Sentencia CL-858-01 — Registro 95
Resumen
Segunda instancia confirmo la sentencia declarando sin lugar la demanda que se contrae a pedir el pago de prestaciones labores, preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones, aguinaldo, aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes, décimo cuarto mes proporcional, por pre y post natal, indemnización por despido en estado de embarazo, 180 horas de lactancia, más a título de daños y perjuicios los salarios caídos y las costas del juicio
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que en el caso de autos el censor incurre en el error de no señalar en que párrafo del numeral 1o. del Artículo 765 está comprendida la infracción ya que dicho numeral consta de dos párrafos que establecen causas diferentes de casación, tal defecto impide a este Tribunal entrar a conocer el fondo del asunto por lo que se desestima el primer motivo invocado"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
.."que en el presente motivo el censor formula dos formas de infracción, como ser error de derecho que constituye infracción indirecta de la ley, y a su vez alega infracción directa del artículo 379 del Código del Trabajo, en consecuencia, el cargo así formulado lo vuelve inadmisible. "..
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
.."ue analizado el presente motivo se establece que la prueba que considera el Censor, no fue apreciada por el tribunal no determina la comisión del error de hecho que se predica con la censura, pues la decisión de la Corte Sentenciadora se apoya en el análisis en su conjunto de las pruebas aportadas al proceso, que lo llevaron al convencimiento: a) que la demandante le puso fin al vinculo laboral, cuando el contrato de trabajo se encontraba en suspenso, pues la trabajadora gozaba de licencia del 1 de Abril de 1999 al 1 de Febrero de 2000; b) que la trabajadora reclamó el pago de vacaciones, décimo tercer mes y décimo cuarto mes del período de 1998-1999 hasta el 8 de Diciembre de 1999 y que ante tal reclamo, el patrono consignó las cantidades adeudadas ante autoridad administrativa en fecha 9 de Diciembre de 1999, de tal forma que cuando la trabajadora se dio por despedida de manera indirecta (1 de Febrero de 2000) el patrono ya había cumplido con su obligación En razón de lo anterior se desestima el tercer motivo invocado. "...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley de Reordenamiento del Sistema Retributivo del Gobierno Central Decreto 220-2003, art. 123 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.-SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.-Tegucigalpa, M.D.C., cinco de Febrero de Dos Mil Tres. VISTO: para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintisiete de Agosto del dos mil uno, por el Licenciado HECTOR JESUS GARCIA MENDEZ, mayor de edad, casado, hondureño y del domicilio de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su condición de Apoderado legal de la señora DAMARIS LIZETTE VELASQUEZ DELGADO, mayor de edad, soltera, Maestra de Educación Media, hondureña y vecina de San Pedro Sula, Cortes, en contra de el LICEO MILITAR DEL NORTE, a través de su rector y representante legal señor OSMAR ADAN CARCAMO IGLESIAS, mayor de edad, casado, Teniente Coronel de Infantería, hondureño y de aquel mismo vecindario; demanda que se contrae a pedir el pago de prestaciones labores, preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones, aguinaldo, aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes, décimo cuarto mes proporcional, por pre y post natal, indemnización por despido en estado de embarazo, 180 horas de lactancia, más a título de daños y perjuicios los salarios caídos y las costas del juicio. El recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia dictada en fecha dieciséis de Abril del dos mil uno, por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, mediante la cual falló CONFIRMANDO en su parte resolutiva la proferida por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de aquella misma Sección Judicial en fecha catorce de Marzo del dos mil uno que declara sin lugar la demanda en lo referente al pago de prestaciones laborales, indemnizaciones legales, pre y post natal, indemnización por despido en estado de embarazo, lactancia y salarios caídos. SIN COSTAS. RESULTA: Que en fecha veintisiete de Junio del dos mil uno, este Alto Tribunal de Justicia, dictó sentencia mediante la cual resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Licenciado HECTOR JESUS GARCIA, en su condición de Apoderado Legal de la señora DAMARIS LIZETTE VELASQUEZ DELGADO, contra la sentencia que se ha relacionado anteriormente y dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizara su recurso. RESULTA:Que en fecha veintisiete de Agosto del dos mil uno, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia, el Licenciado HECTOR JESUS GARCIA MENDEZ, en su condición ya indicada, formalizando la demanda de casación de la siguiente manera: "EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION: PRIMER MOTIVO DE CASACION: Infracción directa al artículo 114 numerales f), i) y j) relacionado con el artículo 95 numerales 1), 6), 95 numerales 5), 9) del Código del Trabajo, 3, 9 y 11 del decreto número 11 del 28 de Octubre de 1992, 34 del decreto 135-94 del 11 de Octubre de 1994, 13 numeral 3 y 5 y 55 del estatuto del Docente Hondureño y 128 numeral 10) y 129 de la Constitución de la República. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el numeral 1o. del artículo 765 del Código del Trabajo. DOCTRINA:Esta Corte tiene establecido para que se produzca la violación de la Ley substantiva es necesario que sea clara la Ley, de modo que su interpretación no ofrezca dudas; que el fallador no halla dado o reconocido su sentido exacto, y que a pesar de ello la sentencia esté en contradicción con la Ley por uno de los siguientes motivos: 1) PORQUE EL JUZGADOR NEGO SU APLICACION DEBIENDO HABERLA APLICADO; 2) porque aplico la norma pertinente, pero en forma incompleta, o porque negó un derecho que claramente está consagrado en ella; y 3) Porque aplicó correctamente la Ley considerada en si mismo, pero a un hecho inexistente en los autos y no demostrado en juicio. Asimismo esta Honorable Corte Suprema de Justicia tiene establecido Jurisprudencialmente que la infracción directa se produce cuando un hecho que no se discute o debidamente comprobado se deja de aplicar la norma que lo regula o al contrario se aplica a un hecho inexistente que debe constar en la sentencia, reconocido por el Juzgador de instancia y aceptado por las partes; eso quiere decir un hecho que no se discute porque dicha infracción se da con independencia del haz probatorio. EXPLICACION DE LA VIOLACION: El artículo 114 del Código del Trabajo establece que son causas justas que facultan al trabajador para dar por terminado el contrato de trabajo sin preaviso y sin responsabilidad de su parte, conservando el derecho a las prestaciones e indemnizaciones legales como en el caso de despido injusto a)...b)...c)...d)...e)...f)..NO PAGARLE EL PATRONO EL SALARIO COMPLETO QUE LE CORRESPONDA, EN LA FECHA Y LUGAR CONVENIDOS O ACOSTUMBRADOS SALVO LAS DEDUCCIONES AUTORIZADAS POR LA LEY, g)...h)...i)...incumplimiento de parte del patrono, de las obligaciones convencionales o legales J)Cualquier violación grave de las obligaciones o prohibiciones especiales que incumbe al patrono, de acuerdo con los artículos 95 y 96 siempre que el hecho esté debidamente comprobado." K)La parte demandada al contestar la demanda acepta el hecho CUARTO de los HECHOS Y RAZONES QUE APOYA LA DEFENSA "lo único cierto, es que se presentó en Enero del dos mil, a la Rectoría del Instituto: "LICEO MILITAR DEL NORTE", el Inspector de Trabajo: LUIS ALONSO BONILLA SANTOS y le entregó a mi representado el documento que se presenta en ésta Acta, y aunque, evidentemente no llenaba los requisitos de rigor, sin fecha determinada ni firma autorizada, el Señor Jefe de Personal y yo, nos personamos el día siguiente a las Oficinas Administrativas y el señor Jefe de Inspectores, Profesor GABRIEL CHAVARRIA, nos atendió personalmente y recibió el título valor, que ella no había reclamado en la Pagaduría del Instituto, circunstancia que le acredita plenamente con el recibo firmado por el mencionado Funcionario y la copia que se presenta, mismo que se podrá constatar, aún se encuentra en la mencionada dependencia y que como se observará, está fechado", extremo de gran importancia por que es de todos conocidos, que éstos títulos valores constan de un número de serie que no pueden ser adulterados al libre albedrío. El Tribunal para llegar a esta conclusión se basó simplemente en la fecha que tiene el documento que aparece a folio 22 sin determinar cual fue la fecha del depósito que no fue puesto en conocimiento de la demandada. Sin tomar en cuenta lo anterior en la sentencia recurrida se confirmó la sentencia definitiva absolutoria fecha 14 de Marzo del 2001, que declaró sin lugar la demanda y se absuelve a la Empresa Liceo Militar del Norte de las responsabilidades económicas provenientes del reclamo por el pago de indemnizaciones legales por despido injustificado y salarios dejados de percibir, pago de pre y pos natal por despido en estado de embarazo, lactancia, salarios caídos Y CONDENA a la demandada a través de su representante legal señor OSMAR ADAN CARCAMO IGLESIAS, a pagar la cantidad de Lps. 6,696.01, por los siguientes conceptos: Vacaciones Lps. 2,466.90, décimo tercer mes proporcional Lps. 1,057.28, décimo cuarto mes proporcional Lps. 3,171.83, por lo que cabe por este motivo CASAR la sentencia que se impugna. TERCER MOTIVO DE CASACION: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley Nacional por Infracción indirecta proveniente de la falta de apreciación de la prueba. a) Medio de prueba documental cumplimentada por la certificación extendida por la Inspectoría Regional de Trabajo de San Pedro Sula, que contiene el informe de 9 de Diciembre de 1999, contenida a folio 79 y 80 del expediente de Primera Instancia. Que hizo incurrir en la violación de las normas contenidas en el artículo 114 literales f), i) y j) relacionado con el artículo 95 numerales 1), 6), 96 numerales 5), 9) del Código del Trabajo, 3, 9 y 11 del decreto número 1|11 del 28 de octubre de 1992, 34 del decreto 135-94 del 11 de Octubre de 1994, 13 numeral 3 y 5 y 55 del Estatuto del Docente Hondureño y 128 numeral 10) y 129 de la Constitución de la República. REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas substantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casación está comprendido en el numeral primero párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo. DOCTRINA: Esta clase de yerro debe estar vinculada a la existencia de determinadas pruebas en el proceso y se presenta en los supuestos siguientes: a) cuando el Juez da por demostrado un HECHO SIN EXISTIR EN LOS AUTOS LA PRUEBA DE EL Y B) CUANDO NO SE DA POR ACREDITADO UN HECHO A PESAR DE EXISTIR EN EL PROCESO LA PRUEBA IDONEA DE EL. EXPLICACION DEL MOTIVO: La Corte sentenciadora al confirmar el fallo dictado por el Juzgado de primera instancia incurrió en error de hecho, al dejar de apreciar el medio probatorio, a) Medio de prueba documental que aparece a folio 79 y 80, siendo del caso hacerlo, los cuales singularizo de la siguiente manera: a) El medio de documental que corre agregado a folio número 79 y 80 de la primera pieza consistente en la certificación extendida por GABRIEL CHAVARRIA DISCUA, Jefe de Inspectores, donde el inspector de Trabajo LUIS ALONSO BONILLA SANTOS, informó que el día 8 y 9 de diciembre del año 1999, junto con la profesora VELASQUEZ DELGADO, en pleno uso de las facultades legales que la Ley le confiere, se presentaron en el Centro Educativo LICEO MILITAR DEL NORTE, ubicado en 105 BRIGADA DE INFANTERIA carretera a PUERTO CORTES y manifiesta "LE PREGUNTAMOS AL OFICIAL DE APELLIDO RODRIGUEZ POR EL SEÑOR VICE RECTOR ADMINISTRATIVO Y NOS INFORMO QUE NO SE ENCONTRABA EN EL LICEO MILITAR NOS PRESENTAMOS A LA OFICINA DEL SEÑOR RECTOR Y SU SECRETARIO NOS INFORMO QUE ESTABA EN UNA REUNION Y NO NOS PODIA ATENDER, ENTONCES FUIMOS A LA OFICINA DE LA LIC. REINA DIAZ DE DUARTE, DIRECTORA ACADEMICA DE LA INSTITUCION Y JEFE INMEDIATO DE LA PROFESORA VELASQUEZ Y ME DIJO QUE EFECTIVAMENTE LA PROFESORA LABORABA PARA LA INSTITUCION Y QUE ACTUALMENTE ESTABA CON UN PERMISO, AL PREGUNTARLE SI EL LICEO MILITAR DEL NORTE LE HABIA PAGADO EL DECIMOCUARTO MES A LA PROFESORA ME RESPONDIO QUE NO, QUE HASTA EL MOMENTO LA INSTITUCION NO LE HA PAGADO, LE PREGUNTE TAMBIEN SI EL LICEO HABIA PAGADO YA EL DECIMOTERCER MES Y VACACIONES A LOS DOCENTES Y ME RESPONDIO QUE EFECTIVAMENTE EL DIA 06 DE LOS CORRIENTES HABIAN EFECTUADO EL PAGO AL PREGUNTARLE SI A LA PROFESORA VELASQUEZ LE HABIAN HECHO EFECTIVO ESE SALARIO ME RESPONDIO QUE TAMPOCO SE LO HAN PAGADO, ADEMAS LA LIC. DUARTE ME COMENTO QUE LA PROFESORA VELASQUEZ EN VARIAS OCASIONES HABIA SOLICITADO QUE SE LE PAGASE, RESPUESTA QUE SIEMPRE FUE NEGATIVA, NOS DIRIGIMOS A LA OFICINA DE CONTABILIDAD PARA CONSTATAR LAS PLANILLAS DEL TRECE Y CATORCEAVO MES DE SALARIO Y VERIFICAR SI LA PROFESORA DAMARIS VELASQUEZ APARECIA EN DICHAS PLANILLAS DE PAGO, EL SEÑOR MARIANO GUEVARA QUIEN SE DESEMPEÑA COMO CONTADOR GENERAL, ME DIJO QUE NO PODIA ENSEÑARME LAS PLANILLAS SIN LA PRESENCIA DEL ASESOR LEGAL DE LA INSTITUCION Y SIN UNA ORDEN DIRECTA DEL VICE RECTOR ADMINISTRATIVO, ENTONCES NOS ABOCAMOS AL VICE RECTOR ACADEMICO MAYOR CASTILLO Y EL AUTORIZO PARA QUE LAS PLANILLAS FUERAN MOSTRADAS, FUE ASI QUE REVISE MINUCIOSAMENTE LAS PLANILLAS CORRESPONDIENTES AL TRECE Y CATORCEAVO MES DE SALARIOS Y VACACIONES Y COMPROBE QUE NO SE LE HAN PAGADO EL TRECE Y CATORCEAVO MES DE SALARIO COMO CORRESPONDE A LA PROFESORA DAMARIS VELASQUEZ, ADEMAS DE IGUAL FORMA NO SE LE HAN PAGADOS VACACIONES POR TAL RAZON LE PREGUNTE AL CONTADOR GENERAL DE LA INSTITUCION QUE PORQUE NO LE HABIAN PAGADO A LA PROFESORA ESTE SEÑOR CONTESTO QUE NO LO HABIAN AUTORIZADO PARA EFECTUAR DICHOS PAGOS". La Corte al confirmar la sentencia definitiva pronunciada por el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo, San Pedro Sula, Cortés, no apreció el medio de prueba singularizado al igual que la sentencia de primera instancia. El artículo 617 del Código del Trabajo dice en su párrafo primero letra g) lo siguiente: "Los inspectores de trabajos y las visitadoras sociales son autoridades que tienen las obligaciones y facultades que se expresan a continuación: a)...b)...c)...d)...e)...f)...g) Las actas que levanten y los informes que rindan en materia de sus atribuciones, tienen plena validéz en tanto no se demuestre su inexactitud, falsedad o parcialidad; y h)....;el informe levantado por el Inspector de Trabajo por lo tanto tiene plena validéz, por que la secuela del juicio no se demostró la inexactitud, falsedad o parcialidad del mismo. Mas sin embargo, si dicho Tribunal hubiese apreciado debidamente la prueba en su conjunto y especialmente la prueba singularizada, conforme a lo señalado en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, no hubiera incurrido en el error de declarar sin lugar la demanda, lo que hizo recurrir en error de hecho que aparece manifiesto en los autos y lo llevo en forma indirecta a la violación del artículo 114 literales f), i), j) relacionado con el artículo 95 numerales 1), 6), 96 numerales 5), 9) del Código del Trabajo, 3, 9, y 11 del decreto número 111 del 28 de Octubre de 1992, 34 del decreto 135-94 del 11 de Octubre de 1994, 13 numeral 3 y 5 y 55 del Estatuto del Docente Hondureño y 128 numeral 10) y 129 de la Constitución de la República. RESULTA: Que en fecha veintiocho de Agosto del dos mil uno, este Tribunal de Justicia, dictó providencia mediante la cual tuvo por devuelto el traslado conferido al Licenciado HECTOR JESUS GARCIA, y por formulada en tiempo y forma la demanda de casación; asimismo ordenó dar traslado de las presentes diligencias al opositor para que dentro del término de diez días contestara dicha demanda. RESULTA: Que en fecha once de Febrero del año en curso, se ordenó que la Secretaría de este Tribunal informara, haciéndolo en fecha 14 de Febrero del año en curso de la siguiente manera:"Que el cinco de Septiembre del dos mil uno, siendo las ocho de la mañana, se notificó al Licenciado JORGE AMAYA CABALLERO, el auto de fecha 28 de Agosto del 2001, en el cual se le concede el término de diez días a efecto de que contestara la demanda de casación formalizada por el Licenciado HECTOR JESUS GARCIA, en relación a la demanda promovida ante el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, por DAMARIS LIZETTE VELASQUEZ SALGADO, contra el Instituto Liceo Militar del Norte, para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, término legal que venció sin que el Licenciado JORGE AMAYA CABALLERO, hiciera uso del mismo". RESULTA: Que mediante providencia de fecha dieciocho de Febrero del año en curso, se declaró caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Licenciado JORGE AMAYA CABALLERO, para contestar la demanda de casación planteada, y ordenó proseguir con el tramite legal correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada SUYAPA THUMANN CONDE, quien informó tener redactado el Proyecto de Sentencia respectivo, ordenando este Tribunal lo que proceda de conformidad a derecho CONSIDERANDO: que como primer motivo de casación se acusa la sentencia por “por Infracción directa al artículo 114 literales f), l) y j) relacionado con el artículo 95 numerales 1) y 6), 96 numerales 5) y 9) del Código del Trabajo, 3, 9 y 11 del Decreto número 111 del 28 de Octubre de 1992, 34 del Decreto 135-94 del 11 de Octubre de 1994, 13 numerales 2 y 5 y 55 del Estatuto del Docente Hondureño y 128 numeral 10), y 129 de la Constitución de la República. Precepto Autorizante: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1o. Del artículo 765 del Código del Trabajo.” CONSIDERANDO: Que en el caso de autos el censor incurre en el error de no señalar en que párrafo del numeral 1o. del Artículo 765 está comprendida la infracción ya que dicho numeral consta de dos párrafos que establecen causas diferentes de casación, tal defecto impide a este Tribunal entrar a conocer el fondo del asunto por lo que se desestima el primer motivo invocado. CONSIDERANDO: que como segundo motivo de casación se acusa la sentencia por “Error de Derecho por dar por probado un hecho no autorizado por la ley, por exigir ésta al efecto una determinada solemnidad para la validez del acto. Violación de la ley sustantiva por infracción directa al artículo 379 del Código del Trabajo. Precepto autorizante: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo.” CONSIDERANDO: que en el presente motivo el censor formula dos formas de infracción, como ser error de derecho que constituye infracción indirecta de la ley, y a su vez alega infracción directa del artículo 379 del Código del Trabajo, en consecuencia, el cargo así formulado lo vuelve inadmisible. CONSIDERANDO: que como tercer motivo se acusa la sentencia “de ser violatoria de ley nacional por infracción indirecta proveniente de la falta de apreciación de la prueba: a) Medio de prueba documental cumplimentada por la certificación extendida por la Inspectoría Regional de Trabajo de San Pedro Sula que contiene el informe de 9 de diciembre de 1999 contenida a folios 79 y 80 del expediente de primera instancia. Que hizo incurrir en la violación de las normas contenidas en el Artículo 114 literales f), l) y j), relacionado con el artículo 95 numerales 1), 6), 96 numerales 5), 9) del Código del Trabajo, 3, 9 y 11 del Decreto número 111 del 28 de Octubre de 1992, 34 del Decreto 135-94 -del 11 de Octubre de 1994, 13 numeral 3 y 5 y 55 del Estatuto del Docente Hondureño y 128 numeral 10) y 129 de la Constitución de la República.” La explicación del motivo se formula así: “La Corte sentenciadora al confirmar el fallo dictado por el Juzgado de primera instancia incurrió en error de hecho al dejar de apreciar el medio probatorio a) Medio de prueba documental que aparece a folio 79 y 80 siendo del caso hacerlo, los cuales singularizo de la siguiente manera: a) Medio de prueba documental que corre agregado a folio número 79 y 80 de la primera pieza consistente en la certificación extendida por GABRIEL CHAVARRIA DISCUA, Jefe de Inspectores donde el Inspector de Trabajo LUIS ALONSO BONILLA SANTOS, informó que el día 8 y 9 de Diciembre del año 1999, junto con la Profesora VELASQUEZ DELGADO en pleno uso de las facultades legales que la Ley le confiere se presentaron en el centro Educativo LICEO MILITAR DEL NORTE ubicado en 105 BRIGADA DE INFANTERIA carretera a Puerto Cortés y manifiesta LE PREGUNTAMOS AL OFICIAL DE APELLIDO RODRIGUEZ POR EL SEÑOR VICERECTOR ADMINISTRATIVO Y NOS INFORMO QUE NO SE ENCONTRABA EN EL LICEO MILITAR NOS PRESENTAMOS A LA OFICINA DEL SEÑOR RECTOR Y SU SECRETARIA NOS INFORMO QUE ESTABA EN UNA REUNION Y NO NOS PODIA ATENDER ENTONCES FUIMOS A LA OFICINA DE LA LIC. REINA DIAZ DE DUARTE, DIRECTORA ACADEMICA DE LA INSTITUCION, Y JEFE INMEDIATO DE LA PROFESORA VELASQUEZ Y ME DIJO QUE EFECTIVAMENTE LA PROFESORA LABORABA PARA LA INSTITUCION Y QUE ACTUALMENTE ESTABA CON UN PERMISO. AL PREGUNTARLE SI EL LICEO MILITAR DEL NORTE LE HABIA PAGADO EL DECIMOCUARTO MES A LA PROFESORA ME RESPONDIO QUE NO QUE HASTA EL MOMENTO LA INSTITUCION NO LE HA PAGADO. LE PREGUNTE TAMBIEN SI EL LICEO HABIA PAGADO YA EL DECIMOTERCER MES Y VACACIONES A LOS DOCENTES Y ME RESPONDIO QUE EFECTIVAMENTE EL DIA 06 DE LOS CORRIENTES HABIAN EFECTUADO EL PAGO AL PREGUNTARLE SI A LA PROFESORA VELASQUEZ SE LE HABIA HECHO EFECTIVO ESE SALARIO ME RESPONDIO QUE TAMPOCO SE LO HAN PAGADO. ADEMAS LA LIC. DUARTE ME COMENTO QUE LA PROFESORA VELASQUEZ EN VARIAS OCASIONES HABIA SOLICITADO QUE SE LE PAGASE. RESPUESTA QUE SIEMPRE FUE NEGATIVA. NOS DIRIGIMOS A LA OFICINA DE CONTABILIDAD PARA CONSTATAR LAS PLANILLAS DEL TRECE Y CATORCEAVO MES DE SALARIO Y VERIFICAR SI LA PROFESORA DAMARIS VELASQUEZ APARECIA EN DICHAS PLANILLAS DE PAGO. EL SEÑOR MARIANO GUEVARA QUIEN SE DESEPEÑA COMO CONTADOR GENERAL ME DIJO QUE NO PODIA ENSEÑARME LAS PLANILLAS SIN LA PRESENCIA DEL ASESOR LEGAL DE LA INSTITUCION Y SIN UNA ORDEN DIRECTA DEL VICE-RECTOR ADMINISTRATIVO ENTONCES NOS ABOCAMOS AL Vicerrector ACADEMICO MAYOR CASTILLO Y EL AUTORIZO PARA QUE LAS PLANILLAS FUERAN MOSTRADAS, FUE ASÍ QUE REVISE MINUCIOSAMENTE LAS PLANILLAS CORRESPONDIENTES AL TRECE Y CATORCEAVO MES DE SALARIOS Y VACACIONES Y COMPROBE QUE NO SE LE HAN PAGADO EL TRECE Y CATORCEAVO MES DE SALARIO COMO CORRESPONDE A LA PROFESORA DAMARIS VELASQUEZ ADEMAS DE IGUAL FORMA NO SE LE HAN PAGADO VACACIONES POR TAL RAZON LE PREGUNTE AL CONTADOR GENERAL DE LA INSTITUCION QUE POR QUE NO LE HABIAN PAGADO A LA PROFESORA Y ESTE SEÑOR CONTESTO QUE NO LO HABIAN AUTORIZADO PARA EFECTUAR DICHOS PAGOS.” La Corte al confirmar la sentencia definitiva pronunciada por el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, no apreció el medio de prueba singularizado al igual que la sentencia de primera instancia. El Artículo 617 del Código del Trabajo dice en su párrafo primero letra “g)” lo siguiente: “Los inspectores de trabajo y las visitadoras sociales son autoridades que tienen las obligaciones: a) ..., b) ..., c) ..., d) ..., e) ..., f) ..., g) Las actas que levanten y los informes que rindan en materia de sus atribuciones, tienen plena validez en tanto no se demuestre su inexactitud, falsedad o parcialidad y h) ...” El informe levantado por el Inspector del Trabajo por lo tanto tienen plena validez porque la secuela del juicio no se demostró la inexactitud, falsedad o parcialidad del mismo. Más sin embargo si dicho Tribunal hubiese apreciado debidamente la prueba en su conjunto y especialmente la prueba singularizada, conforme a lo señalado en los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, no hubiera incurrido en el error de declarar sin lugar la demanda. Lo que hizo recurrir en error de hecho que aparece manifiesto en los autos y lo llevó en forma indirecta a la violación del Artículo 114 literales f), l) y j) relacionado con el Artículo 96 numerales 1), 6) 96 numerales 5), 9) del Código del Trabajo, 3, 9 y 11 del Decreto número 111 del 28 de Octubre de 1992, 34 del Decreto 135-84 del 11 de Octubre de 1994, 13 numeral 3 y 5 y 66 del Estatuto del Docente Hondureño y 128 numeral 10) y 129 de la Constitución de la República.” CONSIDERANDO: que analizado el presente motivo se establece que la prueba que considera el Censor, no fue apreciada por el tribunal no determina la comisión del error de hecho que se predica con la censura, pues la decisión de la Corte Sentenciadora se apoya en el análisis en su conjunto de las pruebas aportadas al proceso, que lo llevaron al convencimiento: a) que la demandante le puso fin al vinculo laboral, cuando el contrato de trabajo se encontraba en suspenso, pues la trabajadora gozaba de licencia del 1 de Abril de 1999 al 1 de Febrero de 2000; b) que la trabajadora reclamó el pago de vacaciones, décimo tercer mes y décimo cuarto mes del período de 1998-1999 hasta el 8 de Diciembre de 1999 y que ante tal reclamo, el patrono consignó las cantidades adeudadas ante autoridad administrativa en fecha 9 de Diciembre de 1999, de tal forma que cuando la trabajadora se dio por despedida de manera indirecta (1 de Febrero de 2000) el patrono ya había cumplido con su obligación En razón de lo anterior se desestima el tercer motivo invocado. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, 316 de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) Declarando no ha lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos. 2) Sin costas. MANDA: que con certificación de la presente sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. SUYAPA THUMANN CONDE. COORDINADORA. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTELA CARDONA PADILLA. MIRNA LIZETTE ALVARADO G. SECRETARIA POR LEY”
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiocho días del mes de Marzo del año dos mil tres. (Certificación de la sentencia de fecha 5 de Febrero del 2003, recaída en el Recurso de Casación Laboral No.858-01)
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL