Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-155-04 — Registro 413

Resumen

El recurrente (empleado) dice que en primera instancia se declaro sin lugar la demanda ordinaria laboral para que haga efectivo el pago de prestaciones laborales, en virtud de despido directo ilegal e injusto, misma que fue confirmada en segunda instancia, alegando que hubo una apraciación erronea de la prueba.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el impetrante como acusador que es de la sentencia impugnada, está obligado a estructurar cada cargo en forma completa, sin apartarse de la técnica y requisitos exigidos en este recurso extraordinario, para que este Tribunal, situado dentro de los términos de la censura y en congruencia con éstos, puede decidir el recurso sin entrar oficiosamente a completar o recrear la acusación formulada sin acierto. El incumplimiento de las formalidades sustanciales que rigen el recurso de casación en esta materia vuelve inadmisible la pretensión que encierran los cinco motivos de casación invocados por el Recurrente y la nulidad subsidiaria alegada."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 párrafo 2 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL.- CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., diecisiete de junio del dos mil cuatro. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por infracción de ley, formalizado ante este Supremo Tribunal de Justicia en fecha veintidós de marzo de dos mil cuatro, por el Abogado OMAR PEÑA ORELLANA, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en el Distrito Central, actuando en su condición de apoderado legal del señor HECTOR EMILIO QUAN BULNES, mayor de edad, casado, hondureño, banquero y con domicilio en la Ciudad de La Ceiba, departamento de Atlántida; con relación a la DEMANDA LABORAL PARA EL PAGO DEL REMANENTE DE UNA INDEMNIZACIÓN, PAGO DE INTERESES LEGALES Y COSTAS DEL JUICIO, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de La Ceiba, Atlántida, en fecha diecisiete de marzo de dos mil, por el señor HECTOR EMILIO QUAN BULNES, de generales mencionadas, contra el BANCO CORPORATIVO S.A., representada legalmente por la COMISION LIQUIDADORA, conformada por los señores ARMANDO AGUILAR CRUZ, JOAQUIN DONATO ALCERRO DIAZ, Abogados, y el Licenciado CESAR FERDINANDO CARRANZA EUCEDA, mayores de edad, casados, hondureños y con domicilio en el Distrito Central. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha once de diciembre de dos mil tres, dictada por la Corte de Apelaciones Seccional de La Ceiba, Atlántida, mediante la cual falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva apelada de fecha veinticuatro de junio de dos mil tres, emitida por el Juzgado de Letras Seccional de La Ceiba, Atlántida, la que falló declarando SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el señor HECTOR EMILIO QUAN BULNES, contra de la sociedad mercantil en proceso de liquidación BANCO CORPORATIVO S.A. (BANCORP) y ABSOLVIÓ a dicha sociedad de toda responsabilidad laboral promovida en su contra. SIN COSTAS en ambas instancias. RESULTA: Que en fecha veintisiete de enero de dos mil cuatro, este Supremo Tribunal de Justicia, admitió el recurso de casación interpuesto por el Abogado OMAR PEÑA ORELLANA, de generales citadas, disponiendo que se siguiera adelante con la tramitación del recurso confiriendo traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizara por escrito su demanda de casación. RESULTA: Que en fecha veintidós de marzo de dos mil cuatro, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia, el Abogado OMAR PEÑA ORELLANA, en su condición expresada formalizando su recurso de casación de la siguiente manera: “V. EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN: PRIMER MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa de los Artículos 47 párrafo final, 48 párrafo 2º primera parte y 18 del Código del Trabajo, 218 párrafo 2º. Del Código de Comercio, 1911 párrafo 1º. Ordinal 1º. 1912 del Código Civil, aplicados los últimos tres artículos supletoriamente y en relación con los Artículos 121 y 120 párrafo 1º. Y fracción d) modificado por Decreto Legislativo Número 247-89 del 15 de diciembre de 1989.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 ordinal 1º.) Párrafo 1º. Del Código de Trabajo. DOCTRINA: Esta Corte tiene establecido que para que se produzca la infracción directa de la Ley Sustantiva, es necesario que sea clara la ley, de modo que en su interpretación no ofrezca dudas; que el fallador le haya dado o reconocido su sentido exacto y que a pesar de ello la sentencia está en contradicción con la ley, por uno de los siguientes motivos: 1) Porque el Juzgador negó su aplicación debiendo haberla aplicado; 2) Porque aplicó la norma pertinente, pero en forma incompleta, o porque negó un derecho que claramente está consagrado en ella; y, 3) Porque aplicó correctamente la ley, considerada en sí misma, pero a un hecho inexistente en los autos o no demostrado en juicio.- EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: Legislación: EL Gerente, en las sociedades anónimas, tiene las atribuciones que se le confieren y dentro de ellas goza de las más amplias facultades de representación y ejecución, de hecho, entonces, revocar al Gerente los poderes otorgados como mandatario o representante de la empresa y dejándolo como un simple empleado y no como mandatario de la misma, provoca la causal rebaja de categoría prevista en la fracción g) del Artículo 114 del Código de Trabajo y, en caso de que por ello alegue un despido indirecto, administrativa o judicialmente, el gerente, en las sociedades anónimas, no puede demandar a su patrono el cumplimiento del contrato para que se le reponga en su trabajo en igualdad de condiciones que prescribe el Artículo 113 del Código del Trabajo porque equivale a desconocer la facultad de revocación que en estas sociedades tiene la Asamblea General, el Consejo de Administración y/o el Administrador Unico y también supondría dejar sin operación o restringir los efectos de la norma mercantil que autoriza a dichos Organos Societarios para revocar el nombramiento de Gerente, esto plantea un conflicto con la Norma Laboral por la prevalencia, que supone, la de la Legislación Laboral sobre la Norma Mercantil, naturalmente que es una resistencia a aceptar el fenómeno de la concurrencia de ambas normas en el cargo de Gerente en las sociedades anónimas y que singulariza la excepcionalidad del Contrato de Trabajo a Tiempo Fijo para regular esa relación de trabajo, por la contingencia antes dicha. La parte demandada, aceptó y en consecuencia no fue objeto de debate que el trabajador HECTOR EMILIO QUAN BULNES prestó sus servicios como Gerente de la Sucursal de Banco Corporativo S.A., en La Ceiba, Atlántida, mediante Contrato de Trabajo por Tiempo Fijo de Tres Años iniciando la prestación de sus servicios el 1º. De agosto de 1996, reconociendo la excepcionalidad de que, el nombramiento de Gerente, en las sociedades anónimas, está sujeto a revocación por parte de la Asamblea general de Socios, por el Consejo de Administración y/o por el Administrador Unico, en su caso, según lo previene la Legislación Nacional (Artículo 218 párrafo 2º. Del Código de Comercio) y que el cargo de Gerente involucra el otorgamiento de poderes como mandatario o representante de la sociedad que pueden ser revocados por el Organo Societario competente como un derecho que le cabe de acuerdo con la legislación vigente (Artículos 1911 primer párrafo y ordinal 1º. Y 1912 del Código Civil); y, tampoco se discute que el demandante ocupaba ese mismo cargo de Gerente, en la Sucursal de La Ceiba, Atlántida, por el contrario, es aceptado por la parte demandada y declarado en la sentencia de primera instancia y por la de segunda instancia que la confirmó, cuando el Banco Corporativo S.A., fue declarado, el 5 de octubre de 1999, por la Comisión Nacional de bancos y Seguros, en proceso de liquidación forzosa por motivo de insolvencia, porque con anterioridad, el patrono y el trabajador, convinieron prorrogar aquel Contrato de Trabajo a partir del 1º. De agosto de 1999, lo que no prohíbe la Legislación Laboral (Artículo 48 párrafo 2º. Del Código del Trabajo), o sea, que bajo las mismas disposiciones legales antes mencionadas que rodean a ese cargo de Gerente del fenómeno de la concurrencia de la norma mercantil y de la laboral, lo que precisamente configura a la dicha relación de trabajo, en la excepcionalidad que da paso a los contratos por tiempo fijo por su naturaleza accidental o temporal (Artículo 47 párrafo final del Código del Trabajo), el trabajador demandante fue nombrado y desempeñó el cargo de Gerente de la Sucursal del demandado en La Ceiba, Atlántida, bajo un contrato de trabajo por tiempo determinado que se prorrogó por voluntad expresa de las partes y por consiguiente conservó todos los derechos según los disponen los Artículos 47 párrafo final, 48 párrafo 2º. Primera parte y 18 del Código del Trabajo y supletoriamente los Artículos 218 párrafo 2º. Del Código de Comercio, 1991 párrafo 1º. Y ordinal 1º. Y 1912 del Código Civil, que respectivamente y por su orden, disponen: “...En consecuencia, los contratos a plazo fijo o para obra determinada tienen el carácter de excepción y sólo pueden celebrarse en los casos en que así lo exija la naturaleza accidental o temporal del servicio que se va a prestar o de la obra que se va a ejecutar.”, “...No obstante, todo contrato por tiempo fijo es susceptible de prórroga expresa o tácita...”, “Los casos no previstos por este Código, por sus reglamentos o por las demás leyes relativas al trabajo, se deben resolver, en primer término, de acuerdo con los principios del Derecho del Trabajo; en segundo lugar, de acuerdo con la equidad, la costumbre o el uso locales, en armonía con dichos principios; y por último de acuerdo con las disposiciones contenidas en los convenios y recomendaciones de la Organización Internacional del trabajo, y los principios del derecho común, jurisprudencia y doctrina.”, “...Los nombramientos de los gerentes podrán ser revocados en cualquier tiempo por el administrador o consejo de administración y por la asamblea general de accionistas.”, “El mandato se acaba: 1º.- Por su revocación. 2º.-...3º.-...” y “El mandante puede revocar el mandato a su voluntad, y compeler al mandatario a la devolución del documento en que conste el mandato”, y habiéndose demostrado, por confesión espontánea del demandado que el trabajador HECTOR EMILIO QUAN BULNES, al momento de su remoción, desempeñaba el cargo de Gerente del Banco Corporativo S.A., en la Sucursal de La Ceiba, Atlántida y que se le pagó la suma de Trescientos Seis Mil Doscientos Cuarenta y Nueve Lempiras con Cuarenta y Dos Centavos (Lps. 306,249.42), a la Corte Sentenciadora no le quedaba mas remedio que declarar la relación de trabajo regulada por el Contrato de Trabajo por Tiempo Fijo de Tres Años de conformidad con las disposiciones antes dichas y como consecuencia conceder los derechos a que se refieren los Artículos 121 y 120 párrafo 1º. Y fracción d) modificado, que por el orden en que se citan, disponen: “Art. 121 Cuando un trabajador ha sido contratado por tiempo fijo en los casos permitidos por la Ley, o por el tiempo necesario para la ejecución de determinada obra y fuere despedido sin causa justificada, o se separe de su trabajo por cualquiera de las causas enumeradas en el artículo 114, será indemnizado por el patrono con el importe del salario que habría devengado en el tiempo que falte para que se venza el plazo o para que termine la obra; pero en ningún caso la cantidad podrá exceder de la que le correspondería según los términos del Artículo anterior si hubiere sido contratado por tiempo indefinido.” “Art. 120. Si el contrato de trabajo por tiempo indeterminado concluye por razón de despido injustificado, o por alguna de las causas previstas en el artículo 114 u otra ajena a la voluntad del trabajador, el patrono deberá pagarle a éste un auxilio de cesantía de acuerdo con las siguientes reglas: a)... b)... c)... d) En ningún caso podrá exceder dicho auxilio de salario de quince (15) meses; e)... f)...”.- En consecuencia la falta de aplicación por parte de la Corte Sentenciadora de las normas citadas, produce la infracción directa alegada en este motivo y por tal virtud, el mismo debe prosperar y casar la sentencia recurrida. SEGUNDO MOTIVO: Ser la sentencia recurrida violatoria de Ley Sustantiva Nacional, por aplicación indebida de los Artículos 2 primer párrafo, 18, 47, 52 párrafo último, 120 y 121 del Código del trabajo en relación con los Artículos 21 y 48 párrafo 2º. Del Código del Trabajo, 218 párrafo 2º. Del Código del Comercio, 1911 primer párrafo y ordinal 1) y 1912 del Código Civil, aplicados los últimos tres supletoriamente.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal 1º. Párrafo del Artículo 765 del Código del Trabajo.- DOCTRINA: Reiteradamente ha mantenido esta Corte el sólido criterio de que la aplicación indebida de la Ley, se produce cuando: 1) Que su texto sea claro, de modo que la interpretación no dé lugar a dudas y que el juzgador la haya interpretado correctamente, en su sentido obvio y natural de las palabras; y, 2) Que pese a tal claridad y acertada interpretación, el Juzgador la viole por uno cualquiera de los siguientes motivos: a) porque la aplicó a un hecho caso que está debidamente probado en el juicio, pero no regulado por la norma legal aplicada sino por un texto legal diferente; o dicho en otros términos, cuando el hecho cuestionado se halla debidamente demostrado en el proceso, pero no corresponde aplicar la norma legal violada a ese hecho, por cuanto la que debe aplicarse es una norma legal diferente, que es la reguladora de ese hecho o caso; y b) porque aplicó la norma legal pertinente al hecho o caso regulado por ella, o sea con acierto por tal aspecto, pero haciéndole producir efectos que la norma legal aplicada no contempla, pese al texto claro de su letra. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: Dispone el Artículo 2 primer párrafo del Código del Trabajo que “Son de orden público las disposiciones contenidas en el presente Código y obligan a todas las empresas, explotaciones o establecimientos, así como a las personas naturales...”, el Artículo 18 del Código del Trabajo prescribe que “Los casos no previstos por este Código, por sus reglamentos o por las demás leyes relativas al trabajo, se deben resolver, en primer término, de acuerdo con los principios del Derecho del Trabajo; en segundo lugar, de acuerdo con la equidad, la costumbre o el uso locales, en armonía con dichos principios; y por último de acuerdo con las disposiciones contenidas en los convenios y recomendaciones de la Organización Internacional del Trabajo, y los principios del derecho común, jurisprudencia y doctrina.”, el Artículo 47 del Código del Trabajo establece “Los contratos relativos a labores que por su naturaleza sean permanentes o continuas en la empresa, se considerarán como celebrados por tiempo indefinido aunque en ellos se exprese término de duración, si al vencimiento de dichos contratos subsiste la causa que le dio origen o la materia del trabajo para la prestación de servicios o la ejecución de obras iguales o análogas. El tiempo de servicio se contará desde la fecha de inicio de la relación de trabajo, aunque no coincida con la del otorgamiento del contrato por escrito. En consecuencia, los contratos a plazo fijo o para determinada tienen carácter de excepción y sólo pueden celebrarse en los casos en que así lo exija la naturaleza accidental o temporal del servicio que se va a prestar o de la obra que se va a ejecutar.” El Artículo 52 párrafo último del Código de Trabajo dispone que “...Si antes de transcurrido un (1) año se celebra nuevo contrato entre las mismas partes contratantes y para la misma clase de período de prueba.” El Artículo 120 modificado del Código del trabajo prescribe que “Si el contrato de trabajo por tiempo indeterminado concluye por razón de despido injustificado, o por alguna de las causas previstas en el Artículo 114 u otra ajena a la voluntad del trabajador, el patrono deberá pagarle a éste un auxilio de cesantía de acuerdo con las siguientes reglas: a) Después de un trabajo continuo no menor de tres (3) meses ni mayor de seis (6), con un importe igual a diez (10) días de salario; b) Después de un trabajo continuo mayor de seis (6) meses pero menor de un (1) año, con un importe igual a veinte (20) días de salario; c) Después de un trabajo continuo mayor de un (1) año, con un importe igual a un (1) mes de salario, por cada año de trabajo, y si los servicios no alcanzan a un (1) año, en forma proporcional al plazo trabajado; d) En ningún caso podrá exceder dicho auxilio del salario de quince (15) meses; e)..., y f)...” El Artículo 121 del Código del trabajo dispone que “Cuando un trabajador ha sido contratado por tiempo fijo en los casos permitidos por la ley, o por el tiempo necesario para la ejecución de determinada obra y fuere despedido sin causa justificada, o se separare de su trabajo por cualquiera de las causas enumeradas en el artículo 114, será indemnizado por el patrono con el importe del salario que habría devengado en el tiempo que falte para que se venza el plazo para que finalice la obra; pero en ningún caso la cantidad podrá exceder de la que le correspondería según los términos del artículo anterior si hubiere contratado por tiempo indefinido.” La Corte Sentenciadora al hacer suyos en la sentencia que se recurre las motivaciones expresadas por el Juez A-quo confirmando la sentencia de primera instancia en la que se declara sin lugar la demanda, también hace suyos los fundamentos de derecho de aquel fallo que son precisamente los que se acusan en este Motivo de Casación. A folios 8), 9) y 10 de los autos de la primera pieza es visible el Contrato de trabajo por Tiempo Fijo de tres Años celebrado el día primero de Agosto de mil novecientos noventa y seis entre el Señor Víctor E. Bendeck Samra, en su condición de Presidente de la Junta Directiva del Banco Corporativo S.A. (BANCORP), y el trabajador Héctor Emilio Quan Bulnes, lo que además es plenamente aceptado por la parte demandada según consta a folio 48) de la primera pieza de autos en el ordinal 1) bajo el acápite “A LOS HECHOS Y OMISIONES” dice “Se acepta el hecho primero de la demanda por ser cierto” (fin de la cita), a folios 4) y 5) de los autos de la primera pieza obran los documentos en que empleador y trabajador expresan su plena voluntad de prorrogar el Contrato de trabajo por Tiempo Fijo de Tres Años a partir del primero de agosto de mil novecientos noventa y nueve, lo que según el juzgador de primera instancia consiste “...En este sentido y como consta en autos, que el trabajador demandante suscribió un contrato de trabajo por el término de tres años en fecha 1ro. De agosto de 1996, con la Sociedad demandada y dicho contrato fue prorrogado por otro término igual según la nota enviada en fecha 1ro. De agosto de 1999, por el Gerente Ejecutivo de BANCORP señor VICTOR BENDECK, y para realizar iguales labores o sea en las mismas condiciones de trabajo que el anterior contrato y atendiendo al razonamiento anterior, se interpreta que la celebrarse dos o más contratos de trabajo entre las mismas partes, en forma consecutiva y para la misma clase de trabajo, se debe entender que la relación de trabajo es por tiempo indefinido,...” y luego añade “CONSIDERANDO: Que estipula la cláusula segunda del contrato individual de trabajo suscrito entre las partes, con la debida claridad del caso, que *al finalizar la vigencia de este contrato queda por tiempo indeterminado...” según se lee a folio 80) vuelto de los autos de la primera pieza. De los términos de los medios probatorios y fundamentos jurídicos del fallo en primera instancia que al confirmar la Corte Sentenciadora hizo suyos, se colige que la sentenciadora aplicó la norma legal pertinente al hecho o caso regulado por ella pero haciéndose producir efectos que la norma legal aplicada no contempla, efectivamente, el Artículo 47 en el párrafo final prescribe “...En consecuencia, los contratos a plazo fijo o para obra determinada tienen carácter de excepción y sólo pueden celebrarse en los casos en que así lo exija la naturaleza accidental o temporal del servicio que se va a prestar o de la obra que se va a ejecutar,” es un hecho que no se debatió en el juicio porque lo acepta por la parte contraria, que el trabajador Héctor Emilio Quan Bulnes fue contratado para desempeñar el cargo de Gerente de la Sucursal del Banco Corporativo S.A., en La Ceiba, Atlántida y prestó esos servicios hasta el momento en que se extinguió el contrato y lo acreditan los documentos antes relacionados. En ese cargo, en las sociedades anónimas, se da la naturaleza accidental o temporal a que se refiere la disposición parcialmente transcrita anteriormente, por la contingencia que su nombramiento puede ser revocado en cualquier tiempo por la Asamblea General de Accionistas, el Consejo de Administración o por el Administrador Unico según lo preceptúa el Artículo 218 párrafo 2º. Del Código de Comercio; y el mandato, inherente al cargo, porque por su naturaleza es de representación y ejecución, se acaba por su revocación y el mandante puede revocar el mandato a su voluntad y compeler al mandatario a la devolución del documento en que conste el mismo según lo previene los Artículos 1911 primer párrafo y ordinal 1º. Y 1912 del Código Civil, es decir, que en ese cargo de Gerente existe el fenómeno de la concurrencia de la norma laboral y de la mercantil y por ello no es un caso solamente previsto por el Código del trabajo, por sus reglamentos o por las demás leyes relativas al trabajo sino también por los principios del derecho común como lo proclama el Artículo 18 del Código del Trabajo, si bien la ley no ofrece dificultades en su nombramiento no sucede lo mismo en lo que a su revocación se refiere, porque el Código de Comercio no señala límites en cuanto al período máximo de duración del cargo del Gerente aunque si lo hace con los miembros de los Organos Administrativos y de Vigilancia, tampoco autoriza la Ley un nombramiento irrevocable, creando un conflicto entre las disposiciones del Código de Comercio citada y del Código de Trabajo que prohíbe la terminación de un contrato de dicha naturaleza salvo que exista justa causa (Art. 112) o causa legal (Art. 111), además, el Artículo 2 primer párrafo del Código de Trabajo proclama que las disposiciones de ese cuerpo legal son de orden público, pero por ello no podemos inferir que privan sobre la legislación mercantil sino aceptar que el nombramiento del Gerente, en las sociedades anónimas, puede ser revocado en cualquier tiempo por cualquiera de los Organos Societarios competentes y, que el mandato, sin el cual el cargo de Gerente no tiene significación jurídica, por su propia naturaleza, es revocable, y las diferencias jurídicas de uno y otro ordenamiento no pueden conciliarse si no es por medio de un Contrato de Trabajo a Tiempo Fijo, como sucedió con el trabajador Héctor Emilio Quan Bulnes, por lo cual la sentencia recurrida hizo producir efectos que las normas legales aplicada no contempla. El Juzgador de primera instancia al entender que si antes de transcurrido un (1) año se celebra nuevo contrato entre las mismas partes contratantes y para la misma clase de trabajo, se entiende éste por tiempo indefinido, es correcto en cuanto se refiere al PERIODO DE PRUEBA, pero al asimilar la prórroga del Contrato de Trabajo por Tiempo Fijo de Tres Años a tal razonamiento, fácilmente se llega al convencimiento que no es ese el espíritu del Artículo 52 párrafo último del Código del Trabajo, y al hacerlo producir otros efectos como es, que la prórroga del contrato, tres (3) años después de suscrito, lo vuelve por Tiempo Indeterminado, presenciamos una violación clara a esa disposición que se refiere al período de prueba del Contrato por Tiempo Indefinido al apreciar que lo sometido al esclarecimiento del Juez es que se prorrogó un Contrato de Trabajo por Tiempo Fijo conforme a lo preceptuado en el Artículo 48 párrafo 2º. Del Código del trabajo que no solamente autoriza esa prórroga , sino que prescribe pueda ser ésta expresa o tácita y por ese sendero se llegó a negarle al demandante el derecho a la indemnización prevista en el Artículo 121 y que regula el Artículo 120 primer párrafo y fracción d) modificado del Código del Trabajo por la aplicación indebida de los artículos 47, 52 párrafo último, 120 y 121 del Código del Trabajo. Es evidente que en uno y otro acuerdo de voluntades prevaleció garantizar la estabilidad en el trabajo ante la probabilidad de la revocatoria del nombramiento y/o del mandato, pero aunque el texto de la ley es claro y haberla aplicado al hecho o caso regulado por ella, le hizo producir efectos que las normas aplicadas no contemplan, siendo procedente la prosperidad del cargo y casar la sentencia que se censura por este motivo. TERCER MOTIVO: Ser la sentencia censurada violatoria de ley Sustantiva Nacional por violación indirecta de los Artículos 2 párrafo primero, 18, 21, 47 párrafo último 52 párrafo último, 120 y 121 del Código del Trabajo en relación a los Artículos 47 párrafo último y 48 párrafo 2º. Del Código del trabajo, 218 párrafo 2º. Del Código de Comercio, 1911 primer párrafo ordinal 1º. Y 1912 del Código Civil aplicados estos tres últimos supletoriamente relacionados con el Artículo 858 del Código del trabajo y los Artículos 320 Numeral 2) y 336 párrafo 2º del Código de Procedimientos Civiles y 738 y 739 del Código del Trabajo, por apreciación errónea de la prueba, por error de hecho que aparece de manifiesto en los autos, PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el Artículo 765 numeral 1º párrafo 2º. Del Código del Trabajo. DOCTRINA: Para que se configure la violación de la ley por error de hecho en la apreciación de las pruebas, son necesarios los siguientes requisitos: 1º. Debe existir una mala apreciación o una falta de apreciación de la prueba; 2º. Esa mala apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir, respecto de la prueba considerada en sí misma y no con relación a las normas legales que reglamentan la prueba de que se trate, pues en este caso se estaría frente a una cuestión diferente; 3º. Ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva; y 4º el error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea, que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado un hecho que en realidad no está demostrado; o al contrario, se da por no probado un hecho que sí está demostrado plenamente en el juicio. PRUEBA ERRÓNEAMENTE APRECIADA: PRIMERO: DOCUMENTAL: 1º. Contrato Individual de Trabajo por Tiempo Fijo de Tres Años suscrito entre el Señor VICTOR E. BENDECK SAMRA, en su condición de Presidente de la Junta Directiva y Representante Legal del Banco Corporativo S.A. (BANCORP) y el Señor HECTOR EMILIO QUAN BULNES el 1ro. De agosto de 1996 que obra a folios 8) 9) y 10) de los autos de la 1ª. Pieza, para desempeñar el cargo de Gerente de la Sucursal de dicha Institución Bancaria en La Ceiba, departamento de Atlántida; 2º. Carta fechada el 26 de julio de 1999 dirigida al Señor VICTOR BENDECK RAMÍREZ en su condición de Presidente Ejecutivo del Banco Corporativo S.A. (BANCORP) y firmada por el Señor HECTOR EMILIO QUAN BULNES que aparece a folio 5) 1ª. Pieza, contraída a solicitar la prórroga del Contrato de Trabajo por Tiempo Fijo de Tres Años relacionado en el numeral anterior, 3º. Carta fechada el 1º. De agosto de 1999 dirigida al trabajador HECTOR EMILIO QUAN BULNES firmada por el Señor VICTOR BENDECK RAMÍREZ en su calidad de Presidente Ejecutivo del Banco Corporativo S.A. (BANCORP) anexada a folio 4) de la 1ª. Pieza de autos, expresando su consentimiento accediendo a prorrogar el Contrato de Trabajo por Tiempo Fijo de Tres Años suscrito el 1º de agosto de 1996; y, 4 Contestación de la demanda fechada el 23 de abril de 2003 anexada a folios 47 a 58 de la 1ª pieza, en cuanto expresa la parte demandada a folio 48 cito “A LOS HECHOS Y OMISIONES 1.- Se acepta el hecho primero de la demanda. 2. Se rechaza parcialmente el hecho segundo de la demanda en virtud de que, si bien es cierto el señor Víctor Bendeck y el demandante Héctor Emilio Quan Bulnes renovaron el contrato que originalmente se había celebrado por tiempo determinado de tres (3) años,..”: y, a folios 49 y 50 cito “HECHOS EN QUE SE APOYA LA DEFENSA 1.- El señor Héctor Emilio Quan Bulnes, ingresó a laborar con el Banco Corporativo, S.A., el día primero de agosto de 1996, mediante la celebración de un contrato por tiempo determinado con duración de tres (3) años, para desempeñarse como gerente Regional del Banco Corporativo de la ciudad de La Ceiba, Departamentos de Atlántida, labor de carácter permanente en la institución, antes del proceso de liquidación. Posteriormente, como la labor que desempeñaba era de carácter permanente, fue renovado el primer contrato por un período de tres (3) años más, para seguir laborando como gerente Regional del Banco Corporativo de la ciudad de La Ceiba, Departamento de Atlántida;...” (fin de la cita).- EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La Corte sentenciadora conociendo en recurso de Apelación de la emitida por el juzgado de Letras Seccional de La Ceiba, Atlántida, el día veinticuatro de junio del año dos mil tres, hizo suyas las motivaciones expresadas por el Juez A-quo al confirmar la sentencia de primera instancia en que se declaró sin lugar la demanda, reconociendo que el trabajador inicia sus labores como Gerente del banco Corporativo S.A., por medio del Contrato de trabajo por Tiempo Fijo de Tres Años suscrito el 1º. De agosto de 1996 porque ese hecho no lo discuten las partes, por al contrario, lo aceptan y obra en los autos el ejemplar de dicho Contrato; igualmente, reconoce que las partes contratantes prorrogaron aquel Contrato el 1º. De agosto de 1999 porque las partes lo aceptan y además consta de autos haberse expresado por el patrono y el trabajador la voluntad de prorrogarlo. Aunque la patronal arguye en “A LOS HECHOS Y OMISIONES” Numeral “2” que el trabajo de Gerente de la sucursal en La Ceiba es de carácter permanente por lo que en contrato de trabajo de conformidad con la ley (Artículo 47 del Código del Trabajo), debía considerarse como celebrado por tiempo indefinido.- El Artículo 2 primer párrafo del Código del Trabajo dispone que “Son de orden público las disposiciones contenidas en el presente Código y obligan a todas las empresas, explotaciones o establecimientos, así como a las personas naturales...” y el Artículo 47 del Código del trabajo dispone que “Los contratos relativos a labores que por su naturaleza sean permanentes o continuas en la empresa, se considerarán como celebrados por tiempo indefinido aunque en ellos se exprese término de duración, si al vencimiento de dichos contratos subsiste la causa que le dio origen o la materia del trabajo para la prestación de servicios a la ejecución de obras iguales o análogas. El tiempo de servicio se contará desde la fecha de inicio de la relación de trabajo, aunque no coincida con la del otorgamiento del contrato por escrito. En consecuencia, los contratos a plazo fijo o para obra determinada tienen carácter de excepción y sólo pueden celebrarse en los casos en que así lo exija la naturaleza accidental o temporal del servicio que se va a prestar o de la obra que se va a ejecutar.” Lo que llevó a la Corte Sentenciadora al error de hecho en la apreciación de las pruebas anteriormente singularizadas a través de lo prescrito en los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo de dar por sentado que el cargo de Gerente en las sociedades anónimas es de carácter permanente y por tanto el contrato es por tiempo indefinido.- El cargo de Gerente en las sociedades anónimas no tiene el carácter de “labores permanentes o continuas” que le atribuye el fallo, porque debido a que éste participa del fenómeno de la concurrencia de la norma mercantil y de la laboral es más bien de naturaleza accidental o temporal como se colige de lo prescrito en el Artículo 218 párrafo 2º. Del Código de Comercio que dispone “...Los nombramientos de los gerentes podrán ser revocados en cualquier tiempo por el administrador o consejo de administración y por la asamblea general de accionistas” y que robustecen los Artículos 1911 primer párrafo y Numeral 1º. Y 1912 del Código Civil que disponen “El mandato de acaba: 1º.- Por su revocación. 2º.-... 3º.-...” y “El mandante puede revocar el mandato a su voluntad, y compeler al mandatario a la devolución del documento en que conste el mandato” y por el otro lado la Legislación laboral prohíbe la terminación de un contrato de esa naturaleza salvo que exista justa causa (Artículo 112) o causa (Artículo 112) o causa legal (Artículo 112) o causa legal (Artículo 111). Para la legislación hondureña no puede entenderse que resulta imposible la revocación del nombramiento de un gerente sin alegarse una de las causales de despido admitidas por legislación laboral, como supone la sentencia recurrida por el error de hecho en la apreciación de las pruebas antes reseñadas y que es manifiesto en los autos y la ley conjetura que toda relación de trabajo está regida por un Contrato de Trabajo o sea el que se presentó con la demanda, además, la presunción legal es que a falta de estipulación escrita se tienen por condiciones del contrato las determinadas por las leyes, usos y costumbres y que su inexistencia es imputable al patrono, la prueba aportada es de las autorizadas por el Ley según el Artículo 320 ordinal 2º. Del Código de Procedimientos Civiles aplicado analógicamente que dispone “Los medios de prueba de que puede hacerse uso en juicio, son: 1º...2º.- Instrumentos privados...” y no fue rebatida por la parte demandada, por consiguiente no es necesario ser reconocidos bajo juramento según lo prescribe el párrafo 2º. Del Artículo 336 del Código de Procedimientos también aplicado analógicamente.- El juzgador, de acuerdo al Artículo 738 del Código del Trabajo, al proferir su decisión, analizará todas las pruebas allegadas en tiempo y el 739 del mismo cuerpo legal preceptúa que “El Juez no estará sujeto a la tarifa legal de pruebas, y por lo tanto formará libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la crítica de la prueba y atendiendo a las circunstancias del pleito y a la conducta procesal observada por las partes. Sin embargo, cuando la ley exija determinada solemnidad ad-sustantiam actus, no se podrá admitir sin prueba por otro medio. En todo caso, en la parte motivada de la sentencia el Juez indicará los hechos y circunstancias que causaron su convencimiento.” Y en el fallo de primera instancia confirmado por la Corte recurrida, al respecto de ese convencimiento, el Juez expresa “...- En este sentido y como consta en autos, que el trabajador demandante suscribió un contrato de trabajo por el término de tres años en fecha 1ro. De agosto de 1996, con la Sociedad demandada y dicho contrato fue prorrogado por otro término igual según la nota enviada en fecha 1ro. De agosto de 1999, por el Gerente Ejecutivo de BANCORP señor VICTOR BENDECK, y para realizar iguales labores o sea en las mismas condiciones de trabajo que el anterior contrato y atendiendo al razonamiento anterior, se interpreta que al celebrarse dos o más contratos de trabajo entre las mismas partes, en forma consecutiva y para la misma clase de trabajo, se debe entender que la relación de trabajo es por tiempo indefinido,...” y luego añade “CONSIDERANDO: Que estipula la cláusula segunda del contrato individual de trabajo suscrito entre las partes, con la debida claridad del caso, que *...al finalizar la vigencia de este contrato queda por tiempo indeterminado...”, esos hechos y circunstancias que causaron aquel convencimiento como consecuencia obligada y necesaria la violación de los Artículos 121 y 120 primer párrafo y fracción d) modificada del Código del Trabajo, que disponen “Art. 121.- Cuando un trabajador ha sido contratado por tiempo fijo en los casos permitidos por la ley, o por el tiempo necesario para la ejecución de determinada obra y fuere despedido sin causa justificada, o se separe de su trabajo por cualquiera de las causas enumeradas en el artículo 114, será indemnizado por el patrono con el importe del salario que habría devengado en el tiempo que falte para que se venza el plazo o para que finalice la obra; pero en ningún caso la cantidad podrá exceder de la que le correspondería según los términos del artículo anterior si hubiere sido contratado por tiempo indefinido.” “Art. 120.- Si el contrato de trabajo por tiempo indeterminado concluye por razón de despido injustificado, o por alguna de las causas previstas en el artículo 114 u otra ajena a la voluntad del trabajador, el patrono deberá pagarle a éste un auxilio de cesantía de acuerdo con las siguientes reglas: a) Después de un trabajo continuo no menor de tres (39 meses ni mayor de seis (6), con un importe igual a diez (10) días de salario; b) Después de un trabajo continuo mayor de seis (6) meses pero menor de un (1) año, con un importe igual a veinte (20) días de salario, c) después de un trabajo continuo mayor de un (1) año, con un importe igual a un (1) mes de salario, por cada año de trabajo, y si los servicios no alcanzan a un (1) año, en forma proporcional al plazo trabajado; d) en ningún caso podrá exceder dicho auxilio del salario de quince (15) meses; e)...; y, f)...” dándose así por no probado un hecho que sí está demostrado plenamente en el juicio que el trabajador Héctor Emilio Quan Bulnes fue contratado para desempeñar el cargo de Gerente de la sucursal en La Ceiba, Atlántida, de la sociedad anónima Banco Corporativo S.A., originalmente por un término de tres años y después su contrato fue prorrogado hasta la fecha en que la Comisión Liquidadora del dicho banco lo removió de su cargo el 15 de octubre de 1999, en consecuencia, debe pagarle el remanente de la indemnización prevista en los Artículos 121 en relación al 120 del Código del Trabajo, a tal grado es la errónea apreciación de las pruebas que el Juzgador confunde, como lo hizo la parte demandada, el período de prueba en el Contrato por Tiempo Indefinido con lo que es la prórroga de un Contrato por Tiempo Fijo afirmando que “...se interpreta que al celebrarse dos o más contratos entre las mismas partes, en forma consecutiva y para la misma clase de trabajo, se debe entender que la relación de trabajo es por tiempo indefinido,...” habiéndole demostrado suficientemente que se trataba de la prórroga de un Contrato y no del período de prueba que ya tuvo lugar entre los mismos contratantes en un contrato por tiempo indefinido y que regula el Artículo 52 último párrafo disponiendo que “Si antes de transcurrido un (1) año se celebra nuevo contrato entre las mismas partes contratantes y para la misma clase de trabajo, deberá entenderse éste por tiempo indefinido, sin que tenga lugar en este caso el período de prueba.” Porque en el contrato por tiempo indefinido es el único donde tiene lugar el período de prueba y la disposición se refiere a que celebrar en el mismo año, las mismas partes, dos o más contratos ya no tiene lugar el período de prueba, lo que está lejos de lo que es la prórroga del Contrato por Tiempo Determinado, por lo que es procedente casar la Sentencia por este motivo. CUARTO MOTIVO: Infracción directa de los Artículos 218 párrafo 2º. Del Código de Comercio, 1911 primer párrafo y Numeral 1º. Y 1912 del Código Civil aplicados todos supletoriamente en relación con los Artículos 18, 121 y 120 primer párrafo y fracción d) del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1º. Párrafo 1º. Del Artículo 765 del Código del Trabajo.- DOCTRINA: Esta Corte tiene establecido que para que se produzca la infracción directa de la Ley Sustantiva es necesario que la Ley sea clara, de modo que su interpretación no ofrezca dudas; que el fallador le haya dado o reconocido su sentido exacto y que a pesar de ello la sentencia esté en contradicción con la ley, por uno de los siguientes motivos: 1º. Porque el juzgador negó su aplicación debiendo haberla aplicado; 2º. Porque aplicó la norma pertinente, pero en forma incompleta, o porque negó un derecho que claramente está consagrado en ella; y 3º. Porque aplicó correctamente la ley, considerada en sí misma, pero a un hecho inexistente en los autos o no demostrado en el juicio. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: Legislación: El Gerente, en las sociedades anónimas, es un empleado y entre él y la sociedad existe una relación contractual mixta que tiene la naturaleza de mandato y prestación de servicios y tiene las más amplias facultades de representación y ejecución para la explotación de la empresa. El Gerente está sujeto a la eventualidad de que se le revoque su nombramiento en cualquier tiempo por el Administrador Unico, el Consejo de Administración o la Asamblea General de Accionistas y también el mandato a él concedido puede ser revocado por el mandante, de hecho, entonces, revocar al Gerente los poderes otorgados como mandatario o representante de la empresa y dejándolo como un simple empleado y no como mandatario de la misma, provoca la causal de rebaja de categoría prevista en la fracción g) del Artículo 114 del Código de Trabajo, y, en caso de que por ello alegue un despido indirecto, admisitrativo o judicialmente, el gerente, en las sociedades anónimas, no puede demandar a su patrono el cumplimiento del contrato para que se le reponga en su trabajo en igualdad de condiciones que describe el Artículo 113 del Código del Trabajo porque equivale a desconocer la facultad de revocación, que en estas sociedades, tiene la Asamblea General, el Consejo de Administración y/o el Administrador Unico y también supondría dejar sin operación o restringir los efectos de la norma civil que autoriza a dichos Organos Societarios para revocar el mandato del Gerente; en cuanto a la facultad de revocatoria del nombramiento del Gerente que tienen los Organos de la Sociedad antes mencionados y salvo que otra cosa dispongan las escrituras sociales, es un hecho que puede suceder o no y ante esa eventualidad la garantía de la estabilidad en el trabajo sufre una mengua terrible, esto plantea un conflicto con la Norma Laboral por la prevalecía, que supone, en este caso, la Corte Recurrida, de la Legislación Laboral sobre la Norma Mercantil, naturalmente que es una resistencia a aceptar el fenómeno de la concurrencia de ambas normas en el cargo de gerente en las sociedades anónimas y que singulariza la excepcionalidad del Contrato de Trabajo a tiempo Fijo para regular esa relación de trabajo. La parte demandada, aceptó y en consecuencia no fue objeto de debate que el trabajador HECTOR EMILIO QUAN BULNES prestó sus servicios como gerente de la Sucursal del banco Corporativo S.A., en La Ceiba, Atlántida, mediante Contrato de trabajo por Tiempo Fijo de Tres Años iniciando la prestación de sus servicios el 1º. De agosto de 1996, reconociendo la excepcionalidad que el nombramiento de Gerente, en las sociedades anónimas, está sujeto a revocación por parte de la Asamblea General de Socios, por el Consejo de Administración y/o por el Administrador Unico, en su caso, según lo previene el Artículo 218 párrafo 2º. Del Código de Comercio que dispone “...Los nombramientos de los gerentes podrán ser revocados en cualquier tiempo por el administrador o consejo de administración y por la asamblea general de accionistas” y, que el cargo de Gerente involucra el otorgamiento de poderes como mandatario o representante de la sociedad que pueden ser revocados por el Organo Societario competente como un derecho que le cabe de acuerdo con los Artículos 1911 ordinal 1º. Y 1912 del Código Civil que respectivamente disponen “El mandato se acaba: 1º. Por su revocación. 2º.-... 3º.-...” y “El mandante puede revocar el mandato a su voluntad, y compeler al mandatario a la devolución del documento en que conste el mandato”; y, tampoco se discute, porque así lo aceptan las partes, que el mandante ocupaba ese mismo cargo de gerente, en la Sucursal de La Ceiba, Atlántida, cuando el banco Corporativo S.A., fue declarado, por la Comisión Nacional y Seguros, el 5 de octubre de 1999, en proceso de liquidación forzosa por motivo de insolvencia, en virtud de haber, el patrono y el trabajador, convenido prorrogar aquel Contrato de Trabajo a partir del 1º. De agosto de 1999, lo que no prohíbe la Legislación Laboral (Artículo 48 párrafo 2º. Del Código del Trabajo), o sea, que son las disposiciones legales antes mencionadas las que dan a ese cargo de Gerente la concurrencia de la norma mercantil y de la laboral y que precisamente configuran a la dicha relación de trabajo, en la excepcionalidad que da paso a los contratos por tiempo fijo por su naturaleza accidental o temporal (Artículo 47 párrafo final del Código del Trabajo).- El trabajador demandante fue nombrado y desempeño el cargo de Gerente de la Sucursal del demandado en La Ceiba, Atlántida, bajo un contrato de trabajo por tiempo determinado que se prorrogó por voluntad expresa de las partes y por consiguiente conservó todos los derechos según lo dispone la Legislación Laboral (Artículos 47 párrafo final y 48 párrafo 2º. Primera parte del Código del Trabajo que respectivamente disponen “...En consecuencia, los contratos a plazo fijo o para obra determinada tienen carácter de excepción y sólo pueden celebrarse en los casos en que así lo exija la naturaleza accidental o temporal del servicio que se va a prestar o de la obra que se va a ejecutar.”, “...No obstante, todo contrato por tiempo fijo es susceptible de prórroga expresa o tácita...”,) y supletoriamente la Legislación Nacional (Artículos 218 párrafo 2º. Del Código de Comercio, 1911 párrafo 1º. Y ordinal 1º. Y 1912 del Código Civil).- El Artículo 18 del Código del Trabajo dispone “Los casos no previstos por este Código, por sus reglamentos o por las demás leyes relativas al trabajo, se deben resolver, en primer término, de acuerdo con los principios del Derecho del Trabajo; en segundo lugar, de acuerdo con la equidad, la costumbre o el uso locales, en armonía con dichos principios; y por último de acuerdo con las disposiciones contenidas en los convenios y recomendaciones de la Organización Internacional del trabajo, y los principios del derecho común, jurisprudencia y doctrina.”, “y habiéndose demostrado, por confesión espontánea del demandado que el trabajador HECTOR EMILIO QUAN BULNES, al momento de su remoción, desempeñaba el cargo de Gerente del Banco Corporativo S.A., en la Sucursal de La Ceiba, Atlántida y que le pagó la suma de Trescientos Seis Mil Doscientos Cuarenta y Nueve Lempiras con Cuarenta y Dos Centavos (Lps. 306,249.42), a la Corte Sentenciadora no le quedaba más remedio que aplicar las disposiciones del Artículo 218 párrafo 2º. Del Código de Comercio y 1911 primer párrafo y Ordinal 1º. Y 1912 del Código Civil y como consecuencia inmediata los Artículos 121 y 120 párrafo y fracción d) modificado del Código del trabajo, que por el orden en que se citan, disponen: “Art. 121 Cuando un trabajador ha sido contratado por tiempo fijo en los casos permitidos por la Ley, o por el tiempo necesario para la ejecución de determinada obra y fuere despedido sin causa justificada, o se separe de su trabajo por cualquiera de las causas enumeradas en el artículo 114, será indemnizado por el patrono con el importe del salario que habría devengado en el tiempo que falte para que se venza el plazo o para que termine la obra; pero en ningún caso la cantidad podrá exceder de la que le correspondería según los términos del Artículo anterior si hubiere sido contratado por tiempo indefinido.” “Art. 120. Si el contrato de trabajo por tiempo indeterminado concluye por razón de despido injustificado, o para alguna de las causas previstas en el artículo 114 u otra ajena a la voluntad del trabajador, el patrono deberá pagarle a éste un auxilio de cesantía de acuerdo con las siguientes reglas: a)... b)... c)... d) En ningún caso podrá exceder dicho auxilio del salario de quince (15) meses; e)... f)...”, porque el caso que se juzgaba no estaba comprendido totalmente en las disposiciones de la Legislación Laboral sino también en los principios del Derecho Común por la concurrencia que hay en el cargo de Gerente en las Sociedades Anónimas a que nos hemos referido líneas atrás.- En consecuencia la negativa a aplicar, por parte de la Corte Sentenciadora, los antes citados Artículo 218 párrafo 2º. Del Código de Comercio y 1911 primer párrafo y numeral 1º. Y 1912 del Código Civil, produce la infracción directa de los Artículos 121 y 120 primer párrafo y fracción d) modificada alegada en este motivo y por tal virtud, el mismo debe prosperar y casar la sentencia recurrida. QUINTO MOTIVO: violación de ley sustantiva de carácter nacional por interpretación errónea de los Artículos 47 y 52 párrafo último del Código del Trabajo en relación a los Artículos 121 y 120 primer párrafo y fracción d) modificado del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal 1º. Párrafo 1º. Del Artículo 765 del Código del Trabajo. DOCTRINA: Para que se produzca la violación de la ley por interpretación errónea, es necesario que se den los siguientes requisitos: a) que la norma legal sea aplicada por el juzgador sea la adecuada el hecho o caso controvertido, el que, por otra parte, debe estar plenamente demostrado en el juicio; b) que el texto de la norma no sea claro y preciso, de tal manera que dé lugar a interpretaciones diversas; y c) que el sentenciador le haya dado a esa norma legal una interpretación que no corresponde a su verdadero espíritu. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: El Artículo 47 del Código del Trabajo dispone que “Los contratos relativos a labores que por su naturaleza sean permanentes o continuas en la empresa, se considerarán como celebrados por tiempo indefinido aunque en ellos se exprese término de duración, si al vencimiento de dichos contratos subsiste la causa que le dio origen o la materia del trabajo para la prestación de servicios o la ejecución de obras iguales o análogas. El tiempo de servicio se contará desde la fecha de inicio de la relación de trabajo, aunque no coincida con la del otorgamiento del contrato por escrito. En consecuencia, los contratos a plazo fijo o para obra determinada tienen carácter de excepción y sólo pueden celebrarse en los casos que así lo exija la naturaleza accidental o temporal del servicio que se va a prestar o de la obra que se va a ejecutar. “El Artículo 52 párrafo último del Código del Trabajo dispone “...Si antes de transcurrido un (1) año se celebra nuevo contrato entre las mismas partes contratantes y para la misma clase de trabajo, deberá entenderse éste por tiempo indefinido, sin que tenga lugar en este caso el período de prueba.” El Artículo 121 del Código del Trabajo dispone “Cuando un trabajador ha sido contratado por tiempo fijo en los casos permitidos por la ley, o por el tiempo necesario para la ejecución de determinada obra y fuere despedido sin causa justificada, o se separe de su trabajo por cualquiera de las causas enumeradas en el artículo 114, será indemnizado por el patrono con el importe del salario que habría devengado en el tiempo que falte para que se venza el plazo o para que finalice la obra; pero en ningún caso la cantidad podrá exceder de la que le correspondería según los términos del artículo anterior si hubiere sido contratado por tiempo indefinido.” Consta claramente de los autos de la primera pieza que es un hecho aceptado por la parte demandada, reconocido por el Juez de primera instancia y por el Tribunal recurrido al confirmar la sentencia del A-quo, que el demandante ingresó a laborar en la Sucursal del Banco Corporativo S.A., de La Ceiba, Atlántida, como Gerente, mediante CONTRATO DE TRABAJO POR TIEMPO FIJO DE TRES AÑOS visible a folios 8) al 10) de los autos de la 1ª pieza, suscrito con el Señor Víctor E. Bendeck Samra, en su calidad de Presidente de la Junta Directiva de dicha Institución Bancaria, el día 1º de agosto de 1996; que el Contrato de Trabajo antes relacionado fue prorrogado, por voluntad expresa de las partes, el 1º de agosto de 1999, según los documentos que obran a folios 4) y 5) de la 1ª pieza de autos, o sea antes de declararse por la Comisión Nacional de Bancos y seguros en curso el proceso de Liquidación Forzosa, por motivo de insolvencia; y, que el trabajador Héctor Emilio Quan Bulnes desempeñó el cargo de Gerente de la Sucursal en La Ceiba, Atlántida, del Banco Corporativo S.A., desde que ingresó a laborar para el mismo o hasta la extinción de su contrato el 15 de octubre de 1999; y, que además, estos hechos están debidamente demostrados en los autos aceptarlo la parte demandada según consta a folio 48) de la primera pieza de autos en el ordinal 1) bajo el acápite “A LOS HECHOS Y OMISIONES” dice “Se acepta el hecho primero de la demanda por ser cierto” (fin de la cita); que el juzgador de primera instancia, cuyo fallo fue confirmado por la Corte Sentenciadora y con ello hizo suyas estas motivaciones, expresa en su fallo “...- En este sentido y como consta en autos, que el trabajador demandante suscribió un contrato de trabajo por el término de tres años en fecha 1ro. De agosto de 1996, con la Sociedad demandada y dicho contrato fue prorrogado por otro término igual según la nota enviada en fecha 1ro. De agosto de 1999, por el Gerente Ejecutivo de BANCORP señor VICTOR BENDECK,...” según aparece a folio 80) vuelto de la 1ª pieza de autos.- No obstante ser hechos aceptados y reconocidos en el juicio por las partes y los Operadores de Justicia de primera y segunda instancia, la juzgadora recurrida, le dio al Artículo 47 del Código del Trabajo una interpretación que no corresponde a su verdadero espíritu, pues primero acepta que el trabajador demandante fue contratado por Tiempo Fijo de Tres Años pero desconoce la prórroga que celebran Don Víctor Bendeck Ramírez, en su calidad de Presidente Ejecutivo del Banco Corporativo S.A., y el trabajador Héctor Emilio Quan Bulnes, aceptando y reconociendo que la labor de gerente en las Sociedades Anónimas no es una labor permanente o continua en esas empresas y ello le lleva al convencimiento que la relación de trabajo iniciada el 1º de agosto de 1996 es por tiempo determinado de tres años por la eventualidad de la facultad que tienen los Organos Societarios competentes (Administrador Unico, Consejo de Administración o la Asamblea General) de revocar en cualquier tiempo el nombramiento del Gerente (Artículo 218 párrafo 2º. Código del Comercio) y/o porque el mandato, inherente a ese cargo, puede revocarse en cualquier tiempo el mandante (Artículos 1911 párrafo 1º. Y Ordinal y 1912 del Código Civil), sin embargo, le desconoce esa excepcionalidad al dicho contrato cuando éste fue prorrogado a partir del 1º de agosto de 1999 usando el errado fundamento jurídico del Juez A-quo prescrito en el Artículo 52 párrafo último del Código del Trabajo para los efectos del período de prueba, cuando al confirmar la sentencia de primera instancia que declaró sin lugar la demanda acogió el fundamento jurídico de aquel que expresa “...,se interpreta que al celebrarse dos o más contratos de trabajo entre las mismas partes, en forma consecutiva y para la misma clase de trabajo, se debe entender que la relación de trabajo es por tiempo indefinido,...” visible a folio 80) vuelto de los autos de la primera pieza, todo los cual, por la interpretación errónea del último párrafo del Artículo 52 del Código del Trabajo, que se refiere a no haber lugar al período de prueba, cuando antes de transcurrido un (1) año se celebra un nuevo contrato entre las mismas partes contratantes y para la misma clase de trabajo, sino que debe entenderse, en ese caso, celebrado por tiempo indefinido, pero no se refiere a la prórroga de un Contrato de trabajo por Tiempo Fijo de Tres Años que regula el Artículo 48 párrafo 2º. Del Código del Trabajo como supone la Corte recurrida. De los términos de los medios probatorios y parte de los fundamentos jurídicos del fallo de primera instancia, acogidos por la Sentenciadora al confirmar el fallo, resulta que es un hecho que no se discutió y por el contrario se aceptó en el juicio por la parte demanda, que el trabajador Héctor Emilio Quan Bulnes fue contratado para desempeñar el cargo de Gerente de la Sucursal del Banco Corporativo S.A., en La Ceiba, Atlántida y que prestó esos servicios hasta el momento en que se extinguió el contrato el 15 de octubre de 1999. El cargo de Gerente en las sociedades anónimas, participa de la naturaleza accidental o temporal a que se refiere el párrafo final del Artículo 47 transcrito anteriormente, porque el nombramiento de Gerente en esas sociedades puede ser revocado en cualquier tiempo por la Asamblea General de Accionistas, el Consejo de Administración o por el Administrador Unico según lo preceptúa el Artículo 218 párrafo 2º. Del Código de Comercio y el mandato, de que está provisto el Gerente, porque es un cargo de representación y ejecución, se acaba por su revocación y el mandante puede revocar el mandato a su voluntad y compeler al mandatario a la devolución del documento en que conste el mandato según lo previenen los Artículos 1911 primer párrafo y ordinal 1º. Y 1912 del Código Civil, es decir, que en ese cargo de Gerente existe el fenómeno de la concurrencia de la norma laboral y de la mercantil y por ello no es un caso solamente previsto por el Código de Trabajo, por sus reglamentos o por las demás leyes relativas al trabajo sino también por los principios del derecho común como lo proclama el Artículo 18 del Código de trabajo, si bien la ley no ofrece dificultades en el nombramiento del Gerente no sucede lo mismo en lo que a su revocación se refiere, porque el Código de Comercio no señala límites en cuanto al período máximo de duración del cargo del Gerente aunque si lo hace con los miembros de los Organos Administrativos y de Vigilancia, creando un conflicto entre las disposiciones del Código de Comercio citada y del Código de Trabajo que prohíbe la terminación de un contrato de dicha naturaleza salvo que exista justa causa (Art. 112) o causa legal (Art.111), además, el Artículo 2 primer párrafo del Código de Trabajo proclama que las disposiciones de ese cuerpo legal son de orden público, pero por ello no podemos inferir que priven sobre la legislación mercantil las disposiciones laborales, sino aceptar que el nombramiento del Gerente, en las sociedades anónimas, puede ser revocado en cualquier tiempo por cualquiera de los Organos Societarios competentes y que el mandato, sin el cual el cargo de Gerente no tiene significación jurídica, por su propia naturaleza es revocable, y las diferencias jurídicas de uno y de otro ordenamiento no pueden conciliarse si no es por medio de un Contrato de Trabajo a Tiempo Fijo, como sucedió con el trabajador Héctor Emilio Quan Bulnes, contrato éste que puede ser prorrogado tácita o expresamente. El Juzgador de primera instancia comprende que solamente si antes de transcurrido un (1) año se celebra nuevo contrato entre las mismas partes contratantes y para la misma clase de trabajo, se entiende éste por tiempo indefinido, pero al analizar la prórroga del Contrato de Trabajo por Tiempo Fijo de Tres Años aplica el Artículo 52 párrafo último del Código del Trabajo y lo hace bajo una interpretación diversa a la que resulta de sus propios términos, como es, que dicho Contrato por tiempo fijo, por el suceso de la prórroga, se vuelve por Tiempo Indeterminado, saltando a la vista que la dicha disposición claramente se refiere al período de prueba en el Contrato por Tiempo Indebido y, lo que aquí se debatió es si la prórroga del Contrato de Trabajo por Tiempo Fijo de Tres Años que vinculó al demandante con el demandado es válida ya que el Artículo 48 párrafo 2º. Del Código del Trabajo no solamente la autoriza, sino que puntualiza que ésta puede ser expresa o tácita. Por ese sendero o sea la interpretación errónea en los Artículos 47 y 52 párrafo último del Código del Trabajo llegó a negarle al demandante el derecho a la indemnización consistente en el importe del salario que habría devengado en el tiempo que faltaba para que se venciera el plazo del Contrato prevista en el Artículo 121 y que conforme al Artículo 120 fracción d) modificado del Código del Trabajo no puede exceder del salario de quince meses. Es evidente que en uno y otro acuerdo de voluntades – celebración y prórroga del Contrato- prevaleció garantizar la estabilidad en el trabajo que garantiza la Constitución de la República que desestabiliza la eventualidad de la revocatoria del nombramiento y/o del mandato que autoriza la Ley para el cargo de Gerente en las Sociedades Anónimas, por lo que debe prosperar este motivo y casar la sentencia. NULIDAD SUBSIDIARIA: En observancia de lo prescrito en el Artículo 956 del Código de Procedimientos Civiles, aplicado supletoriamente, que autoriza a los Tribunales, conociendo por vía de Apelación o de Casación, para invalidar, de oficio, las sentencias cuando aparece de manifiesto en ellas alguna de las causas que dan lugar a la casación en la forma y que en materia laboral es admisible como causal el error in procedendo cuando por el quebrantamiento de normas procedimentales se lleguen a infringir normas sustanciales de carácter laboral, se alega en forma subsidiaria la nulidad de la sentencia censurada, por las razones siguientes: En la sentencia que se ataca y es la proferida por la Honorable Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de La Ceiba, la Sentenciadora falla, decidiendo el Recurso de Apelación resistiéndose a admitir el fenómeno de la concurrencia de la norma laboral u mercantil en la relación de trabajo del Gerente en las Sociedades Anónimas y esa resistencia a la Ley la llevó a desconocer un Contrato de Trabajo por Tiempo Fijo de Tres Años y como lógica consecuencia la indemnización que corresponde al trabajador demandante al ponerle, el exempleador, término a dicha relación laboral. Honorables Magistrados, el Código de Comercio preceptúa en su Artículo 218 párrafo 2º. Que los nombramientos de los Gerentes pueden ser revocados en cualquier tiempo por el Administrador, el Consejo de Administración o la Asamblea General de Accionistas, o sea un derecho existente en una norma vigente, y además, los Artículos 1911 primer párrafo y numeral 1º y 1912 del Código Civil, prescriben el derecho a revocar el mandato que es inherente al cargo de Gerente por sus atribuciones de representación y ejecución prescritas en el Artículo 219 del Código de Comercio, o sea un derecho existente en unas normas vigentes . No obstante, en lo que a la revocación en sí se refiere, existe un conflicto entre las disposiciones del Código de Comercio y las del Código del Trabajo que prohíbe la terminación de un contrato de dicha naturaleza salvo que exista justa causa (Art. 112) o causa legal (Art. 111) que el trabajador HECTOR EMILIO QUAN BULNES y su empleador el BANCO CORPORATIVO S.A., resolvieron en beneficio de la estabilidad en el trabajo suscribiendo un Contrato por Tiempo Fijo, La Corte Sentenciadora respaldándose en el primer párrafo del Artículo 2 del Código del Trabajo decide el Recurso de Apelación, confirmando la sentencia de primera instancia declara no haber cabida a la prórroga del Contrato y con ello sostener que privan sobre la Legislación Mercantil las disposiciones del Código del Trabajo, dejando sin resolver de la concurrencia en la relación laboral del Gerente con las Sociedades Anónimas, a lo que debe dársele una solución porque tal como está la sentencia recurrida, implica en el fondo un desconocimiento de la facultad de revocación o a dejar sin operación o a restringir los efectos de la norma mercantil, lo cual sabemos no puede suceder a través de un fallo judicial, que por el contrario, debe enmarcarse en las normas jurídicas vigentes en el país, que naturalmente, tal como está la sentencia, ésta es nula de nulidad absoluta por involucrar el desconocimiento directo de la norma mercantil que, dicho sea de paso, es aplicable supletoriamente. El Organo Societario competente, con mucha sabiduría, resuelve el conflicto mediante la suscripción del Contrato de Trabajo por Tiempo Fijo de Tres Años pero el Operador de Justicia que tiene obligación de aplicar la Ley y pronunciarse concretamente sobre el mismo, lo que hace es conservar la prevalencia de las normas laborales sobre las mercantiles, sin darse cuenta, que reteniendo ese criterio, al gerente que le sea revocado el nombramiento o el mandato, en caso de alegar un despido indirecto, no puede demandar el reintegro al trabajo solamente sus prestaciones y ello implica la no aplicación del párrafo 2 del Art. 113 del Código del Trabajo y es así por efectos del Artículo 218 párrafo 2º del Código de Comercio y 1911 primer párrafo y numeral 1º y 1912 del código Civil que influyen, a la par de las normas laborales, ese cargo, al proceder de esta forma el ad quem no observó acertadamente el Artículo 190 antes citado y corresponde invalidar, por esa causa, la sentencia censurada. Fundo la nulidad subsidiaria en los Artículos 956 del Código de Procedimientos Civiles y 11 y 17 del Código Civil.”.

RESULTA: Que mediante auto de fecha veintitrés de marzo de dos mil cuatro, este Supremo Tribunal de Justicia tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado OMAR PEÑA ORELLANA, y por formulado en tiempo el recurso de casación ordenando dar en traslado al opositor por el término de diez días para que contestara la demanda de mérito, haciéndolo en fecha quince de abril de dos mil cuatro, el Abogado JOAQUIN DONATO ALCERRO DIAZ, de generales expresadas, actuando como apoderado legal del BANCO CORPORATIVO, SOCIEDAD ANONIMA (BANCORP), de la siguiente manera: “EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. PRIMER MOTIVO: El recurrente enunció este motivo en los términos siguientes: “Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa de los Artículos 47 párrafo final, 48 párrafo 2º. primera parte y 18 del Código del Trabajo, 218 párrafo 2º. del Código de Comercio, 1991 párrafo 1º. ordinal 1º. y 1912 del Código Civil, aplicados los últimos tres artículos supletoriamente y en relación con los Artículos 121 y 120 párrafo 1º. y fracción d) modificado por Decreto Legislativo Número 247-89 del 15 de diciembre de 1989” y señala como precepto autorizante, de este primer motivo, el Artículo 765 ordinal 1º párrafo 1º del Código del Trabajo. Además de que el recurrente cita disposiciones generales del Código del Trabajo que son inviolables para efectos de casación, no indica a que cuerpo legal pertenecen los artículos 121 y 120 modificado por el Decreto Legislativo 247-89 del 15 de diciembre de 1989 y también cita disposiciones del Código de Comercio y Código Civil que se refieren a situaciones no debatidas en el juicio. El numeral 1º del Artículo 765 del Código del Trabajo se refiere a violación de ley sustantiva y los numerales 2º. y 3º. del Artículo 920 del Código de Procedimientos, de aplicación supletoria por disposición del Artículo 858 del Código del trabajo, se refieren a la inadmisibilidad del recurso cuando no se hayan citado con precisión y claridad las leyes que se suponen infringidas y cuando la ley citada se refiera a cuestiones no debatidas en el pleito como son las facultades de la asamblea general de accionistas, el consejo de administración o el administrador único de nombrar uno o varios gerentes generales o especiales, sean o no accionistas, o la revocatoria, en cualquier tiempo, de tales nombramientos (Artículo 218 del Código de Comercio); también es cuestión nueva, por no haber sido debatida en el pleito, lo relacionado con el modo de acabarse el mandato o su revocatoria (Artículos 1911 y 1912 del Código Civil). Medio nuevo en casación, según la doctrina y la jurisprudencia, es aquel que no ha sido materia de la controversia en las instancias del juicio y que no puede ser atendido en el recurso extraordinario por la sencilla razón de que esto equivaldría a modificar la relación jurídica procesal. Además, el recurso de casación ataca la sentencia de segunda instancia y si nada consideró ésta sobre el particular por haberse omitido por las partes su planteamiento, es inadmisible alegar en este estado una situación jurídica o un argumento que no tuvo oportunidad de conocer el fallador de instancia. En la “EXPLICACION DEL MOTIVO” el recurrente, en violación a lo establecido en el Artículo 770 del Código del Trabajo, cae en el grave defecto de extenderse en consideraciones jurídicas como en los alegatos de instancia, pretendiendo convencer a ese Supremo Tribunal que la posición que el sustenta es la correcta, olvidándose de que el objeto propio y estimable del recurso extraordinario es sólo la confrontación de la sentencia impugnada y la ley sustantiva, a fin de demostrar con claridad la violación de ésta. Por otra parte, aún cuando la infracción directa de la ley ocurre siempre sin consideración a la apreciación probatoria verificada por el Tribunal, el recurrente se refiere a ella. Por las razones expuestas, es procedente que ese Honorable Tribunal, Sala Laboral declare no ha lugar al recurso de casación por este motivo. SEGUNDO MOTIVO: El recurrente enunció este motivo en los términos siguientes: “Ser la sentencia recurrida violatoria de Ley Sustantiva Nacional, por aplicación indebida de los Artículos 2 primer párrafo, 18, 47, 52 párrafo último 120 y 121 del Código del Trabajo en relación con los Artículos 21 y 48 párrafo 2º. del Código del Trabajo, 218 párrafo 2º. del Código de Comercio, 1911 primer párrafo y ordinal 1) y 1912 del Código Civil, aplicados los últimos tres supletoriamente” y cita como precepto autorizante en este motivo el ordinal 1º. párrafo 1º del Artículo 765 del Código del Trabajo. El recurrente, al formular su segundo motivo de casación, incurre en los mismos errores que cometió al formular su primer motivo pues cita disposiciones generales del Código del Trabajo que son inviolables para efectos de casación, cita el Artículos 120 del Código del Trabajo pero no precisa cual de los literales del Artículo fue aplicado indebidamente y de que el mismo fue modificado por Decreto Legislativo Número 247-89 del 15 de diciembre de 1989; finalmente también cita disposiciones del Código de Comercio y Código Civil que se refieren a situaciones no debatidas en juicio. En numeral 1º del Artículo 765 del Código del Trabajo se refiere a violación de ley sustantiva y los numerales 3º y 4º del Artículo 920 del Código de Procedimientos, de aplicación supletoria por disposición del Artículo 858 del Código del Trabajo se refieren a la inadmisibilidad del recurso cuando la ley citada se refiera a cuestiones no debatidas en el pleito y cuando al alegar la infracción de una ley que contenga varias disposiciones, no se cite concretamente la disposición que se suponga infringido. Son cuestiones no debatidas en el pleito como son las facultades de la asamblea general de accionistas, el consejo de administración o el administrador único de nombrar uno o varios gerentes generales o especiales, sean o no accionistas, o la revocatoria, en cualquier tiempo, de tales nombramientos (Artículo 218 del Código de Comercio); también es cuestión nueva, por no haber sido debatida en el pleito, lo relacionado con el modo de acabarse el mandato o su revocatoria (Artículos 1911 y 1912 del Código Civil). Medio nuevo en casación, según la doctrina y la jurisprudencia, es aquel que no ha sido materia de la controversia en las instancias del juicio y que no puede ser atendido en el recurso extraordinario por la sencilla razón de que esto equivaldría a modificar la relación jurídica procesal. Además el recurso de casación ataca la sentencia de segunda instancia y si nada consideró ésta sobre el particular por haberse omitido por las partes su planteamiento, es inadmisible alegar en ese estado una situación jurídica o un argumento que no tuvo oportunidad de conocer el fallador de instancia. El no haber indicado el literal correspondiente del Artículo 120 modificado del Código del Trabajo hizo incurrir al impetrante en la causal de inadmisibilidad a que se refiere el numeral 4º del Artículo 920 del Código de Procedimientos. En la “EXPLICACION DEL MOTIVO” el recurrente, en violación a lo establecido en el Artículo 770 del Código del Trabajo, nuevamente cae en el grave defecto de extenderse en consideraciones jurídicas como en los alegatos de instancia, pretendiendo convencer a ese Supremo Tribunal que la posición que él sustenta es la correcta, olvidándose de que el objeto propio y estimable del recurso extraordinario es sólo la confrontación de la sentencia impugnada y la ley sustantiva, a fin de demostrar con claridad la violación de ésta. Por otra parte si bien es cierto que la aplicación indebida de una norma puede ser motivo para que se deje aplicar otra que sí es pertinente, o que la falta de aplicación de la que corresponde lleve a la indebida aplicación de la que no viene al caso, pero entonces el demandante en casación debe precisar cuál es la indebidamente aplicada y cuál la que no se aplicó habiendo debido hacerlo, para hacer posible a la Corte el estudio de la acusación, lo que no hizo el recurrente en su explicación del motivo. Por las razones expuestas, es procedente que ese Honorable Tribunal, Sala Laboral declare no ha lugar al recurso de casación por este motivo. TERCER MOTIVO: El recurrente enunció este motivo en los términos siguientes: “Ser la sentencia censurada violatoria de Ley Sustantiva Nacional por violación indirecta de los Artículos 2 párrafo primero, 18, 21, 47 párrafo último, 52 párrafo último, 120 y 121 del Código del Trabajo en relación a los Artículos 47 párrafo último y 48 párrafo 2º del Código del Trabajo, 218 párrafo 2º del Código de Comercio, 1911 primer párrafo y ordinal 1º y 1912 del Código Civil aplicados estos tres últimos supletoriamente relacionados con el artículo 858 del Código del Trabajo y los Artículos 320 Numeral 2) y 336 párrafo 2º del Código de Procedimientos Civiles y 738 y 739 del Código del Trabajo por apreciación errónea de la prueba, por error de hecho que aparece de manifiesto en los autos” y cita como precepto autorizante el Artículo 765 numeral 1º párrafo 2º del Código del Trabajo. Nuevamente el recurrente acusa la sentencia de ser violatoria de disposiciones de carácter general que son inviolables para efectos de casación; no menciona que el Artículo 120 fue modificado mediante Decreto Número 247-89 del 15 de diciembre de 1989 y tampoco indica el literal que considera infringido y finalmente cita disposiciones que contienen asuntos no debatidos en el pleito, todo lo cual hizo incurrir al impetrante en causales de inadmisibilidad del recurso pues no cita la ley sustantiva a que se refiere el numeral 1º del Artículo 765 del Código del Trabajo y los numerales 2º, 3º y 4º del Artículo 920 del Código de Procedimientos, de aplicación supletoria por disposición del Artículo 858 del Código del Trabajo que se refieren a la inadmisibilidad del recurso cuando no se haya citado con precisión y claridad las leyes que se supone infringidas, y el concepto en que lo hayan sido; cuando la ley citada se refiera a cuestiones no debatidas en el pleito y cuando al alegar infracción de una ley que contenga varias disposiciones, no se cite concretamente la disposición que se suponga infringido, como son las facultades de la asamblea general de accionistas, el consejo de administración o el administrador único de nombrar uno o varios gerentes generales especiales, sean o no accionistas, o la revocatoria, en cualquier tiempo, de tales nombramientos (Artículo 218 del Código de Comercio); también es cuestión nueva, por no haber sido debatida en el pleito, lo relacionado con el modo de acabarse el mandato o su revocatoria (Artículos 1911 y 1912 del Código Civil). Medio nuevo en casación, según la doctrina y la jurisprudencia, es aquel que no ha sido materia de la controversia en las instancias del juicio y que no puede ser atendido en el recurso extraordinario por la sencilla razón de que esto equivaldría a modificar la relación jurídica procesal. Además, el recurso de casación ataca la sentencia de segunda instancia y si nada consideró ésta sobre el particular por haberse omitido por las partes su planteamiento, es inadmisible alegar en este estado una situación jurídica o un argumento que no tuvo oportunidad de conocer el fallador de instancia. El no haber mencionado que el Artículo 120 fue modificado mediante Decreto Número 247-89 del 15 de diciembre de 1989, tampoco indicado el literal que considera infringido hizo incurrir al impetrante en la causal de inadmisibilidad a que se refieren los numerales 2º y 4º del Artículo 920 del Código de Procedimientos. En la “EXPLICACION DEL MOTIVO” el recurrente, en violación a lo establecido en el Artículo 770 del Código del Trabajo, nuevamente cae en el grave defecto de extenderse en consideraciones jurídicas como en los alegatos de instancia, pretendiendo convencer a ese Supremo Tribunal que la posición que él sustenta es la correcta, olvidándose de que el objeto propio y estimable del recurso extraordinario es sólo la confrontación de la sentencia impugnada y la ley sustantiva, a fin de demostrar con claridad la violación de ésta. Además debemos recordar que otro requisito de mucha importancia en la técnica de la casación, es que el recurrente no sólo indique la prueba erróneamente apreciada, sino que demuestre eficazmente que el sentenciador incurrió en el error de hecho que alega. Por las razones expuestas, es procedente que ese Honorable Tribunal, Sala Laboral declare no ha lugar el recurso de casación por este motivo. CUARTO MOTIVO: El recurrente enunció este motivo en los términos siguientes: “Infracción directa de los Artículos 218 párrafo 2º del Código de Comercio, 1991 primer párrafo y Numeral 1º y 1912 del Código Civil aplicados todos supletoriamente en relación con los Artículos 18, 121 y 120 primer párrafo y fracción d) del Código de Trabajo” y cita como precepto autorizante el numeral 1º, párrafo 1º del Artículo 765 del Código del Trabajo. Reitera el recurrente los mismos errores denunciados con relación a los tres motivos formulados; es decir, que acusa la sentencia de ser violatoria de disposiciones que contienen asuntos no debatidos en el pleito que relaciona con el Artículo 18 del Código del Trabajo que es una disposición de carácter general inviolable para efectos de casación y no menciona que el Artículo 120 fue modificado mediante Decreto Número 247-89 del 15 de diciembre de 1989 todo lo cual hizo incurrir al impetrante en causales de inadmisibilidad del recurso pues no cita la ley sustantiva a que se refiere el numeral 1º del Artículo 765 del Código del Trabajo y el numeral 3º del Artículo 920 del Código de Procedimientos, de aplicación supletoria por disposición del Artículo 920 del Código de Procedimientos, de aplicación supletoria por disposición del Artículo 858 del Código del Trabajo que se refieren a la inadmisibilidad del recurso cuando la ley citada se refiera a cuestiones no debatidas en el pleito como son las facultades de la asamblea general de accionistas, el consejo de administración o el administrador único de nombrar uno o varios gerentes generales o especiales, sean o no accionistas, o la revocatoria, en cualquier tiempo, de tales nombramientos (Artículo 218 del Código de Comercio); también es cuestión nueva, por no haber sido debatida en el pleito, lo relacionado con el modo de acabarse el mandato o su revocatoria (Artículos 1911 y 1912 del Código Civil). Medio nuevo en casación, según la doctrina y la jurisprudencia, es aquel que no ha sido materia de la controversia en las instancias del juicio y que no puede ser atendido en el recurso extraordinario por la sencilla razón de que esto equivaldría a modificar la relación jurídica procesal. Además, el recurso de casación ataca la sentencia de segunda instancia y si nada consideró esta sobre el particular por haberse omitido por las partes su planteamiento, es inadmisible alegar en este estado una situación jurídica o un argumento que no tuvo oportunidad de conocer el fallador de instancia. El no haber mencionado que el Artículo 120 fue modificado mediante Decreto Número 247-89 del 15 de diciembre de 1989, hizo incurrir al impetrante en la causal de inadmisibilidad a que se refiere el numerales 2º. del Artículo 920 del Código de Procedimientos. En la “EXPLICACION DEL MOTIVO” el recurrente, en violación a lo establecido en el Artículo 770 del Código del Trabajo, nuevamente cae en el grave defecto de extenderse en consideraciones jurídicas como en los alegatos de instancia, pretendiendo convencer a ese Supremo Tribunal que la posición que el sustenta es la correcta, olvidándose de que el objeto propio y estimable del recurso extraordinario es sólo la confrontación de la sentencia impugnada y la ley sustantiva, a fin de demostrar con claridad la violación de ésta. Además debemos recordar que la casación de trabajo está instituida para unificar la jurisprudencia en esta rama del derecho; por tal razón, tratándose de asuntos laborales, la sola violación de disposiciones de otra índole, civil o mercantil, no da lugar a la invalidación de una sentencia pronunciada en esta jurisdicción. Por las razones expuestas, es procedente que ese Honorable Tribunal, Sala Laboral declare no ha lugar al recurso de casación por este motivo. QUINTO MOTIVO: El recurrente enunció este motivo en los términos siguientes: “Violación de ley sustantiva de carácter nacional por interpretación errónea de los Artículos 121 y 120 primer párrafo y fracción d) modificado del Código del Trabajo” y cita como precepto autorizante el ordinal 1º. párrafo 1º. del Artículo 765 del Código del Trabajo. Nuevamente el recurrente acusa la sentencia de ser violatoria de disposiciones de carácter general inviolables para efectos de casación y si bien es cierto menciona que el Artículo 120 fue modificado no especifica que lo fue mediante Decreto Número 247-89 del 15 de diciembre de 1989 todo lo cual hizo incurrir al impetrante en causales de inadmisibilidad del recurso pues no cita la ley sustantiva a que se refiere el numeral 1º del Artículo 765 del Código del Trabajo y el numeral 2º del Artículo 920 del Código de Procedimientos, de aplicación supletoria por disposición del Artículo 858 del Código del Trabajo que se refieren a la inadmisibilidad del recurso cuando no se haya citado con precisión y claridad de las leyes que se suponen infringidas. En la “EXPLICACION DEL MOTIVO” el recurrente, en violación a lo establecido en el Artículo 770 del Código del Trabajo, nuevamente cae en el grave defecto de extenderse en consideraciones jurídicas como en los alegatos de instancia, pretendiendo convencer a ese Supremo Tribunal que la posición que él sustenta es la correcta, olvidándose que el objeto propio y estimable del recurso extraordinario de la sentencia impugnada y la ley sustantiva, a fin de demostrar con claridad la violación de ésta. Por las razones expuestas, es procedente que ese Honorable tribunal, Sala Laboral declare no ha lugar al recurso por este motivo. A LA NULIDAD SUBSIDIARIA. Finalmente, el recurrente, con fundamento en el Artículo 956 del Código de Procedimientos y 11 y 17 del Código Civil, alega la nulidad de la sentencia censurada pero a pesar de que el mismo trascribe parte del Artículo 956 del Código de Procedimientos, no indica cual o cuales de las causas que dan lugar a la casación en la forma, enumeradas en el Artículo 904 del Código de Procedimientos, es la que pretende hacer valer. El Artículo 904 del Código de Procedimientos señala ocho (8) causas que dan lugar al recurso de casación por quebrantamiento de forma y son: 1º Por falta de emplazamiento, en la 1ª instancia, de las personas que hubieran debido ser citadas para el juicio. 2º Por falta de personalidad en alguna de las partes, o en el Procurador que la haya representado. 3º Por falta de recibimiento a prueba en alguna de las instancias, cuando procediere conforme a derecho. 4º Por falta de citación para alguna diligencia de prueba, o para sentencia definitiva en cualquiera de las instancias. 5º Por denegación de cualquier diligencia de prueba, admisible según las leyes, y cuya falta haya podido producir indefensión. 6º Por incompetencia de jurisdicción, cuando este punto no haya sido resuelto por la Corte Suprema, y no se halle comprendido en el número 6º del artículo anterior. 7º Por haber concurrido a dictar sentencia uno o más Jueces, cuya recusación, fundada en causa legal e intentada en tiempo y forma, hubiese sido estimada, o se hubiere denegado, siendo procedente. 8º Por haber sido dictada la sentencia por número de Jueces que el señalado por la ley. Siendo que el recurrente utilizó como fundamento el Artículo 956 del Código de Procedimientos, debió indicar cual de las formas esenciales del juicio, enumeradas en el Artículo 904 del Código de Procedimientos, fue violada por el juzgador y que a su vez produce la nulidad que pretende. Honorable Corte Suprema de Justicia, Sala Laboral, por falta de técnica evidenciada en el escrito denominado “SE FORMALIZA RECURSO DE CASACION LABORAL. NULIDAD SUBSIDIARIA” y porque la sentencia de primera como la de segunda instancia se encuentran dictadas conforme derecho, es procedente que declare no ha lugar al recurso de casación formalizado, en sus cinco motivos y la nulidad subsidiaria alegada”. RESULTA: Que mediante auto de fecha dieciséis de abril de dos mil cuatro, este Supremo Tribunal de Justicia tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado JOAQUIN DONATO ALCERO DIAZ, por lo que ordenó seguir con el trámite correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se designó Magistrada ponente a LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de Sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que el Recurrente en el primer motivo alega: “Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa de los Artículos 47 párrafo final, 48 párrafo 2º primera parte y 18 del Código del Trabajo, 218 párrafo 2º del Código de Comercio, 1911 párrafo 1º ordinal 1º y 1912 del Código Civil, aplicados los últimos tres artículos supletoriamente y en relación con los Artículos 121 y 120 párrafo 1º y fracción d) modificado por Decreto Legislativo Número 247-89 del 15 de diciembre de 1989. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 ordinal 1º) Párrafo 1º del Código del Trabajo”. Sin embargo en la estructuración del motivo, ha seguido un procedimiento reñido con la técnica exigida en este recurso extraordinario, evidenciando los defectos siguientes: entre las normas del Código del Trabajo que cita como violadas se encuentran disposiciones generales, inviolables para efectos de casación; en cuento a los artículos 121 y 120 párrafo 1º y fracción d) modificado por Decreto Legislativo número 247-89 del 15 de diciembre de 1989, no indica a que cuerpo legal le pertenecen; asímismo cita disposiciones del Código Civil y del Código de Comercio que se refieren a situaciones constitutivas de un medio nuevo en casación, y como tal, resulta inadmisible por no haber sido materia de la controversia en las instancias del juicio; en adición en la explicación del motivo hace alegatos de instancia, impropios en este recurso y aun cuando alega infracción directa que se da sin consideración a la apreciación probatoria, el Recurrente se refiere a ella. Las razones indicadas vuelven inadmisible este primer motivo. CONSIDERANDO: Que el Recurrente en el segundo motivo alega: “Ser la sentencia recurrida violatoria de Ley Sustantiva Nacional, por aplicación indebida de los Artículos 2 primer párrafo, 18, 47, 52 párrafo último, 120 y 121 del Código del Trabajo en relación con los Artículos 21 y 48 párrafo 2º del Código del Trabajo, 218 párrafo 2º del Código de Comercio, 1911 primer párrafo y ordinal 1) y 1912 del Código Civil, aplicados los últimos tres supletoriamente. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal 1º párrafo 1º del artículo 765 del Código del Trabajo”. Es el caso que el censor incurre en los mismos errores del primer motivo; y habiendo alegado aplicación indebida debió precisar cual es la norma legal que el Ad-Quem debió haber aplicado. En consecuencia se vuelve inadmisible este segundo motivo. CONSIDERANDO: Que el Recurrente en el tercer motivo alega: “Ser la sentencia censurada violatoria de Ley Sustantiva Nacional por violación indirecta de los Artículos 2 párrafo primero, 18, 21, 47 párrafo último, 52 párrafo último, 120 y 121 del Código del Trabajo en relación a los Artículos 47 párrafo último y 48 párrafo 2º del Código del Trabajo, 218 párrafo 2º del Código de Comercio, 1911 primer párrafo y ordinal 1º y 1912 del Código Civil aplicados estos tres últimos supletoriamente relacionados con el Artículo 858 del Código del Trabajo y los Artículos 320 Numeral 2) y 336 párrafo 2º del Código de Procedimientos Civiles y 738 y 739 del Código del Trabajo, por apreciación errónea de la prueba, por error de hecho que aparece de manifiesto en los autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 numeral 1º párrafo 2º del Código del Trabajo”. Pero es el caso que el impetrante no logró demostrar con claridad la violación indirecta por apreciación errónea de la prueba, por el error de hecho que alega; e incurre en los mismos errores que se indican en el primer considerando; en adición, no consigna apropiadamente las normas procedimentales que sirvieron de medio para la violación de las sustantivas. Lo anterior es causa suficiente para la inadmisibilidad de este tercer motivo. CONSIDERANDO: Que en Recurrente en el cuarto motivo alega: “Infracción directa de los Artículos 218 párrafo 2º del Código de Comercio, 1911 primer párrafo y Numeral 1º y 1912 del Código Civil aplicados todos supletoriamente en relación con los Artículos 18, 121 y 120 primer párrafo y fracción d) del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1º, párrafo 1º del Artículo 765 del Código del Trabajo”. Del estudio de la sentencia censurada se advierte que el Recurrente en la estructuración de este cuarto motivo, también se refiere a situaciones nuevas que no fueron hechos controvertidos que conoció el fallador de instancia; por lo que no pueden ser atendidos en el recurso de casación; asimismo hace consideraciones jurídicas propias de alegatos de instancia, no procedentes en este recurso extraordinario e incurre en el error de indicar como violadas disposiciones de carácter general, inviolables para efectos de casación. En consecuencia resulta ineficaz la estructuración de este cuarto motivo. CONSIDERANDO: Que el Recurrente en el quinto motivo alega: “Violación de ley sustantiva de carácter nacional por interpretación errónea de los Artículos 47 y 52 párrafo último del Código del Trabajo en relación a los Artículos 121 y 120 primer párrafo y fracción d) modificando el Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal 1º párrafo 1º del Artículo 765 del Código del Trabajo”. El Recurrente en este motivo vuelve a incurrir en el error de citar como violadas normas de aplicación general como lo es el artículo 47 del Código del Trabajo, inviolable para efecto de casación, como lo tiene establecido este Tribunal; en adición hace consideraciones jurídicas como si se tratará de alegatos de instancia, que no proceden en este recurso extraordinario. Las razones expuestas vuelven inadmisible este quinto motivo. CONSIDERANDO: Que el Recurrente también alega nulidad subsidiaria de la sentencia impugnada, fundamentándose en el artículo 956 del Código de Procedimientos Civiles. Si bien es cierto este Tribunal conociendo por vía de casación puede invalidar, de oficio, las sentencias cuando aparezcan de manifiesto en ellas alguna de las causas que dan lugar a la casación en la forma, y que en materia laboral es admisible como causal el error in procedendo cuando por el quebrantamiento de normas procedimentales se lleguen a infringir normas sustantivas de carácter laboral, en el caso de autos el censor no logra demostrar la supuesta violación en que incurre el juzgador de instancia para la admisión de la nulidad pretendida. CONSIDERANDO: Que el impetrante como acusador que es de la sentencia impugnada, está obligado a estructurar cada cargo en forma completa, sin apartarse de la técnica y requisitos exigidos en este recurso extraordinario, para que este Tribunal, situado dentro de los términos de la censura y en congruencia con éstos, puede decidir el recurso sin entrar oficiosamente a completar o recrear la acusación formulada sin acierto. El incumplimiento de las formalidades sustanciales que rigen el recurso de casación en esta materia vuelve inadmisible la pretensión que encierran los cinco motivos de casación invocados por el Recurrente y la nulidad subsidiaria alegada. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5) y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HABER LUGAR al recurso de Casación en sus cinco motivos de que se ha hecho mérito. 2) SIN LUGAR la nulidad subsidiaria. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO.- TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA.- LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA.- ROBERTO LAGOS BANEGAS.- FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO.- SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los diecisiete días del mes de agosto de dos mil cuatro. Certificación de la sentencia de fecha diecisiete de junio de dos mil cuatro, recaída en el recurso de casación laboral 155-04.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL