Sentencia CL-10-03 — Registro 321
Resumen
En primer instancia el trabajador interpuso demanda para el pago de prestaciones laborales la senetncia fue no ha lugar. En segunda instancia se revocó la sentencia en la demanda laboral declarando con lugar la demanda de prestaciones laborales.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
“En la forma que el recurrente consigna el alcance de la impugnación le falta claridad y precisión, pues no obstante que casa totalmente la sentencia recurrida y declara sin lugar la demanda de primera instancia, absolviendo a la parte demandada del pago de los conceptos reclamados por el demandante en el acápite lo que se demanda, se pronuncia además porque se revoque la sentencia recurrida en lo que respecta a la condena a la empresa demandada al pago de cantidades de dinero, lo cual resulta contradictorio habida cuenta que al casar la sentencia totalmente se esta anulando totalmente la misma y en ese sentido no puede revocarse lo que ya esta anulado, no siendo lícito al Tribunal entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del recurso. La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de Casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso de que se ha hecho mérito”
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
C E R T I F I C A C I O N
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., catorce de enero del dos mil cuatro. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal en fecha once de Abril del dos mil tres, por la Licenciada ELSA MARINA CLAROS CABALLERO, mayor de edad, casada, hondureña y vecina de Choloma, Cortés; en su condición de Apoderada Legal de la Sociedad Mercantil METRO, S. DE R.L., en relación a la demanda ordinaria laboral de primera instancia, reclamando el pago de salarios, prestaciones laborales y demás indemnizaciones legales, y en concepto de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido directo e injustificado, interpuesta ante el Juzgado de Letras Segundo Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha tres de Diciembre de mil novecientos noventa y nueve, por el señor TEOFILO VILLANUEVA MELGAR, mayor de edad, casado, obrero, hondureño y vecino de Choloma, Departamento de Cortés; contra la Sociedad Mercantil METRO, S. DE R.L., del domicilio de Choloma Cortés, a través de su Gerente General JUAN JOSE MEDRANO, mayor de edad, casado, Ejecutivo de Negocios, hondureño y de domicilio desconocido. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia emitida en veintiocho de Noviembre del dos mil dos, por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro sula, Cortés, la cual FALLA: “PRIMERO: REVOCANDO la sentencia definitiva de fecha primero de Noviembre del año dos mil dos, dictada por el Juzgado Segundo de Letras Seccional del Trabajo de esta ciudad de San Pedro Sula, en la Demanda Laboral promovida por el señor TEOFILO VILLANUEVA, MELGAR, en contra de la Sociedad Mercantil denominada METRO S, DE R.L., por medio de su Representante Legal el señor JUAN JOSE MEDRANO SÁNCHEZ, para la obtención del pago de salarios, Prestaciones Laborales y demás Indemnizaciones Legales; SEGUNDO: DECLARANDO CON LUGAR, LA Demanda laboral de la referencia; en consecuencia CONDENA: A la Sociedad Mercantil Metro, S. De R.L., por medio de su Representante Legal, el señor Juan José Medrano Sánchez, a pagar al señor Teofilo Villanueva Melga, la cantidad de QUINCE MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y SIETE LEMPIRAS, CON TREINTA Y CINCO CENTAVOS (Lps. 15,877.35),por los conceptos siguientes: PREAVISO: CUATRO MIL OCHOCIENTOS DIECISIETE LEMPIRAS CON CUARENTA CENTAVOS (Lps. 4,817.40); AUXILIO DE CESANTIA: SIETE MIL DOSCIENTOS VEINTISÉIS LEMPIRAS CON DIEZ CENTAVOS (LPS. 7,226.10); AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: UN MIL CUATROCIENTOS VEINTICINCO LEMPIRAS, CON QUINCE CENTAVOS, (LPS. 1,425.15); VACACIONES PROPORCIONALES: OCHOCIENTOS CATORCE LEMPIRAS, CON TREINTA Y SIETE CENTAVOS (LPS. 814.37); AGUINALDO PROPORCIONAL: UN MIL TRESCIENTOS TRECE LEMPIRAS CON TREINTA Y DOS CENTAVOS (LPS. 1,313.32); DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: DOSCIENTOS OCHENTA Y UN LEMPIRAS, CON DOS CENTAVOS (LPS. 281.02); más a título de Daños y Perjuicios, los salarios dejados de percibir, desde la fecha de la terminación del Contrato de Trabajo, hasta la fecha en que con sujeción a las normas procésales del Código del Trabajo, quede firme esta Sentencia”.SIN COSTAS. RESULTA: Que en sentencia de fecha ocho de Enero del dos mil tres, este Supremo Tribunal RESOLVIÓ: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Licenciada ELSA MARINA CLAROS CABALLERO, y dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formule su demanda de casación. RESULTA: Que en fecha once de Abril del dos mil tres, compareció ante este Tribunal la Licenciada ELSA MARINA CLAROS CABALLERO, de generales ya expresadas y en su condición de Apoderada legal de la Sociedad Mercantil denominada METRO, S. DE R.L., formalizando su demanda y expresando los siguientes Motivos de Casación: “PRIMER MOTIVO: Acuso a la sentencia de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional, por aplicación indebida de los artículos 738, 739 y 762 del Código de Trabajo. Confrontada la sentencia acusada con la Ley, es evidente que la aplicación de las normas sustantivas invocadas es indebida por no ser del caso su aplicación, ya que las normas que debió aplicar por la Corte Sentenciadora son los artículos 98 numeral 1, en relación al literal L del Artículo 112 y 617 literal g del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el numeral 1 párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. SEGUNDO MOTIVO: Ser la Sentencia violatoria de la Ley Sustantiva de orden Nacional por Infracción Directa de los Artículos 98 literal 1, en relación con el literal L del artículo 112 y 617 letra g del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este Motivo de Casación está comprendido en el numeral 1, Párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo Vigente. EXPLICACIÓN DE LOS MOTIVOS: La apreciación indebida de las pruebas recayó en las pruebas Testifical y la Prueba Documental: La apreciación de la Prueba Testifical consistió, en la declaración rendida por el señor WILFREDO AGUILAR, y que aparece a folio número 61 de la primera pieza de autos, en la cual los Magistrados de la Honorable Corte de Apelaciones en el considerando número dos Manifiestan: Que no resultó probado el hecho de que el señor Teofilo Villanueva Melgar, no haya ingresado el día 19 de Agosto de 1999 a realizar su respectivo trabajo, porque ese día iba a ser trasladado a otra empresa y que por tal razón, el se molestó, razón esta que la Honorable Corte de apelaciones solo tomo en cuenta lo que le favorece a la parte demandante, omitiendo que el señor WILFREDO AGUILAR testigo nominado por la parte demandada con su declaración testifical, si probó el hecho. Manifestando en el capítulo Segundo del interrogatorio propuesto por la parte demanda lo siguiente: “A Teofilo lo iban a traslada aquí a San Pedro y el llegó como a las 6:30 A.M. y en el capitulo Cuarto del mismo interrogatorio manifiesta: Si, se molestó porque cuando llegó el jefe de operaciones JORGE TORREZ y lo quiso traer para San Pedro sula, no quiso subirse al carro. En la apreciación de la prueba Documental, consistente en un acta levantada por un Inspector del Ministerio del Trabajo, la cual consta a folio 31 en donde la honorable Corte de apelaciones hace una apreciación indebida dela misma, al manifestar en el considerando segundo de la sentencia, que el jefe de personal el señor CARLOS JALLU, en ningún momento le notifico a dicho inspector que el señor TEOFILO VILLANUEVA MELGAR, había abandonado su trabajo por inconformidad de ser trasladado. La apreciación de la Honorable Corte de apelaciones Seccional de la Ciudad de San Pedro Sula, Cortés, no tomó en cuenta que en dicha Acta si consta ese extremo y que fue manifestado por el señor JESÚS HERNÁNDEZ RAMOS, recayendo en estos medios de prueba la objetividad de la revocatoria hecha por la Honorable Corte de Apelaciones de la sentencia dictada por la Juez de Letras del juzgado de Letras Segundo Seccional del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, Cortes, de fecha uno de Noviembre del año 2002. Al Revocar dicha sentencia la honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección judicial de San pedro Sula, Cortés, incurre este Honorable Tribunal en error de Hecho y de Derecho, que aparece de manifiesto en los Autos, y que lo llevo en forma Directa en violación de la norma sustantiva invocada en los artículos 98 numeral l, en relación con la letra L del artículo 112 letra g del Código del Trabajo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de Orden Nacional violadas están contenidas en los artículos: 98 numeral 1, en relación con el literal L, 617 letra g del Código del Trabajo. PRUEBA ERRÓNEAMENTE APRECIADA. Las pruebas erróneamente apreciadas por el tribunal fueron: 1. La prueba Testifical que consiste en la declaración del testigo WILFREDO AGUILAR, que corre a folio 61 de la primera pieza de autos. 2. La prueba documental Denominada ACTA levantada en fecha veintitrés de Agosto del año de 1999, que corre a folio 31 de la primera pieza de autos. 3. Artículo 617 letra g del Código de Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, son los artículos 738, 739 y 762 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el artículo 765 numeral 1 del Código del Trabajo.” RESULTA: Que en fecha veintiuno de Abril del dos mil tres, se tuvo por devuelto en tiempo y forma la demanda de Casación, por formulada la demanda por parte dela Licenciada ELSA MARINA CLAROS, ordenándose el traslado de los autos al opositor para que en el término de diez proceda a contestar la demanda. RESULTA: Que en fecha primero de Octubre del dos mil tres, se ordenó a la Secretaría del Tribunal que informara, haciéndolo esta en igual fecha de la siguiente manera: “ Que el veinticinco de abril del dos mil tres, se notifico a los Licenciados ARMANDO VELÁSQUEZ SOTO Y ELSAMARINA CLAROS, del auto de fecha veintiuno de Abril del dos mil tres, en el cual se le concede al opositor el término de diez días a efecto de que contestara la demanda de casación formalizada por la Licenciada ELSA MARINA CLAROS, en relación a la demanda promovida ante el juzgado Segundo de Letras Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, por TEOFILO VILLANUEVA MELGAR, contra LA EMPRESA MERCANTIL DENOMINADA “METRO, S. DE R.L.”, a través de su Gerente General JUAN JOSE MEDRANO, para el pago de salarios, prestaciones laborales y demás indemnizaciones legales y otros más, término legal que venció sin que el Licenciado ARMANDO VELÁSQUEZ SOTO, hiciera uso del mismo”. RESULTA: Que en proveído de fecha seis de Octubre del dos mil tres, este Tribunal de Justicia declaró caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Licenciado ARMANDO VELÁSQUEZ SOTO, para contestar la demanda de casación planteada y se ordenó seguir con el trámite legal correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de Casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a la técnica exigida en este recurso extraordinario para que pueda ser analizado y prospere. CONSIDERANDO: Que la Recurrente Licenciada ELSA MARINA CLAROS CABALLERO, apoderada de la sociedad mercantil METRO, S. DE R.L. en su demanda de Casación, al pretender formular la declaración del alcance de la impugnación, que es el petitum de la demanda lo hace en los siguientes términos: “POR TANTO: LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos, y en aplicación de los artículos 64, 135, 303, 314, 319 atribución 7a. de la Constitución de la República, 1, 38 numeral 2 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización de los Tribunales, 1, 2, 56, 97 numerales 1, 2 y 3 numeral 1 y 112 incisos h e I, 617 letra g, 664, 665, 666 inciso c, 679, 738, 739, 740 numeral 3, 764 inciso a, 765, 777, 778, 858 del Código del Trabajo; 189, 190, 192, del Código de Procedimientos Civiles, estas últimas disposiciones en relación con el 858 del Código del Trabajo; FALLA: 1.- CASAR TOTALMENTE LA SENTENCIA RECURRIDA y en consecuencia declarar sin lugar la demanda laboral de primera instancia promovida por el señor TEOFILO VILLANUEVA MELGAR, mayor de edad, casado, obrero, hondureño y vecino del municipio de Choloma, Departamento de Cortés, contra la sociedad mercantil denominada METRO, S. DE R.L. por medio de su gerente general el señor JUAN JOSE MEDRANO SANCHEZ, mayor de edad, casado, hondureño, empresario y vecino de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés. 2. ABSUELVE a la parte demandada del pago de los conceptos reclamados por el demandante en el acápite lo que se demanda, de la demanda laboral que promoviera contra sociedad mercantil METRO, S. DE R.L. en lo que se refiere al pago de el Preaviso, Auxilio de Cesantía, auxilio de cesantía proporcional, Vacaciones Proporcional, aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes proporcional, horas extras, prestaciones laborales, salarios y otros servicios, daños y perjuicios y los salarios dejados de percibir desde la fecha de su despido hasta la fecha en que quede firme la sentencia ya que quedo demostrado en juicio el abandono del trabajo por parte del demandante. 3. REVOCAR la sentencia recurrida en lo que respecta a la condena a la empresa demandada al pago de la cantidad de QUINCE MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y SIETE LEMPIRAS CON TREINTA Y CINCO CENTAVOS (Lps. 15,877.35), por los conceptos siguientes: PREAVISO: CUATRO MIL OCHOCIENTOS DIECISIETE LEMPIRAS CON CUARENTA CENTAVOS (Lps. 4,817.40), AUXILIO DE CESANTIA: SIETE MIL DOSCIENTOS VEINTISEIS LEMPIRAS CON DIEZ CENTAVOS (Lps. 7,226.10); AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: UN MIL CUATROCIENTOS VEINTICINCO LEMPIRAS CON QUINCE CENTAVOS (Lps. 1,425.15); VACACIONES PROPORCIONALES: OCHOCIENTOS CATORCE LEMPIRAS CON TREINTA Y SIETE CENTAVOS (Lps. 814.37); AGUINALDO PROPORCIONAL: UN MIL TRESCIENTOS TRECE LEMPIRAS CON TREINTA Y DOS CENTAVOS (Lps. 1,313.32); DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: DOSCIENTOS OCHENTA Y UN LEMPIRAS CON DOS CENTAVOS (Lps. 281.02), mas a título de daños y perjuicios, los salarios dejados de percibir, desde la fecha de la terminación del contrato de trabajo, hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del Código del Trabajo, quede firme esta sentencia. Y MANDA: Quedan notificados en estrado de la presente sentencia las partes, y con la certificación de estilo devuélvase la primera pieza de autos al Juzgado de su procedencia para los efectos legales correspondientes. CON COSTAS.” CONSIDERANDO: Que en la forma que el recurrente consigna el alcance de la impugnación le falta claridad y precisión, pues no obstante que casa totalmente la sentencia recurrida y declara sin lugar la demanda de primera instancia, absolviendo a la parte demandada del pago de los conceptos reclamados por el demandante en el acápite lo que se demanda, se pronuncia además porque se revoque la sentencia recurrida en lo que respecta a la condena a la empresa demandada al pago de cantidades de dinero, lo cual resulta contradictorio habida cuenta que al casar la sentencia totalmente se esta anulando totalmente la misma y en ese sentido no puede revocarse lo que ya esta anulado, no siendo lícito al Tribunal entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del recurso. La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de Casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso de que se ha hecho mérito. POR TANTO: La Sala Laboral y de lo Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 666 letra c), 769, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo en relación este último con el artículo 929 del Código de Procedimientos Civiles, FALLA: DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de Casación de que se ha hecho mérito. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. SUYAPA THUMANN CONDE. COORDINADORA. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. MIRNA LIZETTE ALVARADO G. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los doce días del mes de Febrero del dos mil cuatro. (Certificación de la sentencia de fecha catorce de Enero del dos mil cuatro, recaída en el Recurso de Casación Laboral con orden de ingreso en este Tribunal No. 10-03)
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL