Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-1377-03 — Registro 1238

Resumen

En primera instancia se declara con lugar la demanda interpuesta por el trabajador para el pago de prestaciones laborales, en segunda instancia se confirma la sentencia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"censor en la explicación del motivo expresa que el Código del Trabajo establece, mediante la norma que se invoca como violada directamente por el fallo recurrido, que cuando la relación laboral finaliza por caso fortuito o fuerza mayor no existe responsabilidad entre las partes, por tanto si la relación laboral terminó por caso fortuito o fuerza mayor, por mandato legal ninguno de los dos tiene responsabilidad para con el otro. La sentencia recurrida manda exactamente lo contrario a lo que establece la norma que se considera infringida, por lo que podría casar la misma por tal motivo. No obstante, lo afirmado por el Recurrente, resulta improcedente si se toma en consideración que el mismo patrono fue quien comunicó al trabajador que como consecuencia de la terminación del contrato de trabajo se le pagarían las prestaciones laborales correspondientes, estableciéndose desde ese momento un derecho a favor del trabajador y una obligación a su cargo, y en tal sentido el motivo resulta inadmisible"

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General Interina de la Corte Suprema de Justicia certifica; La sentencia que literalmente dice: “CORADMISION HECHA POR: CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ.13/02/02.TE SUPREMA DE JUSTICIA, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., veinticinco de febrero del dos mil cuatro. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha siete de noviembre de dos mil tres, por el Licenciado GUILLERMO ROBERTO COREA BERLIOZ, mayor de edad, casado, hondureño y de éste domicilio, actuando en su condición de apoderado legal del BANCO CENTRAL DE HONDURAS; en relación a la Demanda Ordinaria Laboral Para el Pago de Prestaciones Laborales, promovida ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, por el señor CARLOS HUMBERTO MENDIETA DURÓN, mayor de edad, casado, Licenciado en Economía, hondureño y de éste domicilio, contra EL BANCO CENTRAL DE HONDURAS (BANTRAL) a través de su representante legal la Presidenta señora VICTORIA ASFURA DE DÍAZ, mayor de edad, casada, Ejecutiva de Negocios, hondureña y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha quince de mayo de dos mil tres, la cual confirmó la sentencia definitiva proferida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de éste Departamento de Francisco Morazán, de fecha veintiséis de marzo de dos mil tres, la cual declaró con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de Prestaciones Laborales, promovida por el señor CARLOS HUMBERTO MENDIETA DURÓN, contra el BANCO CENTRAL DE HONDURAS (B.C.H.), a través de su Presidenta en su momento señora VICTORIA ASFURA DE DÍAZ, declaró Sin Lugar la Excepción Perentoria de PRESCRIPCIÓN, interpuesta por el apoderado de la parte demandada, en consecuencia Condena al BANCO CENTRAL DE HONDURAS (B.C.H.), a través de su representante legal actual, a pagar al señor CARLOS HUMBERTO MENDIETA DURÓN, la cantidad de CIENTO OCHO MIL SEISCIENTOS TREINTA Y OCHO LEMPIRAS CON OCHENTA Y SIETE CENTAVOS (LPS. 108,638.87), desglosados de la siguiente manera: PREAVISO LPS. 16,741.20, AUXILIO DE CESANTÍA LPS. 75,335.94, AUXILIO DE CESANTÍA PROPORCIONAL LPS. 906.82, VACACIONES VENCIDAS LPS. 5,859.42, VACACIONES PROPORCIONALES LPS.845.43, DÉCIMO TERCER MES PROPORCIONAL LPS. 6,045.50, DÉCIMO CUARTO MES PROPORCIONAL LPS. 2,158.55 Y SUMA ADICIONAL LPS. 746.01 y sin costas. RESULTA: Que en fecha veintidós de agosto de dos mil tres, este Supremo Tribunal de Justicia dictó sentencia mediante la cual resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Licenciado GUILLERMO ROBERTO COREA BERLIOZ, en su condición indicada, contra la sentencia de que se ha hecho relación en el preámbulo de este fallo, así mismo dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizara por escrito su recurso. RESULTA: Que en fecha siete de noviembre de dos mil tres, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia el Licenciado GUILLERMO ROBERTO COREA BERLIOZ, en su condición indicada, formalizando la demanda de casación interpuesta ante la Corte de Apelaciones del Trabajo, de esta Sección Judicial, de la siguiente manera: “...EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. PRIMERO MOTIVO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por violación directa por falta de aplicación del artículo 864 del Código del Trabajo en relación con los artículos 113, 116, 118 párrafo segundo, 120 inciso d) reformado del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. La Infracción Directa de la Ley ocurre a un hecho indiscutible o fuera del contradictorio, el fallador se niega aplicarle la norma que lo regula. Al señor Carlos Humberto Mendieta se le notificó su despido como empleado del Banco Central de Honduras en fecha 8 de octubre de 1997 y el Ministerio del Trabajo y Seguridad Social a través de la Dirección General del Trabajo dio por agotado el trámite administrativo como requisito previo para la interposición de la demanda en fecha 18 de julio de 2001. Estos son los hechos, que deben ser confrontados con el derecho. De acuerdo con lo que establece el Artículo 864 del Código del Trabajo, los derechos y acciones de los trabajadores para reclamar prescriben en el término de dos meses. Se observa que desde la fecha del despido hasta la fecha en que se da por terminado el procedimiento gubernativo, han transcurrido más de los dos meses que señala el Artículo 864 del Código del Trabajo como plazo límite para que el trabajador pueda ejercer su reclamo ante autoridad competente; por tanto si a la fecha en que se da por agotado el procedimiento gubernativo la acción ya estaba prescrita, con mayor razón lo está al momento de interponer la demanda ante el Juzgado competente y de esta circunstancia nace la facultad del Banco Central de Honduras para invocar a su favor la excepción perentoria de prescripción.- Los hechos antes expuestos no fueron apreciados por el Ad quem por los que lo llevaron a infringir directamente el Artículo 864 del Código del Trabajo a través de la sentencia definitiva objeto de este recurso. Por lo anterior procede se case la sentencia recurrida por este primer motivo. SEGUNDO MOTIVO Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por violación directa por falta de aplicación del Artículo 111 reformado, numeral sexto del Código del Trabajo que en lo conducente establece: “Son causas de terminación de los contratos de trabajo: ...6) Caso fortuito o fuerza mayor; ...En los casos previstos en los siete primeros incisos de este Artículo, la terminación del contrato no acarreará responsabilidades para ninguna de las partes...” PRECEPTO AUTORIZANTE: El Derecho Legislativo No.53-97 creó la Ley del Fondo Nacional para la Producción y la Vivienda (FONAPROVI), lo que trajo como consecuencia que las actividades que desarrollaba el Banco Central de Honduras en el Proyecto Fondo de Crédito para el Desarrollo de la Producción le fueran trasladas. El señor Carlos Humberto Mendieta laboraba en el Proyecto Fondo de Crédito para el Desarrollo de la Producción, por lo que al no estar estas actividades encomendadas más al Banco Central de Honduras, este tuvo que dar por terminada la relación laboral con todo el personal dedicado al Proyecto entre ellos el señor Mendieta, a quién comunicó, como a todos los demás, que la relación laboral que los unía finalizaba en virtud de aquel decreto legislativo. Este hecho constituye un verdadero caso fortuito o fuerza mayor debido a que se elimina de las funciones del Banco Central de Honduras lo concerniente al Proyecto Fondo de Crédito para el Desarrollo de la Producción por un suceso (Decreto Legislativo No.53-97) que en el caso sub judice deriva de un acto humano (aprobación del Congreso Nacional de la República) cuyos efectos no pueden evitarse (el carácter obligatorio de la ley) y que vuelve imposible para el Banco Central de Honduras llevar a cabo aquellas funciones y mantener al personal que las realizaba. El Código del Trabajo establece, mediante la norma que se invoca como violada directamente por el fallo recurrido, que cuando la relación laboral finaliza por caso fortuito o fuerza mayor, por mandato legal ninguno de los dos tiene responsabilidad para con el otro. La sentencia recurrida manda exactamente lo contrario a lo que establece la norma infringida, por lo que procede se case la misma por este motivo. NULIDAD SUBSIDIARIA El Artículo 187 reformado numeral tres del Código de Procedimientos Civiles, de aplicación supletoria en materia laboral por disposición del Artículo 858 del Código del Trabajo, manda a que en las sentencia definitivas se consignen “los fundamentos legales que se estimen procedentes para el fallo que haya de dictarse”. Se desconoce cual es el fundamento jurídico en el cual el Ad quem basa su decisión, en vista de que los artículos consignados en la sentencia que emitiera, ninguno sirve de base para la decisión que adoptara. Si el Ad quem no exterioriza todos los artículos en los cuales descansa su sentencia, el análisis del mismo pasa al campo de las presunciones o de las especulaciones, que no es lo propio de las decisiones judiciales, las que por su naturaleza deben ser claras, precisas y congruentes con los hechos invocados y con el derecho a aplicar, requisito que no cumple la sentencia que se recurre por lo cual pido sea anulada, para que el Ad quem revele cual es el fundamento jurídico de su razonamiento. RESULTA: Que en fecha diez de noviembre de dos mil tres, este Tribunal de Justicia dictó providencia mediante la cual tuvo por devuelto en tiempo el traslado de casación por parte del Licenciado GUILLERMO ROBERTO COREA, y por formulada en tiempo la demanda de casación; así mismo ordeno dar traslado de las presentes diligencia al opositor para que dentro del término de diez días contestara dicha demanda. RESULTA: Que en fecha tres de diciembre de dos mil tres compareció ante esta Corte Suprema de Justicia el Licenciado JORGE ADÁN LÓPEZ GUZMÁN, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, contestando la demanda de casación de la siguiente manera: “... A LA EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN AL PRIMER MOTIVO: Previo al análisis de este primer motivo de casación, con todo respeto es meritorio recordar; Que en Jurisprudencia reiterada esa Corte ha sostenido lo siguiente “ No es admisible en Casación citar el precepto como ley Infringida y sus concordantes, si no que es indispensable concretar el texto de cada norma que se considera violada, para que el cargo sea completo.- También precisamos que en Casación no basta la simple enumeración de determinados preceptos, las acusaciones no pueden hacerse de manera vaga, es necesario concretar con claridad y precisión la forma como pudieron producirse las diversas violaciones de la Ley (ver JOSÉ ORTEGA TORRES), en su monumental Obra Código Sustantivo del Trabajo y Código Procesal del Trabajo, Séptima Edición página 1101.- Si examinos lo anterior podemos observar que el recurrente es contradictorio en el planteamiento del Primer MOTIVO DE CASACIÓN, cuando pide que acusa la sentencia recurrida, por Violación directa y la ves por falta de Aplicación del Artículo 864 del Código del Trabajo, además se olvidó que el Artículo 864 del Código del Trabajo es inviolable en materia de Casación; por un lado y por otro no cita concretamente el texto de la norma Violada, lo que hace desestimable el recurso que se contesta, tampoco menciona si se trata de error de hecho o de derecho.- Es obvio que no desarrolló dicho Recurso de Casación. AL PRECEPTO AUTORIZANTE.- El recurrente no cita concretamente el texto de la norma solamente señala el artículo 765 del Código del Trabajo, ordinal primero, párrafo primero; significa pues que el recurrente se refiere a las diversas formas de violación es decir violación de ley Sustantiva, por infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea; con este planteamiento el recurrente vuelve a incurrir en notorias fallas técnicas, lo que hace desestimable el recurso que se contesta.- A LA EXPLICACIÓN DEL PRIMER MOTIVO. No existe tal explicación, pues como hemos dicho el recurrente entra en enormes contradicciones en el primer motivo y además repito, el artículo número 864 del CÓDIGO DEL TRABAJO es inviolable en materia de casación, no obstante es necesario señalar que el contenido de este acápite no es más que un alegato de instancia, que ya fue debatido tanto en el Juzgado de Letras Primero del Trabajo como ante la HONORABLE CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO de esta sección judicial. EL AD-QUEN al dictar el fallo en fecha 115 de Mayo del año 2003 lo hizo apegado a derecho, al confirmar el dictado por el A-QUO de fecha 26 de Marzo del año 2003 y que no es más que la declaración con lugar a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones promovida por el trabajador demandante, en virtud del reclamo de pago de las prestaciones, tal como fueron reconocidas por EL BANCO CENTRAL DE HONDURAS en la nota de despido que se le hiciera al demandante, que corre al folio Número 8 de la primera pieza; lo que sucede es que el recurrente a confundido la acción incoada por el demandante, pues jamás en el presente juicio se litigó por despido injusto si no que la acción fue encaminada simplemente a reclamar el pago de prestaciones laborales que la institución demandada reconoció en la nota relacionada, y según cálculo elaborado por el mismo demandado, en consecuencia ese reconocimiento de pago ofrecido adquirió la calidad de derecho adquirido, no procediendo la excepción perentoria de prescripción contra un derecho legítimo reconocido por la institución demandada desde el momento que comunicó la finalización de la relación laboral, tal como lo sostuvo el Ad Quen en el fallo recurrido, específicamente en el considerando número cinco lo que confirma el criterio sustentado por el señor Juez de Primera Instancia; por consiguiente no existe tal violación como lo plantea erróneamente el impugnante, lo que sí existe es una dilación maliciosa para no hacer efectiva en forma inmediata la obligación económica laboral impuesta mediante la condena por el Tribunal competente, por lo que es procedente la especial condena en costas por la impropiedad jurídica con que ha estado litigando el Apoderado de la parte demandada. AL SEGUNDO MOTIVO Es totalmente vago además de impreciso e inconsistente puesto que no tiene ninguna relación con el caso debatido, ya que anteriormente se expresó que no se está litigando por despido justo ó injusto y mucho menos en el presente debate se ha pretendido establecer la existencia de causales justas ó injustas, más que el reclamo al pago de prestaciones laborales en virtud de reconocimientos de los mismos en la nota de finalización laboral, en consecuencia se deja plasmado desde ya que el recurrente ha equivocado totalmente el procedimiento del Recurso de Casación y su Planteamiento, con lo que demuestra una vez más los actos desleales y dilatorios en perjuicio de la celeridad procesal y en consecuencia en perjuicio directo de mi representado en virtud de estar evadiendo el pago de aquellos conceptos indicados. AL PRECEPTO AUTORIZANTE Se contesta de la misma forma que se contestó el precepto autorizante del primer motivo. A LA EXPLICACIÓN DEL SEGUNDO MOTIVO Se contesta de la misma forma que se contestó la explicación del primer motivo y se alega hechos por el recurrente como que si fuera alegatos de instancia y además trae a colacción hechos que no tienen que ver con la sentencia recurrida, además confunde la ley sustantiva totalmente al invocar decreto legislativo número 53-97. A LA NULIDAD SUBSIDIARIA Se contesta así: el impugnante de antemano sabe sus motivos de casación son totalmente improcedentes y que por consiguiente en su Maquiavélica testa se ha imaginado una absurda e hipotética nulidad subsidiaria, cuestionando la sentencia dictada por LA HONORABLE CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO, al establecer que la Corte de Apelaciones no tiene base ó fundamento jurídico para su decisión, cuando puede apreciarse sin mayor esfuerzo que la sentencia recurrida es totalmente clara y congruente con las pretensiones relevantes del pleito, y que la misma contiene una riqueza jurídica que ya lo ha sustentado esa Honorable Corte Suprema de Justicia en jurisprudencia reiterada en casos similares, por consiguiente cabe decir que la sentencia recurrida está dictada conforme a los lineamientos que franquean las leyes laborales. Por tal razón debe declararse no ha lugar la supuesta nulidad que se contesta, con especial condena en costas”. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombra Magistrada Ponente a LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: El Recurrente, Licenciado GUILLERMO ROBERTO COREA BERLIOZ apoderado del BANCO CENTRAL DE HONDURAS, en el primer motivo expresa: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por violación directa por falta de aplicación del Artículo 864 del Código del Trabajo en relación con los artículos 113, 116, 118 párrafo segundo, 120 inciso d) reformado del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo”. El censor considera que se ha dejado de aplicar el artículo 864 en relación con los artículos 113, 116, 188 párrafo segundo, 120 inciso d) reformado del Código del Trabajo, pero al explicar el concepto de la violación no expresa de que manera los artículos relacionados han incidido en la infracción directa, faltándole al cargo la precisión y claridad que requiere la ley, pero además la propia demandada reconoce el derecho adquirido del demandante para el pago de las prestaciones laborales, tal como se aprecia en la nota de fecha 8 de octubre de 1997 que obra a folios 8 y 9 de la primera pieza que el Jefe del Departamento de Recursos Humanos del Banco Central de Honduras entregó al señor CARLOS HUMBERTO MENDIETA, en la que se dice que “la acción anterior, conlleva el pago de las prestaciones laborales que conforme a Ley le corresponden”, esta acción es la comunicación de la terminación del contrato de trabajo; en adición, es el caso que el Ad-Quem al confirmar la sentencia de primera instancia hizo suyas los fundamentos de la misma, razones que hacen que el cargo resulte inadmisible. CONSIDERANDO: Que el Recurrente en el segundo motivo expresa: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por violación directa por falta de aplicación del Artículo 111 reformado, numeral sexto del Código del Trabajo que en lo conducente establece: “Son causas de terminación de los contratos de trabajo: … 6) Caso fortuito o fuerza mayor;” En los casos previstos en los siete primeros incisos de este Artículo, la terminación del contrato no acarreará responsabilidades para ninguna de las partes”. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del Artículo 765 del Código del Trabajo”. El censor en la explicación del motivo expresa que el Código del Trabajo establece, mediante la norma que se invoca como violada directamente por el fallo recurrido, que cuando la relación laboral finaliza por caso fortuito o fuerza mayor no existe responsabilidad entre las partes, por tanto si la relación laboral terminó por caso fortuito o fuerza mayor, por mandato legal ninguno de los dos tiene responsabilidad para con el otro. La sentencia recurrida manda exactamente lo contrario a lo que establece la norma que se considera infringida, por lo que podría casar la misma por tal motivo. No obstante, lo afirmado por el Recurrente, resulta improcedente si se toma en consideración que el mismo patrono fue quien comunicó al trabajador que como consecuencia de la terminación del contrato de trabajo se le pagarían las prestaciones laborales correspondientes, estableciéndose desde ese momento un derecho a favor del trabajador y una obligación a su cargo, y en tal sentido el motivo resulta inadmisible. CONSIDERANDO: Que el Recurrente alega como nulidad subsidiaria que “se desconoce cual es el fundamento jurídico en el cual el Ad-quem basa su decisión, en vista de que los artículos consignados en la sentencia que emitiera, ninguno sirve de base para la decisión que adoptara”. Sin embargo al contrario de lo que alega el Recurrente la decisión del Ad-quem se encuentra debidamente fundamentada, y si fuese el caso que ello ocurriese así, la omisión de aquellas normas esenciales para sustentar la sentencia constituiría motivos para la interposición del recurso de casación, lo cual parte de ello ha dado lugar a que el Recurrente bajo esos conceptos lo haya interpuesto, aunque los mismos han resultado inadmisibles, de manera pues que la nulidad acusada resulta improcedente. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303 y 319 atribución 7º de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 666 letra c, 765, 769, 777 y 858 del Código de Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación en sus dos motivos de que se ha hecho mérito. 2) SIN LUGAR la nulidad subsidiaria. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. NOTIFIQUESE. FIRMA Y SELLO. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA. LIDIA ESTHELA CARDONA. SUYAPA THUMANN CONDE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida a solicitud del Licenciado CARLOS HUMBERTO MENDIETA en la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C. a los veintiséis días del mes de marzo de dos mil cuatro, certificación de la sentencia de fecha veinticinco de febrero de dos mil cuatro, recaída en el Recurso de Casación número 1377=03.

MIRNA LIZETTE ALVARADO

SECRETARIA GENERAL INTERINA