Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-1274-03 — Registro 353

Resumen

La recurrente( trabajadora) interpuso demanda para el pago de prestaciones laborales. El Juzgado de primer instancia falló en su contra, la corte de apelaciones confirmó el fallo.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que en el primer y único motivo de casación se acusa la sentencia de “Ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del artículo número 7 reformado bajo Decreto 45 del 17 de Febrero de 1987 del Código del Trabajo.” Señala como precepto autorizante el ordinal primero, párrafo primero del Articulo 765 del Código del Trabajo. El artículo citado no es de naturaleza sustantiva sino conceptual, además confrontado el motivo con la sentencia acusada se establece que no produce la infracción alegada por el Censor; en consecuencia, se desestima el primer y único motivo objeto del recurso"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 párrafo 2 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL. CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., veinticinco de febrero de dos mil cuatro. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado en fecha veintiséis de agosto de dos mil tres, por el Abogado JUAN ANGEL BENAVIDES PAZ, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en el Distrito Central, en su condición de apoderado legal de la señora BRENDA CANALES, mayor de edad, casada, hondureña, Ingeniera Civil, y también con domicilio en el Distrito Central; con relación a la DEMANDA LABORAL POR DESPIDO INJUSTIFICADO E INDIRECTO, PAGO DE PRESTACIONES LABORALES, INDEMNIZACIÓN DE DAÑOS Y PERJUICIOS POR PERIODO PRENATAL, POSNATAL, HORAS DE LACTANCIA, VACACIONES Y PREAVISO, interpuesta ante el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha cuatro de diciembre de dos mil uno por la señora BRENDA CANALES, contra la Sociedad HONDUTECHOS, S. DE R.L., a través de su representante legal y propietario JOSE F. MELÉNDEZ, mayor de edad, casado, empresario y con domicilio en el Distrito Central. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha nueve de mayo de dos mil tres, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, mediante la cual falló: “REFORMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán, de fecha 13 de marzo de 2003, que corre a folios 38, 39, 40 y 41 de la primera pieza de autos; en la forma siguiente: I) REVOCANDO el número 1 y parcialmente el número 2 en lo que se refiere a la condena de preaviso, auxilio de cesantía proporcional, despido en estado de embarazo, pre y post natal, horas de lactancia y los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios. II) CONFIRMANDO parcialmente el número 2 de la sentencia apelada en lo que se refiere a vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional y décimo cuarto mes proporcional y el número 3 de la precitada sentencia. III) Consecuentemente, este Tribunal de Alzada: a) Declara SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por la señora Brenda Canales contra la sociedad mercantil Techos y Estructuras, S. de R.L. de C.V. (HONDUTECHO), a través de su representante legal y propietario señor José F. Meléndez, para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido indirecto; b) Al efecto, ABSUELVE a la sociedad mercantil Techos y Estructuras, S. de R.L. (HONDUTECHO), a través de su representante legal y propietario señor José F. Meléndez de toda responsabilidad económica laboral en el caso de autos”. SIN COSTAS en ambas instancias. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia dictó sentencia en fecha nueve de junio de dos mil tres, mediante la cual resolvió admitir el Recurso de Casación que en su oportunidad interpusiera el Abogado JUAN ANGEL BENAVIDES PAZ, de generales ya citadas, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha nueve de mayo de dos mil tres, asimismo dispuso llevar adelante la tramitación del recurso confiriendo traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha veintiséis de agosto de dos mil tres, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia, el Abogado JUAN ANGEL BENAVIDES PAZ, de generales ya establecidas, formalizando su recurso de casación de la siguiente manera: “...EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN: Ser la sentencia violatoria de la Ley sustantiva de orden nacional por falta de aplicación del artículo 757 del Código del Trabajo; el cual establece la proposición de las pruebas en que se harán valer las partes para acreditar los extremos alegados. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral primero del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO VIOLADO La Corte recurrida violó lo dispuesto en el artículo 757 del Código del Trabajo el cual establece la proposición de las pruebas en que se harán valer las partes para acreditar los extremos alegados. PRUEBA ERRÓNEAMENTE APRECIADA. Tal como se desprende del planteamiento de la demanda laboral incoada por mi representada la señora BRENDA LIZETH CANALES RODEZNO, contra la SOCIEDAD TECHOS Y ESTRUCTURAS, S. DE R.L. DE C.V., para el pago de prestaciones laborales, la parte demandada en sus hechos de la defensa alega abandono del trabajo de la demandante, para lo cual hizo uso de sus medios de prueba, los cuales van dirigidos en el sentido de probar otros hechos ocurridos en la relación obrera patronal que vinculaba a las partes, no así lo que le correspondía probar como ser el abandono alegado; como es del conocimiento general que tanto la propia Ley como la Doctrina, que cuando el trabajador alega en su demanda el despido, y éste al emplazar a su patrono, la parte citada alega abandono se revierte la carga de la prueba y corresponde probar al patrono el abandono alegado; consecuentemente la Corte de Apelaciones del Trabajo no tomó en consideración la prueba propia de la parte demandada en la cual acreditara su hecho alegado; como se dice a petición de parte relevo de prueba. PETICIÓN. A la Honorable Corte Suprema de Justicia, en reitero de mis acostumbrados respetos pido: Tener por devuelto el traslado en tiempo y forma, por formalizado el recurso de Casación relacionado, ordenar se confiera el traslado del mismo a la parte contraria para que haga uso de los derechos que la Ley establece, señalar audiencia para que las partes expongan sus motivos y, seguido que sean los trámites de ley, se dicte sentencia declarando Casar el fallo impugnado; y acto seguido en debe dictar sentencia declarando con lugar la demanda y condenando a la parte demandada al pago de los derechos laborales reclamados por cada uno de los demandantes en el acápite cuantía de la demanda que inicialmente se conoció ante el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán”. RESULTA: Que este Supremo Tribunal de Justicia, dictó providencia en fecha veintiocho de agosto de dos mil tres, mediante la cual se tuvo por formulada en tiempo la demanda de casación, ordenando dar en traslado al opositor por el término de diez días para que procediera a contestar la demanda. RESULTA: Que este Supremo Tribunal de Justicia, mediante auto de fecha trece de octubre de dos mil tres, declaró CADUCADO DE DERECHO Y PERDIDO IRREVOCABLEMENTE el término dejado de utilizar por el Licenciado ARTURO SABILLON PAZ, para contestar la demanda de casación planteada, por lo que se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se designó Magistrada ponente a la Abogada TEODOLINDA PINEDA CARDONA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de Sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de Casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere. CONSIDERANDO: Que el Recurrente, Abogado JUAN ANGEL BENAVIDES PAZ, apoderado de la señora BRENDA CANALES en la demanda de Casación, al pretender formular la declaración del alcance de la impugnación, que es el petitum de la demanda lo hace en los siguientes términos: “PRIMER LUGAR: En el párrafo denominado “INDICACION DE LA SENTENCIA IMPUGNADA” señalé como sentencia impugnada la dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial en fecha 09 de mayo del año 2003 cuya parte resolutiva copié íntegramente y que en la parte conducente: POR TANTO: esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras… SIN COSTAS en esta instancia, por lo que se solicita que se case totalmente la sentencia que se ha hecho mérito y se revoque totalmente y actuando la Corte Suprema de Justicia, como Tribunal de instancia, dictar sentencia en la que se declare: 1) Casar totalmente la sentencia de fecha 09 de mayo del año 2003, dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, condenando a la empresa demandada al pago de los derechos laborales que por ley le corresponden a mí representada.” CONSIDERANDO: Que la declaración del alcance de la impugnación es un requisito de los señalados en el articulo 769 del Código del Trabajo; en virtud que le sirve de indicador al Tribunal Supremo para conocer el alcance de las pretensiones del Recurrente, es por ello, que en su formulación se deben llenar las formalidades exigidas por la técnica del Recurso de casación, puesto que éste requisito del libelo de casación constituye el petitum de la demanda extraordinaria, como así lo tiene declarado reiteradamente ésta Corte Suprema de Justicia. Es importante señalar que en la formulación de éste acápite el recurrente en el fallo sustitutivo omite los requisitos que de conformidad con la ley debe contener, tales como los fundamentos de derecho en que deberá fundamentarse la Corte al proferir el fallo sustitutivo, el Tribunal que lo emitirá y el desglose de las cantidades por el pago de los derechos laborales. Por las irregularidades señaladas son motivos para que el recurso no prospere; en consecuencia impide que la Corte por el rigor característico de este recurso extraordinario, pueda entrar a conocer los motivos de casación que invoca el Recurrente. POR TANTO: La Sala Laboral y de lo Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5, de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 769, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de Casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS.- Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO.- TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA.- LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA.- SUYAPA THUMANN CONDE.- FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa M.D.C., a los veinticinco días del mes de mayo de dos mil cuatro. Certificación de la sentencia de fecha veinticinco de febrero de dos mil cuatro recaída en el recurso de casación laboral No. 1274-03.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL