Sentencia CL-11-04 — Registro 469
Resumen
En primera instancia se declara sin lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de salarios dejados de pagar interpuesta por los trabajadores, y se confirma en segunda instancia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que en la forma que el recurrente consigna el alcance de la impugnación resulta inadmisible, en virtud de faltarle claridad y precisión, pues omite requisitos que debe contener el petitum de la demanda en el fallo sustitutivo propuesto como: a) El tribunal que constituido en sede de instancia emitirá el fallo. b) Los fundamentos jurídicos en que debe basarse el mismo. c) La anulación del fallo del Ad-quem d) el desglose de las cantidades a pagar a los demandantes.Tal debió ser el planteamiento propio del alcance del recurso; y siendo esta una carga que al demandante en casación le impone la ley, ya que precisamente dentro de dicho ámbito es que la Corte, debe estudiar el recurso, en virtud que no le es lícito al Tribunal entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del recurso. .."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
TE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M. D. C., uno de septiembre de dos mil cuatro.
VISTO: Para dictar sentencia el recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha treinta y uno marzo de dos mil cuatro, por el Abogado ANDRES PORFIRIO HERNÁNDEZ RODRIGUEZ, mayor de edad, casado, hondureño, y con domicilio en Choloma Departamento de Cortes, su condición de apoderado legal de los señores Ignacio Barahona Valladares, Salvador Garcia Ortiz, Santos Crecencio Castillo Garcia, Gregorio Aguilar Martínez, Ángel Catarino Carrillo Machado, Alfonso Méndez Rivera, Manuel Antonio Bueso Paz, Pedro Gómez Castellón, José Antonio Castillo, Juan Ramón Fernández Torres, Purificación Medina Palma, Nicolás Ulloa, Alberto Morales, Guadalupe Correa Ventura, Mario Alberto Deras Beltrand, Jabiel Antonio Laines Flores, Celso Aguilar, Carlos Arturo Gómez Rodríguez, Carlos Peraza, José Padilla, Jorge Alberto Portillo, Donaldo Irías Aguilar, Ovidio Reyes Ortiz, Carlos Hernández López, Agustín Rosa Carvajal López, Leopoldo Izaguirre, Marco Antonio Avalos, Leticia Ardon Santos, Sofía Mejia Pavón, José Francisco Ramos Soto, Carlos Roberto Benítez, José Roberto Rodríguez Cárdenas, Miguel Rafael Gómez, Rufino Armando Martínez Jiménez, Servio Eber Aguilar López, Balbino Hernández Pineda, Blanca Irís Erazo, Juan Castillo Martínez, Ignacio Gamez Fiallos, Doris Francisca Oliva Juárez, Enrique Bubón Posas, Dinamarco Gallego, José Martiniano López, José Alberto Martínez, Hernán Castellanos, Ernesto Acosta M., Cesar Augusto Sánchez, José Neri Aguilar López, Lidia Recinos, Néstor Guerra Lemus, Nery Yolanda Vásquez Rojas, Oscar Lara Torres, José Evelio Zaldivar Pineda, Ángel David Linares Cruz, Reinaldo Cardoza, Wilfredo Mendoza Guevara, Ramón Arcángel López, Adonai Baquedano López, Eduardo Zaldivar Sorto, Ricardo Ruiz Cruz, Gregorio Antonio Santos, Toshiteru Iwakiri, Willian Ramón Gualda Zmaño, Berta Lidia Bonilla, Gerardo Antonio Bueso Rivera, Alfredo López, Francisco Guillén Guillén, Jorge Enrique Rivera Matute, Miguel Ángel Salina Díaz, Rudis Jardines Arriola, Wilfredo Sabillon Caballero, Santos De Jesús Garcia Garcia, Iván Pavón Ordóñez, Carlos Ramón Ulloa Pereira, Teresa Cáceres Romero, Jairo Daguber Ulloa Ulloa, Alberto Majia Rodríguez, Esperanza López Madrid, Benito Alfonso López Villalta, Mario Roberto Jiménez Maradiaga, Rosario Oliva, Crecencio Baca Baca, José Ovidio Amaya Morales, Miguel Santos Girón, Digna Esperanza Callejas Madrid, Alicia Gómez Morel, Roxana Maria Sauceda Álvarez, Cristino Álvarez Cabrera, Selvin Francisco Acosta, Julio Portillo, Carlos Orellana Navarro, Juan José Lemus Hernández, José Antonio Oliva, Santos Calderón, Santos Alejandro Calderón Hernández, José Roberto Manzano, Miguel Ángel Aguilar Salazar, Donaldo Adalid Padilla Oviedo, José Maria Guerra Bueso, Esmeralda Peña, José Maria Chávez Alberto, Ángel Ramírez Rivera, Francisco Cruz Argueta, Tomas Varela Rivera y Agustín Avila Castro, José Roberto Manzano y Gregorio Antonio Santos, en relación a la DEMANDA LABORAL ORDINARIA PARA EL PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PAGAR, Promovida ante el Juzgado de Letras Primero Seccional de Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha treinta y uno de mayo de dos mil uno, por el Licenciado ANDRES PORFIRIO HERNANDEZ RODRIGUEZ, en su condición antes indicada, contra la Empresa Mercantil TEXTILES DE HONDURAS, S.A. de C.V. (TEXHONSA), través de su Representante Legal el señor HECTOR CATAN CATAN en su condición de Presidente del Consejo de Administración .- El recurso de Casación se interpuso contra la sentencia dictada por la corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortes, de fecha tres de diciembre del dos mil tres, misma que Falló: CONFIRMANDO la sentencia proferida por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de San Pedro sula, Cortes, de fecha dieciocho de noviembre del dos mil dos, la cual FALLÓ: 1) Declarando SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral para el pago de salarios dejados de pagar promovida por el Licenciado ANDREZ PORFIRIO HERNÁNDEZ en su condición antes expresada. 2) ABSOLVIENDO a la Empresa TEXTILES DE HONDURAS S.A. DE C.V., (TEXHONSA) del pago de salarios dejados de pagar.
RESULTA: Que en fecha dos de febrero de dos mil cuatro, este Tribunal de Justicia admitió el recurso de casación interpuesto por el Abogado ANDRES PORFIRIO HERNÁNDEZ RODRIGUEZ, contra la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de que se ha hecho merito, asimismo dispuso dar traslado de los autos al recurrente para que en el termino de veinte días (20) procediera a formalizar por escrito su recurso.
RESULTA: Que en fecha treinta y uno de marzo de dos mil cuatro, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Abogado ANDRES PORFIRIO HERNÁNDEZ RODRIGUEZ en su condición antes indicada, formalizando dicho recurso de la manera siguiente: “EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. MOTIVO UNICO: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de Orden Nacional en infracción indirecta que es proveniente de la apreciación errónea por error de hecho del medio de prueba denominado, DOCUMENTAL que obra a folios: 103, 104, 105 y 106, del expediente de primera instancia. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las Normas Sustantivas de Orden Nacional Violadas, están contenidas en los artículos: 101, párrafo segundo; 111, numeral, 6, 360 y 376, del Código del Trabajo. PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA: La prueba erróneamente apreciada por el Tribunal sentenciador, es la prueba DOCUMENTAL, que se encuentra agregada a los autos, a folios: 103, 104, 105 y 106, del expediente de primera Instancia. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos: 738 y 739, ambas del Código del Trabajo, en relación con los artículos; 101, párrafo segundo, 111, numeral 6, 360 y 376, del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo esta comprendido en el artículo 765, ordinal primero del Código del Trabajo vigente. CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN: De los autos se evidencia en forma manifiesta y notoria que la Corte Sentenciadora por error de hecho confirma la sentencia de primera instancia apreciando erróneamente, el medio de prueba DOCUMENTAL, que corre agregada a los autos a folios: 103, 104, 105 y 106, del expediente de primera instancia, relacionada con los artículos, 101, párrafo segundo, 111, numeral 6, del Código del Trabajo. La errónea apreciación del medio de prueba que afirmamos se produjo en el caso de autos, es evidente y manifiesto en los autos, por las razones siguientes: El articulo 101, párrafo segundo, establece lo siguiente: “Si la Secretaria de Trabajo y Previsión Social no autorizare la suspensión por no existir la causa alegada o por ser esta injusta, la declarará sin lugar y los trabajadores podrán ejercitar sus derechos emanados del contrato del trabajo, de las leyes y reglamentos laborales y demás disposiciones aplicables, por la responsabilidad que competa al patrono.” En todo caso, si el patrono no hubiese solicitado Prorroga de la Suspensión de los contratos de Trabajo, lo correcto había sido que cualquiera de las partes hubiese dado por terminada la relación laboral, de acuerdo a los precepto de terminación de los contratos de trabajo que señal el Código del Trabajo, pero como ninguna de las partes manifestó el deseo de terminar la relación laboral, es que los trabajadores optaron por reclamar los salarios dejados de percibir, haciendo uso del derecho que les otorga en el presente caso, el articulo 101, párrafo segundo, del Código del Trabajo. Obligación que persiste para el patrono del demandado, en virtud de que el mismo, afirma en la contestación de la demanda, que ha ejercido el derecho de revisión de la resolución emitida por la Secretaria General del Ministerio del Trabajo y que hasta este momento no se ha resuelto. Otro hecho contradictorio y que constituye en error evidente, es lo expresado, por la corte sentenciadora, en el Considerando siete de la sentencia recurrida y que consta en la segunda pieza de autos, que textualmente dice:” Que el apelante hace énfasis en el hecho que la Sentenciadora, incurre en el error de desestimar las pretensiones de los actores, fundamentada en el articulo 111, numeral 6, del Código del Trabajo, sin advertir que tal disposición legal, se refiere a las causas de terminación de los contratos de trabajo, cuestión que en el presente asunto no es objeto de controversia; al respecto, éste Tribunal observa que el A-QUO asocia dos aspectos diferentes en una misma disposición legal, primero al indicar que el articulo 111, inciso 6,) se refiere a” caso fortuito o fuerza mayor” como causa de terminación de los contratos de trabajo, y después al señalar que TEXHONSA, probó en juicio que la suspensión de las labores de los demandantes así como la no reiniciación de sus funciones……de lo anterior se estima que la juzgadora califica los conceptos de terminación y suspensión del contrato de trabajo dentro de una misma disposición legal, lo que es incorrecto; por ello debe excluirse del fallo recurrido la consideración redactada por el A-QUO; y en su lugar tomarse en cuenta las razones fácticas contenidas en la presente sentencia.” En la practica este error evidente de autos, reforma en la practica, la sentencia dictada por el A-QUO, sin ninguna duda, porque dicha sentencia excluye de la misma el fundamento equivocado de la Juez sentenciadora y que es lo controvertido en el presente juicio, en consecuencia la sentencia impugnada debe ser anulada por ser la misma contradictoria e incoherente con la verdad de los hechos en litigio. Otro hecho que constituye error de hecho y que vuelve nula la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, es que el demandante es el Licenciado ANDRES PORFIRIO HERNÁNDEZ RODRIGUEZ Y NO EL LICENCIADO ANDRES PORFIRIO HERNANDEZ ORELLANA, EN EL PRESENMTE CASO SE TRATA DE DOS PERSONAS
DIFERENTES, que por consiguiente causa nulidad. De lo anterior se evidencia claramente, que la Corte acusada, en apreciación errónea por error de hecho, que es de manifiesto en los autos, ha violado, las normas sustantivas de orden nacional relacionadas y por medio de las normas procesales señaladas y las normas relacionadas, todas del Código del Trabajo, al decir, que la evidencia probatoria de las normas sustantivas de orden nacional invocadas, no produjeron sus efectos legales de obligaciones para el patrono demandado, razón por las cual, procede se case la sentencia en el presente motivo”.
RESULTA: Que en providencia de fecha uno de abril de dos mil cuatro, este Tribunal de Justicia tuvo por formalizado el recuro de Casación interpuesto por el Abogado ANDRES PORFIRIO HERNANDEZ RODRIGUEZ, y dispuso dar traslado al opositor por el término de diez días para que contestará dicho recurso.
RESULTA: Que en fecha veintiocho de mayo de dos mil cuatro, este Tribunal de Justicia declaró caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término concedido y dejado de utilizar por el Licenciado GEOVANY ROOSEVELT NUÑEZ, mayor de edad, casado, hondureño, y con domicilio en San Pedro Sula, Cortes, en su condición de apoderado de la Empresa TEXTILES DE HONDURAS SOCIEDAD ANONIMA DE CAPIAL VARIABLE, para que contestara la demanda de casación planteada.
RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en el recurso de merito, se nombró Ponente a la Magistrada TEODOLINDA PINEDA C., quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dicte lo que procediere conforme a derecho.
CONSIDERANDO: Que toda demanda de Casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere.
CONSIDERANDO: Que el Censor Abogado ANDRES PORFIRIO HERNANDEZ RODRIGUEZ, en la demanda de casación al pretender formular la declaración del Alcance de la impugnación que es el petitum de la demanda lo hace en la siguiente forma; “EN PRIMER LUGAR SOLICITO: CASAR LA SENTENCIA en la parte resolutiva anteriormente transcrita, anulándola totalmente.- EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: que casada ésta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en sede de Instancia la sustituya por la que en derecho corresponde dictando el fallo en los términos siguientes: FALLA PRIMERO: DECLARAR CON LUGAR LA DEMANDA DE MERITO promovida por el Licenciado Andrés Porfirio Hernández Rodríguez. En su condición de apoderado judicial de los señores Ignacio Barahona Valladares, Salvador García Ortiz, Santos Crecencio Castillo García, Gregorio Aguilar Martínez, Ángel Catarino Carrillo Machado, Alfonso Méndez Rivera, Manuel Antonio Bueso Paz, Pedro Gómez Castellón, José Antonio Castillo, Juan Ramón Fernández Torres, Purificación Medina Palma, Nicolás Ulloa, Alberto Morales, Guadalupe Correa Ventura, Mario Alberto Deras Beltrand, Javiel Antonio Laines Flores, Celso Aguilar, Carlos Arturo Gómez Rodríguez, Carlos Peraza, José Padilla, Jorge Alberto Portillo, Donaldo Arias Aguilar, Ovidio Reyes Ortiz, Carlos Hernández López, Agustín Rosa Carvajal López, Leopoldo Izaguirre, Marco Antonio Avalos, Leticia Ardon Santos, Sofía Mejía Pavón, José Francisco Ramos Soto, Carlos Roberto Benítez, José Roberto Rodríguez Cárdenas, Miguel Rafael Gómez, Rufino Armando Martínez Jiménez, Servio Eber Aguilar López, Balbino Hernández Pineda, Blanca Iris Erazo, Juan Castillo Martínez, Ignacio Gamez Fiallos, Doris Francisca Oliva Juárez, Enrique Bubón Posas, Dinamarco Gallegos, José Martiniano López, José Alberto Martínez, Hernán Castellanos, Ernesto Acosta M., Cesar Augusto Sánchez, José Nerí Aguilar López, Lidia Recinos, Néstor Guerra Lemus, Nery Yolanda Vásquez Rojas, Oscar Lara Torres, José Evelio Zaldivar Pineda, Ángel David Linares Cruz, Reinaldo Cardoza, Wilfredo Mendoza Guevara, Ramón Arcángel López, Adonai Baquedano López, Eduardo Zaldivar Sorto, Ricardo Ruiz Cruz, Gregorio Antonio Santos, Toshiteru Iwakiri, William Ramón Gualva Zmaño, Berta Lidia Bonilla, Gerardo Antonio Bueso Rivera, Alfredo López, Francisco Guillen Guillen, Jorge Enrique Rivera Matute, Miguel Ángel Salina Díaz, Rudis Jardines Arriola, Wilfredo Sabillòn Caballero, Santos de Jesús García García, Iván Pavón Ordóñez, Carlos Ramón Ulloa Pereira, Teresa Cáceres Romero, Jairo Daguber Ulloa Ulloa, Alberto Mejìa Rodríguez, Esperanza López Madrid, Benito Alfonso López Villalta, Mario Roberto Jiménez Maradiaga, Rosario Oliva, Crecencio Baca Baca, José Ovidio Amaya Morales, Miguel Santos Girón, Digna Esperanza Callejas Madrid, Alicia Gómez Morel, Roxana Maria Sauceda Álvarez, Cristino Álvarez Cabrera, Selvin Francisco Acosta, Julio Portillo, Carlos Orellana Navarro, Juan José Lemus Hernández, José Antonio Oliva, Santos Calderon, Santos Alejandro Calderón Hernández, José Roberto Manzano, Miguel Ángel Aguilar Salazar, Donaldo Adalid Padilla Oviedo, José Maria Guerra Bueso, Esmeralda Peña, José Maria Chávez Alberto, Ángel Ramírez Rivera, Francisco Cruz Argueta, Tomas Varela Rivera y Agustín Avila Castro, José Roberto Manzano y Gregorio Antonio Santos, todos de generales expresadas en el presente juicio, contra la sociedad mercantil denominada, TEXTILES DE HONDURAS S.A. de C.V. TEXHONSA, representada legalmente por el señor, HECTOR KATTAN KATTAN. SEGUNDO: En consecuencia condénese a la sociedad mercantil denominada TEXTILES DE HONDURAS S.A. de C.V. TEXHONSA, a pagarle los salarios correspondientes dejados de percibir, desde la fecha catorce de junio del año dos mil, hasta el momento de dictar éste fallo. CON COSTAS”.
CONSIDERANDO: Que en la forma que el Recurrente consigna el Alcance de la impugnación resulta inadmisible, en virtud de faltarle claridad y precisión, pues omite requisitos que debe contener el petitum de la demanda en el fallo sustitutivo propuesto como: a) El Tribunal que constituido en sede de instancia emitirá el fallo. b) Los fundamentos jurídicos en que debe basarse el mismo. c) La anulación del fallo del Ad-quem d) el desglose de las cantidades a pagar a los demandantes.- Tal debió ser el planteamiento propio del alcance del recurso; y siendo esta una carga que al demandante en casación le impone la ley, ya que precisamente dentro de dicho ámbito es que la Corte, debe estudiar el recurso, en virtud que no le es lícito al Tribunal entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del recurso. La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a esta Corte entrar a conocer el motivo único que invoca el Recurrente y a que prospere el Recurso extraordinario de que se hace mérito.
POR TANTO: La Sala Laboral y de lo Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral, Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5, de la Constitución de la República 1, y 80 No. 1 de Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 769, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al Recurso de Casación de que se ha hecho merito. 2) SIN COSTAS.- Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE.