Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-1407-03 — Registro 323

Resumen

En primer instancia el trabajador interpuso demanda para el pago de prestaciones, pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y en segunda instancia revocó el fallo de primera instancia parcialmente en cuanto a que declara con lugar el pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, en consecuencia declaró sin lugar la demanda en cuanto al pago por estos concepto.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

“En la forma que el recurrente consigna la Declaración del Alcance de la Impugnación es imprecisa ya que en el fallo sustitutivo propone en el ordinal segundo que se revoque el ordinal primero de la sentencia casada, olvidándose el censor que en este recurso extraordinario al casar la sentencia el tribunal se constituye en sede de instancia y dicta la sentencia que corresponde, con prescindencia total del fallo atacado, pues la casación no constituye una tercera instancia, sino un medio extraordinario de impugnación, en consecuencia, la defectuosa formulación del alcance de la impugnación impide a este tribunal entrar a conocer del motivo único invocado”

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, certifica la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, catorce de Enero del Dos Mil Cuatro. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Supremo Tribunal de Justicia, el ocho de septiembre de dos mil tres, por el Abogado Carlos Antonio Ayala Benítez, mayor de edad, casado, hondureño, de este domicilio, en su condición de apoderado legal de María Suyapa Torres Lorenzo, mayor de edad, soltera, Administradora de la Sala de Belleza y Peluquería Elegancia, hondureña, de este domicilio; en relación a la demanda ordinaria laboral promovida el trece de enero de dos mil tres, ante el Juzgado Primero de Letras del Trabajo, del departamento de Francisco Morazán, por María Suyapa Torres Lorenzo, contra Flor Idalma Elizabeth Ponce, mayor de edad, hondureña, de este domicilio, en su condición de propietaria de la Sala de Belleza y Peluquería Elegancia; demanda que se contrae a pedir el pago de prestaciones laborales, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios , costas, por despido indirecto notificado. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia del veintiuno de mayo de dos mil tres, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que reformó la sentencia proferida el veintiséis de marzo de dos mil tres, por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, así: a) Revocó parcialmente el numeral primero de la parte resolutiva de la sentencia apelada, únicamente en cuanto a que declara con lugar el pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, en consecuencia declaró sin lugar la demanda en cuanto al pago por estos conceptos; b) Revocó parcialmente el numeral segundo de la parte resolutiva de la sentencia apelada, únicamente en cuanto a que condena al demandado al pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, en consecuencia: absolvió a la demandada del pago por estos conceptos, confirmó el numeral tercero de la parte resolutiva de la sentencia apelada, es decir: sin costas. RESULTA: Que el veintiuno de julio de dos mil tres, este Supremo Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado Carlos Antonio Ayala Benítez, contra la sentencia de que se ha hecho relación en el preámbulo de este fallo, asimismo dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizará por escrito su recurso. RESULTA: Que el ocho de septiembre de dos mil tres, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia el Abogado Carlos Antonio Ayala Benítez, en su condición indicada, formalizando la demanda de casación interpuesta ante la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de la siguiente manera: “EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. MOTIVO UNICO: Acuso a la sentencia de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta, proveniente de error de hecho manifiesto en la falta de apreciación del medio de prueba documental, que obra a folio catorce al veinticinco de la primera pieza de autos admitida como medio de prueba de la parte demandante. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas sustantivas violadas están contenidas en el artículo 113 reformado párrafo primero, 116, 118 párrafo segundo, 120 inciso d) reformado del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas procesales que sirvieron de medios para la violación de las normas sustantivas contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, en relación al artículo 617 literal g) del mismo cuerpo de leyes. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR La prueba de apreciar por el Tribunal Ad quem consiste en los siguientes medios probatorios A) acta de inspección de fecha quince de noviembre del año dos mil dos levantada por la inspectora de trabajo Merary Larissa Centeno, EN LA CUAL SE CONSTATA PLENAMENTE LA DISMINUCIÓN DE CATEGORÍA de la trabajadora María Suyapa Torres Lorenzo. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO. Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN. La corte recurrida al no apreciar en su fallo objeto de este recurso el acta de inspección de fecha quince de Noviembre del año dos mil dos, que obra a folios No. 14 al 16 de la primera pieza de autos, a ignorado que la señora MARIA SUYAPA TORRES LORENZO, TIENE EL DERECHO A DARSE POR DESPEDIDA EN FORMA INDIRECTA CONSERVANDO EL DERECHO A LAS PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LEGALES COMO EN EL CASO DE DESPIDO INJUSTO, SIEMPRE Y CUANDO SE VEAN VIOLADAS LAS GARANTÍAS QUE ESTABLECEN LA CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA Y EL CÓDIGO DE TRABAJO, TAL Y COMO SE PUEDE OBSERVAR EN EL ACTA DE LA MISMA FECHA que efectivamente la señora FLORIDALMA ELIZABETH PONCE le traslado a un puesto de menor categoría quitándole las llaves que poseía como administradora del referido centro de trabajo y asignándole funciones de asistente de estilista razón por la cual opto por darse por despedida en forma indirecta conservando todos sus derechos. Asimismo el Tribunal Ad quem en su sentencia recurrida ha ocasionado que la señora MARIA SUYAPA TORRES LORENZO, se le haya privado de los derechos que se derivan de las normas contenidas en los artículos 113 reformado, párrafo primero 116, 118 párrafo segundo, 120 reformado del Código del Trabajo. Lo anteriormente expuesto hace admisible este motivo y con suficiente mérito para que se case la sentencia recurrida”. RESULTA: Que el nueve de septiembre de dos mil tres, este Tribunal de Justicia dictó providencia mediante la cual tuvo por devuelto en tiempo el traslado de casación por parte del Abogado Carlos Antonio Ayala, y por formulada en tiempo la demanda de casación; asimismo ordeno dar traslado de las presentes diligencia al opositor para que dentro del término de diez días contestara dicha demanda. RESULTA: Que el seis de octubre de dos mil tres, este Tribunal de Justicia, declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por el Licenciado Marco Antonio Zelaya Reyes, para que contestara la demanda de casación planteada, ordenado proseguir con la tramitación normal del juicio. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombra Ponente a la Magistrada SUYAPA THUMANN CONDE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: que toda demanda de casación debe desarrollarse observando los requisitos de ley propios de este recurso extraordinario para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte Suprema de Justicia, ya que siendo dicho recurso expresamente formalista debe ajustarse a una técnica rigurosa para ser analizado y prospere. CONSIDERANDO: que el recurrente al indicar la declaración del Alcance de la impugnación lo hace en los siguientes términos: “Declaración del Alcance de la Impugnación. Con la presente demanda de casación se persigue que se case de manera parcial la sentencia recurrida y que fuese señalada en el acápite “INDICACION DE LA SENTENCIA INDICADA” y que en cede de instancia, la Honorable Corte Suprema de Justicia pronuncie sentencia en los siguientes términos: “POR TANTO: La Honorable Corte Suprema de Justicia en cede instancia impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS y en aplicación de los artículos 134, 135, 303, 304, 313 Atribución quinta de la Constitución de la República; 1 y 80 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3, 4, 5, 20, 30, 114 inciso g), 116, 120, 617 literal g), 664, 665, 666 letra b), 672, 699 párrafo segundo, 664, 666 literal c), 738, 739, 740 numeral 3, 764 inciso A) 765 causal primera, 777, 778 y 858 del Código del Trabajo, en relación esta última disposición legal con los artículos 183, 184. 187 reformado, 188, 189, 190, 192 y 200 del Código de Procedimientos Civiles: FALLA: PRIMERO: Casar parcialmente la sentencia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección judicial en fecha 21 de mayo del 2003 que motiva el presente Recurso de Casación de que se hace mérito. SEGUNDO: Revocando el ordinal primero de la sentencia casada en consecuencia: DECLARA CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL promovida por la señora MARIA SUYAPA TORRES LORENZO contra el centro de trabajo denominado SALA DE BELLEZA Y PELUQUERIA ELEGANCIA a través de su propietaria señora FLORIDALMA ELIZABETH PONCE, todo en virtud de que la parte demandante probó el despido indirecto objeto principal del presente juicio en consecuencia se condena al CENTRO DE TRABAJO DENOMINADO SALA DE BELLEZA Y PELUQUERIA ELEGANCIA a través de su propietaria la señora FLORIDALMA ELIZABETH PONCE, a pagar a la señora MARIA SUYAPA TORRES LORENZO, la cantidad de DIECINUEVE MIL CIENTO NOVENTA Y OCHO LEMPIRAS CON CINCUENTA CENTAVOS (L. 19.198.50), desglosados de la siguiente manera: PREAVISO: l. 4.200.00, AUXILIO DE CESANTIA: L. 8,400.00, AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: L. 23.10, VACACIONES L. 2,450.00, VACACIONES PROPORCIONALES: L. 15.40, AGUINALDO PROPORCIONAL L. 1,605.00, DECIMO CUARTO MES L. 1,800.00, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: L. 705.00; más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde el momento del despido hasta que la presente sentencia condenatoria cause ejecutoria. TERCERO: con costas ante este máximo tribunal.” C0NSIDERANDO: que en la forma que el recurrente consigna la Declaración del Alcance de la Impugnación es imprecisa ya que en el fallo sustitutivo propone en el ordinal segundo que se revoque el ordinal primero de la sentencia casada, olvidándose el censor que en este recurso extraordinario al casar la sentencia el tribunal se constituye en sede de instancia y dicta la sentencia que corresponde, con prescindencia total del fallo atacado, pues la casación no constituye una tercera instancia, sino un medio extraordinario de impugnación, en consecuencia, la defectuosa formulación del alcance de la impugnación impide a este tribunal entrar a conocer del motivo único invocado. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, 316 de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 666 letra c), 769, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) Declarando no ha lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) Sin costas. MANDA: que con certificación de la presente sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMA Y SELLO. SUYAPA THUMANN CONDE. COORDINADORA. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los nueve días del mes de febrero de dos mil cuatro, certificación de la sentencia de fecha catorce de Enero del Dos Mil Cuatro, recaída en el Recurso de Casación número 1407-03.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL