Sentencia CL-1418-04 — Registro 553
Resumen
El trabajador interpuso demanda ordinaria laboral de emplazamiento para la justificación de un despido. En primera instancia se declaró con lugar.Segunda instancia confirmó la sentencia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
“La Declaración del Alcance de la Impugnación debe formularse en forma completa con claridad y precisión siguiendo la técnica exigida, para que La Corte pueda en este ámbito estudiar el recurso, de no ser así, no le es lícito entrar oficiosamente a subsanar las deficiencias del planteamiento, ya que corresponde al demandante en casación la correcta formulación del petitum. La defectuosa presentación de la demanda en los términos relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación”
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., dieciocho de noviembre del dos mil cuatro. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha veintitrés de agosto de dos mil cuatro, por la Licenciada ELVIA ROSA HENRIQUEZ, mayor de edad, hondureña y de este domicilio, en su condición de Apoderada legal sustituta del ESTADO DE HONDURAS; a través de la Secretaria de Estado en el Despacho de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI); en relación a la Demanda Ordinaria Laboral de Emplazamiento para la justificación de un despido, caso contrario se ordene el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, con el pago de salarios dejados de percibir, pago de beneficios otorgados a otros trabajadores, Costas; promovida en fecha siete de agosto de dos mil tres, ante el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de Francisco Morazán, por la señora NORMA LETICIA GONZALEZ LOPEZ, mayor de edad, soltera, Perito Mercantil y Contador Público, hondureña y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS a través del Procurador General de la República Abogado SERGIO ZAVALA, mayor de edad, casado, hondureño y de este vecindario.- El recurso de Casación se interpuso contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha doce de mayo del dos mil cuatro, misma que Falló: CONFIRMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha veintitrés de marzo de dos mil cuatro, la cual Falló: “1.- Declara CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral de emplazamiento para la justificación de un despido, caso contrario se ordene el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, con el pago de salarios dejados de percibir, pago de beneficios otorgados a otros trabajadores y costas del juicio, promovida por la señora NORMA LETICIA GONZALEZ LOPEZ, de generales expresadas contra el ESTADO DE HONDURAS, por intermedio del Procurador General de la Republica, señor SERGIO ZAVALA, también de generales expresadas.- 2.- CONDENAR al ESTADO DE HONDURAS por intermedio del señor Procurador General de Republica y por ende Representante Legal el Doctor en Derecho SERGIO ZAVALA LEIVA, a lo siguiente; I.- REINTEGRAR a la señora NORMA LETICIA GONZALEZ LOPEZ, al puesto que desempeñaba en la Dirección General de Carreteras, Dependiente de la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda, o a otro de igual o mejor categoría y en las mismas condiciones de trabajo que tenían al momento de ser despedida.- II) A titulo de daños y perjuicios se le hagan efectivos los salarios dejados de percibir desde que el día en que ocurrió el despido hasta que se cumpla con la reinstalación ordenada en el número 2, numeral I)de esta parte dispositiva de la sentencia, así como hacerle efectivos los valores que se les adeudan en concepto de derechos adquiridos y demás benéficos otorgados a los trabajadores.- III) A que si el patrono se muestra renuente al reintegro ordenado, pueda la trabajadora proceder por la vía de apremio.- 3.- Declara SIN LUGAR el INCIDENTE DE TACHA que contra la declaración de los testigos LETICIA ARACELI FIALLOS, MIRIAM Y. MEJIA Y GERMAN ANTONIO PEREZ, opusiera la Apoderada Demandante.- 4.- SIN COSTAS, en esta instancia.” RESULTA: Que en fecha veintidós de julio de dos mil cuatro, este Tribunal de Justicia admitió el recurso de casación interpuesto por la Licenciada ELVIA ROSA HENRIQUEZ en su condición ya indicada, contra la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de que se ha hecho merito, asimismo dispuso dar traslado de los autos a la recurrente para que en el termino de veinte días (20) procediera a formalizar por escrito su recurso. RESULTA: Que en fecha veintitrés de agosto de dos mil cuatro, compareció ante este Tribunal de Justicia, la Licenciada ELVIA ROSA HENRIQUEZ en su condición antes indicada, formalizando dicho recurso de la manera siguiente: “EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. Primer Motivo: Infracción de Ley o de Doctrina Legal por interpretación errónea. Precepto Autorizante: el artículo 903 del mismo indica: Habrá lugar al recurso de casación por infracción de ley o doctrina legal entre otros: “1. cuando el fallo contenga violación, interpretación errónea, o aplicación indebida de las leyes o doctrinas legales, aplicables al caso del pleito...”. el Artículo 899 del Código de Procedimientos comunes prescribe: El establecimiento de los Recursos de Casación corresponde exclusivamente a la Corte Suprema, de conformidad al artículo 765 del Código de Trabajo son causales de casación. “1. ser la sentencia violatoria de la Ley sustantiva por infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea o falta de apreciación en determinada prueba, es necesario que se alegue por el recurrente sobre este punto demostrando haberse incurrido por el sentenciador en error de hecho o de derecho que aparezca de manifiesto en autos. Solo habrá lugar a error de derecho en la casación de trabajo cuando haya dado por establecido un hecho con un medio probatorio no autorizado por la ley, por exigir esta al efecto una determinada solemnidad para la validez del acto, pues en este caso no debe admitir su prueba por otro medio, y también cuando deja de apreciarse una prueba de esta naturaleza siendo el caso de hacerlo. El artículo 738 del Código de Trabajo establece: “El Juez, al proferir su decisión, analizará todas las pruebas allegadas en tiempo”. En su Artículo 738 también del mismo Código establece: “El Juez no estará sujeto a las tarifas de las pruebas, por lo tanto formara libremente su convencimiento inspirándose en los principios científicos que informan la critica de la prueba y atendiendo a las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes, sin embargo cuando la ley exija determinada solemnidad Ad-Sustantion Actus, no se podrá admitir sin prueba por otro medio. En todo caso, en la parte motivada de la sentencia el Juez indicará los hechos y circunstancias que causen su convencimiento”. Segundo Motivo: El Juzgador en Segunda Instancia en el considerando Número quince (15) no ha tomado en cuenta que el despido de la trabajadora Norma Leticia Gonzáles se hizo en base a los Decretos Ejecutivos PCM-005-2002 y Decreto Legislativo 195-2002 así como el Decreto Legislativo 237-2001 que se refiere a la Reducción de Personal, por lo que se desprende la causal de Casación surge en el caso de autos desde el momento en que tanto el Juez de Primera Instancia no apreció que el demandado no se negaba reconocer los derechos de la demandante, en la nota de despido si reconocía los mismos y que ella no reclamó en su oportunidad por lo que se ve la mala fe de demandar más de lo que le correspondía. Es notorios que el Tribunal de alzada dejó de dar aplicación al contenido de los Decretos antes mencionados. Postura que fue objeto en las alegaciones de instancia ver folio No.55, siendo también el concepto autorizante el Artículo 903 numeral primero. SOPTRAVI, en cumplimiento a las disposiciones legales antes citadas procedió a terminar la relación laboral con la empleada Norma Leticia Gonzáles, por lo tanto no se hizo sino cumplir disposiciones emanadas de los relacionados Decretos”. RESULTA: Que en providencia de fecha veinticuatro de agosto de dos mil cuatro, este Tribunal de Justicia tuvo por formalizado el recurso de Casación por parte de la Licenciada ELVIA ROSA HENRIQUEZ, Y dispuso dar traslado al opositor por el término de diez días para que contestará el recurso, haciéndolo en fecha trece de septiembre de dos mil cuatro, la Licenciada ONIX JACKELINE MANZANARES MONTOYA, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada legal de la señora NORMA LETICIA GONZALEZ LOPEZ, de la manera siguiente: “EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. En el primer motivo la recurrente lo que refleja es un total desconocimiento del Recurso de Casación, porque al expresar los motivos de casación precisamente se debe señalar con exactitud el precepto que lo autoriza, luego se debe hacer la relación exacta de las disposiciones y procedimientos en el presente caso, ya que lo que hace el recurrente en el primer motivo es transcribir las disposiciones legales, olvidándose de hacer una explicación del hecho fundamental en que consiste la violación con respecto al primer motivo. el segundo motivo lo que hace la casacionista son alegatos de mera instancia, y no haciendo relación de las normas sustantivas alegadas, que supuestamente el Tribunal de Segunda Instancia no apreció, por lo que expresa en relación al primer y segundo motivo es mas que procedente declarar sin lugar recurso de casación en sus dos motivos, y auque parezca repetitiva en la siguiente apreciación, lo que refleja los dos motivos es un total desconocimiento de la técnica del recurso de casación en materia laboral”. RESULTA: Que en proveído de fecha diecisiete de septiembre de dos mil cuatro, este Tribunal de Justicia, tuvo por devuelto el traslado conferido a la Licenciada ONIX JACKELINE MANZANARES por contestada en tiempo el recurso de Casación, y se ordenó proseguir con el tramite correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en el recurso de merito, se nombró Ponente a la Magistrada LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de casación para que pueda ser analizada por la Corte y prosperar debe cumplir con los requisitos de ley exigidos sin apartarse de la técnica propia de este recurso extraordinario. CONSIDERANDO: Que la Recurrente al pretender formular la Declaración del Alcance de la Impugnación, que constituye el petitum de la demanda, incurre en las siguientes omisiones: a) No indica como pretende que se anule la sentencia impugnada, si en forma parcial o total; b) No solicita que se case la sentencia impugnada y acto seguido la Corte en sede de instancia dicte fallo sustituyendo el impugnado; c) No formuló el fallo sustitutivo; y d) Ataca considerandos de la sentencia que no corresponde hacerlo en casación. CONSIDERANDO: Que la Declaración del Alcance de la Impugnación debe formularse en forma completa con claridad y precisión siguiendo la técnica exigida, para que la Corte pueda en este ámbito estudiar el recurso, de no ser así, no le es lícito entrar oficiosamente a subsanar las deficiencias del planteamiento, ya que corresponde al demandante en casación la correcta formulación del petitum. La defectuosa presentación de la demanda en los términos relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c, 765, 769, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLOS.- TEODOLINDA PINEDA CARDONA.- COORDINADORA.- LIDIA ESTHELA CARDONA.- ROBERTO LAGOS BANEGAS.- MIRNA LIZETTE ALVARADO.- SECRETARIA POR LEY”.
Extendida a solicitud de la Licenciada Onix Jackeline Manzanares Montoya, en su condición de apodera legal de la señora Norma Leticia Gonzáles López, en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los veintiocho días del mes de enero de dos mil cinco, certificación de la sentencia de fecha dieciocho de noviembre de dos mil cuatro, recaída en el recurso de Casación por Infracción de ley No. 1418-04.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL