Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-959-03 — Registro 117

Resumen

Los trabajadores presentaron demanda para el pago de prestaciones laborales por despido indirecto, pago de salarios adeudados, pago de décimo tercer mes en concepto de aguinaldo lo cual fue fallado a su favor y luego confirmado por la Corte de Apelaciones por lo que el patrono interpuso Recurso de Casación.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que la declaración del alcance de la impugnación es un requisito señalado en el artículo 769 del Código del Trabajo en virtud que le sirve de indicador al Tribunal Supremo para conocer el alcance de las pretenciones del Recurrente, es por ello que en su formulación se deben llenar las formalidades exigidas por la técnica del Recurso de Casación, puesto que éste requisito constituye el petitum de la demanda extraordinaria, como así lo tiene declarado reiteradamente esta Corte Suprema de Justicia. Sin embargo el impetrante al consignar el fallo sustitutivo omitió requisitos que de conformidad a la ley debe contener el mismo como: a) citar los preceptos legales en que se fundamenta el fallo propuesto b) El Tribunal juzgador y c) si persigue la anulación del fallo en forma total o parcial: en atención a las irregularidades señaladas al alcance de la impugnación le falta claridad y precisión volviendo ineficaz el recurso. "

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 738 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 739 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, certifica, la sentencia definitiva que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL. CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintidós de octubre de dos mil tres. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante esta Corte Suprema de Justicia, en fecha veinte de agosto de dos mil tres, por el Licenciado MILKO ELVIN GARCIA BORJAS, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortes, en su condición de apoderado Legal de la Sociedad en proceso de liquidación denominada INTERNACIONAL FINANCIERA S.A. también conocida como INTERFINSA ; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales por despido indirecto, pago de salarios adeudados, pago de décimo tercer mes en concepto de aguinaldo y décimo cuarto mes, pago de vacaciones causadas y costas, promovida ante el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortes, por el Licenciado CESAR CASTRO DIAZ, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortes, en representación de los señores FREDY PADILLA, SANDRA MEJIA, ROSA CONSUELO CAMPOS, ROSA MARINA CACERES, LIDIA MARISOL MISELEM, EUSEBIA AGURCIA, LOURDES MAYORGA, MIRNA ARGENTINA LARIOS MEJIA, HILDA LEONILA CLAROS QUIÑÓNEZ, JOSE REYNALDO VASQUEZ, LAURA ELIZABETH WIESE BUSTAMANTE, ROSA MARIA PALMA RAMOS, MARCO ANTONIO RODAS MARTINEZ, RONALD NEPTALÍ HRNANDEZ BARAHONA, SONIA ESPERANZA SOSA, REYNALDO MAURICIO RAMÍREZ LAZO, GILDA MARIBEL AYALA RAMÍREZ, MARIA DE LOS ANGELES ZELAYA CORTES Y JOSE EDUARDO AYALA RAMÍREZ, todos mayores de edad, hondureños y de este domicilio, contra de la Empresa denominada INTERNACIONAL FINANCIERA S.A. (Interfinsa), a través de su Representante Legal Don MANUEL FREIGE, mayor de edad, casado, Ejecutivo de Negocios y con domicilio en San Pedro Sula, Cortes. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo, de San Pedro Sula, Cortes en fecha veintiséis de marzo de dos mil tres, la cual falló: 1) declarando CON LUGAR la demanda Laboral promovida por el Licenciado CESAR CASTRO DIAZ en su condición de apoderado legal de los señores FREDY PADILLA, SANDRA MEJIA, ROSA CONSUELO CAMPOS, ROSA MARINA CACERES, LIDIA MARISOL MISELEM, EUSEBIA AGURCIA, LOURDES MAYORGA, MIRNA ARGENTINA LARIOS MEJIA, HILDA LEONILA CLAROS QUIÑÓNEZ, JOSE REYNALDO VASQUEZ, LAURA ELIZABETH WIESE BUSTAMANTE, ROSA MARIA PALMA RAMOS, MARCO ANTONIO RODAS MARTINEZ, RONALD NEPTALÍ HRNANDEZ BARAHONA, SONIA ESPERANZA SOSA, REYNALDO MAURICIO RAMÍREZ LAZO, GILDA MARIBEL AYALA RAMÍREZ, MARIA DE LOS ANGELES ZELAYA CORTES Y JOSE EDUARDO AYALA RAMÍREZ, CONTRA LA EMPRESA DENOMINADA INTERNACIONAL FINANCIERA S.A. (Interfinsa), a través de su representante legal OSCAR ANDRES COLEMER ZELAYA, de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; 2) FALLA DECLARANDO SIN LUGAR las excepciones perentorias de PRESCRIPCIÓN DE LA ACCION Y FALTA DE LEGITIMACIÓN PARA DEMANDAR interpuesta por el apoderado demandada; En consecuencia 3) CONDENA: A LA EMPRESA DENOMINADA INTERNACIONAL FINANCIERA S.A. (INTERFINSA) a través de su representante legal el señor OSCAR ANDRES COLEMER a pagarles a los trabajadores demandantes la cantidad de TRES MILLONES TRESCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y DOS LEMPIRAS CON CUARENTA Y NUEVE CENTAVOS (Lps. 3,359.392.49) de los cuales se distribuyen así: a FREDY PADILLA, la cantidad de CUATROCIENTOS NOVENTA Y SEIS MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON CINCUENTA Y SEIS CENTAVOS (Lps. 496,954.56), desglosados así: Preaviso Lps.87,383.94; Auxilio de Cesantía, Lps. 87384.49; Auxilio de Cesantía Proporcional Lps. 16384.49; Vacaciones proporcionales Lps. 7021.92; Décimo tercer mes proporcional Lps. 7802.14; Décimo cuarto mes proporcional Lps. 26527.27; vacaciones causadas de los años 1998 y 1999, Lps. 74,900.52; mas comisiones adeudadas Lps. 39,749.30.- SANDRA MEJIA, la cantidad de DOSCIENTOS TREINTA Y NUEVE MIL CIENTO SESENTA Y OCHO LEMPIRAS CON CUARENTA Y TRES CENTAVOS (Lps. 239,168.43), desglosados así: preaviso Lps. 28728.74; Auxilio de Cesantía, Lps. 28728.74; Auxilio de Cesantía Proporcional Lps.2314.26; Vacaciones proporcionales Lps.793.46; Décimo tercer mes proporcional Lps.5130.13; Décimo cuarto mes proporcional Lps. 17442.45; Vacaciones causadas del año 1999 Lps. 24,624.63; décimo tercer mes causado del año 1999 Lps. 24,624.63; décimo cuarto mes causado del año 1999 Lps. 24,624.63; comisiones adeudadas Lps. 82,156.77; ROSA CONSUELO CAMPOS, la cantidad de TRESCIENTOS TREINTA Y OCHO MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y OCHO LEMPIRAS CON NOVENTA Y DOS CENTAVOS (Lps.338,698.92, desglosados así: preaviso Lps. 34,716.34; Auxilio de Cesantía, Lps. 34716.34; Auxilio de Cesantía Proporcional Lps.3519.86; Vacaciones proporcionales Lps.1508.51; Décimo tercer mes proporcional Lps.3099.67; Décimo cuarto mes proporcional Lps. 10538.89; Vacaciones causadas de los años 1988 y 1999 Lps. 29,756.86; décimo tercer mes causado Lps. 29,756.86; décimo cuarto mes causado Lps. 29,756.8; comisiones adeudadas Lps. 161,328.75; ROSA MARIA CACERES, la cantidad de TREINTA Y OCHO MIL TRESCIENTOS TRES LEMPIRAS CON SETENTA Y TRES CENTAVOS (Lps. 38,303.73) desglosados así: Preaviso Lps. 391.24; Vacaciones proporcionales Lps. 829.05; Décimo tercer mes proporcional Lps. 2095.92, Décimo cuarto mes proporcional Lps. 2487.16; comisiones adeudadas Lps. 32,500.00.- LIDIA MARISOL MISELEM, la cantidad de TRESCIENTOS UN MIL TRESCIENTOS CINCO LEMPIRAS CON TRECE CENTAVOS (Lps. 301,305.13) desglosados así: preaviso Lps. 51110.27; Auxilio de Cesantía, Lps. 51110.27; Auxilio de Cesantía Proporcional Lps.4969.05; Vacaciones proporcionales Lps.2129.59; Décimo tercer mes proporcional Lps.4563.42; Décimo cuarto mes proporcional Lps. 15515.62; Vacaciones causadas de los años 1988 y 1999 Lps. 43,808.80; décimo tercer mes causado de los años Lps. 43,808.80; décimo cuarto mes causado de los años 1998 y 1999 Lps. 43,808.80; comisiones adeudadas Lps. 40,480.52.- EUSEBIA AGURCIA, la cantidad de OCHENTA Y SIETE MIL NOVECINTOS OCHENTA LEMPIRAS CON TRINTA CENTAVOS (Lps.87,980.30) desglosados así: Preaviso 10318.41; Auxilio de Cesantía, Lps. 10318.41; Auxilio de cesantía Proporcional Lps. 4969.05; Vacaciones Proporcionales Lps. 2731.92; Décimo tercer mes proporcional Lps. 1842.57; Décimo cuarto mes proporcional Lps. 6264.75; vacaciones causadas del año de 1999 Lps. 8,844.35; comisiones adeudadas Lps. 22,003.09.- LOURDES MAYORGA, la cantidad de DOSCIENTOS CINCO MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y SEIS LEMPIRAS CON DIECISÉIS CENTAVOS ( Lps. 205,846.15.) desglosados así: Preaviso 20321.77; Auxilio de Cesantía, Lps. 20321.77; Auxilio de cesantía Proporcional Lps. 1552.36; Vacaciones Proporcionales Lps. 865.30; Décimo tercer mes proporcional Lps. 1814.44; Décimo cuarto mes proporcional Lps. 6169.11; vacaciones causadas de los años de 1988 y 1999 Lps. 17418.60; décimo tercer mes causado de los años 1998 y 1999 Lps. 17418.60; décimo cuarto mes causado de los años 1998 y 1999 Lps. 17418.60; comisiones adeudadas Lps. 102,745.42; MIRNA ARGENTINA LARIOS MEJIA, la cantidad de CIENTO VEINTITRÉS MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y TRES LEMPIRAS CON TREINTA Y DOS CENTAVOS (Lps. 123,873.32), desglosados así: Preaviso Lps. 14378.51; Auxilio de Cesantía Lps. 20540.73; Vacaciones Proporcionales Lps. 6553.47; Décimo tercer mes proporcional Lps. 11003.9; Décimo cuarto mes proporcional Lps.19660.42; comisiones adeudadas Lps. 51,736.22.- HILDA LEONILA CLAROS QUIÑÓNEZ, la cantidad de DOSCIENTOS CUARENTA Y TRES MIL TRESCIENTOS ONCE LEMPIRAS CON NOVENTA Y TRES CENTAVOS (Lps. 243,311.93), desglosados así: Preaviso Lps. 37269.69; Auxilio de Cesantía Lps. 37269.69; Auxilio de cesantía proporcional; Lps. 32507.45; Vacaciones Proporcionales Lps. 11145.41; Décimo tercer mes proporcional Lps. 6655.30; Décimo cuarto mes proporcional Lps.22628.03; vacaciones causadas del año de 1999 Lps. 31945.45; décimo tercer mes causado del año de 1999 Lps. 31945.45; décimo cuarto mes causado del año 1999 Lps. 31945.45; JOSE REYNALDO VASQUEZ, la cantidad de CIENTO VEINTE MIL CIENTO VEINTIDÓS LEMPIRAS CON UN CENTAVO (Lps. 120,122.01), desglosados así: Preaviso Lps. 16431.11; Auxilio de cesantía, Lps. 16431.11; Auxilio de cesantía proporcional Lps. 6116.02; Vacaciones proporcionales Lps. 2096.24; Décimo tercer mes proporcional Lps. 2934.13; Décimo cuarto mes proporcional Lps. 9976.03; vacaciones causadas del año de 1999 Lps 14,083.81; décimo tercer mes causado del año 1999 Lps 14,083.81; décimo cuarto mes causado del año de 1999 Lps.14083.81; comisiones adeudadas Lps. 23,885.25.- LAURA ELIZABETH WIESE BUSTAMANTE, la cantidad de TRESCIENTOS NOVENTA Y CINCO MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE LEMPIRAS CON TREINTA Y SIETE CENTAVOS ( 395,477.37), desglosados así: Preaviso Lps. 50093.40; Auxilio de cesantía, Lps. 50093.40; Auxilio de cesantía proporcional Lps. 22263.73; Vacaciones proporcionales Lps. 7633.28; Décimo tercer mes proporcional Lps. 8945.25; Décimo cuarto mes proporcional Lps. 30413.85; vacaciones causadas del año de 1999 Lps 42,937.20; décimo tercer mes causado del año 1999 Lps 42,937.20; décimo cuarto mes causado del año de 1999 Lps.42,937.20; ROSA MARIA PALMA RAMOS, la cantidad de SESENTA Y TRES MIL DOSCIENTOS DOCE LEMPIRAS CON VEINTISÉIS CENTAVOS (Lps. 63,212.26), desglosados así: Preaviso Lps. 7982.49; Auxilio de cesantía Lps. 11403.55; Vacaciones proporcionales Lps. 2823.74; décimo tercer proporcional Lps. 6109.05; Décimo cuarto mes proporcional Lps. 8471.21; comisiones adeudadas Lps. 26422.23; MARCO ANTONIO RODAS MARTINEZ, la cantidad de TREINTA Y CUATRO MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y UN LEMPIRAS CON VEINTE CENTAVOS (Lps. 34,851.20) desglosados así: Preaviso Lps.5120.94; Auxilio de cesantía Proporcional Lps.2731.17; Vacaciones proporcionales Lps. 936.40; Décimo tercer mes proporcional Lps.914.45; Décimo Cuarto mes proporcional Lps. 3109.14; vacaciones causadas del año 1999 Lps 4389.38; décimo cuarto mes causado del año 1999 Lps. 4389.38; comisiones adeudadas Lps. 3,750.00.- RONALD NEPTALÍ HERNÁNDEZ BARAHONA, la cantidad de OCHENTA MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y SEIS LEMPIRAS CON OCHENTA Y SIETE CENTAVOS (Lps.80,486.57) desglosados así: Preaviso Lps.12308.33; Auxilio de cesantía Lps.12308.33; Auxilio de cesantía proporcional Lps. 5025.90; Vacaciones proporcionales Lps. 1723.17; Décimo tercer mes proporcional Lps.2197.92; Décimo Cuarto mes proporcional Lps. 74725.92; vacaciones causadas del año 1999 Lps 10550.00; décimo tercer mes causado del año 1999 Lps. 10550.00; décimo cuarto mes casado del año 1999 Lps. 10550.00; comisiones adeudadas Lps. 7800.00.- SONIA ESPERANZA SOSA, la cantidad de TREINTA Y TRES MIL QUINIENTOS NOVENTA LEMPIRAS CON CINCUENTA Y CINCO CENTAVOS (Lps. 33,590.55), desglosados así: Preaviso Lps. 3491.23; Auxilio de Cesantía, Lps.4987.48; vacaciones proporcionales Lps. 1234.99; Décimo tercer mes proporcional Lps. 2671.86; Décimo cuarto mes proporcional Lps. 3704.98, comisiones adeudadas Lps. 17500.00.- REYNALDO MAURICIO RAMÍREZ LAZO, la cantidad de CUARENTA MIL QUINIENTOS NOVENTA Y TRES LEMPIRAS CON TREINTA Y CUATROVEINTICUATRO MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y OCHO LEMPIRAS CON TREINTA Y CUATRO CENTAVOS (Lps. 40,593.34), desglosados así: Preaviso Lps. 8166.67; Auxilio de Cesantía, Lps.11666.67; vacaciones proporcionales Lps. 4,585.00; Décimo tercer mes proporcional Lps. 3125.00; Décimo cuarto mes proporcional Lps. 11,280.00, comisiones adeudadas Lps. 1800.00.- GILDA MARIBEL AYALA RAMÍREZ la cantidad de CIENTO VEINTINUEVE MIL NOVECIENTOS SEIS LEMPIRAS CON NOVENTA Y DOS CENTAVOS (Lps.129,906.92, desglosados así: Preaviso Lps.19577.03; Auxilio de cesantía Lps.19577.03; Auxilio de cesantía proporcional Lps. 17075.52; Vacaciones proporcionales Lps. 5854.46; Décimo tercer mes proporcional Lps.3495.90; Décimo Cuarto mes proporcional Lps. 11886.05; vacaciones causadas del año 1999 Lps 16,780.31; décimo tercer mes causado del año 1999 Lps. 16,780.31; décimo cuarto mes casado del año 1999 Lps. 16,780.31; comisiones adeudadas Lps. 2,100.00.- MARIA DE LOS ANGELES ZELAYA CORTES, la cantidad de DIECIOCHO MIL CIENTO CUARENTA Y SEIS LEMPIRAS CON SESENTA Y NUEVE CENTAVOS (Lps. 18,146.69), desglosados así: Preaviso Lps. 3688.30; Auxilio de Cesantía, Lps.5269.00; vacaciones proporcionales Lps. 1944.51; Décimo tercer mes proporcional Lps. 1411.34; Décimo cuarto mes proporcional Lps. 5833.54; JOSE EDUARDO AYALA RAMÍREZ, la cantidad de TRESCIENTOS SESENTA Y SIETE MIL QUINIENTOS SESENTA Y TRES LEMPIRAS CON ONCE CENTAVOS (Lps. 367,563.11) desglosados así: Preaviso Lps. 51806.20; Auxilio de cesantía Lps.51806.20; Auxilio de cesantía proporcional Lps. 40869.33; Vacaciones proporcionales Lps. 14012.34; Décimo tercer mes proporcional Lps.92511.11; Décimo Cuarto mes proporcional Lps. 31456.76; vacaciones causadas del año 1999 Lps 44405.31; décimo tercer mes causado del año 1999 Lps. 44405.31; décimo cuarto mes casado del año 1999 Lps. 44405.31; comisiones adeudadas Lps. 35,148.25.- mas a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde que ocurrió la terminación del contrato hasta que de acuerdo con las normas procesales quede firme el presente fallo.- SIN COSTAS. RESULTA: Que en fecha catorce de mayo de dos mil tres, éste Alto Tribunal de Justicia, dictó sentencia mediante la cual resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Licenciado MILKO ELVIN GARCIA BORJAS, en su condición indicada, contra la sentencia que se ha relacionado anteriormente y dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizara su recurso. RESULTA: Que en fecha veinte de agosto de dos mil tres, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia, el Licenciado MILKO ELVIN GARCIA BORJAS, en su condición indicada, formalizando la demanda de casación de la siguiente manera: “EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. Acuso a la Sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de Orden nacional, en infracción indirecta proveniente de apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente de los autos de los medios de pruebas DOCUMENTAL de la parte demandada que obran a folios 56, 57,58, 59 y 60 del expediente de primera instancia. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de carácter nacional violadas están contenidas en los artículos 62, 64, 79, 82, 95 y 103 de la Ley de Instituciones del Sistema Financiero; 1431 y 1676 del Código de Comercio. PRUEBA APRECIADA ERRÓNEAMENTE: La prueba apreciada erróneamente por el Tribunal fueron los documentos públicos que se encuentran agregados a los folios 56 al 60 del expediente de primera instancia.- REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las reglas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: este motivo esta comprendido en el artículo 765 ordinal primero párrafo segundo del Código del Trabajo.- EXPLICACION DE LA VIOLACIÓN: La Corte sentenciadora hace suyas las consideraciones del Juzgado de Primera instancia y confirma la sentencia en todas sus partes apreciando así, erróneamente, los medios de pruebas que fueron propuestos y evacuados en tiempo y forma, especialmente la prueba documental rendida por la parte demandada. La apreciación errónea de los medios de prueba que afirmamos se produjo en el caso de autos, es evidente por el error de hecho en la apreciación de la prueba y se explica por las razones siguientes: La Corte sentenciadora hace suyos los argumentos esgrimidos por el Juez de primera instancia y así valora erróneamente la prueba al apreciarla bajo las consideraciones siguientes: “CONSIDERANDO: Que la Ley de instituciones del Sistema Financiero tiene como objetivo regular la organización, constitución, funcionamiento, fusión, transformación y liquidación de las instituciones del sistema financiero; resultando que Interfinsa se dedicaba en forma habitual y sistemática a la intermediación financiera, por ello estaba obligada a cumplir con tal normativa; y la COMISIÓN Nacional De Bancos y Seguros como órgano contralor de las instituciones que conforman el sistema financiero, al tener conocimiento que esta institución no estaba autorizada para operar, el 15 de febrero del 200 resolvió intervenirla a través del procedimiento de autoliquidación; posteriormente, el 11 de mayo del citado año, al percatarse la comisión de que el programa de autoliquidación presentado por Interfinsa, no reunía los requisitos mínimos que le fueron indicados, en especial la devolución de los depósitos al público, resolvió decretarla en liquidación forzosa y nombró a dos liquidadores que cesaron en sus cargos, a la fecha el señor OSCAR ANDRES COLOMER es el liquidador, quien asumió la representación legal de Interfinsa.- CONSIDERANDO: Que para el 4 de abril del 200, Interfinsa no había sido decretada en liquidación forzosa, extremo probado en juicio mediante las resoluciones respectivas, que desvirtúan lo asegurado por el recurrente en el sentido de que la demanda esta mal dirigida, punto sobre el cual este Tribunal de alzada ya se había pronunciado en sentencia interlocutoria de fecha 5 de diciembre del 2002, cuya certificación corre agregada a folios del 519 al 521 de la p.p.”. Aquí se manifiesta en los autos, la errónea apreciación en error de hecho de los medios de prueba documentales aportados por la demandada, tal y como se evidencia a continuación: Las consideraciones anteriores alegadas en la sentencia por el Juez en primera instancia y ratificada por la Corte de segunda instancia, consideran la autoliquidación como un procedimiento aparte del proceso de liquidación forzosa, apreciación que es desde todo punto de vista, incorrecta, ya que en el procedimiento de autoliquidación no es mas que una “modalidad o forma” por medio de la cual se lleva a cabo la liquidación forzosa de una empresa o institución financiera irregular. A manera de explicación, de acuerdo a la Ley de Instituciones del Sistema Financiero la Liquidación forzosa se aplica tanto a las instituciones financieras como ser, los bancos públicos y privados, las asociaciones de ahorro y préstamo, sociedades financieras, quienes deben estar constituidas como personas jurídicas nacionales o extranjeras, como a las sociedades irregulares, que pueden ser personas naturales o jurídicas no autorizadas a realizar actos de intermediación financiera. De acuerdo al artículo 80 de la Ley de Instituciones del Sistema Financiero toda institución financiera regular (de las establecidas en el artículo 3 de la Ley) estará sometida previo a su liquidación a los procedimientos de acción preventiva e intervención. De acuerdo a lo establecido en el artículo 64 del mismo cuerpo de Leyes, las sociedades irregulares estarán sometidas al proceso de intervención o liquidación, según lo rsuelva la Comisión Nacional de Bancos. En el caso de Interfinsa, el Banco Central de Honduras mediante resolución número 48-2/2000 de fecha 10 de febrero del 2000, le denegó la solicitud para operar como entidad financiera, por lo que se convirtió en una sociedad irregular. En consecuencia, mediante resolución número 062/15-02-2000 la Comisión Nacional de Bancos y Seguros resolvió DECLARAR EN LIQUIDACIÓN FORZOSA a la sociedad Internacional Financiera S.A., tal y como se desprendedle numeral 1. de la parte resolutiva (folio 57) de la certificación presentada como prueba documental por la demandada y que obra a folios 56 y 57 del expediente de primera instancia. Resolviendo además entre otras cosas, que la liquidación forzosa se realizará de acuerdo con el programa de liquidación que el representante legal de Interfinsa deberá presentar y que la liquidación se llevará a cabo siguiendo “el procedimiento de autoliquidación”. Posteriormente y mediante resolución número 230/11-05-2000 de fecha once de mayo del 2000 resolvió nombrar liquidadores en virtud de que el programa de autoliquidación no reunía los requisitos mínimos que le fueron indicados en su oportunidad al representante legal y administrador de la misma, en consecuencia le fue suspendida la administración del a sociedad a sus representantes legales. En conclusión, es claro y esta plenamente probado que la sociedad Internacional Financiera S.A. fue declarada en liquidación forzosa el 15 de febrero del 2000 y del presentado de la demanda que obra a folio 16 del expediente de primera instancia, que las acciones por parte de los trabajadores fueron indicadas con fecha 5 de abril del 2000, o sea, aproximadamente 1 mes y 20 días después de la declaración de liquidación forzosa, por lo que en atención a lo establecido en la Ley, la demanda laboral debió acumularse a los autos de la liquidación. La documentación que obra a folios del 56 al 60 del expediente de primera instancia, han sido apreciadas erróneamente tanto por el Juzgador de primera instancia como por la Corte acusada y es lógico que la errónea apreciación de estos medios de prueba acompañados y presentados al juicio en tiempo y forma ha motivado que la Corte de Apelaciones del Trabajo Seccional de San Pedro Sula, emitiera un fallo totalmente divorciado de los hechos probados en juicio, violando así, por vía indirecta, las normas sustantivas de carácter nacional invocadas al no darle cumplimiento a las adjetivas relacionadas y contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. La Corte acusada comete ese yerro al no darle aplicación a lo que disponen estas normas de procedimiento ya relacionadas (artículos 738 y 739 del Código del Trabajo) y así, por vía del incumplimiento de estas normas, se han violado indirectamente las normas sustantivas de carácter nacional invocadas y contenidas en los artículos 62, 64, 79, 82, 95 y 103 de la Ley de Instituciones del Sistema Financiero; 1431 y 1676 del Código de Comercio; ya que es evidente de la prueba documental relacionada que la sociedad Internacional Financiera S.A. fue declarada en liquidación forzosa el 15 de febrero del 2000 y que habiendo sido presentada la demanda en una fecha posterior, esta debió acumularse a los autos de la liquidación y así debió ser decretado por el Juez ordenando la acumulación de la misma a los autos de la liquidación tal y como lo establece la Ley. Por lo tanto, los considerandos torales de la sentencia de primera instancia que hace suyos la Corte Acusada cuando afirma: “CONSIDERANDO: Que la Ley de Instituciones del Sistema Financiero tiene como objetivo regular la organización, constitución, funcionamiento, fusión, transformación y liquidación de las instituciones del Sistema Financiero; resultando que Interfinsa se dedicaba en forma habitual y sistemática a la intermediación financiera, por ello estaba obligada a cumplir con tal normativa; y la Comisión Nacional de Bancos y Seguros como órgano contralor de las instituciones que conforman el sistema financiero, al tener conocimiento que esta institución no estaba autorizada para operar, el 15 de febrero del 2000 resolvió intervenirla a través del procedimiento de autoliquidación; posteriormente, el 11 de mayo del citado año, al percatarse la comisión de que el programa de autoliquidación presentado por Interfinsa, no reunía los requisitos mínimos que le fueron indicados, en especial la devolución de los depósitos al público, resolvió decretarla en liquidación forzosa y nombró a dos liquidadores que cesaron en sus cargos, a la fecha el señor OSCAR ANDRES COLOMER es el liquidador, quién asumió la representación legal de Interfinsa.- CONSIDERANDO: Que para el 4 de abril del 2000, Interfinsa no había sido decretada en liquidación forzosa, extremo probado en juicio mediante las resoluciones respectivas, que desvirtúan lo asegurado por el recurrente en el sentido de que la demanda esta mal dirigida, punto sobre el cual este Tribunal de alzada ya se había pronunciado en sentencia interlocutoria de fecha 5 de diciembre del 2002, cuya certificación corre agregada a folios del 519 al 521 de la p.p.. Del análisis de la prueba se evidencia que estas conclusiones son equivocadas como consecuencia de la apreciación errónea de los medios de prueba porque de ellos resulta la plena prueba de que la sociedad Interfinsa fue declarada en liquidación forzosa aproximadamente un mes con veinte días antes de que se presentara la demanda laboral. Por lo anteriormente expuesto procede se case la sentencia por el presente motivo”. RESULTA: Que en fecha veinte de agosto de dos mil tres, este Tribunal de Justicia dictó providencia mediante la cual tuvo por devuelto en tiempo la demanda de casación por parte de el Licenciado MILKO ELVIN GARCIA, y por formulada en tiempo la demanda de casación; así mismo ordeno dar traslado de las presentes diligencia al opositor para que dentro del término de diez días contestará dicha demanda. RESULTA: Que en fecha diez de septiembre de dos mil tres compareció ante esta Corte Suprema de Justicia el Licenciado JOSE ALFREDO BRICEÑO ZEPEDA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado Legal de los señores FREDY PADILLA, SANDRA MEJIA Y OTROS, contestando la demanda de casación de la siguiente manera: “A LA EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. El recurrente acusa la sentencia de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional en infracción indirecta proveniente de apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente de los autos medios de prueba DOCUMENTAL de la parte demandada que obran a folios 56, 57, 58, 59 y 60 del expediente de primera instancia , Tal acusación técnicamente está mal planteada por las siguientes razones: a) Un requisito de la técnica de casación es que la prueba que se invoca como apreciada erróneamente debe ser individualizada, lo que significa que debe señalarse en qué consistió la prueba, cuándo se practicó, quién la practicó y en qué folio específico se encuentra, requisitos que no llena el recurrente.- Además, en su enunciado expresión de los Motivos de Casación el recurrente no indica si se trata del primero, segundo o tercer motivo, haciendo una sola mezcla que dificulta emitir fallo al respecto. b) Nuestro Código no conceptúa lo que debe entenderse por Ley Sustantiva de Orden Nacional, tampoco lo hace el Código Sustantivo del Trabajo de Colombia, por lo que los casacionistas han recurrido a la doctrina ofrecida por El tratadista Miguel Gerardo Salazar en su Libro “CURSO DE DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO”, quién en las páginas 442 y 443 conceptúa “por ley sustantiva se entiende toda norma de derecho positivo, de carácter nacional por medio de la cual se consagran derechos y obligaciones correlativos...” y en casación del 23 de julio de 1947, citada por dicho autor el tribunal supremo de Colombia dijo al respecto “la doctrina y jurisprudencia han definido la ley sustantiva como la que consagra o establece derechos y obligaciones, y como adjetiva, la que señala el procedimiento o determina la manera de hacer efectivos aquellos.- La naturaleza de una disposición, su calidad sustantiva o adjetiva, resulta de su propio contenido y del Código o Estatuto en donde figura.- En el civil hay disposiciones de mero procedimiento y en el judicial las hay de orden completamente sustantivo” los preceptos adjetivos no están sujetos a su estudio en casación, a menos que por medio de ellos se violen otros, por tanto la infracción de las normas procesales solo es atendible cuando se indican también las sustantivas que resulten violadas por la infracción de aquellas, concluyendo el Tratadista en su obra citada, que una sentencia puede ser violatoria de Ley sustantiva, únicamente por tres modos a saber: a) Por infracción directa; b) aplicación indebida; y c) Por interpretación errónea, no existiendo por consecuencia la violación de la Ley sustantiva por infracción indirecta, como equivocadamente se plantea el recurso. c)Los Artículos 62, 64, 79, 82, 95 y 103 de la Ley de Instituciones del Sistema Financiero que invoca el recurrente como violados no contienen normas sustantivas de orden nacional, por cuanto en los mismos no se establecen derechos y obligaciones correlativos. d) El recurrente se divaga en alegaciones propias de instancia, lo que no es admitido cuando se invoca infracción indirecta proveniente de apreciación errónea.- Del contexto de las alegaciones del recurrente se desprende que no tiene claro lo que es la apreciación errónea, pues al tenor de lo que sostiene Miguel Gerardo Salazar en su obra ya citada para que se produzca la violación de la Ley por interpretación errónea, es necesario que se den los siguientes requisitos: a) Que la norma legal aplicada por el Juzgador sea la adecuada al hecho o caso controvertido, el que, por parte debe estar plenamente. Demostrado en el juicio; b) Que el texto de la norma no sea claro y preciso, de tal manera que de lugar a interpretaciones diversas; y c) Que el sentenciador le haya dado a esa norma legal una interpretación que no corresponde a su verdadero espíritu, requisitos que no señala el recurrente concretamente divagándose en alegaciones propias de instancia en ves de señalar forma concreta cuál fue la prueba dejada de apreciar. e) Es un requisito de la demanda de casación que el recurrente cuando indica el fallo que debe sustituir a la sentencia recurrida debe establecer los fundamentos de derecho en que su pretensión debe ampararse, tal como es criterio exigido por esta Corte, requisito que omite totalmente el recurrente. f) Como el recurrente no individualiza las pruebas dejadas de apreciar, singularizándolas debidamente; no precisa el error en relación con las pruebas; no demuestra si la falta de apreciación es por error de hecho manifiesto o si alteró el sentido de la sentencia y en qué medida, son razones suficientes para desestimar este motivo de casación. g) El recurrente invoca que la sentencia es violatoria de ley sustantiva por infracción indirecta, sin embargo en la copia que se nos entregara no aparece desarrollado completamente el texto de la expresión del motivo de casación, por un error del recurrente que nos imposibilita atacar el libelo por dichos aspectos. A LA EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN El recurrente acuso ser la sentencia violatoria por infracción indirecta por la supuesta apreciación errónea por error de hecho de los medios de prueba documental, sin embargo al explicar tal violación, continua en su error de no precisar a que prueba documental se refiere ya que su explicación no se basa en una errónea apreciación de la pruebas, sino que se divaga en alegaciones propias de instancia, olvidándose que el este recurso extraordinario no es una tercera instancia, en la que pueda estudiarse la acción o acciones incoadas por el actor en su libelo de demanda, y en general no puede alegarse, el haz probatorio y todo el proceso, para deducir si la sentencia acusada se ajusta o no a la Ley o al derecho”. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombra Magistrada Ponente a LA Abogada TEODOLINDA PINEDA C., quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de casación debe sujetarse en su formulación a la técnica y requisitos exigidos en este Recurso extraordinario; para que pueda ser atendible por la Corte y prosperar. CONSIDERANDO: Que el Recurrente en la demanda de casación al formular la declaración del Alcance de la impugnación que es el Petitum de la demanda transcribe, la parte resolutiva de la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Francisco Morazán, seguidamente expresa: “ En primer lugar, solicito: CASAR LA SENTENCIA en la parte resolutiva anteriormente transcrita, revocándola totalmente; en segundo lugar, solicito que casada ésta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en sede de segunda instancia la sustituya por la que en derecho corresponde dictando el fallo en los términos siguientes: “FALLA: declarar sin lugar la demanda laboral de primera instancia, para el pago de prestaciones laborales por despido indirecto, pago de salario adeudado, pago de décimo tercer mes en concepto de aguinaldo y de décimo cuarto mes, pago de vacaciones causadas, promovida por los señores FREDY PADILLA, SANDRA MEJIA, ROSA CONSUELO CAMPOS, ROSA MARINA CACERES, LIDIA MARISOL MISELEN, EUSEBIA AGURCIA, LOURDES MAYORGA, MIRNA ARGENTINA LARIOS MEJIA, HILDA LEONILA CLAROS QUIÑÓNEZ, JOSE REYNALDO VASQUEZ, LAURA ELIZABETH WIESE BUSTAMANTE, ROSA MARIA PALMA RAMOS, MARCO ANTONIO RODAS MARTINEZ, RONALD NEPTALÍ HERNÁNDEZ BARAHONA, SONIA ESPERANZA SOSA, REYNALDO MAURICIO RAMÍREZ LAZO, GILDA MARIBEL AYALA RAMÍREZ, MARIA DE LOS ANGELES ZELAYA CORTES Y JOSE ADUARDO AYALA RAMÍREZ, de generales expresadas en la demanda de mérito, contra la sociedad mercantil denominada INTERNACIONAL FINANCIERA S.A. (INTERFINSA), REPRESENTADA LEGALMENTE POR EL SEÑOR OSCAR ANDRES COLOMER ZELAYA, de generales expresadas y promovida ante el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en consecuencia declara sin lugar la demanda de mérito y ordena acumular a los autos de la liquidación de la sociedad Internacional Financiera S.A. la reclamación laboral, para los efectos legales correspondientes. CON COSTAS.” CONSIDERANDO: Que la Declaración del Alcance de la impugnación es un requisito señalado en el artículo 769 del Código del Trabajo en virtud que le sirve de indicador al Tribunal Supremo para conocer el alcance de las pretenciones del Recurrente, es por ello que en su formulación se deben llenar las formalidades exigidas por la técnica del Recurso de Casación, puesto que éste requisito constituye el petitum de la demanda extraordinaria, como así lo tiene declarado reiteradamente esta Corte Suprema de Justicia. Sin embargo el impetrante al consignar el fallo sustitutivo omitió requisitos que de conformidad a la ley debe contener el mismo como: a) citar los preceptos legales en que se fundamenta el fallo propuesto b) El Tribunal juzgador y c) si persigue la anulación del fallo en forma total o parcial: en atención a las irregularidades señaladas al alcance de la impugnación le falta claridad y precisión volviendo ineficaz el recurso. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral, Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5, de la Constitución de la República 1, y 80 No. 1 de Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 769, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) Declarando no ha lugar al Recurso de Casación de que se ha hecho merito. 2) SIN COSTAS.- MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. FIRMA Y SELLO. SUYAPA THUMANN CONDE. COORDINADORA. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. FIRMA Y SELLO MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C. a los veinticuatro días del mes de noviembre de dos mil tres, certificación de sentencia de fecha veintidós de octubre de dos mil tres, recaída en el Recurso de Casación número 959=03.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL