Sentencia CL-1276-03 — Registro 1237
Resumen
El trabajador interpuso la demanda ordinaria laboral para que se pruebe la justa causa de despido y legalidad dl mismo. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de segunda instancia, la cual falló confirmando la sentencia definitiva dictada en primera instancia,la que falló declarando sin lugarla demanda ordinaria laboral.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"CONSIDERANDO: Que la recurrente Licenciada en Ciencias Jurídicas y Sociales, YUDIA FLORENTINO S., EN EL PRIMER MOTIVO EXPRESA: “Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción indirecta del Artículo 113 párrafo primero del Código del Trabajo, infracción indirecta por error de hecho que provino de la apreciación errónea de la prueba.- NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO; Para la violación de la norma sustantiva antes señalada sirvieron de medio las normas procesales contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el numeral 1º, párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo.- PRUEBA APRECIADA EN FORMA ERRONEA.- La prueba apreciada en forma errónea se encuentra la declaración testifical tanto en el interrogatorio propuesto como en las repreguntas formuladas a los señores TEOFILO UMANZOR, ELEODORO CHAVEZ SANCHEZ, JOSE RICARDO YANEZ, LUIS ARMANDO ORDOÑEZ y RENE LAGOS OSORIO, testigos que fueron propuestos por la sociedad demandada y cuyas declaraciones se encuentran en la primera pieza de los autos a folios 42 al 44.- En este motivo se señala la aplicación errónea de la prueba testifical propuesta por la parte demandada, sin embargo, la prueba testifical no es una prueba reglada, sino que queda sujeta al criterio del juzgador, por lo cual no es admisible su ataque por esta vía. CONSIDERANDO: Que en el segundo motivo la recurrente expresa: “Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por interpretación errónea del artículo 113 párrafo primero del Código del Trabajo, en relación con los artículos 18, 100 numeral 8), 348, 863 y 868 en su párrafo primero y en su literal c) todos del Código del Trabajo.- El presente motivo está comprendido en el artículo 765 numeral 1º, párrafo primero del Código del Trabajo.- Considerando que la interpretación errónea se produce cuando el Juez habiendo aplicado la norma correspondiente al caso, le atribuye un sentido y alcance que no tiene, es decir que solo tiene lugar cuando el fallador de instancia ha hecho una equivocada apreciación de la norma considerada en si misma con prescindencia de la cuestión de hecho que se trata de regular, pero es el caso que el Ad-Quen no aplicó la norma jurídica que el recurrente considera violada, por consiguiente, no es admisible su ataque por esta vía. CONSIDERANDO: Que en el Tercer Motivo la recurrente expresa: “Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción Directa del artículo 113 párrafo primero del Código del Trabajo, en relación con los artículos 18, 100 numeral 8), 348, 863 y 868 en su párrafo primero y en su literal c) todos del Código del Trabajo, debido a que se negó a reconocer los efectos y consecuencias que claramente está consagrada en ella.- El presente motivo está comprendido en el artículo 765 numeral 1º, párrafo primero del Código del Trabajo.- Sin embargo, la recurrente no logra demostrar qué disposición de la sentencia se encuentra en abierta pugna con el texto de la norma legal que se considera infringida, es decir con el artículo 113, párrafo primero del Código del Trabajo, ya que la prescripción a que se refiere dicho artículo lo que regula es el derecho que tiene el trabajador para emplazar al patrono para que le pruebe la justa causa en que se fundo el despido y no la prescripción que regula los derechos y acciones de los patrones para despedir justificadamente a los trabajadores o para disciplinar sus faltas al contrato de trabajo, que es la prescripción a que alude en su planteamiento la recurrente y que se encuentra regulado por el artículo 863 del Código del Trabajo.- En adición la Recurrente en la explicación del motivo de casación, hace alegatos de instancia impropios en este recurso.- Por consiguiente, no es admisible su ataque por esta vía. CONSIDERANDO: Que las razones anteriormente expuestas tornan los motivos de casación formulados absolutamente ineficaces para infirmar la sentencia impugnada."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 113 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 664 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa M.D.C., Veintiocho de Septiembre de Dos Mil Cuatro. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por infracción de ley, formalizado ante este Supremo Tribunal de Justicia, en fecha dieciséis de septiembre de dos mil tres, por la Licenciada YUDIA FLORENTINO S., mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada legal del señor RICARDO ANTONIO COELLO DIAZ, mayor de edad, soltero, hondureño, Perito Mercantil y Contador Público, también de este domicilio. Con relación a la demanda ORDINARIA LABORAL PARA QUE SE PRUEBE LA JUSTA CAUSA EN QUE SE FUNDO UN DESPIDO Y LA LEGALIDAD DEL MISMO, CASO CONTRARIO SE ORDENE EL PAGO DE INDEMNIZACIONES LABORALES Y SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR, promovida ante el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha tres de enero de dos mil tres, por el señor RICARDO ANTONIO COELLO DIAZ, de generales mencionadas, contra la sociedad mercantil CERVECERIA HONDUREÑA S.A., a través de su representante legal, señor ROBERTO ALVAREZ, mayor de edad, ejecutivo de negocios, casado, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha ocho de mayo de dos mil tres, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, la cual falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha once de marzo de dos mil tres, la que falló declarando SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral para que se pruebe justa causa en que fundó un despido y la legalidad del mismo, caso contrario se ordene el pago de indemnizaciones laborales y salarios dejados de percibir, promovida por el señor RICARDO ANTONIO COELLO DIAZ, de generales expresadas, contra la empresa CERVECERIA HONDUREÑA S.A., a través de su representante legal, señor ROBERTO ALVAREZ; y ABSOLVIO a la empresa CERVECERIA HONDUREÑA, S.A., de toda responsabilidad en el juicio de mérito. SIN COSTAS, en ambas instancias. RESULTA: Que en fecha diecinueve de junio de dos mil tres, este Tribunal dictó sentencia mediante la cual RESOLVIÓ: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Licenciada YUDIA FLORENTINO SALGADO, en su calidad expresada, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha ocho de mayo de dos mil tres, y dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizara su recurso. RESULTA: Que en fecha dieciséis de septiembre de dos mil tres, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia la Licenciada YUDIA FLORENTINO S., de generales ya expresadas y en su condición aludida, formalizando su recurso de casación de la siguiente manera: “EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. PRIMER MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción indirecta del Artículo 113 párrafo primero del Código del Trabajo. Infracción indirecta por error de hecho que provino de la apreciación errónea de la prueba. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO. Para la violación de la norma sustantiva antes señalada sirvieron de medio las normas procesales contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1º. párrafo segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA EN FORMA ERRONEA. La prueba apreciada en forma errónea se encuentra la declaración testifical tanto en el interrogatorio propuesto como las repreguntas formuladas a los señores TEOFILO UMANZOR, ELEODORO CHAVEZ SANCHEZ, JOSE RICARDO YANEZ LUIS ARMANDO ORDOÑEZ y RENE LAGOS OSORIO, testigos que fueron propuestos por la sociedad demandada y cuyas declaraciones se encuentran en la primera pieza de los autos a folios 42 al 44. En relación con esta prueba se encuentra la prueba documental consistente en la constancia extendida por el Guardia de Seguridad JOSE RICARDO YANEZ (quien declaró como testigo), por la que demostró que el demandante RICARDO ANTONIO COELLO declaró a los Guardias de Seguridad que el producto que la empresa aduce intentó sacar de la fábrica. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: Conforme a reiterada jurisprudencia de los tribunales de la jurisdicción especial del Trabajo, corresponde al trabajador demandante probar el despido; y al patrono la justa causa que tuvo para dicho despido. El trabajador RICARDO ANTONIO COELLO DIAZ, fue despedido de su puesto de trabajo el 13 de agosto del año 2002, señalándole como causal de despido la siguiente: “... en virtud de que usted el día 22 de junio de 2002, sacó de la bodega de la sala de conferencias y cargó sin ninguna autorización, 13 cajas de Coca cola 2 litros retornable, 3 cajas de cerveza 12 onzas y 1 caja de 1000 unidades de casos de 16 onzas en el Camión Registro 802 a usted asignado, con el propósito de sacar el producto antes descrito del plantel de la empresa.” (Lo subrayado es nuestro). La sentencia recurrida estima que la sociedad demandada probó la causal de despido notificada al trabajador RICARDO ANTONIO COELLO DIAZ para dar por terminado su contrato de trabajo, con lo que la Corte Sentenciadora violó las normas sustantivas señaladas por vía indirecta debido a la apreciación errónea de los medios de prueba antes singularizados en su conjunto con los demás medios probatorios. La sociedad demandada estaba en la obligación de probar que el trabajador RICARDO ANTONIO COELLO intentó sacar del plantel de la empresa el producto antes descrito, pero la prueba antes singularizada demuestra los siguientes extremos: Que para sacar el producto del plantel de la fábrica es necesario una autorización o “pase de salida”; 2.- Que el trabajador despedido, RICARDO ANTONIO COELLO, entrando a la planta de El Tizatillo por el Primer Portón, se dirigió al Chalet y posteriormente se dirigió al Segundo Portón; 3.- Que en el segundo portón el trabajador RICARDO ANTONIO COELLO declaró e hizo firmar una constancia al Guardia de Seguridad JOSE RICARDO YANEZ de que llevaba el producto señalado en la nota de despido, manifestando que no tenía pase de salida y que el señor ANASTACIO OSORTO le dijo que le iba a conseguir el pase de salida. Asimismo, que el trabajador RICARDO ANTONIO COELLO les dijo a los Guardias que una vez que tuviera el pase de salida sacaría el producto; 4.- Que posteriormente, el Guardia de Seguridad ELEODORO CHAVEZ le requirió el pase de salida al trabajador RICARDO ANTONIO COELLO y, al no tenerlo, le decomisó el producto. Contrario a lo demostrado en juicio, la Corte Recurrida llegó a la equivocada conclusión que el trabajador RICARDO ANTONIO COELLO, mientras “ingresaba” al plantel de la empresa, intentó “sacar” del mismo plantel el producto señalado en la nota de despido, lo que demuestra su razonamiento erróneo. Si la Corte Sentenciadora hubiese apreciado correctamente la prueba antes singularizada y la hubiera relacionado correctamente con el resto de la prueba, habría concluido que el despido es ilegal e injusto, pues en juicio no se probó que el trabajador RICARDO ANTONIO COELLO intentara sacar el producto del plantel de la empresa como lo afirma la nota de despido; al contrario, se demostró a la saciedad que iba entrando al plantel de la empresa y que fue el mismo trabajador RICARDO ANTONIO COELLO quien declaró que llevaba el producto y que no podía sacarlo sin el pase de salida: es decir, no le fue encontrado oculto o algo similar y nunca intentó salir, lo que demuestra de manera evidente y manifiesta que el trabajador, RICARDO ANTONIO COELLO, nunca intentó sacar el producto del plantel de la empresa que es la causal de despido notificada. Las pruebas singularizadas que fueron apreciadas en forma errónea, demuestran de modo evidente y notorio el error de hecho en que incurrió la Corte Recurrida, que la llevó a violar de manera indirecta las normas sustantivas señaladas, a través de las adjetivas también señaladas, a través de las adjetivas también señaladas que sirvieron de medio para tal violación, pues de haber apreciado las pruebas hubiera condenado a la sociedad demandada a pagar las indemnizaciones laborales al trabajador RICARDO ANTONIO COELLO, por lo que procede se case la sentencia por el presente motivo. SEGUNDO MOTIVO. Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por interpretación Errónea del artículo 113 párrafo primero del Código del Trabajo, en relación con los artículos 18, 100 numeral 8), 348, 863 y 868 en su párrafo primero y en su literal c) todos del Código del Trabajo. El presente motivo está comprendido en el artículo 765 numeral 1º, párrafo primero del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: Cuando un trabajador incurre en una causal de despido, el patrono tiene el término de un mes para disciplinar sus faltas o despedirlo, de acuerdo a lo establecido en el artículo 863 del Código del Trabajo. En el caso que nos ocupa, la sociedad demandada acusa al trabajador RICARDO ANTONIO COELLO que el día 22 de junio de 2002, sacó de la bodega de la sala de conferencias y cargó sin ninguna autorización, 13 cajas de Coca Cola 2 litros retornable, 3 cajas de cerveza 12 onzas y 1 caja de 1000 unidades de casos de 16 onzas en el Camión Registro 802 a Usted asignado, con el propósito de sacar el producto antes descrito del plantel de la empresa.” (Lo subrayado es nuestro) Sin embargo, la sociedad demandada despidió al trabajador demandante hasta el día 13 de agosto de 2002, cuando habían transcurrido un mes y 20 días desde el acaecimiento de los hechos que motivaron el despido. Para justificar el despido después de transcurrido más de un mes de transcurridos los hechos que motivaron el despido, la sociedad demandada sostiene que como el trabajador gozó de vacaciones del 1 al 25 de julio de 2003 hubo suspensión del contrato, lo que acepta la sentencia recurrida, pero la suspensión de los contratos de trabajo no es una causal de interrupción de la prescripción de acuerdo al artículo 868 del Código del Trabajo. las únicas causas de interrupción de la prescripción son la gestión ante autoridad competente, reconocimiento del derecho por la persona a favor de quien corre la prescripción y fuerza mayor o caso fortuito; las dos primeras no se dieron; y, la tercera no se cumple en el caso de vacaciones ya que para la existencia de fuerza mayor es necesario que el hecho que motiva esa fuerza mayor sea un acontecimiento IMPREVISTO O QUE SIENDO PREVISIBLE SEA IRRESISTIBLE, además DEBE PROVENIR DE UN TERCERO, por el cual no ha de responder el deudor. La Sentencia recurrida, al confirmar la sentencia de Primer Grado, hace suyos los argumentos de ésta, que establece que el despido ocurrió dentro del término de prescripción del artículo 863 del Código del Trabajo y que existió una suspensión del contrato de trabajo del demandante a partir del 1 al 25 de julio de 2002, por el goce de vacaciones y siendo que la litis tenía por objeto declara si existía o no prescripción, la sentencia implícitamente reconoce que no la hubo porque el patrono concedió vacaciones al trabajador dando lugar a la suspensión del contrato de trabajo y la interrupción de la prescripción por la causal de fuerza mayor, tal como lo argumenta la parte demandada, lo que ocasionó que se declarara sin lugar la demanda. Si la Corte Sentenciadora hubiera interpretado en forma correcta el artículo 863 y 868 literal c) del Código del Trabajo, habría concluido que cuando el patrono concede vacaciones al trabajador, aunque exista suspensión del contrato de trabajo, NO PRODUCE FUERZA MAYOR y no da lugar a la interrupción del plazo de prescripción de un mes que tenía el patrono para sancionar al trabajador. El acto del patrono de concederle al trabajador el goce de sus vacaciones antes de que el trabajador tuviera derecho a gozar de las vacaciones, es un acto propio y voluntario del patrono, NO ES UN ACONTECIMIENTO QUE PROVIENE DE UN TERCERO como se exige para que exista fuerza mayor, sino que es el demandado quien ha ocasionado el hecho y ahora quiere usarlo en su propio beneficio. Además, NO ES UN ACTO IMPREVISTO porque la ley regula cuando se deben conceder las vacaciones; y, TAMPOCO ES UN ACTO IRRESISTIBLE porque el artículo 348 del Código del Trabajo señala el plazo de tres (3) meses al patrono para conceder las vacaciones y en el caso de autos este plazo ni siquiera había empezado a correr porque el trabajador no había adquirido el derecho a vacaciones cuando éstas le fueron concedidas. La correcta interpretación de la norma sustantiva violada en relación con los artículo 863 y 868 literal c) del Código del Trabajo, nos hace llegar a la conclusión de que no se interrumpió la prescripción y que la acción del patrono estaba prescrita cuando notificó el despido al trabajador; por lo que se hubiese declarando con lugar la demanda y ordenando el reintegro del trabajador despedido. Al establecer la Corte Sentenciadora que el acto del patrono de conceder el goce de vacaciones al trabajador que motivó la suspensión del contrato de trabajo y dio lugar a la interrupción de la prescripción, violó por interpretación errónea las normas sustantivas señaladas en relación con las otras normas también señaladas, por lo que procede se case la sentencia por este motivo. TERCER MOTIVO. Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por Infracción Directa del artículo 113 párrafo primero del Código del Trabajo, en relación con los artículos 18, 100 numeral 8), 348, 863 y 868 en su párrafo primero y en su literal c) todos del Código del Trabajo, debido a que se negó a reconocer los efectos y consecuencias que claramente está consagrada en ella. El presente motivo está comprendido en el artículo 765 numeral 1º, párrafo primero del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: La sociedad Cervecería Hondureña, S.A. despidió al Trabajador RICARDO ANTONIO COELLO DIAZ el día 13 de agosto de 2002 y le señaló como causal del despido que el día 22 de junio del 2002 intentó sustraer del plantel de la empresa una serie de productos sellados en la nota de despido. La demanda atacó el despido debido que a la fecha en que éste se produjo la acción del patrono para despedir al trabajador se encontraba prescrita al haber transcurrido más de un mes desde que ocurrió la falta hasta la fecha del despido, existiendo por tanto prescripción de la acción del patrono de acuerdo a lo establecido en el artículo 863 del Código del Trabajo. En la Contestación de la demanda, se reconocen las fechas del despido y de la falta alegada como causal de ésta, pero se aduce que no ocurrió prescripción debido a que la empresa envió de vacaciones al trabajador demandante, RICARDO ANTONIO COELLO DIAZ, del 1 al 25 de julio del 2002; y, al haber vacaciones hubo suspensión del término de la prescripción, argumento que fue aceptado por la sentencia recurrida. Sin embargo, ni en la contestación de la demanda ni en la sentencia recurrida se señala cuál de las causales de interrupción de la prescripción de las señaladas en el artículo 868 del Código del Trabajo operó para que hubiera interrupción de la prescripción. Estas causales de interrupción de la prescripción son: gestión ante autoridad competente, reconocimiento del derecho por la persona a favor de quien corresponde la prescripción y caso fortuito o fuerza mayor. Las dos primeras causales no tienen aplicación alguna; y, la tercera, la fuerza mayor, tampoco tiene aplicación al caso de autos. la sentencia de la Corte Recurrida al confirmar la de Primer Grado, hace suyos los argumentos de esta que establecen que el despido se produjo dentro del término que establece el artículo 863 del Código del Trabajo porque el acto de concederle vacaciones al trabajador produjo una suspensión del Contrato de Trabajo, reconociendo el argumento de la parte demandada. La fuerza mayor es un principio General del derecho aceptado por ambas partes al que nos remitimos en virtud del contenido del artículo 18 del Código del Trabajo, y consistente en un acontecimiento IMPREVISTO o que siendo previsto es IRRESISTIBLE, el que ha sido EJECUTADO POR UN TERCERO no relacionado en la obligación u acción. la situación jurídica que se presente en autos es la existencia de un acto del patrono por el cual envía a su trabajador de vacaciones, indudablemente estamos frente a un acto intencionado y propio del patrono, NO ES UN ACTO EJECUTADO POR UN TERCERO que no interviene en la relación, sino por el patrono lo que excluye a la fuerza mayor. Igualmente podemos afirmar que NO ES UN ACONTECIMIENTO IMPREVISTO porque la ley en el artículo 348 del código del Trabajo, establece cuando se debe enviar de vacaciones a los trabajadores: tres (3) meses después de la fecha en que ha adquirido el derecho a ellas. El trabajador adquiría derecho a vacaciones hasta el 13 de julio del 2002, según la fecha de ingreso señalada por ambas partes, pero la empresa lo envió 13 días antes el día 1 de julio del 2002, de lo que se observa que NO ESTAMOS FRENTE A UNA SITUACION IRRESISTIBLE porque la empresa no se encontraba ante la necesidad ineludible de enviar al trabajador de vacaciones en la fecha que lo envió, sino que podía esperar hasta tres (3) meses después del 13 de julio del 2002 para enviarlo. De lo anterior observamos que la situación jurídica que se presenta en los autos es la INEXISTENCIA DE FUERZA MAYOR QUE HAYA OCASIONADO LA INTERRUPCION DEL PLAZO DE PRESCRIPCION QUE EL PATRONO TENIA PARA DESPEDIR AL TRABAJADOR. No obstante que la Corte Recurrida se encuentra frente a una situación que no da lugar a la existencia de una fuerza mayor que ocasione alguna interrupción de la prescripción, se niega o se muestra en franca rebeldía a reconocer los efectos y los alcances del artículo 863 del Código del Trabajo que establece el plazo de un mes para la prescripción de la acción del patrono para despedir a sus trabajadores con lo cual la norma sustantiva que contiene el derecho del trabajador a ser reintegrado en su puesto de trabajo, por lo que procede la prosperidad de este motivo y se case la sentencia recurrida”. RESULTA: Que mediante auto de fecha dieciocho de septiembre de dos mil tres, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Licenciada YUDIA FLORENTINO S., y por formulada en tiempo la demanda de casación, ordenando dar traslado al opositor por el término de diez días para que contestara dicha demanda. RESULTA: Que mediante auto de fecha veintitrés de febrero de dos mil cuatro, este Supremo Tribunal de Justicia declaró CADUCADO DE DERECHO Y PERDIDO IRREVOCABLEMENTE, el término dejado de utilizar por parte del Licenciado TITO GALEL VASQUEZ, en su condición de apoderado legal de la CERVECERIA HONDUREÑA S.A., ordenando proseguir con el trámite legal correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se designó Magistrado Ponente al Abogado ROBERTO LAGOS BANEGAS, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de Sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que la recurrente Licenciada en Ciencias Jurídicas y Sociales, YUDIA FLORENTINO S., EN EL PRIMER MOTIVO EXPRESA: “Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción indirecta del Artículo 113 párrafo primero del Código del Trabajo, infracción indirecta por error de hecho que provino de la apreciación errónea de la prueba.- NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO; Para la violación de la norma sustantiva antes señalada sirvieron de medio las normas procesales contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el numeral 1º, párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo.- PRUEBA APRECIADA EN FORMA ERRONEA.- La prueba apreciada en forma errónea se encuentra la declaración testifical tanto en el interrogatorio propuesto como en las repreguntas formuladas a los señores TEOFILO UMANZOR, ELEODORO CHAVEZ SANCHEZ, JOSE RICARDO YANEZ, LUIS ARMANDO ORDOÑEZ y RENE LAGOS OSORIO, testigos que fueron propuestos por la sociedad demandada y cuyas declaraciones se encuentran en la primera pieza de los autos a folios 42 al 44.- En este motivo se señala la aplicación errónea de la prueba testifical propuesta por la parte demandada, sin embargo, la prueba testifical no es una prueba reglada, sino que queda sujeta al criterio del juzgador, por lo cual no es admisible su ataque por esta vía. CONSIDERANDO: Que en el segundo motivo la recurrente expresa: “Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por interpretación errónea del artículo 113 párrafo primero del Código del Trabajo, en relación con los artículos 18, 100 numeral 8), 348, 863 y 868 en su párrafo primero y en su literal c) todos del Código del Trabajo.- El presente motivo está comprendido en el artículo 765 numeral 1º, párrafo primero del Código del Trabajo.- Considerando que la interpretación errónea se produce cuando el Juez habiendo aplicado la norma correspondiente al caso, le atribuye un sentido y alcance que no tiene, es decir que solo tiene lugar cuando el fallador de instancia ha hecho una equivocada apreciación de la norma considerada en si misma con prescindencia de la cuestión de hecho que se trata de regular, pero es el caso que el Ad-Quen no aplicó la norma jurídica que el recurrente considera violada, por consiguiente, no es admisible su ataque por esta vía. CONSIDERANDO: Que en el Tercer Motivo la recurrente expresa: “Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción Directa del artículo 113 párrafo primero del Código del Trabajo, en relación con los artículos 18, 100 numeral 8), 348, 863 y 868 en su párrafo primero y en su literal c) todos del Código del Trabajo, debido a que se negó a reconocer los efectos y consecuencias que claramente está consagrada en ella.- El presente motivo está comprendido en el artículo 765 numeral 1º, párrafo primero del Código del Trabajo.- Sin embargo, la recurrente no logra demostrar qué disposición de la sentencia se encuentra en abierta pugna con el texto de la norma legal que se considera infringida, es decir con el artículo 113, párrafo primero del Código del Trabajo, ya que la prescripción a que se refiere dicho artículo lo que regula es el derecho que tiene el trabajador para emplazar al patrono para que le pruebe la justa causa en que se fundo el despido y no la prescripción que regula los derechos y acciones de los patrones para despedir justificadamente a los trabajadores o para disciplinar sus faltas al contrato de trabajo, que es la prescripción a que alude en su planteamiento la recurrente y que se encuentra regulado por el artículo 863 del Código del Trabajo.- En adición la Recurrente en la explicación del motivo de casación, hace alegatos de instancia impropios en este recurso.- Por consiguiente, no es admisible su ataque por esta vía. CONSIDERANDO: Que las razones anteriormente expuestas tornan los motivos de casación formulados absolutamente ineficaces para infirmar la sentencia impugnada. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República 1, y 80 No. 1 de Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 769, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al Recurso de Casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO.- TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA.- LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa M.D.C., a los cinco días del mes de noviembre de dos mil cuatro. Certificación de la sentencia de fecha veintiocho de septiembre de dos mil cuatro, recaída en el recurso de casación laboral No. 1276-03.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL