Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-1082-04 — Registro 527

Resumen

La empleada -recurrida- solicita el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido directo, ilegal e injustificado; la segunda instancia revocó la sentencia dictada por primera instancia en consecuencia declaró con lugar la demanda.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que la forma en que el impetrante consigna el alcance de la impugnación le falta claridad y precisión, pues omitió el proyecto del fallo sustitutivo que en sede de instancia emitirá este Tribunal en caso de prosperar el recurso extraordinario. La defectuosa presentación de la demanda impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca; y a que prospere el recurso extraordinario de que se hace mérito."...

Jerarquía: Reiterativa

..."Que la forma en que el impetrante consigna el alcance de la impugnación le falta claridad y precisión, pues omitió el proyecto del fallo sustitutivo que en sede de instancia emitirá este Tribunal en caso de prosperar el recurso extraordinario. La defectuosa presentación de la demanda impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca; y a que prospere el recurso extraordinario de que se hace mérito."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., veinte de octubre del dos mil cuatro. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha veintiocho de julio de dos mil cuatro, por el Abogado OLVIN E. RODRIGUEZ, mayor de edad, casado, de este vecindario y residencia, en su condición de Apoderado legal de la ASEGURADORA HONDUREÑA, S.A. en relación a la DEMANDA LABORAL DE EMPLAZAMIENTO PARA QUE LA EMPRESA PRUEBE LA JUSTA CAUSA DEL DESPIDO Y EN CASO DE NO HACERLO QUE SEA CONDENADO AL PAGO DE PRESTACIONES LABORALES Y DEMAS INDEMNIZACIONES Y A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR DESDE LA FECHA DE DESPIDO HASTA LA FECHA EN QUE CON SUJECIÓN A LAS NORMAS PROCESALES QUEDE FIRME LA SENTENCIA CONDENATORIA, COSTAS, promovida en fecha veintinueve de julio de dos mil dos, ante el Juzgado Segundo de Letras Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, por la señora MARA ELIZABETH RIVERA FUNEZ, mayor de edad casada, Oficinista, hondureña, con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, contra la Empresa Mercantil ASEGURADORA HONDUREÑA S.A., a través del Presidente del Consejo de Administración y Representante Legal el señor JOSE MARIA AGURCIA FASQUELL, mayor de edad, casado, hondureño, Ejecutivo en Empresas, con domicilio en Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de fecha trece de abril de dos mil cuatro, misma que REFORMO la sentencia proferida por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de fecha ocho de marzo de dos mil cuatro, reforma que se contrajo a: PRIMERO: DECLARAR CON LUGAR la demanda de merito, en consecuencia CONDENO a la Empresa Mercantil ASEGURADORA HONDUREÑA, S. A., a través del señor JOSE MARIA AGURCIA FASQUELLE, en su condición antes indicada, a pagar a la señora MARA ELIZABETH RIVERA FUNEZ, la cantidad de CUARENTA Y CUATRO MIL OCHOCIENTOS DIECISEIS LEMPIRAS CON SEIS CENTAVOS (LPS.44,816.O6), suma que se desglosa así: Preaviso: Lps.12,948.46; Auxilio de Cesantía: Lps.19,422.69; Auxilio de Cesantía Proporcional: Lps.3,740.67; Vacaciones Proporcionales: Lps.2,137.62; décimo tercer mes proporcional: Lps.1,896.02; décimo cuarto mes proporcional: Lps.4,670.69; mas a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, desde la fecha de terminación de la relación de trabajo, hasta aquella en que con sujeción a las normas procesales quede firme el fallo.- y SEGUNDO: CONFIRMÓ la sentencia definitiva apelada, solamente en lo que respecta a la exoneración de costas. RESULTA: Que en fecha veinte de mayo de dos mil cuatro, este Tribunal de Justicia admitió el recurso de casación interpuesto por el Abogado JOSE ANTONIO RIVERA MATUTE, mayor de edad, casado, hondureño, con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, en su condición de apoderado legal de la Sociedad Mercantil denominada ASEGURADORA HONDUREÑA, S.A., contra la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de que se ha hecho merito, asimismo dispuso dar traslado de los autos al recurrente para que en el termino de veinte (20) días procediera a formalizar por escrito su recurso. RESULTA: Que en fecha veintiocho de julio de dos mil cuatro, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Abogado OLVIN E. RODRIGUEZ en su condición antes indicada, formalizando dicho recurso de la manera siguiente: “PRIMER MOTIVO. Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta que hizo incurrir al Tribunal en error de hecho proveniente de la apreciación errónea de la Prueba Documental admitida a la parte demandada, consistente en: a) memorándum de fecha 17 de abril del 2002 dirigido por: Elsa Vígil, Gerente de Recursos Humanos a la Trabajadora Mara Rivera, Auxiliar de Cobranzas: en el que se comunica a la trabajadora Mara Rivera que n su record de asistencia aparece que no se ha presentado a trabajar los Días miércoles 3, jueves 4 y viernes 5 de abril y no aparecen marcados los días lunes 01, martes 02, lunes 08 y miércoles 10 de abril del 2002, visible a folio 62 de la primera pieza de autos; b) Memorando de fecha 18 de abril del 2002, dirigido por Elsa Vígil, Gerente de Recursos Humanos a la Trabajadora Mara Rivera, Auxiliar de Cobranzas, en el que se corrobora en su tarjeta de asistencia las ausencias de la Trabajadora MARA RIVERA, los días miércoles 3, jueves 11 y viernes 12 de abril del año 2002, así mismo que no aparece marcada la entrada de los días lunes 01, martes 02, lunes 08 y miércoles 10 del mismo mes y año, visible a folio 63 de la primera pieza de autos; c) Memorando de fecha 18 de abril del 2002, dirigido por Mara Rivera a la Licenciada Elsa Vígil, que contiene el acuso de recibo de la nota de fecha 17 de abril del 2002, la aceptación de las inasistencias y las supuestas aclaraciones a las inasistencias de los días 03, 10 y 11 de abril por parte de dicha trabajadora, visible a folio 64 y 65 de la primera pieza de autos; d) Nota de despido de fecha 03 de mayo del 2002, dirigido por la Licenciada Elsa Vígil, Gerente de Recursos Humanos a la trabajadora Mara Rivera, visible a folio 67 de la primera pieza de autos; e) Acta de Investigación de fecha 29 de abril del 2002, levantada por la Inspectoría del Trabajo Regional de San Pedro Sula, en las que se constatan las ausencias al trabajo de la demandante y su negativa a justificar dichas ausencias, visible a folios 71, 72, 73 y 74 de la primera pieza de autos; y apreciación errónea del medio de prueba Inspección Personal del Señor Juez, admitida a ambas partes y constatada en la audiencia de fecha 27 de agosto del año 2003, Visible a folios 82, 83 y 84 de la primera pieza de autos, en la que “...4) se tuvo a la vista el control de ausencias al trabajo de la trabajadora MARA ELIZABETH RIVERA, observándose las ausencias del 10 y 11 de abril del año 2002 y en la aplicación del motivo de la ausencia, la demandante manifieste que faltó por problemas personales de índole de gravedad, la cual se encuentra firmada por el Jefe inmediato de la empresa, apareciendo una nota al final de la hoja que las ausencias corresponden a los días 11 y 12 de abril; obrando fotocopia del control de ausencias a folio 53 de los autos, cotejada con la original que obra en las oficinas de la empresa demandad, resultan ser iguales en todo su contenido; asimismo se tuvo a la vista la tarjeta de control de ingreso y salida al trabajo, observándose en la quincena correspondiente del 01 al 15 de abril del año 2002, que no aparece marcada la entrada y salida de los días 03, 11 y 12 de abril del año 2002, obrando fotocopia de la tarjeta a folio 57 de los autos, resultando ser iguales e todo su contenido... “, en relación con toda la prueba en su conjunto, que hizo incurrir al fallador en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y lo llevó en forma indirecta a la violación del Art. 112 párrafo primero literal h) del Código del Trabajo, en relación con el Art. 135 de la Constitución de la República. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: LAS NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LAS NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS, ESTAN CONTENIDAS EN LOS ARTS. 738 Y 739 PARRAFO PRIMERO DEL CODIGO DEL TRABAJO. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Art. 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DL MOTIVO: La Corte Sentenciadora, al reformar el fallo dictado por el Juzgado de Primera instancia, incurrió en error de hecho, al aplicar erróneamente los medios de probatorios Documental que son visibles a folios 62, 63, 64, 65, 67, 71, 72, 73 y 74 de la primera pieza de autos, así como de haber apreciado erróneamente el medio de prueba Inspección admitida a ambas partes y evacuada en la audiencia de fecha 29 de agosto del año 2003, visible a folios 82, 83 y 84 del expediente de primera instancia, en relación con la demás prueba en su conjunto, siendo el caso de haberlos apreciado correctamente, medios de prueba que singularizo de la siguiente manera: PRUEBA DOCUMENTAL consistente en: a) memorandum de fecha 17 de abril del 2002 dirigido por ESLA VIGIL, Gerente de Recursos Humanos a MARA RIVERA/Auxiliar de cobranzas que contiene lo siguiente: “según los record de asistencia que se llevan en la compañía se observa que usted no se ha presentado a trabajar los días miércoles 3, jueves 4 y viernes 5 de abril y en su tarjeta de asistencia no aparecen marcados los días lunes 01, martes 02, lunes 08 y miércoles 10 del mismo mes. En tal sentido solcito enviar a mas tardar el día viernes 19 de los corrientes la justificaciones correspondientes validas para la compañía; caso contrario se procederá conforme a lo establecido en el Art. 112 párrafo primero inciso h) del Código del Trabajo vigente que literalmente contempla como una de las causas que facultan al patrono para dar por terminado en contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte: “cuando el trabajador deje de asistir al trabajo sin permiso del patrono o sin causa justificada durante dos días completos y consecutivos o durante tres días hábiles en el termino de un mes”; b) Memorandum de fecha 18 de abril del 2002, dirigido por ELSA VIGIL a MARA RIVERA/Auxiliar de Cobranzas que contiene lo siguiente: “ corroborando en su tarjeta de asistencia a la compañía durante el presente mes, los días en que usted verdaderamente se ausentó de sus labores; fueron miércoles 3, jueves 11 y viernes 12 de abril, ya que por un error involuntario en el Memorandum anterior se le indico como ausencia a sus labores los días jueves 4 y viernes 5 del mismo mes; asimismo en su tarjeta de asistencia no aparece marcada la entrada de los días lunes 01, martes 02, lunes 08 y miércoles 10 del mismo mes”; c) Memorandum de fecha 18 de abril del 2002, dirigido por MARA MENDOZA Depto. De Cobranzas a ELSA VIGIL, que contiene lo siguiente: “Dando acuse de recibo a su nota del día 17 de abril el día de hoy me permito informarle lo que usted solicita asimismo hacerle aclaraciones con el respeto que se merece referente al caso. Con la primera parte de su nota le aclaro que no son las fechas que señala ya que mis faltas completas a la empresa son los días 03 de abril el día 10, 11 de abril colocando usted 03, 04, 05 del mes en curso. En la segunda parte donde no aparece mi asistencia los días 01, 02, 08 y 10 en las horas de salida si están marcados con las siguientes horas 19:17 (día 1) 17:21 (día 2) 18:02 (día 3) 17:21 (día 10). Considerando mi error y falta a la compañía en este caso no cobro mis horas extras para reponer los minutos tarde de entrada. Con las faltas de día 03 la razón recibiendo llamada la Lic. Francis Altamirano por mi hermana Iris Rivera por la causa de mi ausencia la cual era que el carácter de mi carro se había dañado y estuvo a punto de fundírseme y que me iba a presentar en el momento al salir del taller lo cual se me fue imposible ya que era un problema muy delicado. Y por los días 10 y 11 del presente recibió llamada la Lic. Francis de mi hermano Melvin Rivera e igual el formato de ausencia que acostumbraba la compañía a darnos para notificar las ausencias por escrito firmada por mi persona y un Lotus notes el cual adjunto notificando mi grave problema personal pasado en esta fecha, el día 11 la Lic. Francis tuvo la gentileza de llamar a mi residencia para ver el estado de mi situación lo cual se le fue explicado”. D) Nota de fecha 03 de mayo del 2002, dirigida a la señora MARA RIVERA por la Lic. ELSA VIGIL, que contiene: “Sra. Rivera: con instrucciones de la Gerencia General notifico a usted la determinación de la Empresa de dar por terminado su contrato o relación de trabajo que nos unía desde el 05 de octubre de 1998. movimiento que es efectivo a partir de la fecha .lo anterior, por no haberse presentado a laborar los días 03, 11 y 12 de abril del presente año sin permiso del patrono y sin causa justificada, pues los motivos que expone en su nota de fecha 18 de abril del 2002 no se encuentra justificación para dejar de asistir en forma completa los días referidos. Esta empresa solicito a usted por dos ocasiones justificaciones más precisas a través de la nota enviada el día 17 de abril y demás en el acta de comparecencia celebrada el día lunes 29 de abril del presente año levantada ante un Inspector del Trabajo donde se le requirió nuevamente la justificación de las mismas, negándose a darlas argumentando no tener las directrices de su Abogado. Este despido por ser basado en causa justa y fundamentado en el artículo 112 inciso h) del Código de Trabajo, no obliga a la Empresa al pago del Pre-aviso y auxilio de cesantía, únicamente al pago de sus derechos adquiridos; mismo que se hace en este acto”. Y apreciación errónea del medio de prueba Inspección Personal del señor Juez, admitida a ambas partes y constatada en la audiencia de fecha 29 de agosto del año 2003, visible a folio 82, 83 y 84 del expediente de primera instancia en la que se estableció lo siguiente: Inspección de la parte actora al evacuar los incisos 1.., 2.., 3.., 4) se tuvo a la vista el control de ausencias al trabajo de la trabajadora MARA ELIZABETH RIVERA, observándose las ausencias de 10 y 11 de abril del año 2002 y en la notificación del motivo de la ausencia, la demandante manifiesta que falto por problemas personales de índole de gravedad, la cual se encuentra firmada por el Jefe inmediato de la empresa, apareciendo una nota al final de la hoja que las ausencias corresponden a los días 11 y 12 de abril; obrando fotocopia del control de ausencia a folio 56 de los autos, cotejada con la original que obra en las oficinas de la empresa demanda, resultan ser iguales en todo su contenido; asimismo se tuvo a la vista la tarjeta de control de ingreso y salida al trabajo, observándose en la quincena correspondiente del 01 al 15 de abril del año 2002, que no aparece marcada la entrada la entrada y salida de los días 03, 11 y 12 de abril del año 2002, obrando fotocopia de la tarjeta a folio 57 de los autos, resultando ser iguales en todo su contenido; asimismo... ;se observan además el memorandum de fecha 17 de abril de ese mismo año, de Elsa Vígil Gerente de Recursos Humanos, enviado a Mara Rivera, en donde le solicita la justificación de las ausencias cometidas, asimismo se tuvo a la vista otro memorandum de fecha 18 de abril, enviado a Mara Rivera, de Elsa Vígil, en donde le hace la aclaración que los días faltados por está son miércoles 03, jueves 11 y viernes 12 de abril; finalmente se tuvo a la vista el Memorandum de fecha 18 de abril del año 2002, para Elsa Vígil de Mara Rivera en donde justifica las ausencias cometidas por la señora Mara Rivera de las cuales obran fotocopia de toda documentación que se tiene a la vista de los folios 58 al 62 de los autos resultando ser iguales en todo su contenido. Inspección de la parte demandada al evacuarse el literal e) en la tarjeta de control de asistencia diarias de la trabajadora demandante, identificado bajo el número 32, en el mes de abril del año 2002 se observa que no aparece marcada la tarjeta los días 3, 11 y 12 de abril del año 2002 obrando fotocopia a folio 57 de los autos, resultando ser iguales en todo su contenido; f) en las hojas de control de ausencia al trabajo del personal de la empresa, se observa que referente al 10 y 11 de abril, la trabajadora explico que dejo de asistir a su trabajo por problemas personales de índole de gravedad y en la parte final en forma manuscrita aclara que las ausencias fueron los días 11 y 12 de abril del 2002; en relación al 3 de abril, no aparece justificación alguna; obrando fotocopia del control de ausencia a folio 53 de los autos resultando ser iguales en sus contenidos; g) en el expediente personal de la trabajadora demandante no se ha encontrado documento alguno de autoridad competente que justifique las ausencias, únicamente se observan las hojas de control de ausencia de los cuales obra fotocopia en el juicio”. Los medios de prueba singularizados son auténticos, en consecuencia, de haberlos apreciado correctamente el tribunal recurrido, en relación con la demás prueba en su conjunto, conforme lo señalado en los Arts. 738 y 739 del Código del Trabajo, hubiera dado por establecido en forma indubitable: a) que la trabajadora demandante no asistió a sus labores durante los días 03, 11 y 12 de abril del año 2002; b) que la trabajadora demandante no justificó ante su patrono los motivos por los cuales dejo de asistir a sus labores los días, 03, 11 y 12 de abril del año 2002; c) que las ausencias al trabajo por la trabajadora demandante durante los días 03, 11 y 12 de abril del año 2002 sin autorización del patrono ni causa justificada, tales hechos, constituyen causa justificada para que su patrono la despidiera sin responsabilidad de su parte. El fallo recurrido condujo a la infracción indirecta de artículo 112 párrafo primero, literal h) del Código del Trabajo, en relación con el Art. 135 de la Constitución de la Republica, que hizo incurrir al fallador en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos al apreciar erróneamente los medios de prueba singularizados y que lo llevó en forma indirecta a la violación de las normas sustantivas citadas, por lo que procede casar la sentencia en este motivo. SEGUNDO MOTIVO. Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por Infracción directa de la Ley por falta de aplicación del artículo 112 párrafo primero, literal h) del Código del Trabajo en relación con el Artículo 135 de la Constitución de la Republica. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casación está comprendido en el numeral primero, párrafo primero del Art. 765 del Código del Trabajo. DOCTRINA. Reiteradamente ha mantenido esta Honorable Corte el sólido criterio de que la infracción directa de la ley tiene lugar cuando a un hecho debidamente comprobado, se deja de aplicar la norma que regula el caso debatido y establecido en el proceso, haciéndole producir efectos contrarios a la norma, y colocándose el sentenciador en manifiesta rebeldía contra la norma legal aplicable y cuando el texto de la norma es absolutamente claro y la sentencia contiene disposiciones en abierta pugna con la Ley. El Art. 112 párrafo primero, literal h) del Código del Trabajo establece: “Son causas justas que faculta al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte:...h) cuando el trabajador deje de asistir al trabajo sin permiso del patrono o sin causa justificada durante dos días completos y consecutivos o durante tres días hábiles en el término de un mes”. Consta en autos que el patrono despidió a la señora MARA ELIZABETH RIVERA FUNEZ, invocándole como causal el haberse ausentado del trabajo sin causa justificada durante los días 03, 11 y 12 del abril del año 2002, fundamentándose en el artículo 112 párrafo primero, literal h) del Código del Trabajo, disposición sustantiva de orden nacional infringida por el sentenciador al no aplicarla como reguladora del caso debatido y comprobado en el proceso, siendo absolutamente claro el texto de la norma, sin embargo, la sentencia recurrida al aclarar injustificado el despido y condenar a al demandada al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, habiéndose probado que el despido se produjo por causa justificada y previamente aceptada y comprobada, contiene disposiciones en abierta pugna con la Ley, haciéndole producir efectos contrarios a su letra y espíritu, pues no solo o se aplicó la norma citada sino que el sentenciador no dio ninguna razón para dejar de aplicarla, simplemente la ignoró e incurrió por tanto en infracción directa de la misma, por lo cual se impone la Casación de la sentencia en este motivo. Es de hacer notar que la disposición constitucional que se invoca (Art. 135) como infringida por su no aplicación en el fallo recurrido, en este motivo de casación, es porque el aspecto que regula la hace descender a norma sustantiva por excepción, por cuanto es un principio general establecido que las normas constitucionales son inviolables para los efectos de casación, a menos que como en el presente caso, ostenten la características señaladas. Estando demostrada la infracción directa de la Ley sustantiva contenida en este motivo y estando formulado el cargo con la claridad y precisión que se requiere, se impone su admisión”. RESULTA: Que en providencia de fecha treinta de julio de dos mil cuatro, este Tribunal de Justicia tuvo por formalizado el recurso de Casación interpuesto por el Abogado OLVIN E. RODRIGUEZ, Y dispuso dar traslado al opositor por el término de diez días para que contestará dicho recurso, haciéndolo en fecha diecisiete de agosto de dos mil cuatro, la Abogada EVA MARIA GARCIA GOMEZ, mayor de edad, casada, hondureña, y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, en su condición de apoderada legal de la señora MARA ELIZABETH RIVERA FUNEZ, de la manera siguiente: “SE RECHAZA EL PRIMER MOTIVO. El recurrente hace alusión de ser Violatoria la Ley Sustantiva por Infracción Indirecta.- Aduciendo que los medios de prueba Documental de la parte demandada (en este caso la Aseguradora Hondureña S.A.); consistentes en los Memorandums, dirigido por Elsa Vigil Gerente de Recursos Humanos a la señora Mara Elizabeth Rivera Funez, Auxiliar de cobranzas de fechas 17 y18 de abril del 2002, así como la contestación al Memorandum de fecha 17, que hizo la señora Mara Elizabeth Rivera Funez en donde justifica las inasistencias de fechas 3, 10 y 11 de abril, mas el acta de Investigación levantada el 29 de abril por el Inspector del Ministerio de Trabajo, la señora Gloria E. Orellana, visibles a folio 63 y 65; 71 al 79, de la primera pieza de autos, mas la Inspección que aduce ser errónea la de fecha 27 de agosto del 2003 en los folios 82 al 84 de la primera pieza de autos.- Quedando establecido que los días que la trabajadora Mara Elizabeth Rivera Funez falto en realidad y que justifico son los días 03, 11 y 12 del 2002.- Es así que lo establecido por el recurrente ante este Honorable Tribunal solo causa una confusión, puesto que la Inspección llevada a cabo por ambas partes por la señorita Juez de fecha 27 de agosto del 2003, visible en el folio 82, 83 y 84; es clara y en donde se deja plasmado que si en realidad, fueron justificadas las inasistencias por la señora Mara Elizabeth Rivera Funez ante su Jefe Inmediato por la Señora Francisca Altamirano, quien refrendó las inasistencias por escrito que hizo la señora Mara Elizabeth Rivera Funez y también acepto y firmo ante el Inspector del Trabajo cuando este levantó el acta en fecha 08 de mayo del 2002, visible en autos 134 y 135 en la pieza principal; donde aceptó haber tenido conocimiento de los Problemas de Índole de Gravedad que tenia la señora Mara Rivera en fechas 03, 11 y 12 del mes de abril del 2002.- Asimismo quiero recalcar que las fechas 03, 11 y 12 que fueron las que la trabajadora Mara Elizabeth Rivera Funez justifico de acuerdo a los procedimientos establecidos por Jefatura de Personal y que son los que se verificó en la Inspección realizada en fecha 27 de agosto en las oficinas de la Empresa Mercantil La Aseguradora Hondureña S.A. y están firmadas por el Jefe Inmediato la señora Francisca Altamirano, quien acepto haber tenido conocimiento de los motivos de índole grave que estaba pasando la señora Mara Elizabeth Rivera Funez, quedando así plenamente justificados los días faltados; también quiero mencionar que en el despido fue injustificado e ilegal ya que consta en autos que en fecha 29 de abril se llevo al Inspector del Ministerio de Trabajo la señora Gloria E. Orellana quien levanto el acta que consta en autos de la pieza principal donde cuando se le cede la palabra a la trabajadora Mara Elizabeth Rivera Fúnez, ella solicito una prorroga para el día siguiente y así prepararse y mostrársela al Inspector del Trabajo, donde queda asentado que la Gerente de Recursos Humanos la Licenciada Elsa Vígil acepta, finalizando así el acta donde se le concede ese día de prorroga y que se llevara a cabo el de 30 de mayo; cosa que no se le concedió; en lugar de eso la Licenciada Elsa Vígil, día 03 de mayo toma la decisión de despedir a la trabajadora Mara Elizabeth Rivera Funez, dejando así sin defensa a la señora Mara Elizabeth Funez; dicha audiencia se realizo hasta después de despedir a la trabajadora Mara Elizabeth Rivera Funez, que fue en fecha 8 de mayo, (visible en folio 134).- Concluyendo así el porque no es justo el despido de la señora Mara Elizabeth Rivera Funez, la falta de procedimiento que expecifica el Reglamento Interno de la Aseguradora Hondureña S.A. el cual corre visible a folios 108 al 118 de la pieza principal. PORQUE LAS REGLAS PROCESALES NO SON VIOLADAS. Según el recurrente las normas procesales violadas están contempladas en el Artículo 738 y 739, Párrafo primero del Código del Trabajo.- En lo que respecta al Artículo 738 del Código del Trabajo, es muy claro y la Corte de Apelaciones d San Pedro Sula, fue sabio ya que analizo las pruebas aportadas por ambas partes en la primera instancia.- y lo que respecta al Artículo 739 es claro ya que el primer párrafo reza así “El Juez no estará sujeto a la tarifa legal de pruebas y por lo tanto formara libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la criticas de las pruebas atendiendo a las circunstancias relevantes del pleno y a la conducta procesal observadas por las partes.- Sin embargo cuando la Ley exija determinada solemnidad Ad sustantiam actus, no se podrá admitir sin prueba por otro medio”.- La corte de apelaciones Seccional de San Pedro Sula, analizo exhaustivamente las pruebas y la conducta procesal en el juicio.- Por lo que el recurrente debió de haber dejado bien claro que es lo que invoca su es una norma procesal o una norma sustantiva que son dos cosa muy diferentes. SE RECHAZA SEGUNDO MOTIVO. La Sentencia Dictada por la Corte de Apelaciones seccional de San Pedro Sula, no es violatoria de Ley sustantiva de orden por Infracción Directa de la Ley por falta de aplicación del Artículo 112 párrafo primero literal h del Código del Trabajo, pues el despido se dio en forma Ilegal, ya que la Empresa Mercantil Aseguradora Hondureña S.A. alega que la trabajadora Mara Elizabeth Rivera Funez, no justificó los días faltados 03, 11 y 12 de abril del 2002, y consta en prueba documental que corre en autos de la pieza principal en folios 15 y que fue verificado en audiencia en la Inspección de fecha 27 de agosto del 2003 visible en folio 82, 83 y 84 de la pieza principal. Observándose también el único procedimiento que lleva la empresa para el personal que se ausenta.- Como pudráis observar honorables del tribunal de Justicia, la hoja de Inasistencias que está visible en folio 15 y 16 de la pieza principal esta firmada por la Jefe Inmediato de la señora Mara Elizabeth Funez, dando fe de que tenia conocimiento del motivo de su ausencia desde que la señora se ausentó, en el acta del 08 de mayo del 2002, visible en folio 134 de la pieza principal, dejando así bien establecido que la causal #112 inciso h del Código del Trabajo, invocada por el patrono para despedir a la señora Mara Elizabeth Rivera Funez, sin ninguna responsabilidad de su parte, era injusta ya que ella se preocupo por justificar sus ausencias ante su jefe inmediato las cuales fueron aceptadas y refrendadas en fecha 18 de abril del 2002; por lo que cabe decirse que no hay ninguna Ley Violada que motive al recurrente a invocar esta casación, pues la misma se puede observar que el precepto legal sustantiva de orden nacional, no está violada, tampoco se estima que exista Infracción Legal como consecuencia de errores de hecho o de derecho en la apreciación de las pruebas, de tal forma la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, no cometió ninguna Infracción Jurídica a las Leyes Sustantivas, como podréis observar, el fallo correspondiente de la Corte de Apelaciones de Trabajo dice textualmente: “VISTA: en Apelación con sus respectivos antecedentes la Sentencia absolutoria y condenatoria de Fecha 8 de Marzo del 2004 proferida por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de esta ciudad, en las Diligencias Iniciadas con la Demanda Laboral de Emplazamiento, promovida por Mara Elizabeth Rivera Funez, mayor de edad, casada, Oficinista, hondureña y de este domicilio, contra la sociedad mercantil Aseguradora Hondureña S.A. a través de su Presidente del Consejo de Administración representante legal, el señor José Maria Agurcia Fasquelle, mayor de edad, casado, Ejecutivo de empresas, hondureño y de este domicilio, para que la empresa me pruebe la Justa causa del despido, y en caso de no hacerlo que sea condenado al pago de mis prestaciones laborales demás indemnizaciones a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales quede firme la sentencia condenatoria.” “CONSIDERENDO: Que el conocimiento del presente proceso por esta Corte de Apelaciones se origina en la Inconformidad manifiesta por la parte autora, contra la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras, Segundo del Trabajo de está Ciudad el 08 de marzo del 2004 que desestima las pretensiones de la parte autora al resolver sin lugar la demanda Ordinaria en la que se Emplaza a la Empresa Demandada a probar la causa Invocada como justa para disolver el contrato de Trabajo y/o en caso contrario sea condenada al pago de las prestaciones laborales e indemnizaciones Laborales que la Trabajadora Mara Elizabeth Funez reclama a la Sociedad Mercantil Denominada Aseguradora Hondureña S.A. en virtud de considerar, que el despido directo del que fue objeto es ilegal e injusto”.- en el tercer considerando reza: “CONSIDERANDO: Que en autos contra que el 17 de abril del 2002 la señora Elsa Vígil Jefe de Recursos Humanos solicitó a la Demandante que justificara los días faltados al trabajo, petición que tuvo respuesta al día siguiente comunicándole al empleador que el día tres de abril se le daño el vehículo y el 11 y 12 de abril, tuvo que resolver problemas de Índole de gravedad, hechos que previamente Mara Elizabeth Rivera Funez, tuvo conocimiento vía teléfono la señora Francisca Altamirano que era su jefe inmediato y quién refrendo la hoja de control de asistencia de personal e informo a la oficina de Recursos Humanos con cede en la Oficina de Tegucigalpa M.D.C. de las ausencias mencionadas, sosteniendo que el compromiso y el desarrollo laboral de la demandante no lo encontraba satisfactorio, pues provoca en el resto del personal cuyos efectos son perjudiciales para el logro de los objetivos e intereses de la compañía Folio 10,12,13,14 y 16”. En el Cuarto Considerando reza:” CONSEDERANDO: que el acta levantada por el Inspector del Trabajo Ubaldo Madrid el 8 de mayo del 2002, recoge entre otras la declaración de la señora Francisca Altamirano jefe inmediato de la demandante en la que recoge expresamente tener conocimiento de las ausencias laborales de la autora y que esta posteriormente lleno las formas de rigor que exige la compañía; que es el procedimiento para la justificación de ausencias de los empleados, documentos que fueron revisados y analizados por la Gerencia de Recursos humanos (folios 5 y 6 p.p) Quinto considerando reza: CONSIDERANDO: Que a folios del 133 al 135 de la P.p. corre agregada la Certificación del acta levantada por el Inspector del Trabajo en la cual la señora Elsa Vígil manifiesta que la empresa considera que la señora Mara Elizabeth Funez, no justifico del 11 y 12 de abril ya que non se presento Certificación medica de Incapacidad Laboral del I.H.S.S., por cuanto adujo problemas personales de índole de Gravedad, y en lo que respecta al día 03 de abril, no era ella quien debía reparar los problemas mecánicos de su vehículo y por ello la simple comunicación no significa la justificación de ausencia.- CONSIDERANDO: Que el análisis de las actas relacionadas anteriormente, se advierte que contiene puntos contradictorios por cuanto no se debe exigir al trabajador la presentación de un Certificado Medico de Incapacidad Laboral, si ese hecho no es la causa de la ausencia laboral, tal como incorrectamente lo entiende la demandada; además de que, si la jefe Inmediato de la demandante refrendo la hoja de Control de ausencia de personal, ello responde a que tuvo conocimiento que motivaron la ausencia la trabajo y así lo reconoce en el acta respectiva; posteriormente no puede la Gerente de Recursos Humanos desconocer esos mismos hechos que la propia Francisca Altamirano le comunico el 16 de abril del 2002, (folio #56).- CONSIDERANDO: Que confrontado los hechos que motivan la controversia y las alegaciones de las partes con el fallo impugnado de su análisis y estudio se concluye que el argumento de la demandada para justificar la ruptura del contrato de trabajo no puede ser atendible debido a su inconsistencia y falta de fundamento legal en virtud de que esta probado en autos que la demandante justifico, por escrito su inasistencias al trabajo los días 03, 11 y 12 de abril del 2002 y que no fue simple comunicación como lo alega la empresa demandada, ya que consta en autos que hubo cruce de notas entre las partes.- CONSIDERANDO: Que si bien es cierto que el patrono goza de la potestad para corregir disciplinariamente a sus empleados, cierto también es, que esa potestad de dirección y Fiscalización no la ejerce en forma absoluta, pues tomada la decisión de extinguir el vinculo jurídico que lo une con el trabajador a su servicio esa manifestación de voluntad, unilateral debe estar justificada en hechos imputables al trabajador que hagan imposible la continuidad de la relación laboral, y que en su aplicación se haya observado el procedimiento reglamentario Interno.- en el Sub-judice se advierte que tal procedimiento fue agotado, pero entre la justificación efectuada por la trabajadora (Problemas personales de índole de gravedad), y el razonamiento que de ello efectúa la empresa (no justificar con Certificado Medico con incapacidad del I.H.S.S), no hay ninguna vinculación razonamiento que orienta a concluir que el despido directo manifestada en las Circunstancias analizadas, no se enmarcan dentro de la norma 112, literal h invocada por el patrono, para decidir la ruptura laboral, pues es evidente que la trabajara comunico y justifico las inasistencias a su puesto de trabajo.- CONSIDERANDO: Que del examen exhaustivo de los autos, del análisis de los hechos objeto del debate de la apreciación conjunta del material probatorio, y de conformidad a los principios que rigen a la valoración de la prueba en Materia Laboral, se estima que la sentencia definitiva impugnada debe ser reformada por no encontrarse dictada conforme a Derecho”. RESULTA: Que en proveído de fecha diecinueve de agosto de dos mil cuatro, este Tribunal de Justicia, tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada EVA MARIA GARCIA por contestada en tiempo el recurso de Casación, y se ordenó proseguir con el tramite correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en el recurso de merito, se nombró Ponente a la Magistrada Lidia Esthela Cardona Padilla, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dicte lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que el Recurrente, Abogado OLVIN E. RODRIGUEZ apoderado de la sociedad ASEGURADORA HONDUREÑA, S.A. en el primer motivo expresa: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta que hizo incurrir al Tribunal en error de hecho proveniente de la apreciación errónea de la prueba documental admitida a la parte demandada, consistente en: a) memorándum de fecha 17 de abril del 2002 dirigido por: Elsa Vígil, Gerente de Recursos Humanos a la trabajadora Mara Rivera, Auxiliar de Cobranzas: en el que se comunica a la trabajadora Mara Rivera que en su record de asistencia aparece que no se ha presentado a trabajar los días miércoles 3, jueves 4 y viernes 5 de abril y no aparecen marcados los días lunes 01, martes 02, lunes 08 y miércoles 10 de abril del 2002, visible a folio 62 de la primera pieza de autos; b) Memorándum de fecha 18 de abril del 2002, dirigido por Elsa Vígil, Gerente de Recursos Humanos a la trabajadora Mara Rivera, auxiliar de Cobranzas, en el que se corrobora en su tarjeta de asistencia las ausencias de la trabajadora Mara Rivera, los días miércoles 3, jueves 11 y viernes 12 de abril de 2002, asimismo que no aparece marcada la entrada de los días lunes 01, martes 02, lunes 08 y miércoles 10 del mismo mes y año visible a folio 63 de la primera pieza de autos; c) Memorándum de fecha 18 de abril del 2002, dirigido por Mara Rivera a la Licenciada Elsa Vígil, que contiene el acuse de recibo de la nota de fecha 17 de abril del 2002, la aceptación de las inasistencias y las supuestas aclaraciones a las inasistencia de los días 03, 10 y 11 de abril por parte de dicha trabajadora, visible a folio 64 y 65 de la primera pieza de autos; d) Nota de despido de fecha 03 de mayo del 2002, dirigida por la Licenciada Elsa Vígil, Gerente de Recursos Humanos a la trabajadora Mara Rivera, visible a folio 67 de la primera pieza de autos; e) Acta de investigación de fecha 29 de abril del 2002, levantada por la Inspectoría del Trabajo Regional de San Pedro sula, en la que se constatan las ausencias al trabajo de la demandante y su negativa a justificar dichas ausencias, visible a folios 71, 72, 73 y 74 de la primera pieza de autos; y apreciación errónea del medio de prueba inspección personal del señor Juez admitida a ambas partes y constatada en la audiencia de fecha 27 de agosto del año 2003 visible a folios 82, 83 y 84 de la primera pieza de autos, en la que 2… 4) se tuvo a la vista el control de ausencias al trabajo de la trabajadora MARA ELIZABETH RIVERA, observándose las ausencias del 10 y 11 de abril del año 2002 y en la explicación del motivo de la ausencia, la demandante manifiesta que faltó por problemas personales de índole de gravedad, la cual se encuentra firmada por el Jefe inmediato de la empresa, apareciendo una nota al final de la hoja que las ausencias corresponden a los días 11 y 12 de abril; obrando fotocopia del control de ausencias a folio 53 de los autos, cotejadas con la original que obra en las oficinas de la empresa demandada, resultan ser iguales en todo su contenido; asimismo se tuvo a la vista la tarjeta de control de ingreso y salida al trabajo, observándose en la quincena correspondiente del 01 al 15 de abril del año 2002, obrando fotocopia de la tarjeta a folio 57 de los autos, resultando ser iguales en todo su contenido…”, en relación con toda la prueba en su conjunto, que hizo incurrir al fallador en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y lo llevó en forma indirecta a la violación del artículo 112 párrafo primero literal h) del Código del Trabajo, en relación con el Art. 135 de la Constitución de la República. REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, están contenidas en los Arts. 738 y 739 párrafo primero del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el Art. 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo.” Este Tribunal tiene establecido, según reiterada jurisprudencia, que cuando la sentencia materia del recurso de casación se apoya en un conjunto de medios de prueba que concurrieren todos a formar la convicción del fallador, no basta para infirmarla que se ataquen algunos de tales medios, suponiendo eficaz el ataque, si los que restan son suficientes para apoyar la solución a que llegó aquel, ni tampoco que se hayan dejado de estimar algunas pruebas, si la sentencia se funda en otras que no han sido atacadas. En el caso sub-judice resulta evidente la falta de claridad y precisión en la formulación del cargo porque el impetrante dirige su ataque a algunos medios de prueba, pretendiendo subsanar su defecto relacionando éstos con toda la prueba en su conjunto, pero sin indicar de que manera se ha producido el error de hecho, limitándose a expresar que “de haberlos apreciado correctamente el tribunal recurrido, en relación con la demás prueba en su conjunto, conforme lo señalado en los Arts. 738 y 739 del Código del Trabajo, hubiera dado por establecido en forma indubitable…”, no bastando la simple enunciación del error de hecho, sino que es necesario para la estimación del cargo, además, mediante un proceso de razonamiento, la ostensible contradicción entre el defecto valorativo de la prueba y la realidad procesal, por lo que el cargo así expuesto resulta inadmisible. CONSIDERANDO: Que el Recurrente en el segundo motivo expresa: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa de la ley por falta de aplicación del artículo 112 párrafo primero, literal h) del Código del Trabajo en relación con el Artículo 135 de la Constitución de la República. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el numeral primero, párrafo primero del Art. 765 del Código del Trabajo.” El Recurrente hace una cita correcta del concepto de la infracción directa, pero no corresponde a este caso porque la causal que se invocó para el despido de la trabajadora MARA RIVERA no fue debidamente comprobada, por el contrario, el Tribunal sentenciador aplicó las normas legales que correspondían a un despido injustificado e ilegal, es decir a los hechos debatidos y probado en juicio, resultando éste de lo alegado y probado, en consecuencia resulta inadmisible la pretensión que encierra este motivo. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 776, 777 y 858 del Código de Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLOS.- TEODOLINDA PINEDA CARDONA.- COORDINADORA.- LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA.- ROBERTO LAGOS BANEGAS.- MIRNA LIZETTE ALVARADO.- SECRETARIA POR LEY”.

Extendida a solicitud del Abogado Olvin E. Rodríguez, en su condición de apoderado legal de la Aseguradora Hondureña S.A., en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los quince días del mes de marzo de dos mil cinco, certificación de la sentencia de fecha veinte de octubre de dos mil cuatro, recaída en el recurso de Casación por Infracción de Ley No. 1040-04.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL