecha catorce de Enero del dos mil cuatro, recaída en el Recurso de Casación Laboral con orden de ingreso en este Tribunal No. 1566-03)
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL