Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-1070-03 — Registro 359

Resumen

La empleada -recurrida- interpuso demanda para el pago de daños y perjuicios por el incumplimiento de un contrato suscrito por tiempo determinado. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de segunda instancia que confirmó la sentencia dictada por primera instancia que declaró con lugar la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que la declaración del alcance de la Impugnación es un requisito señalado en el Artículo 769 del Código del Trabajo, en virtud de que le sirve de indicador al Tribunal Supremo para conocer el alcance de las pretensiones del recurrente, es por ello que en su formulación se deben llenar las formalidades exigidas por la técnica del Recurso de Casación, puesto que éste requisito constituye el petítum de la demanda extraordinaria, como así lo tiene declarado reiteradamente esta Corte Suprema de Justicia.- Sin embargo, es de el caso señalar que en su formulación el recurrente, al expresar el fallo sustitutivo, omite requisitos que de conformidad a la ley debe contener, tales como: a) No indica si la anulación pretendida es total o parcial; b) Se aparta de la técnica requerida pues en el fallo sustitutivo propuesto, primero declara que ha lugar el Recurso de Casación y luego declara sin lugar la demanda, pronunciamientos impropios en el fallo, volviendo el recurso falto de claridad y precisión y c) En adición no indica la Sala que profiere el fallo....Que la defectuosa formulación del recurso en los términos anteriormente indicados, impiden a este Tribunal entrar a conocer el Motivo Único de casación propuesto por el recurrente"...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

C E R T I F I C A C I O N

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente, DICE: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M. D. C., veintidós de marzo de dos mil cuatro. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha quince de agosto de dos mil tres, por el Abogado LUIS ERASMO ELVIR, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado legal del INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA); Con relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de daños y perjuicios por el incumplimiento de un contrato suscrito por tiempo determinado, por despido de manera directa, ilegal e injustificadamente, derechos adquiridos adeudados y costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha veinticuatro de julio de dos mil dos, por la señora LEZZY MARGARITA BARDALES NUÑEZ, mayor de edad, soltera, Licenciada en Psicología, hondureña y de este domicilio, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA), a través de su Directora Ejecutiva señora MARIA ELENA SIERRA DE CARVAJAL, mayor de edad, casada, Abogada, hondureña y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia proferida en fecha cuatro de abril de dos mil tres, por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, mediante la cual falló CONFIRMANDO la sentencia dictada por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha diecisiete de febrero de dos mil tres, misma que declaró CON LUGAR la demanda de mérito, en consecuencia, CONDENA al Instituto Hondureño de la Niñez y la Familia, a pagar la cantidad de CINCUENTA Y UN MIL OCHENTA Y SEIS LEMPIRAS CON CUATRO CENTAVOS (Lps.51,086.04) por los siguientes conceptos por incumplimiento de contrato Lps.42,000.00, Vacaciones Proporcionales 1,836.04, Aguinaldo proporcional Lps.2,500.00, Décimo cuarto mes proporcional Lps.4,750.00; Asimismo, declaró SIN LUGAR LA EXCEPCIÓN PERENTORIA DE FALTA DE DERECHO DE ACCIÓN O DERECHO PARA DEMANDAR, opuesta por el Apoderado demandado, SIN COSTAS. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia dictó sentencia en fecha veintidós de mayo de dos mil tres, mediante la cual resolvió admitir el Recurso de Casación que en su oportunidad interpuso el Abogado LUIS ERASMO ELVIR, en su condición expresada, contra la sentencia dictada en fecha cuatro de abril del dos mil tres, por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, asimismo dispuso llevar adelante la tramitación del recurso confiriendo traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha quince de agosto del dos mil tres, compareció ante este Tribunal de Justicia el Abogado LUIS ERASMO ELVIR, formulando el Recurso de Casación que en su oportunidad interpuso, el cual fundamentó de la manera siguiente: "...EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. MOTIVO UNICO. Violación de la Ley sustantiva por infracción directa de los Artículos 90 y 364 de la Constitución de la República y los Artículos 18, 703, 738 y 739 del Código de Trabajo. Normas procesales violadas: La violación de Ley sustantiva directa está contenida en los Artículos 90 y 364 de la Constitución de la República y 18 y 703, 738 y 739 del Código del Trabajo. Precepto Autorizante: Este motivo único está comprendido en el Artículo 765 ordinal primero del Código de Trabajo. La violación paso a explicarla de la forma siguiente: Artículos 18 del Código del Trabajo expresa: a) Los casos no previstos por este Código, por sus reglamentos o por las demás leyes relativas al trabajo, se deben resolver, en primer termino, de acuerdo con los principios del Derecho del Trabajo; en segundo lugar, de acuerdo con la equidad, la costumbre o el uso locales en armonía con dichos principios; y por último de acuerdo con las disposiciones contenidas en los convenios y recomendaciones de la Organización Internacional del Trabajo y los principios del Derecho Común y doctrina. Artículo 703 del mismo cuerpo legal tipifica: La demanda se presentara por escrito y deberá contener: La designación del juez a quien se dirige; el nombre de las partes y de sus representantes, si aquellas no comparecen o no pueden comparecer por si mismas; su vecindad o residencia y dirección si es conocida o la afirmación de que ignora la del demandado ratificada bajo juramento, lo que se demanda, expresando con claridad y precisión los hechos y omisiones; una relación de los medios de prueba que el actor pretende hacer valer para establecer la verdad de sus afirmaciones; la cuantía cuando su estimación sea necesaria para fijar la competencia y las razones y fundamentos de derecho en que se apoya para fijar la competencia y las razones y fundamentos en que se apoya. La sentencia recurrida de segunda instancia, es violatoria de la Ley sustantiva de orden nacional con infracción directa, al confirmar la sentencia de primera instancia, sentencia que es ilegal y nula, pues en el momento procesal oportuno nula por lo siguiente: El Considerando uno (1) a la Corte sentenciadora se le puntualizó a la Corte Segunda de Apelaciones del Trabajo, lo siguiente: El Considerando uno (1) de la sentencia de fecha 17 de febrero del año 2003 expresa: que con fecha 24 de agosto del 2002 Lexy Margarita Bardales Nuñez interpuso demanda ordinaria laboral para el pago de daños y perjuicios por el incumplimiento de un Contrato suscrito por tiempo determinado y otros conceptos, contra el Instituto Hondureño de la Niñez y la Familia (IHNFA); no existe en el juicio ninguna demanda ordinaria laboral incoada contra el IHNFA de fecha 24 de agosto del 2002 ni existe una demandante de nombre Lexy, véase folios 1 al 5 y 109 de los autos del expediente de primera instancia, este hecho hace incurrir al Tribunal en un error de hecho que esta de manifiesto en los autos, ocasionando violación directa a la norma sustantiva. En cuanto a las normas procesales violadas, relacionadas con los artículos 738 y739 del Código de Trabajo, también la Corte sentenciadora dejó de apreciar el medio de prueba documental y la falta de esa apreciación indujó a la Corte acusada a conclusiones equivocadas, la prueba documental relacionada evidencia plenamente lo siguiente: 1. Los documentos que obran a folios 61 al 63 em si artículo 83; del Folio 68 al 70 evidencian fehacientemente que el Contrato suscrito por la demandante firmado con fondos nacionales afectando el Grupo 200, servicios no personales, Renglón 253 Servicios Técnicos y Profesionales y Jurídicos para el año 2002 no se le asignó presupuesto, por parte de la Secretaría de Finanzas para el año 2002”. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia dictó providencia en fecha dieciocho de agosto del dos mil tres, mediante la cual tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado LUIS ERASMO ELVIR y por formulada en tiempo la demanda de casación, ordenando dar traslado al opositor por el término de diez días para que procediera a contestar dicha demanda; en fecha veintisiete de enero del dos mil cuatro, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por el Licenciado PROSPERO HUMBERTO RAMIREZ, para contestar la demanda, ordenando proseguir con el trámite correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombra Magistrado Ponente al Abogado ROBERTO LAGOS BANEGAS, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de casación debe sujetarse en su formulación a la técnica propia de este Recurso Extraordinario y a los requisitos establecidos en el Artículo 769 del Código del Trabajo, para que pueda ser analizado y prospere. CONSIDERANDO: Que el recurrente al pretender formular el alcance de la Impugnación lo hace en los siguientes términos: “En el presente caso me propongo con el recurso desquiciar la sentencia recurrida en forma total en su parte resolutiva que confirma la de primera instancia. POR TANTO: Esta Corte de Apelaciones del Trabajo impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS, y en aplicación de los artículos 303 y 304 de la Constitución de la República; 1º y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 4, 5, 19, 25, 121, 664, 665, 666, letra b), 672, 699 párrafo segundo, 760 y 858 del Código del Trabajo; 183, 184, 187, 189, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles, FALLA: 1º.- CONFIRMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de esta sección judicial, de fecha diecisiete de febrero del año dos mil tres y que obra a folios 109, 110 y 111 de la primera pieza de autos., SIN COSTAS en esta instancia.En primer lugar: CASAR LA SENTENCIA, en la parte resolutiva anulándola totalmente. La antes descrita que se transcribe más adelante. En segundo lugar: Casada ésta la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido, y en sede de instancia PIDO: que se reemplace el fallo de la Corte Apelaciones del Trabajo por el siguiente: POR TANTO: Esta Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos y haciendo aplicación de los artículos 1, 90, 303, 319, No.7 y 364 de la Constitución de la República; y 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 18, 666 letras c), 776, 777 y 858 del Código de Trabajo; 899, 927 y 928 del Código de Procedimientos Civiles, FALLA: 1) Declarando que ha lugar del recurso de casación, en consecuencia: Casar la sentencia recurrida por el motivo único alegado, 2) Declarando sin lugar la demanda laboral promovida por la señora Lezzy Margarita Bardales Núñez de generales expresadas, contra el INHFA, por medio de su Directora Ejecutiva, Abogada María Elena Sierra de Carvajal, 3) Absuelve a la parte demandada de la obligación de pagar a la demandante la suma de Lps. 51,086.04 por daños y perjuicios, por incumplimiento del Contrato y otros conceptos. 4) Con lugar la excepción perentoria de falta de Derecho de Acción o derecho para demandar. Sin Costas”. CONSIDERANDO: Que la declaración del alcance de la Impugnación es un requisito señalado en el Artículo 769 del Código del Trabajo, en virtud de que le sirve de indicador al Tribunal Supremo para conocer el alcance de las pretensiones del recurrente, es por ello que en su formulación se deben llenar las formalidades exigidas por la técnica del Recurso de Casación, puesto que éste requisito constituye el petítum de la demanda extraordinaria, como así lo tiene declarado reiteradamente esta Corte Suprema de Justicia.- Sin embargo, es de el caso señalar que en su formulación el recurrente, al expresar el fallo sustitutivo, omite requisitos que de conformidad a la ley debe contener, tales como: a) No indica si la anulación pretendida es total o parcial; b) Se aparta de la técnica requerida pues en el fallo sustitutivo propuesto, primero declara que ha lugar el Recurso de Casación y luego declara sin lugar la demanda, pronunciamientos impropios en el fallo, volviendo el recurso falto de claridad y precisión y c) En adición no indica la Sala que profiere el fallo. CONSIDERANDO: Que la defectuosa formulación del recurso en los términos anteriormente indicados, impiden a este Tribunal entrar a conocer el Motivo Único de casación propuesto por el recurrente. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales: 666 letras c, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el Recurso de Casación de que se ha hecho mérito.- 2) SIN COSTAS.- MANDA: Que con certificación de este fallo, se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE.- SELLO Y FIRMAS. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. SELLO Y FIRMA. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA GENERAL INTERINA”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintidós días del mes de abril de dos mil cuatro, certificación de la sentencia de fecha 22/3/2004, recaída en el Recurso de Casación Laboral No.1070-03.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL