Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-144-04 — Registro 361

Resumen

El recurrente (empleado) dice que en primera instancia se declaro sin lugar la demanda ordinaria laboral para que haga efectivo el pago de prestaciones laborales, en virtud de despido directo ilegal e injusto, misma que fue confirmada en segunda instancia, alegando que hubo una apraciación erronea de la prueba.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que la declaración del alcance de la impugnación, es un requisito de los señalados en el artículo 769 del Código del Trabajo, en virtud que le sirve de indicador al Tribunal Supremo para conocer el alcance de las pretensiones del recurrente, es por ello que en su formulación se deben llenar las formalidades exigidas por la Técnica del Recurso de Casación, puesto que este requisito constituye el petitum de la demanda extraordinaria. Sin embargo el impetrante en el fallo sustitutivo propuesto omite requisitos que debe contener el petitum de la demanda tales como: a)la anulación del fallo del Ad quem, tal debió ser el planteamiento propio del alcance del recurso, siendo esto una carga que al demandante en casación le impone la ley, ya que precisamente dentro de dicho ámbito es que la Corte debe estudiar el recurso, en virtud que no le es lícito al Tribunal entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del Recurso; b) las disposiciones legales en que ha de fundarse el fallo, lo que en caso que el recurso prospere acarrearía inobservancia a normas de carácter procesal de ineludible cumplimiento; c) no desglosa las cantidades que le corresponden por el pago de prestaciones e indemnizaciones. La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca el censor y que prospere el Recurso de Casación de que se hace mérito."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa M.D.C., Veinte de Octubre de dos mil cuatro. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por infracción de ley, formalizado ante este Supremo Tribunal de Justicia, en fecha treinta y uno de marzo de dos mil cuatro, por el Abogado DEVIR CALEB AVILEZ JERONIMO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado legal del ciudadano JOSE PACHECO LEON, mayor de edad, casado, hondureño, comerciante y también de este domicilio; con relación a la demanda ORDINARIA LABORAL PARA QUE SE HAGA EFECTIVO EL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES y SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR, promovida en fecha veinticinco de julio de dos mil tres, ante el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, por el Abogado DEVIR CALEB AVILEZ JERONIMO, como apoderado legal del señor JOSE PACHECO LEON, ambos de generales citadas, contra la Sociedad Mercantil “INDUSTRIA MANUFACTURERA PACHECO LEON Y SUCESORES, S. DE R.L. DE C.V.” (IMPALE Y SUCESORES, S. DE R.L. DE C.V.), representada por el señor JIMMY JAVIER PACHECO, mayor de edad, soltero, hondureño, empresario y de este domicilio, en su condición de Gerente General Interino. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha siete de enero de dos mil cuatro, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de Francisco Morazán de fecha veintidós de octubre de dos mil cuatro, que dispuso declarar SIN LUGAR la demanda de que se hace referencia; ABSOLVIO a la sociedad mercantil “INDUSTRIA MANUFACTURERA PACHECO LEON Y SUCESORES, S. DE R.L. DE C.V.” (IMPALE Y SUCESORES, S. DE R.L. DE C.V.) de toda responsabilidad en el presente juicio; y declaró SIN LUGAR la excepción perentoria de prescripción interpuesta por el Abogado ARGELIO CASTRO ACIEGO, en su condición de apoderado de IMPALE y SUCESORES, S. DE R.L. DE C.V. SIN COSTAS en ambas instancias. RESULTA: Que en fecha trece de febrero de dos mil tres, este Tribunal dictó sentencia mediante la cual RESOLVIÓ: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado DEVIR CALEB AVILEZ JERONIMO, en su calidad expresada, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha siete de enero de dos mil cuatro, y dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizara su recurso. RESULTA: Que en fecha treinta y uno de marzo de dos mil cuatro, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia, el Abogado DEVIR CALEB AVILEZ JERONIMO, en su condición ya indicada, formalizando su recurso de casación de la siguiente manera: “EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. PRIMER MOTIVO: Acuso la Sentencia recurrida de ser violatoria de la ley sustantiva de orden nacional en infracción indirecta provenientes de apreciación errónea por error de hecho que resulta de los medios de prueba, que obran a folios números, 21, 22, 23, 26, 27, 28, 30 y 41 que hace evidente la apreciación errónea del Juzgador. SEGUNDO MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta, por la no aplicación de los artículos 25 y 26 del Código de Trabajo. TERCER MOTIVO: No ser el fallo congruente con las pretensiones oportunamente deducidas por las partes, lo que infringe el Artículo 190 del Código de Procedimientos Civiles. PRECEPTO AUTORIZANTE: Estos motivos de casación están comprendidos en el artículo 765 del Código de Trabajo. EXPRESION DE LA VIOLACION. PRIMER MOTIVO La Corte sentenciadora confirma todos y cada unos de los considerandos del Juzgador de Primera Instancia y consecuentemente CONFIRMA la sentencia dictada en fecha Veintidós de octubre del dos mil tres en todas sus partes apreciando erróneamente el medio de prueba documental que fueron propuestos y evacuados en tiempo y forma. La apreciación errónea del medio de prueba documental que se afirma, se produjo en el caso de autos, es evidente por las razones siguientes: A folios números 21 y 22 del expediente de Primera Instancia se encuentra la CONSTANCIA firmada por el Administrador y Contador General de la Sociedad IMPALE Y SUCESORES, S. DE R.L. DE C.V. que en su parte medular dice: Por medio de la presente y para los fines legales correspondientes HACE CONSTAR. Que en reunión de Asamblea de socios, Gerente General y Contador General ... se acordó primero aceptar la renuncia del señor JOSE PACHECO LEON en su condición de Gerente General de la sociedad IMPALE Y SUCESORES S. DE R.L. DE C.V. con el entendido que se le reconocerá el pago de sus derechos adquiridos y prestaciones laborales; el que se hará efectivo una semana después de aceptada su renuncia,...”; a raíz de lo anterior se levantó ACTA en fecha 7 de mayo del 2003 en el Bufete Avilez Paz por los señores Eduardo López Bonilla en su calidad de Administrador y Contador General de la Sociedad IMPALE Y SUCESORES, S. DE R.L. DE C.V. y el señor JOSE PACHECO LEON para efectos de saber el por que no se había cumplido con el pago de las prestaciones, donde se ratificó el compromiso de pago en su totalidad.- A folio 26, 27 y 28 de la primera pieza se encuentra el testimonio por exhibición del Acta levantada por los socios de la Empresa demandada, en donde a folio número 27 específicamente en los renglones 13, 14, 15, 16 y 17 dice.: ACUERDO: Aceptar la renuncia interpuesta por el señor JOSE PACHECO LEON del cargo de Gerente General en la sociedad con carácter irrevocable a partir del día 24 de abril de 2003, QUEDANDO TERMINADA DE MUTUO ACUERDO toda relación laboral y mercantil que une al señor JOSE PACHECO LEON con esta sociedad mercantil.” La Corte sentenciadora aprecia erróneamente los medios probatorios antes relacionados, por el hecho de que los socios no insertaron el compromiso de pago, pero en el mismo documento se establece que dicha relación laboral terminó de mutuo acuerdo, es decir, renuncia a cambio de prestaciones, si bien es cierto que la constancia de compromiso de pago y el Acta no se realizaron ante autoridad competente, no es menos cierto que dichos documentos fueron reconocidos su contenido y firma ante el juzgador de Primera Instancia, tal y como obra a folio número 30, con la declaración del señor Eduardo López Bonilla,; aquí se constituye en documento público; pero si esto fuera poco, existe un principio universal que dice: “A confesión de parte, relevo de pruebas”, y en el presente caso, corre a folio número 41, siempre de la primera pieza la declaración mediante comparencia ante la señora Juez y Secretario de Primera Instancia en fecha 23 de septiembre del 2003 del señor JIMMY JAVIER PACHECO ORTIZ en calidad de Gerente General de la empresa demandada IMPALE Y SUCESORES, quien entre otras cosas dijo: ...” que efectivamente saben que existe el compromiso con el señor JOSE PACHECO LEON de pagarle sus prestaciones “... y dictaminar un fallo totalmente adverso a la pretensiones del trabajador, es evidente que se incumple con lo preceptuado en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. SEGUNDO MOTIVO: Por reiteradas acciones la Honorable Corte Suprema de Justicia; ha establecido que para que se produzca la infracción directa de la Ley sustantiva, es necesario que sea clara, de modo que su interpretación no ofrezca dudas que el fallador le haya dado o reconocido su sentir exacto y que a pesar de ello la sentencia está en contradicción con la Ley por uno de los siguientes motivos: 1).- Por que el Juzgado negó su aplicación, habiéndola haberla aplicado; 2).- Por que aplicó la norma pertinente pero en forma incorrecta o por que negó un derecho que claramente está consagrado en ello; y 3).- Por que aplicó correctamente la Ley considerada en la misma, para un hecho inexistente en los autos, o no mostrado en juicio. La Sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección Judicial el día siete de enero del dos mil cuatro, está en contradicción con la Ley. Los artículos invocados como violados, dice textualmente: Artículo 25 en todo contrato Individual de Trabajo deben entenderse incluidos, por lo menos, las garantías y derechos que otorguen a los trabajadores la Constitución, el presente código, reglamento y las demás leyes del trabajo y de previsión social. Artículo 26 El Contrato de Trabajo obliga a lo expresamente pactado y a las consecuencias que de él se derivan según la Ley, la costumbre, el uso o la equidad....” y la sentencia dictada por el ADQUEM evidencia la violación por la no aplicación de éstos preceptos jurídicos relacionados con el artículo 3 del mismo cuerpo de leyes y el artículo 28 numeral 4 de la Constitución de la República; si los derechos de los trabajadores entre otros están los personalícimos los cuales son irrenunciables e imprescriptibles, y el no otorgar en la sentencia objeto de impugnación, comprende el motivo: “Por que el juzgador negó su aplicación, habiéndola haberla hecho. En relación con este motivo de casación (violación directa por la no aplicación de los artículos antes indicados), la Honorable Corte Suprema de Justicia, en reiteradas sentencias ha dicho que el contrato de trabajo debe privar la BUENA FE, desde el momento en que se inicia, hasta aquél en que termina, y que pugna con esa buena fe.- El hecho de que la relación laboral en el presente caso terminó de COMUN ACUERDO entre el trabajador y la patronal, tal y como se demostró en autos, y quién a fallado a la BUENA FE, a sido la patronal al no cumplir con el pago de prestaciones al trabajador, y pedirle que éste presentara su renuncia para darle trámite a sus prestaciones, y con los diferentes medios probatorios presentados y evacuados en tiempo y forma ambas partes se acreditó éste extremo. La Corte sentenciadora al manifestarse mediante sentencia impugnada de que no se acreditó la obligación que contrajo la sociedad mercantil IMPALE Y SUCESORES S. DE R.L. DE C.V. y declara sin lugar la demanda sin responsabilidad para la parte demandada, evidenciando la violación directa de los derechos que la Constitución de la Replica y el Código del Trabajo garantiza al trabajador demandante. TERCER MOTIVO: El concepto de la Infracción lo explico de la siguiente manera: De acuerdo con el artículo 190 del Código de Procedimientos Civiles, uno de los requisitos fundamentales, es que las Sentencias, deben ser claras, precisas y congruentes con las pretensiones pertinentes oportunamente deducidas por los otorgantes, conceptos que usa el precepto autorizante de esa casación. LA INCONGRUENCIA se produce cuando faltándose a lo dispuesto en el precepto antes citado, no conviene, ajusta, coinciden o concuerdan con las pretensiones demandadas oportunamente en el presente caso la Corte sentenciadora confirma la Sentencia de Primera Instancia lo que es incongruente; confusa y contradictoria, ya que por un lado declara sin lugar la excepción perentoria de prescripción interpuesta por el apoderado de la parte demandada, y por el otro absuelve a la sociedad IMPALE Y SUCESORES S. DE R.L. DE C.V. Y como es del conocimiento de los Honorables Magistrados que las excepciones perentorias su finalidad es destruir el fondo del asunto, y el sentenciador en el fallo recurrido no se pronuncia sobre el fondo, en consecuencia el fallador evidencia la violación del precitado precepto jurídico”. RESULTA Que mediante auto de fecha uno de abril de dos mil cuatro, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado DEVIR CALEB AVILEZ, por formulado en tiempo su recurso de casación, ordenando dar en traslado al opositor por el término de diez días para que contestara dicha demanda. RESULTA: Que mediante auto de fecha veintiocho de mayo de dos mil cuatro, esta Corte Suprema de Justicia declaró CADUCADO DE DERECHO Y PERDIDO IRREVOCABLEMENTE el término dejado de utilizar por el Licenciado ARGELIO CASTRO ACIEGO, para contestar la demanda de casación planteada, ordenando proseguir con el trámite legal correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se designó Magistrada Ponente a la Abogada TEODOLINDA PINEDA C., quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de Sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de Casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere. CONSIDERANDO: Que el recurrente al pretender formular la declaración del alcance de la impugnación, que es el petitum de la demanda expresa: “Me propongo con el presente recurso de casación, desquiciar la sentencia en forma total, en su parte final que confirma la sentencia de primera instancia, que dice: POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS, y en aplicación de los artículos: 303 y 304 de la Constitución de la República; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra b), 672, 699 párrafo segundo, 760 y 858 del Código del Trabajo; 183, 184, 187, 189, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles, FALLA:I. CONFIRMANDO la Sentencia Definitiva dictada por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial, de fecha veintidós de octubre del año dos mil tres, que obra a folios 47, 48, 49, 50 y 51 de la primera pieza de autos.-II.-SIN COSTAS en esta instancia.” SOLICITO EN PRIMER LUGAR: CASAR LA SENTENCIA en la parte resolutiva transcrita anteriormente, anulándola totalmente. SOLICITO EN SEGUNDO LUGAR: Casada la Sentencia, el Honorable Tribunal Supremo, acto seguido y en sede de instancia la sustituya por lo que a derecho corresponda, ASI. FALLA: 1.-Declara CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el señor JOSE PACHECO LEON, a través de su representante, contra la Sociedad Mercantil IMPALE Y SUCESORES, S. DE R.L. DE C.V..-2.-CONDENANDO en el presente juicio a la Sociedad IMPALE Y SUCESORES, S. DE R.L. DE C.V., a través de su representante en funciones al pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales, y a título de daños y perjuicios, los salarios que al trabajador JOSE PACHECO LEON habría percibido desde la terminación del contrato de trabajo hasta la fecha en que con sujeción a las normas procésales debe quedar firme la sentencia condenatoria respectiva”. CONSIDERANDO: Que la declaración del alcance de la impugnación, es un requisito de los señalados en el artículo 769 del Código del Trabajo, en virtud que le sirve de indicador al Tribunal Supremo para conocer el alcance de las pretensiones del recurrente, es por ello que en su formulación se deben llenar las formalidades exigidas por la Técnica del Recurso de Casación, puesto que este requisito constituye el petitum de la demanda extraordinaria. Sin embargo el impetrante en el fallo sustitutivo propuesto omite requisitos que debe contener el petitum de la demanda tales como: a)la anulación del fallo del Ad quem, tal debió ser el planteamiento propio del alcance del recurso, siendo esto una carga que al demandante en casación le impone la ley, ya que precisamente dentro de dicho ámbito es que la Corte debe estudiar el recurso, en virtud que no le es lícito al Tribunal entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del Recurso; b) las disposiciones legales en que ha de fundarse el fallo, lo que en caso que el recurso prospere acarrearía inobservancia a normas de carácter procesal de ineludible cumplimiento; c) no desglosa las cantidades que le corresponden por el pago de prestaciones e indemnizaciones. La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca el censor y que prospere el Recurso de Casación de que se hace mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, 316 de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR a la admisión del recurso de casación de que se ha hecho mérito; 2) SIN COSTAS. MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO.- TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA.- LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA.- ROBERTO LAGOS BANEGAS.- MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa M.D.C., a los veinticuatro días del mes de noviembre de dos mil cuatro. Certificación de la sentencia de fecha veinte de octubre de dos mil cuatro, recaída en el recurso de casación No. 144-04.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL