Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-1245-03 — Registro 371

Resumen

En primer instancia el trabajador interpuso demanda para el pago de prestaciones laborales absolviendo al patrono. En segunda instancia revoco la sentencia definitiva dictada por primera instancia declarando con lugar la demanda ordinaria promovida por el demandante.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

“El recurrente por una parte alega que se aplicaron unas disposiciones lo cual significa una aplicación indebida y que otras, las que debieron aplicarse, no se aplicaron, lo cual es contrario a la técnica del recurso de casación porque en un mismo motivo no se pueden alegar la Infracción directa y la aplicación indebida ya que ambas son excluyentes y deben por tanto alegarse en motivos distintos, resultando en consecuencia inadmisible el motivo”

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 párrafo 1 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN.

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.-SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.-Tegucigalpa, M.D.C., quince de abril de dos mil cuatro. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Alto Tribunal de Justicia en fecha veintiséis de Agosto del dos mil tres, por el Licenciado RAMON ALBERTO MENDOZA ELVIR, mayor de edad, casado, hondureño y vecino de San Pedro Sula, Cortés, en su condición de apoderado legal de la Sociedad Mercantil “PLÁSTICOS EMILCA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE”, en relación a la Demanda Ordinaria Laboral de Emplazamiento para que el patrono pruebe la justa causa del despido, en caso contrario pague las prestaciones e indemnizaciones laborales, en virtud de despido directo, ilegal e injusto, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, más las costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, el treinta y uno de Octubre del dos mil dos, por el señor JOSE ISMAEL VEGA VASQUEZ, mayor de edad, casado, operario, hondureño y vecino de Baracoa, Cortés, contra la Empresa PLÁSTICOS EMILCA, S.A. DE C.V., representada por el señor FUAD EMILIO CANAHUATI, mayor de edad, casado, Ejecutivo de negocios, hondureño y de aquel mismo vecindario. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha treinta de Abril del dos mil tres, mediante la cual “FALLA: PRIMERO: REVOCANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de esta misma Sección judicial, el veinticinco de marzo del dos mil tres, en el proceso iniciado con la demanda ordinaria de emplazamiento que el señor JOSE ISMAEL VEGA VASQUEZ promueve contra la sociedad mercantil denominada PLÁSTICOS EMILCA, S.A. DE C.V., representada legalmente por el señor FOUAD EMILIO CANAHUATI CANAHUATI; ambos de generales conocidas en autos. SEGUNDO: Declarando CON LUGAR la demanda ordinaria promovida por el señor JOSE ISMAEL VEGA VASQUEZ, contra la sociedad mercantil denominada PLÁSTICOS EMILCA, S.A. DE C.V., a través de su representante legal, señor FOUAD EMILIO CANAHUATI, en consecuencia se CONDENA a la referida sociedad a pagar al trabajador JOSE ISMAEL VEGA VASQUEZ, en concepto de prestaciones laborales la cantidad de TREINTA Y CINCO MIL TRESCIENTOS SESENTA Y OCHO LEMPIRAS CON CUARENTA Y CINCO CENTAVOS (Lps. 35, 368,45) que se desglosa así: Preaviso:diez mil trescientos treinta y cuatro lempiras con noventa y cuatro centavos (Lps. 10,334.94); auxilio de cesantía: quince mil quinientos dos lempiras con cuarenta y un centavos (Lps. 15,502.41); auxilio de cesantía proporcional: cuatro mil doscientos cuarenta y ocho lempiras con ochenta y un centavos ( Lps. 4,248.81); vacaciones proporcionales: dos mil cuatrocientos veintisiete lempiras con ochenta y nueve centavos (Lps. 2,427.89); décimo tercer mes proporcional: dos mil quinientos treinta y cuatro lempiras con cincuenta y dos centavos (Lps. 2,534.52); décimo cuarto mes proporcional: trescientos diecinueve lempiras con ochenta y nueve centavos (Lps. 319.89); más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha en que terminó la relación laboral hasta la fecha en que conforme a las normas procésales quede firme el presente fallo. SIN COSTAS”. RESULTA: Que mediante sentencia de fecha nueve de Junio del dos mil tres, este Tribunal dictó sentencia en la cual DISPUSO dar traslado al recurrente para que en el término de veinte días que formule su demanda de Casación. RESULTA: Que en fecha veintiséis de Agosto del dos mil tres, compareció ante este Tribunal el Licenciado RAMON ALBERTO MENDOZA ELVIR, de generales ya expresadas y en su condición de Apoderado legal de la Empresa Mercantil PLÁSTICOS EMILCA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, formalizando su demanda y expresando los siguientes motivos de Casación: “PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional en Infracción Indirecta proveniente de apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente de los autos del medio de prueba documental que obra agregada a folios 41, 42, 43 y 44 del expediente de la primera instancia. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en los artículos 113 párrafo primero del Código del Trabajo, interpretado por Decreto Legislativo número 89 del 24 de Noviembre de 1969, 116 literal e) y párrafo último, 120 párrafo primero y literal c) del Código del Trabajo. NORMAS PROCÉSALES VIOLADAS: Las normas procésales violadas y que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. DOCTRINA: Para que se configure la infracción de la ley por error de hecho en la apreciación de las pruebas, conforme al sólido criterio de esta Honorable Corte, son necesarios los siguientes requisitos: 1) Debe existir una mala apreciación o una falta de apreciación de las pruebas. 2) Esa mala apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir, respecto de la prueba considerada en si misma, y no con relación a las normas que reglamentan la prueba de que se trate, pues en este último caso se estaría frente a una cuestión diferente. 3) Ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la Ley Sustantiva. 4) El error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado un hecho que en realidad no está demostrado, o al contrario, se da por no probado un hecho que sí está demostrado plenamente en el juicio. CONCEPTO DE LA INFRACCION: La Honorable corte de Apelaciones del Trabajo dela ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, profirió sentencia definitiva el día treinta de Abril del año dos mil tres, en el juicio ordinario laboral promovido por el señor JOSE ISMAEL VEGA VASQUEZ, contra la sociedad mercantil denominada PLÁSTICOS EMILCA, S.A. DE C.V., para que se le pruebe en juicio la justa causa del despido de que fue objeto. Mediante dicha sentencia el tribunal de segunda instancia revocó la dictada por el Juzgado Segundo de Letras Seccional del Trabajo de la misma sección judicial, mediante la cual dicho juzgado había declarado sin lugar la demanda en relación a lo demandado por concepto de preaviso, auxilio de cesantía y salarios caídos, y con lugar en relación a lo demandado por concepto de vacaciones proporcionales, decimotercer mes y decimocuarto mes en forma proporcional. El tribunal de segunda instancia llegó al convencimiento que con fecha 29 de Junio del año 2002 un grupo de trabajadores provocó una suspensión intempestiva de labores en el plantel de PLÁSTICOS EMILCA, S.A. DE C.V., y que la misma se acreditó con las actas levantadas los días 4 y 8 de Julio del mismo año por el Inspector de Trabajo Gerardo Mejía Muñoz, documentos estos de los cuales obran dos certificaciones agregadas a folios 41, 42, 43 y 44 de la primera pieza de autos. En dichas actas se recogieron las declaraciones de los protagonistas de los hechos investigados, así como lo declarado por el Licenciado Oscar A. Castro, Gerente Administrativo de la demandada. La intervención del Inspector de Trabajo tuvo lugar en virtud de la solicitud presentada por el Licenciado Oscar A. Castro ante la Jefatura de la Inspectoría de Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, el día 3 de julio del mismo año, precisamente para que se constatara la suspensión intempestiva de labores por parte de los trabajadores MARCOS FRANCISCO MANZANO OCHOA, ANGEL RENAN GARRIDO LOBO, GERARDO ENRIQUEZ ENRIQUEZ, EVYN ARMANDO LOPEZ CASTELLANOS (del departamento de conversión), y JOSE ISMAEL VEGA VASQUEZ, JOSE ANIBAL FUENTES MALDONADO (del departamento de Imprenta). En el acta de fecha 4 de Junio del citado año 2002, el Gerente Administrativo de la demandada, en el momento de cedérsele la palabra dejó establecido, que con fecha 29 de Junio del año 2002 a eso de las ocho con cincuenta minutos dela mañana aproximadamente, los trabajadores antes mencionados suspendieron sus labores intempestivamente, parando las respectivas máquinas de los Departamentos de Conversión y de Imprenta, señor José Ismael Vega Vásquez, y que tal suspensión originó graves daños a la empresa Plásticos Emilca, S.A. de C.V. También refirió el señor Gerente Administrativo de dicha empresa, que los primeros en parar las máquinas fueron los señores Marcos Francisco Manzano y Angel Renán Garrido. Por su parte, los protagonistas del hecho al hacer uso de las palabra refirieron lo que había sucedido, aceptando que habían suspendido sus labores por no habérseles hecho efectivo el pago del salario correspondiente al decimocuarto mes. Entre los protagonistas del hecho se encontraba el señor JOSE ISMAEL VEGA VASQUEZ lo que se acreditó fehacientemente con la certificación del acta de fecha 4 de julio del año 2002 levantada por el inspector de Trabajo Gerardo Mejía Muñoz, y que obra agregada a folios 41 y 42 de la primera pieza de autos. Con esta prueba se dejó establecido que el señor José Ismael Vega Vásquez suspendió sus labores sin causa justificada al no poner en funcionamiento su máquina cuando según declaró la encontró apagada y habiendo actuado de esa manera, esperó hasta que todos sus compañeros de trabajo continuaron realizando sus labores, para hacer funcionar la misma. Se dejó establecido además con esta prueba que el demandante no recibió amenazas de sus compañeros de trabajo en el momento de suspender sus labores, pues en su declaración no refirió que haya sido objeto de amenazas. No obstante, a criterio del Tribunal recurrido, el señor José Ismael Vega Vásquez, no participó en dicha suspensión debido al error de hecho en que incurrió en el momento de apreciar la referida prueba documental, en virtud de lo cual revocó la sentencia de primera instancia, por considerar que el despido deque fue objeto se decidió sin causa justificada. Y consecuentemente declaró con lugar la demanda en todas sus partes. Es así como la sentencia de segunda instancia aparece en pugna con la evidencia demostrada, dado que el Tribunal recurrido dio por no probado un hecho (el de la suspensión por parte del demandante) que si está demostrado plenamente en el juicio, quedando acreditado además que la declaración del señor Vega Vásquez contenida en el acta de fecha 4 de julio del año 2002 no coincide con lo que refirió en el hecho segundo de su libelo de demanda. Otra prueba documental respecto de la cual también aparece el error de hecho en su apreciación por parte del Tribunal recurrido, es la certificación del acta de fecha 8 de julio del año 2002, levantada también por el Inspector de Trabajo Gerardo Mejía Muñoz, la cual contiene la declaración del señor Manuel Gómez Alarcón. Esta documental corre agregada a folios 43 y 44 de la primera pieza de autos, y con la misma se acreditó que no todos los trabajadores suspendieron sus labores. En conclusión, el error de hecho en la apreciación de la prueba documental que se ha dejado relacionada por parte del Tribunal recurrido, motivó al mismo a proferir la sentencia condenatoria que se ha dejado relacionada, violando así las normas sustantivas de orden nacional invocadas, por vía indirecta, al no darle cumplimiento a las normas adjetivas relacionadas y contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, y así por vía de incumplimiento de estas normas se han violado indirectamente las contenidas en los artículos 113 párrafo primero del Código del Trabajo, interpretado por Decreto Legislativo número 89 del 24 de Noviembre de 1969, 116 literal e) y párrafo último, 120 párrafo primero y literal c) del Código del Trabajo, normas sustantivas estas últimas que han sido invocadas en el presente motivo, y que indirectamente fueron violadas en virtud del error de hecho en que incurrió la corte recurrida al apreciar la prueba documental que se ha dejado relacionada. En resumen: Habiéndose demostrado la infracción indirecta de las normas citadas, conforme se ha dejado expuesto, este Motivo de Casación debe prosperar y casar parcialmente la sentencia recurrida. SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN: Infracción Directa de los artículos 112 literal 1), en relación con los artículos 97 numeral 2) y 98 numeral 5), 113 párrafo primero, interpretado por Decreto Legislativo número 89 del 24 de Noviembre de 1969, 116 literal e) y párrafo último y 120 párrafo primero y literal c), todos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1º) párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. DOCTRINA: Esta Honorable Corte tiene establecido que para que se produzca la infracción directa de la Ley Sustantiva, es necesario que sea clara la Ley, de modo que su interpretación no ofrezca dudas, que el fallador le haya dado o reconocido su sentido exacto, y que a pesar de ello la sentencia está en contradicción con la Ley por uno de los siguientes motivos: 1) Porque el Juzgador negó su aplicación debiendo haberla aplicado; 2) Porque aplicó la norma pertinente, pero en forma incompleta, o porque negó un derecho que claramente está consagrado en ella y 3) Porque aplicó correctamente la Ley, considerada en si misma, pero a un hecho inexistente en los autos, o no demostrado en juicio. CONCEPTO DE LA INFRACCION: La Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, profirió su sentencia revocando la de primera instancia, y en consecuencia declaró CON LUGAR la demanda en todas sus partes. Pero dicho fallo fue proferido de esa manera, en violación directa de las normas sustantivas del fallo recurrido, de las normas sustantivas violadas, el Tribunal de segunda instancia aplicó los artículos 113 y 120 del Código del Trabajo, aún cuando se acreditó fehacientemente que el señor JOSE ISMAEL VEGA VASQUEZ, incurrió en la grave falta que le sirvió a PLÁSTICOS AMILCA, S.A. DE C.V., para ponerle fin al contrato de trabajo que vinculaba a ambas partes; o sea por no haber suspendido sus labores sin causa justificada el día 29 de Junio del año 2002, hecho éste que fue aceptado por el mismo demandante en el momento de levantarse el acta de fecha 4 del citado mes de Julio del mismo año. Las citadas disposiciones legales solamente pueden aplicarse en los casos de despido injustificados, lo que no sucedió en el caso controvertido que se ha dejado señalado pues la demandada decidió el despido del señor Vega Vásquez con causa justificada, y sin responsabilidad de su parte. Las normas sustantivas contenidas en los artículos 112 literal 1), en relación con los artículos 97 numeral 2) y 98 numeral 5) del Código del Trabajo, y 116 literal e) párrafo último del mismo cuerpo legal no fueron aplicadas, tal como consta en los autos de la segunda pieza, pero también fueron violadas directamente, pues conforme al artículo 112 literal 1) del Código del Trabajo es causa justa que faculta al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte: “Cualquier violación grave de las obligaciones o prohibiciones especiales que incumben al trabajador, de acuerdo con los artículos 97 y 98, o cualquier falta grave calificada como tal en pactos o convenciones colectivas, fallos arbitrales, contratos individuales o reglamentos, siempre que el hecho esté debidamente comprobado y que en la aplicación de la sanción se observa el respectivo procedimiento reglamentario o convencional”. La decisión del despido de que se ha hecho relación adoptada por Plásticos Emilca, S.A.de C.V., tuvo lugar en virtud de la suspensión de labores en que incurrió el señor José Ismael Vega Vásquez, en la fecha que se ha dejado señalada, pues la suspensión ilegal está incluida dentro de las prohibiciones reguladas en el artículo 98 del Código del Trabajo, específicamente en el numeral 5) de dicha disposición legal. No obstante haberse acreditado la justa causa del despido de que fue objeto el señor Vega Vásquez, el Tribunal recurrido dejó de aplicar el artículo 112 literal 1) del Código del Trabajo, y declaró con lugar la demanda en todas sus partes, violando así en forma directa la norma sustantiva antes citada. La norma sustantiva contenida en el artículo 116 literal e) y párrafo último del mismo cuerpo legal, como se dejó establecido no fue aplicable en el momento de proferirse el fallo de que se ha hecho relación, pero el Tribunal de Segunda Instancia condenó a la demandada a pagarle al demandante la cantidad de DIEZ MIL TRESCIENTOS TREINTA Y CUATRO LEMPIRAS CON NOVENTA Y CUATRO CENTAVOS (Lps. 10,334.94), con lo cual infringió en forma directa la norma antes citada, en virtud de que el despido se decidió con causa justificada por parte de Plásticos Emilca, S.A. de C.V. en resumen: Habiéndose demostrado la infracción directa de las normas sustantivas citadas, este Motivo de Casación debe prosperar y casar parcialmente la sentencia recurrida”. RESULTA: Que en proveído de fecha veintiocho de Agosto del dos mil tres, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Licenciado RAMON ALBERTO MENDOZA, ordenándose el traslado de los autos al opositor para que en el término de diez días proceda a contestar la demanda. RESULTA: Que en fecha veinte de Febrero del dos mil cuatro, se ordenó a la Secretaría del Despacho que informara, haciéndolo ésta en igual fecha de la siguiente manera: “Que el veintitrés de septiembre del dos mil tres, siendo las dos de la tarde con cuarenta y seis minutos, se notificó al Licenciado ALLAN LEONEL VARGAS DIAZ el auto de fecha 28 de Agosto del 2003, en el cual se le concede el término de diez días a efecto de que contestara la demanda de casación formalizada por el Licenciado RAMON ALBERTO MENDOZA ELVIR, mismo que se le dio a la orden el traslado de merito en fecha veinticuatro de septiembre del dos mil tres, en relación a la demanda laboral promovida ante el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, por el señor JOSE ISMAEL VEGA VASQUEZ, contra la Empresa PLÁSTICOS EMILCA, S.A. DE C.V., para que el patrono pruebe la justa causa del despido directo, ilegal e injusto, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, término legal que venció sin que el Licenciado ALLAN LEONEL VARGAS DIAZ, hiciera uso del mismo”. RESULTA: Que en fecha veintitrés de Febrero del dos mil cuatro, se declaró caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Licenciado ALLAN LEONEL VARGAS DIAZ, para contestar la demanda de casación planteada, ordenándose seguir con el trámite legal correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a la Abogada TEODOLINDA PINEDA C., quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que el Recurrente, Licenciado RAMON ALBERTO MENDOZA ELVIR, apoderado de la sociedad PLASTICOS EMILCA, S.A. DE C.V., expresa en el primer motivo: “acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional en infracción indirecta proveniente de apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente de los autos del medio de prueba documental que obra agregado a folios 41, 42, 43 y 44 del expediente de primera instancia. NORMAS SUSTANTIVA VIOLADAS: Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en los artículos 113 párrafo primero del Código del Trabajo, interpretado por Decreto Legislativo número 89 del 24 de noviembre de 1969, 116 literal e) y párrafo último, 120 párrafo primero y literal c) del Código del Trabajo. NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales violadas y que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo.” Pero es el caso que el cargo así formulado resulta inadmisible porque el Tribunal Ad-quem para fundar su fallo analizó la prueba en su conjunto, y conforme la técnica del recurso de casación no le es lícito al recurrente en casación hacer un estudio aislado de aquellas pruebas que cree le favorecen para en esta apreciación fundar el error de hecho, ya que entonces pretendería que su criterio se sobreponga al criterio del Tribunal. Debe demostrarse el error en la misma apreciación en conjunto, con examen de los distintos elementos de convicción aducidos, analizados en su valor probatorio según las reglas legales que lo fijan para cada uno de tales elementos y presentar la conclusión correcta a juicio del recurrente. CONSIDERANDO: Que el Recurrente en el segundo motivo alega “infracción directa de los artículos 112 literal l) en relación con los artículos 97 numeral 2) y 98 numeral 5), 113 párrafo primero, interpretado por Decreto Legislativo número 89 del 24 de noviembre de 1969, 116 literal e) y párrafo último y 120 párrafo primero y literal c), todos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1º. párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo.” En el desarrollo del concepto de la infracción el Recurrente por una parte dice que el Tribunal de segunda instancia aplicó los artículos 113 y 120 del Código del Trabajo y por otra parte dice que las normas sustantivas contenidas en los artículos 112 literal l) en relación con los artículos 97 numeral 2) y 98 numeral 5) del Código del Trabajo y 116 literal e) y párrafo último del mismo cuerpo legal no fueron aplicados, es decir, que por una parte alega que se aplicaron unas disposiciones lo cual significa una aplicación indebida y que otras, las que debieron aplicarse, no se aplicaron, lo cual es contrario a la técnica del recurso de casación porque en un mismo motivo no se pueden alegar la infracción directa y la aplicación indebida ya que ambas son excluyentes y deben por tanto alegarse en motivos distintos, resultando en consecuencia inadmisible el motivo. POR TANTO: La Sala Laboral y de lo Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral, Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5, de la Constitución de la República 1, y 80 No. 1 de Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 769, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al Recurso de Casación de que se ha hecho merito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS.- Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLOS.- TEODOLINDA PINEDA CARDONA.- COORDINADORA.- LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA.- ROBERTO LAGOS BANEGAS.- MIRNA LIZETTE ALVARADO.- SECRETARIA GENERAL INTERINA”. Extendida en la Cuidad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiocho días del mes de mayo de dos mil cuatro, certificación de la sentencia de fecha quince de abril de dos mil cuatro, recaída en el Recurso de Casación Laboral, No.1245-03.LUCILA CRUZ MENÉNDEZ. SECRETARIA GENERAL”.