Sentencia CL-993-02 — Registro 233
Resumen
Los trabajadores -recurrentes- solicitan se pruebe justa causa de los despidos y la legalidad de los mismos, caso contrario se ordene los reintegros de los trabajadores y el pago de los salarios dejados de percibir y demás derechos laborales; la segunda instancia confirma la sentencia de primera instancia que declaro no ha lugar la demanda.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el alcance de la impugnación formulado se aparta de la técnica propia de este recurso pues se presenta en forma incompleta ya que este acápite constituye el petitum de la demanda, y es en este ámbito que la Corte debe estudiar el mismo y no le es lícito a la Corte Suprema de Justicia, entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del mismo, para el caso el censor omitió proponer en el fallo sustitutivo los fundamentos legales en que basa su sentencia, la defectuosa presentación del alcance de la impugnación impide a este Tribunal entrar a conocer el motivo invocado"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
C E R T I F I C A C I O N
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.-Sala Laboral- Contencioso Administrativo. Tegucigalpa, M.D.C., dos de Septiembre del dos mil tres. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal en fecha diez de Septiembre del dos mil dos, por el Licenciado SAMUEL FLORENTINO S., mayor de edad, soltero, hondureño y de este vecindario; en su condición de Apoderado Legal de los señores ADALID SILVA AGUILAR Y OSCAR ARMANDO BARRIENTOS ZAVALA; en relación a la demanda ordinaria laboral para que se pruebe la justa causa en que se fundaron unos despidos y la legalidad de los mismos, caso contrario se ordene los reintegros de unos trabajadores y el pago de los salarios dejados de percibir y demás derechos laborales, interpuesta ante el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veinticuatro de Septiembre del dos mil uno, por los señores ADALID SILVA AGUILAR Y OSCAR ARMANDO BARRIENTOS ZAVALA, ambos mayores de edad, casados, Trabajadores de la Industria de la Bebida, hondureños y de este vecindario; contra la Sociedad “CERVECERIA HONDUREÑA, S,.A.”, por medio de su representante legal señor ROBERTO ALVAREZ, mayor de edad, Ejecutivo de Negocios, casado, hondureño y de este vecindario. El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veinticuatro de Abril del dos mil dos, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, mediante la cual “FALLA: CONFIRMA la sentencia definitiva que se conoce en grado de apelación, proferida por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial, a las tres con treinta minutos de la tarde del día jueves catorce de Marzo del año dos mil dos, en la demanda ordinaria laboral de primera instancia promovida por los señores Adalid Silva Aguilar y Oscar Armando Barrientos, contra la Sociedad mercantil Cervecería Hondureña, S.A.¸ visible del folio 134 al 140 de la primera pieza del expediente. SIN COSTAS.; fallo en el cual el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de Francisco Morazán, declaró sin lugar la demanda y absolvió a la empresa CERVECERIA HONDUREÑA, S.A., de toda responsabilidad en el presente caso. SIN COSTAS. RESULTA: Que mediante sentencia de fecha treinta de Julio del dos mil dos, este Tribunal de Justicia, RESOLVIÓ: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Licenciado SAMUEL FLORENTINO SALGADO, en su condición expresada contra la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, y DISPUSO conferir el traslado de los autos al recurrente para que en el término de veinte días proceda a formular su demanda de casación. RESULTA: Que en fecha diez de Septiembre del dos mil dos, compareció ante este Tribunal Supremo el Licenciado SAMUEL FLORENTINO S., de generales y condición expresadas, formalizando su demanda y expresando los siguientes motivos de casación: PRIMER MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de Orden Nacional por infracción indirecta del Artículo 113 párrafos segundo y tercero en su literal b) del Código del Trabajo; en relación con los artículos 738 y 739 del mismo Cuerpo de leyes, infracción indirecta por error de hecho que provino de la falta de apreciación de la prueba. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el numeral 1º párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR: La prueba dejada de apreciar es el medio de prueba documental propuesto por la parte demandante consistente en el recibo de pago extendido por CERVECERIA HONDUREÑA, S.A. por la suma de L. 8,029.40 que corresponde al pago realizado por el trabajador OSCAR ARMANDO BARRIENTOS por el valor de los cheques 2344 y 2371 librados por el señor LINO TOMAS MENDOZA que originalmente fueron devueltos por el banco y que le fueron entregados al trabajador OSCAR ARMANDO BARRIENTOS para su cobro al señor LINO TOMAS MENDOZA, documentos que corre agregado a folios 36, 37 y 38 de la primer pieza de los autos. Además, el medio de prueba inspección número 2 de la señora Juez, propuesta por la parte demandante para ser evacuada en las oficinas de la sociedad demandada, en sus numerales 5) y 7) donde se constató que el día 20 de marzo del año 2001 el trabajador OSCAR ARMANDO BARRIENTOS únicamente depositó un cheque del cliente CASA MEXICANA, cheque que tenía el número 1896 por la suma de L. 9,080.66 y que ese cliente fue atendido el día 20 de marzo del 2001, es decir, que dicho pago fue por la venta de ese día. Inspección que corre a folios 28 vuelto (la proposición) y 110 vuelto y 111 (la evacuación). LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: Conforme a reiterada jurisprudencia de los tribunales de la jurisdicción especial del trabajo, corresponde al trabajador demandante probar el despido y al patrono la justa causa que tuvo para dicho despido. El trabajador OSCAR ARMANDO BARRIENTOS, fue despedido de su puesto de trabajo el día 08 de mayo del 2001, habiéndole señalado como causal de dicho despido en resumen que: El cliente CASA MEXICANA emitió a favor de CERVECERIA HONDUREÑA, S.A. el cheque No. 1721 por la suma de L. 8,622.00 y que el cliente LINO TOMAS MENDOZA, emitió dos cheques a favor de CERVECERIA HONDUREÑA, S.A. con No. 2344 por L. 4,080.00 y No.3271 por L. 3,400.00 que los tres cheques fueron devueltos por el banco, por lo que se le dieron al trabajador OSCAR ARMANDO BARRIENTOS, para que gestionara el cobro con los clientes, pero que este obtuvo de los clientes el valor de los cheques y no los entero a la Sociedad CERVECERIA HONDUREÑA, S.A. La sentencia recurrida estima que la sociedad demandada probó la causal de despido notificada al trabajador OSCAR ARMANDO BARRIENTOS, para dar por terminado su contrato de trabajo, con lo que la Corte Sentenciadora violó las normas sustantivas señaladas por vía indirecta debido a la falta de apreciación de los medios de prueba antes singularizados en su conjunto con los demás medios probatorios. Si la Corte sentenciadora hubiese apreciado la prueba antes singularizada hubiera concluido que los recibos extendidos por la CERVECERIA HONDUREÑA, S.A. al trabajador OSCAR ARMANDO BARRIENTOS, demostraban que sí entregó a dicha empresa el valor de los cheques Nos. 2344 y 2371 librados por el señor LINO TOMAS MENDOZA que originalmente fueron devueltos por el banco que son los valores que la nota de despido dice que el trabajador OSCAR ARMANDO BARRIENTOS no ingresó a la empresa, hubiera concluido que la prueba propuesta de modo evidente y manifiesto demuestra que DICHOS VALORES SI FUERON INGRESADOS A LA EMPRESA, en consecuencia la empresa no probó que dichos valores no hayan sido ingresados a la empresa como lo afirma la nota de despido, igualmente, si la Corte Sentenciadora hubiese apreciado la inspección antes singularizada, mediante la cual se demuestra que el día 20 de marzo del 2001 el trabajador OSCAR ARMANDO BARRIENTOS, depositó a la CERVECERIA HONDUREÑA, S.A. solo cheque emitido por CASA MEXICANA que fue el número 1896 por L. 9,080.66; y que ese mismo día CASA MEXICANA compró producto al trabajador demandante, hubiese concluido que la prueba demuestra de modo manifiesto que dicho cheque fue para pagar el producto comprado por ese cliente en ese día, pues si este cheque depositado en la sociedad CERVECERIA HONDUREÑA, S.A. hubiese para sustituir el cheque No. 1721 que CASA MEXICANA había librado por L. 8,622.00 que inicialmente rehusó el banco, el 20 de marzo del 2001 hubieran habido dos cheques de CASA MEXICANA: uno para pagarla compra de producto de ese día y el otro para sustituir el cheque que inicialmente había sido rehusado, lo que demuestra de modo fehaciente y notorio que la causal de la nota de despido no es correcto, no es cierto que el cheque 1896 por 9,080.66 era para sustituir al cheque 1721 por L. 8,622.00 sino que era para pagar la venta del producto del 20 de marzo de 2001 y por lo tanto no es cierto que OSCAR BARRIENTOS no ingresó dicho valor a la empresa como lo afirma la nota de despido. Si la Corte sentenciadora, hubiera apreciado la prueba antes singularizada, en su conjunto con los demás medios de prueba habría concluido que la empresa demandada no probó la justa causa en que fundó el despido y la hubiera condenado a reintegrar al trabajador OSCAR ARMANDO BARRIENTOS. Al no apreciar estos medios de prueba, la Corte Sentenciadora por error de hecho violó de forma indirecta la normas sustantivas señaladas a través de las adjetivas también señaladas que sirvieron de medio, por lo que procede se case la sentencia por el presente motivo. SEGUNDO MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de Ley sustantiva de Orden Nacional por infracción indirecta del Artículo 113 párrafos segundo y tercero en su literal b) del Código del Trabajo; en relación con los artículos 738 y 739 del mismo Cuerpo de Leyes. Infracción indirecta por error de hecho que provino de la errónea de apreciación de la prueba. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1º párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRÓNEAMENTE. Las pruebas apreciadas de forma errónea consiste en: a) El medio de prueba Testifical número 5 propuesto por la parte demandada consistente en la declaración de los señores DANILO CARRION, PATRICIA SOTO, ARLEX ALVAREZ Y JENNY LAGOS con la cual la parte demandada pretendió acreditar la causal de despido, pero estos testigos conforme al capítulo segundo del interrogatorio declaran que el señor OSCAR ARMANDO BARRIENTOS depositó el cheque 1896 por L. 9,080.66 en la empresa como parte de la venta del día 1 de febrero del 2001 y conforme al capitulo séptimo de dicho interrogatorio declaran que el señor OSCAR ARMANDO BARRIENTOS no informó que había recibido el valor de los cheques 2344 y 2371 librados por el cliente LINO TOMAS MENDOZA, prueba testifical cuya proposición consta a folio 34 al 34 y su evacuación consta a folios 108 al 109 de la primera pieza de autos. B) El recibo extendido por CERVECERIA HONDUREÑA, S.A., por la suma de L. 8,029.40 por el pago realizado por el trabajador OSCAR ARMANDO BARRIENTOS, por el valor de los cheques 2344 y 2371 librados por el señor LINO TOMAS MENDOZA, que originalmente fueron devueltos por el banco y que le fueron entregados al trabajador OSCAR ARMANDO BARRIENTOS para su cobro al señor LINO TOMAS MENDOZA, documento que corre agregado a folios 36, 37 y 38 de la primera pieza de los autos. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE MANERA: La Corte sentenciadora en la sentencia que ahora recurro establece que la parte demandada probó las causales que señaló en la nota de despido del trabajador OSCAR ARMANDO BARRIENTOS, sin embargo, del estudio de los medios de prueba antes singularizados en su conjunto con el resto de las pruebas propuestas se concluye de manera evidente y clara que la Corte Sentenciadora incurrió en un error de hecho en la apreciación de la prueba, pues de manera errónea concluye que se probó las causales cuando las pruebas no van encaminadas a ello, con lo que violó en forma indirecta las normas sustantivas señaladas. El trabajador OSCAR ARMANDO BARRIENTOS, fue despedido de su puesto de trabajo el día 08 de mayo del 2001, habiéndole señalado como causal de dicho despido en resumen que: El cliente CASA MEXICANA emitió a favor de CERVECERIA HONDUREÑA, S.A. el cheque No. 1721 por la suma de L. 8,622.00 y, que el cliente LINO TOMAS MENDOZA emitió dos cheques a favor de CERVERIA HONDUREÑA, S.A. con No. 2344 por L. 4,080.00 y No. 3721 por L. 3,400.00 que los tres cheques fueron devueltos por el banco, por lo que se le dieron al trabajador OSCAR ARMANDO BARRIENTOS, para que gestionara el cobro con los clientes, pero que este obtuvo de los clientes el valor de los cheques de CASA MEXICANA a través de otro cheque, el 1896 por L. 9,080.66 , pero que no lo depositó para sustituir al primero que fue rehusado, sino como la venta del 20 de marzo de 2001; y los de LINO TOMAS MENDOZA, los recibió en efectivo y no los enteró a la sociedad CERVECERIA HONDUREÑA, S.A. La Corte recurrida estimó que con las declaraciones de los señores DANILO CARRION, PATRICIA SOTO, ARLEX ALVAREZ Y JENNY LAGOS, así como los demás medios de prueba, se probó la causal de despido, cuando la declaración de estos señores contradice la nota de despido; ellos declaran que el trabajador OSCAR ARMANDO BARRIENTOS, depositó el cheque 1896 librado por CASA MEXICANA por KL. 9,080.66 como parte dela venta de 1 de febrero del 2001 y la nota de despido afirma que OSCAR BARRIENTOS, depositó el citado cheque el 20 de marzo de 2001 es evidente y notorio que hay contradicción y que con la declaración de estos testigos NO PUEDE LLEGARSE A LA CONCLUSIÓN DE QUE ESTA PROBADA LA CAUSAL DE LA NOTA DE DESPIDO, SINO TODO LO CONTRARIO. Igualmente, estos mismos testigos afirman que OSCAR BARRIENTOS no informó que se había cobrado el valor en efectivo de los cheques librados por LINO TOMAS MENDOZA números 2344 por L. 4,080.00 y 3271 por L. 3,400.00 y no los depositó en la empresa, pero a través del recibo de pago extendido por la CERVECERIA HONDUREÑA, S.A. en el que hace constar que OSCAR BARRIENTOS depositó exactamente los valores por los cheques que los testigos y la nota de despido afirman no había depositado, se demuestra el evidente y manifiesto error en que incurrió el Tribunal Sentenciador al tener por probada la causal de despido del señor OSCAR ARMANDO BARRIENTOS, error de hecho que llevó al Tribunal Sentenciador a violar las normas sustantivas incoadas de manera indirecta; es decir a través de las reglas procesales también señaladas, pues de haber apreciado las pruebas en su sentido correcto y las hubiera relacionado, hubiera declarado con lugar la demanda y habría condenado a la sociedad demandada reintegro del señor OSCAR ARMANDO BARRIENTOS, por lo que procede se case la sentencia por este motivo. TERCER MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción indirecta del artículo 113 párrafos segundo y tercero en su literal b) del Código del Trabajo; en relación con los artículos 738 y 739 del mismo cuerpo de leyes y con el artículo 863 del Código del Trabajo. Infracción indirecta por error de hecho que provino de la falta de apreciación de la prueba. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1º párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR: La prueba dejada de apreciar es el medio de prueba documental propuesto por la parte demandada consistente en la constancia extendida por el señor JUAN ANGEL CARDONA, que corre agregada a autos a folio 63 de la primera pieza de los autos, donde se establece que el señor JUAN ANGEL CARDONA tiene en su poder entre otros, el cheque 573 que él mismo libró a favor de CERVECERIA HONDUREÑA, S.A, y que al ser por el banco librado, pagó su valor en efectivo a los señores JOSE ISABEL FERRUFINO, Administrador dela Ruta y ADALID SILVA AGUILAR, Chofer vendedor, en su oportunidad. Así como la prueba testifical número 1, propuesta por la misma parte demandada y rendida por el mismo señor JUAN ANGEL CARDONA, cuya proposición consta a folio 30 frente y vuelto y, sus evacuación a folio 106 frente y vuelto, donde declara que entregó el valor del cheque 573 por L.8,160.00 al señor ADALID SILVA AGUILAR, pero al ser repreguntado declaró que, al momento de dicho pago en efectivo estaba presente el administrador de la Ruta y al repreguntarle la fecha de dicho pago manifestó que fue el 15 de febrero del año 2001 se entiende). LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: El señor ADALID SILVA AGUILAR, fue despedido por la CERVECERIA HONDUREÑA, S.A., el día 10 de mayo del 2001, en la nota de despedido se señaló como causal que recibió del cliente JUAN ANGEL CARDONA el cheque 573 por L. 8,160.00 como pago de venta de producto, pero el cheque fue devuelto por el banco y se le entregó dicho valor para que gestionara su cobro, obteniendo del cliente mencionado el valor en efectivo del cheque, pero que no depositó dicho valor en la CERVECERIA HONDUREÑA, de lo cual tuvo conocimiento la empresa hasta el 3 de Mayo del 2001. El trabajador ADALID SILVA AGUILAR siempre negó la causal de despido por la que se le despidió. Por su parte, la sociedad CERVECERIA HONDUREÑA, S.A. para acreditar dicha causal, propuso los medios de prueba antes señalados, así como la inspección; sin embargo, del análisis de los medios de prueba antes singularizado, en su conjunto con las demás pruebas aportadas al juicio, de manera evidente se demuestra que no es cierto que la empresa haya tenido conocimiento de la falta por la que se notificó la terminación del contrato de trabajo en fecha 3 de mayo de 2001, sino que las pruebas demuestran de manera clara que la empresa tuvo conocimiento de los hechos que motivaron el despido desde el día 15 de febrero de 2001. Así lo afirma el testigo de la empresa JUAN ANGEL CARDONA. En la constancia que extendió y en su declaración testifical el señor CARDONA, afirma que cuando pagó en efectivo el valor del cheque 573 por L. 8,160.00 estaba presente el administrador de Ruta JOSE ISABEL FERRUFINO y este pago se realizó el día 15 de febrero de 2001; es decir, como representante del patrono, el administrador de Ruta JOSE ISABEL FERRUFINO, tuvo conocimiento de los hechos que motivaron el despido desde el 15 de febrero de 2001, por lo que transcurrió más de un mes desde que el representante de la empresa JOSE ISABEL FERRUFINO tuvo conocimiento de los hechos hasta que la empresa notificó el despido el 10 de mayo de 2001, en consecuencia la acción para despedir al trabajador estaba prescrita. Al no apreciar las pruebas singularizadas, la Corte Sentenciadora, en forma indirecta a través de las reglas procesales que sirvieron de medio, violó las normas sustantivas antes señaladas, por evidente y manifiesto error de hecho por la falta de apreciación de las pruebas, por lo que procediendo, en consecuencia, que se case la sentencia recurrida.” RESULTA: Que en proveído de fecha diez de Septiembre del dos mil dos, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Licenciado SAMUEL FLORENTINO S., y se ordenó dar traslado al opositor para que en el término de diez días proceda a contestar la demanda. RESULTA: Que en fecha veintitrés de Junio del dos mil tres, se ordenó que la Secretaría del Tribunal informara, haciéndolo esta en igual fecha de la siguiente manera: “Que el veinticinco de Septiembre del dos mil dos, se notificó al Licenciado TITO GALEL VASQUEZ, del auto de fecha diez de septiembre del dos mil dos, en el cual se le concede el término de diez días a efecto de que contestara la demanda de casación formalizada por el Licenciado SAMUEL FLORENTINO SALGADO, en relación a la demanda promovida ante el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, por ADALID SILVA AGUILAR Y OSCAR ARMANDO BARRIENTOS ZAVALA, contra LA CERVECERIA HONDUREÑA, S.A., a través de su representante legal, señor ROBERTO ALVAREZ, para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, habiendo el Licenciado TITO GALEL VASQUEZ presentado su escrito de contestación en fecha 06 de Enero del 2003, en forma extemporánea, término legal que venció sin que el Licenciado TITO GALEL VASQUEZ, hiciera uso del mismo”. RESULTA: Que en fecha veintisiete de junio del dos mil tres, se declaró caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Licenciado TITO GALEL VASQUEZ, para contestar la demanda de casación planteado y se ordenó seguir con el trámite correspondiente.RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a SUYAPA THUMANN CONDE, quien informó tener redactado el Proyecto de Sentencia respectivo, ordenando este Tribunal lo que proceda de conformidad a derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de casación debe desarrollarse observando los requisitos de ley propios de este recurso extraordinario para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte Suprema de Justicia, ya que siendo dicho recurso expresamente formalista debe ajustarse a una técnica rigurosa para ser analizado y prospere. CONSIDERANDO: que el recurrente al indicar la declaración del Alcance de la Impugnación lo hace en los siguientes términos: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN: En el párrafo denominado “INDICACIÓN DE LA SENTENCIA IMPUGNADA”, señalé como sentencia impugnada la dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, el día veinticuatro (24) de Abril del dos mil dos (2002), que confirma la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán de fecha 14 de Marzo del dos mil dos (2002); en la demanda ordinaria laboral interpuesta por ADALID SILVA AGUILAR Y OSCAR ARMANDO BARRIENTOS ZAVALA, contra la Sociedad CERVECERIA HONDUREÑA, S.A., para que se pruebe la justa causa en que se fundó el despido, así como la legalidad del mismo, caso contrario se condene mediante sentencia definitiva a la sociedad demandada al reintegro a sus puestos de trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir, que en su parte resolutiva dice textualmente: “ POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos, haciendo aplicación de los artículos 134, 135, 303 y 304 de la Constitución de la República; 4, 5, 60, 97 numeral 3); 111 número 10; 112 causas e) y 1), 665, 665, 666 letra b), 672, 686, 699 párrafo último; 760 y 858 del Código del Trabajo; 65 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre la Cervecería Hondureña, S.A., y el Sindicato de la Industria de la Bebida y Similares; 184, 187 y 420 del Código de Procedimientos Civiles; 1, 11 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, FALLA: CONFIRMA la sentencia definitiva que se conoce en grado de apelación, proferida por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial, a las tres con treinta minutos de la tarde del día jueves catorce de Marzo del año dos mil dos, en la demanda ordinaria laboral de primera instancia promovida por los señores Adalid Silva Aguilar y Oscar Armando Barrientos, contra la Sociedad mercantil Cervecería Hondureña, S.A.¸ visible del folio 134 al 140 de la primera pieza del expediente. SIN COSTAS en esta instancia. MANDA...” Con la presente demanda de casación se persigue la anulación total del fallo recurrido que es violatorio de Ley Sustantiva de orden nacional, y por consiguiente casar totalmente la sentencia recurrida y, en sede de instancia sea reemplazada dicha resolución en la forma siguiente: “POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, FALLA: 1) CASANDO TOTALMENTE LA SENTENCIA RECURRIDA, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial de fecha veinticuatro (24) DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL DOS (2002); 2) Declarar con lugar la Demanda interpuesta por los señores ADALID SILVA AGUILAR Y OSCAR ARMANDO BARRIENTOS ZAVALA, ambos mayores de edad, casados, Trabajadores de la Industria de la Bebida, hondureños y de este vecindario; en la Demanda Ordinaria Laboral interpuesta contra la sociedad CERVECERIA HONDUREÑA, S.A., por medio de su Representante Legal señor ROBERTO ALVAREZ, quien es mayor de edad, 558Ejecutivo de Negocios, casado y de este domicilio, para que se pruebe la justa causa en que se fundó el despido, así como la legalidad del mismo, caso contrario se condene mediante sentencia definitiva a la sociedad demandada al reintegro de los demandantes y al pago de los salarios dejados de percibir; 3) Condenar a la sociedad
CERVECERIA HONDUREÑA, S.A., por medio de su Representante Legal señor ROBERTO ALVAREZ, a reintegrar a los señores ADALID SILVA AGUILAR Y OSCAR ARMANDO BARRIENTOS ZAVALA a sus puestos de trabajo, asimismo condenar a la sociedad CERVECERIA HONDUREÑA, S.A., por medio de su Representante Legal señor ROBERTO ALVAREZ a pagarles a los señores ADALID SILVA AGUILAR Y OSCAR ARMANDO BARRIENTOS ZAVALA, los salarios dejados de percibir desde la fecha de los despidos hasta que se realicen las reinstalaciones a sus puestos de trabajo en cumplimiento a la sentencia condenatoria respectiva más los demás derechos que puedan corresponderles de conformidad a la contratación colectiva; 4) Con costas”. CONSIDERANDO: que el alcance de la impugnación formulado se aparta de la técnica propia de este recurso pues se presenta en forma incompleta ya que este acápite constituye el petitum de la demanda, y es en este ámbito que la Corte debe estudiar el mismo y no le es lícito a la Corte Suprema de Justicia, entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del mismo, para el caso el censor omitió proponer en el fallo sustitutivo los fundamentos legales en que basa su sentencia, la defectuosa presentación del alcance de la impugnación impide a este Tribunal entrar a conocer el motivo invocado. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos dela Sala Laboral-Contencioso Administrativo, en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No.5, 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 No.1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) Declarando No ha lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) Sin Costas. MANDA: que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. SUYAPA THUMANN CONDE. COORDINADORA. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. NICOLAS GARCIA ZORTO. MIRNA LIZETTE ALVARADO G. SECRETARIA POR LEY.”
Y a solicitud de la Licenciada MARIA CATALINA HERNÁNDEZ MONTERO, se extiende la presente en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los diez días del mes de Febrero del año dos mil cuatro. (Certificación de la sentencia de fecha 2 de Septiembre del 2003 recaída en el Recurso de Casación Laboral con orden de ingreso en este Tribunal No.993-02).
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL