Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-92-03 — Registro 194

Resumen

El empleado -recurrente- solicita que se pruebe el despido injustificado, la segunda instancia reformo la sentencia revoca la parte primera del fallo, en consecuencia: declara sin lugar la demanda ordinaria laboral, el ordinal segundo de la parte resolutiva del fallo queda tal como lo dictara el juzgado por no haber sido impugnado vía recurso de apelación. y revoca el ordinal tercero de la parte resolutiva del fallo y por ende se absuelve al patronato nacional de la infancia (pani) en el presente proceso, de las prestaciones reclamadas por el demandante.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

.."Que la declaración del alcance de la impugnación es un requisito esencial de los señalados en el artículo 769 del Código del trabajo; en virtud que le sirve de indicador al Tribunal Supremo para conocer el alcance de las pretenciones del recurrente, es por esto que en su formulación se deben llenar las formalidades exigidas por la técnica en el Recurso de Casación, puesto que este requisito del libelo de casación constituyen el petitum de la demanda extraordinaria como asi lo tiene declarado reiteradamente la Corte Suprema de Justicia. Es importante señalar que el impetrante incurre en las siguientes irregularidades: a) Omite señalar el contenido del fallo por el cual debe ser reemplazada la sentencia que se impugna al constituirse este Tribunal en sede de instancia. Que por la irregularidad señalada es motivo para que el recurso no prospere; en consecuencia impide que esta Corte por el rigor característico del recurso extraordinario de casación pueda entrar a conocer los motivos que invoca el recurrente"...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, Numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

C E R T I F I C A C I O N

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- Sala Laboral-Contencioso Administrativo.- Tegucigalpa, M.D.C., treinta y uno de julio de dos mil tres. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha cuatro de marzo del dos mil tres, por el Abogado OSMAN TOSTA GUEVARA, mayor de edad, casado y de este domicilio, en su condición de apoderado legal del señor JESÚS HUMBERTO MARQUEZ VALENZUELA, mayor de edad, casado, Licenciado Infieri en Informática, hondureño y de éste domicilio; en relación a la demanda ordinaria laboral por despido injustificado y por daños y perjuicios por la no aplicación de lo establecido en la cláusula 20 del XI contrato colectivo de condiciones de trabajo, pago del 30%, salarios caídos y costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, por el señor JESÚS HUMBERTO MARQUEZ VALENZUELA, de generales ya expresadas, contra el PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA, a través de su Directora Ejecutiva señor AIDA ELSENORA MEJIA DE VALLADARES, mayor de edad, casada, Ejecutiva, hondureña y de éste domicilio. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha nueve de diciembre del dos mil dos, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de ésta Sección Judicial, que REFORMO la sentencia de fecha veintitrés de octubre del dos mil dos, dictada por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de éste departamento, haciéndolo de la siguiente manera: “1° REVOCA la parte primera del fallo, en consecuencia: Declara SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por JESÚS HUMBERTO MARQUEZ VALENZUELA contra el PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA (PANI) por medio de su representante a la fecha de incoarse la demanda, señora Aida Elsenora Mejía de Valladares. 2° El ordinal SEGUNDO de la parte resolutiva del fallo queda tal como lo dictara el Juzgado por no haber sido impugnado vía recurso de apelación. 3° REVOCA el ordinal TERCERO de la parte resolutiva del fallo y por ende se absuelve al Patronato Nacional de la Infancia (PANI) en el presente proceso, de las prestaciones reclamadas por el demandante Jesús Humberto Márquez Valenzuela”, sin costas en ambas instancias. RESULTA: Que en fecha veintidós de enero del dos mil tres, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado OSMAN TOSTA GUEVARA, en su condición de apoderado del señor JESÚS HUMBERTO MARQUEZ VALENZUELA, en consecuencia dispuso que se llevara adelante con la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente para que en el término de veinte días formalizara su petición por escrito, haciéndolo el Abogado OSMAN TOSTA GUEVARA, en su condición ya indicada, en fecha cuatro de marzo del dos mil tres, de la siguiente manera: “MOTIVO ÚNICO: Acuso la sentencia impugnada de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional por interpretación errónea del artículo 60 párrafos primero (1°), séptimo (7°) y octavo (8°) del Código del Trabajo en relación con la cláusula No. 20 párrafo primero (1°) letra b) del XI Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo celebrado y suscrito entre el Sindicato de Trabajadores del Patronato Nacional de la Infancia (SITRAPANI) y el Patronato Nacional de la Infancia (PANI) el 25 de mayo del dos mil (2000) con vigencia por tres (3) años a partir del uno (1) de junio del dos mil (2000), relacionado con las normas del derecho común contenida en los artículos 17 y 1348 del Código Civil. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero (1°) párrafo primero (1°) del artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL CONCEPTO DE LA VIOLACIÓN: Previo a explicar el concepto de la violación me permito transcribir en su parte las normas que considero violadas por interpretación errónea, así: El artículo 60 del Código del Trabajo en sus párrafos primero (1°), séptimo (7°) y octavo (8°) que por su orden dicen: “Los contratos colectivos obligan a sus firmantes, así como a las personas en cuyo nombre o representación se celebren”. “Las disposiciones de un contrato colectivo no se considerarán contrarias a las leyes cuando sean más favorables para los trabajadores”. “Las disposiciones de las leyes prevalecerán siempre sobre las del contrato colectivo y las de éste sobre las de los contratos individuales de trabajo, salvo lo dispuesto en los párrafos primero (1°) letra b) dice: “Todo trabajador por acuerdo de nombramiento despedido injustificadamente, según sentencia firme del Tribunal competente del trabajo, tendrá derecho a: ....; b) ... y además a título de daños y perjuicios, el equivalente al (30%) TREINTA POR CIENTO de sus prestaciones e indemnizaciones legales”. El artículo 17 u 1348 del Código Civil (preceptos de derecho común) prescriben por su orden: “No podrá atribuirse a la ley otro sentido que el que resulta explícitamente de sus propios términos, dada la relación que entre los mismos debe existir y la intención del legislador”. “Las obligaciones que nacen de los contratos tienen fuerza de ley entre las partes contratantes, y deben cumplirse al tenor de los mismos”. EXPLICACIÓN: Los preceptos legales y norma contractual citadas y transcritas fueron violadas por interpretación errónea que de los mismos hizo la Corte de Apelaciones sentenciadora apartándose de la norma de interpretación de la Ley contenida en los artículos 17 y 1348 del Código Civil, al atribuirle erróneamente al párrafo primero (1°) letra b) de LA CLÁUSULA 20 del XI Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo citado, la condición de la existencia de una sentencia definitiva por parte del Tribunal del Trabajo que declare que el despido es injustificado para que proceda la condena a título de daños y perjuicios del 30% TREINTA POR CIENTO del total pagado en prestaciones al demandante establecido en la letra b) de la citada cláusula No. 20 del Contrato Colectivo referido. La Corte de Apelaciones sentenciadora no hubiera incurrido en la interpretación errónea, si de la revisión que creemos hizo de la sentencia definitiva de primera instancia se hubiere percatado que el juez en el CONSIDERANDO IV de su sentencia califica como claramente aceptado por las partes que el despido de que fue objeto el demandante ES ILEGAL E INJUSTO y que la ruptura de la relación laboral se dio de manera directa sin invocar causal alguna por parte del patrono. La errada interpretación que del párrafo primero (1°) de la CLAUSULA No. 20 y su letra b) del Contrato Colectivo citado que realizó la Corte de Apelaciones sentenciadora, pugna con el artículo 60 del Código del Trabajo en sus párrafos 1°, 7°, y 8° en relación a las normas del derecho común contenido en los artículos 17 y 1348 del Código Civil, ya que por disposición de la Ley los contratos son ley entre las partes contratantes, y si se interpreta con detenimiento el contenido de los términos en que está redactado el párrafo primero (1°) letra b) de la CLAUSULA No. 20 del tantas veces mencionado Contrato Colectivo, sabremos que la INTENCIÓN de los contratantes fue dejar protegido al trabajador ante los abusos de los despidos directos injustificados, y para el caso que se dieran, castigar al patrono con el pago adicional a título de daños y perjuicios del 30% del valor de las prestaciones e indemnizaciones pagadas por el despido injusto de que fuere objeto. Creo señores magistrados que he expuesto lo suficiente sin incurrir en alegatos de instancia para explicar este único motivo de casación, que es suficiente para que esa Honorable Corte Suprema de Justicia, estime su procedencia en virtud que la sentencia recurrida es violatoria de las normas sustantivas citadas por interpretación errónea de las mismas en relación con las cláusula contractual citada en su párrafo primero (1°) letra b) en su parte transcrita”. RESULTA: Que en providencia de fecha cinco de marzo del dos mil tres, éste Tribunal de Justicia tuvo por formulada la demanda de casación por parte del recurrente y dio traslado al opositor para que en el término de diez días contestara dicha demanda, haciéndolo la Licenciada ANA ROSA PAGOAGA HERNÁNDEZ, en su condición de apoderada legal del Patronato Nacional de la Infancia, en fecha veinte de marzo del dos mil tres, de la siguiente manera: “EXPRESIÓN DE MOTIVOS DE CASACIÓN. MOTIVO UNICO DE CASACIÓN: El recurrente se ha limitado a citar los artículos supuestamente violados pero a omitido concretar el texto de cada uno de dichos artículos y respecto a ello, la jurisprudencia, colombiana fuente principalísimo de nuestra legislación laboral, como también nuestra jurisprudencia ha sido reiterativa en cuanto a que no es admisible en casación citar el precepto de una ley como infringido y sus concordantes, sino que es indispensable concretar el texto de cada norma que se considere violada, para que el cargo sea estimable. De ese modo el planteamiento del motivo es defectuoso, lo que se suma a los otros defectos, en cuanto a la interpretación errónea propiamente dicha, es evidente que el juzgador no ha hecho ninguna interpretación de los artículos 113, párrafo primero, 116 literal “e” y último párrafo, 120 primer párrafo y literal “d”, reformado del Código de Trabajo, sino que el análisis de los medios de prueba allegados al proceso, permite en definitiva, colegir que la relación existente entre las partes en litigio, no tuvo como objeto la fuerza laboral de las personas demandantes, el recurrente alega la interpretación errónea para incorporar nuevos alegatos, con lo que más bien, el recurrente ha incurrido en un error, pues la casación no es una instancia en la que puede formularse alegatos y con ello resulta defectuoso el planteamiento.- En primer lugar insisto en invocar aquel principio de que no es admisible en casación citar el precepto de una ley como infringido y sus concordantes, sino que es indispensable concretar el texto de cada norma que se considere violada para que el cargo sea estimable. En segundo lugar se acusa de violación indirecta a través de un error de hecho por falta de apreciación de medios probatorios, el recurrente se limita a invocar, la errada interpretación que el párrafo primero (1°) de la cláusula No. 20 letra b) del Contrato Colectivo citado realizó la Corte de Apelaciones del Trabajo. De todas maneras existe reiteradísimas jurisprudencia nacional cuya unificación es el fin principal del recurso de casación de que si la Corte sentenciadora al dictar su fallo utilizó todas las pruebas propuestas para enjuiciar los hechos controvertidos, lo cual es privativo de su función juzgadora, por lo que se debe estimar no procedente el recurso de casación fundamentándose en que el juzgador dejo de estimar el valor probatorio de los medios de prueba determinados. Como puede apreciarse dicho motivo es incongruente, impreciso y alejado totalmente de la técnica de casación, razón por la cual dicho motivo de casación se rechaza. La violación indirecta es a través de un error de interpretación hecho en el párrafo primero (1°) de la cláusula No. 20 y su letra b) del contrato colectivo, insisto en invocar aquel principio de que no es admisible en casación citar el precepto de una ley como infringido y sus concordantes, sino que es indispensable concretar el texto de cada norma que se considere violada para que el cargo sea estimable, en consecuencia el recurrente no desarrollo en su motivo de casación en que consistió la infracción indirecta que le causaron la Honorable Corte de Apelaciones, como puede apreciarse dicho motivo es incongruente, impreciso y alejado totalmente de la técnica de casación, razón por la cual, dicho motivo de casación se rechaza. Honorables Magistrados, el recurso de casación planteado por la parte el recurrente no se ajusta a lo que establece el Código de Trabajo, relativo al recurso de casación ya que es impreciso, incongruente y falto de todo derecho, por tal razón dicho recurso debe ser declarado no ha lugar”. RESULTA: Que no habiendo solicitado el señalamiento de audiencia, se nombró Magistrada Ponente a la Abogada TEODOLINDA PINEDA CARDONA, quien en su oportunidad informó tener elaborado el proyecto respectivo; ordenando éste Tribunal que se dictara la sentencia que procede en derecho. CONSIDERANDO: que toda demanda de casación debe ajustarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere. CONSIDERANDO: que el recurrente en la demanda de casación al formular la declaración del alcance de la impugnación que es el petitum de la demanda expresa.- “Con la presente Demanda de Casación se pretende: a) Casar en su totalidad la sentencia de segunda instancia que en su fallo dice: “Falla: I- REFORMA la sentencia definitiva dictada por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de esta sección judicial, a las tres de la tarde del día miércoles veintitrés de octubre del año dos mil dos, visible del folio 110 al 113 de la primera pieza del expediente, en la demanda ordinaria laboral promovida por el ciudadano Jesús Humberto Márquez Valenzuela contra el Patronato Nacional de la Infancia (PANI) a través de su Directora Ejecutiva señora Aída Elsenora Mejía de Valladares, de esta manera: 1° REVOCA la parte primera del fallo, en consecuencia: Declara SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por Jesús Humberto Márquez Valenzuela, contra el PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA (PANI) por medio de su representante a la fecha de incoarse la demanda, señora Aída Elsenora Mejía de Valladares. 2° El ordinal SEGUNDO de la parte resolutiva del fallo queda tal como lo dictara el Juzgado por no haber sido impugnado vía recurso de apelación. 3°. REVOCA el ordinal TERCERO de la parte resolutiva del fallo y por ende se absuelve al Patronato Nacional de la Infancia (PANI) en el presente proceso, de las pretensiones reclamadas por el demandante Jesús Humberto Márquez Valenzuela.- SIN COSTAS en esta instancia.- b) Casada que sea la sentencia impugnada, la Honorable Corte Suprema de Justicia actuando en sede de instancia la sustituya por la que en derecho corresponda dictando el fallo conforme al ordenamiento jurídico”. CONSIDERANDO: Que la declaración del alcance de la impugnación es un requisito esencial de los señalados en el artículo 769 del Código del trabajo; en virtud que le sirve de indicador al Tribunal Supremo para conocer el alcance de las pretenciones del recurrente, es por esto que en su formulación se deben llenar las formalidades exigidas por la técnica en el Recurso de Casación, puesto que este requisito del libelo de casación constituyen el petitum de la demanda extraordinaria como asi lo tiene declarado reiteradamente la Corte Suprema de Justicia. Es importante señalar que el impetrante incurre en las siguientes irregularidades: a) Omite señalar el contenido del fallo por el cual debe ser reemplazada la sentencia que se impugna al constituirse este Tribunal en sede de instancia. Que por la irregularidad señalada es motivo para que el recurso no prospere; en consecuencia impide que esta Corte por el rigor característico del recurso extraordinario de casación pueda entrar a conocer los motivos que invoca el recurrente. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, 316 de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) Declarando no ha lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) Sin costas. MANDA: que con certificación de la presente sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. SUYAPA THUMANN CONDE. COORDINADORA. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida a solicitud del Licenciado OSMAN TOSTA GUEVARA, en su condición de apoderado legal del señor JESÚS HUMBERTO MARQUEZ VALENZUELA, en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los trece días del mes de noviembre del dos mil tres. Certificación de la sentencia de fecha treinta y uno de julio del dos mil tres, recaída en el Recurso de Casación Laboral por Infracción de Ley registrado bajo el No. 92=03.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL