Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-78-03 — Registro 293

Resumen

Trabajadora interpone demanda laboral para el pago de prestaciones laborales e indemnizaciones por despido en estado de embarazo, salarios dejados de percibir ,demanda que fue declarada sin lugar en primera instancia y reformada,declarandola con lugar en segunda instancia, condenando a la demandada al pago por los conceptos señalados, en virtud de no haber acreditado ésta ultima,la causal de despido interponiendo el presente recurso contra la sentencia impugnada e invocando error de hecho,derivado de la apreciación errónea de determinada prueba

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Sin embargo vistos y examinados los antecedentes del recurso, se establece que para emitir la sentencia recurrida el Ad-Quem analizó y valoró todas las pruebas allegadas al proceso, valoración que hizo en su conjunto, formándose libremente el convencimiento sobre las probanzas de los mismo. En consecuencia el error de hecho alegado, no aparece de manifiesto en los autos como lo señala el censor, por lo que es procedente desestimar el motivo único invocado por el recurrente."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 738 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 739 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, certifica, la sentencia que literalmente dice: “ CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL. CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiuno de noviembre del año dos mil tres. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante esta Corte Suprema de Justicia, en fecha veintiuno de abril de dos mil tres, por el Licenciado JOSE SANTOS SAAVEDRA PAZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado Legal de la Señora ILMA DINA GARCIA RIVERA; en relación a la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que se pruebe la justa causa de falta de cumplimiento de un contrato caso contrario se pague la indemnización correspondiente por daños y perjuicios y costas, promovida ante el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial, por la señora ILMA DINA GARCIA RIVERA, mayor de edad, casada, Licenciada en Economía, hondureña y de este domicilio, contra el Estado de Honduras a través de su Procurador General de la República señor CARLOS HUMBERTO ARITA MEJIA, mayor de edad, casado, Abogado, hondureño y de este domicilio. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha cuatro de diciembre de dos mil dos, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, mediante la cual falló: CONFIRMANDO la sentencia de fecha siete de octubre de dos mil dos, dictada por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial, la cual “FALLA: PRIMERO: Declarando Sin Lugar la DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE EMPLAZAMIENTO PARA QUE SE PRUEBE LA JUSTA CAUSA DE FALTA DE CUMPLIMIENTO DE UN CONTRATO DE TRABAJO, entablada ante esta Judicatura por la señora ILMA DINA GARCIA RIVERA, contra EL ESTADO DE HONDURAS, a través del Procurador General de la República en su momento señor CARLOS HUMBERTO ARITA MEJIA, todos de generales antes expresadas y de la cual se ha hecho mérito.- SEGUNDO: Absuelve al Estado de Honduras de la acción deducida en el presente Juicio.- SIN COSTAS.” RESULTA: Que en fecha diez de enero de dos mil tres, éste Alto Tribunal de Justicia, dictó sentencia mediante la cual resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Licenciado JOSE SANTOS SAAVEDRA PAZ, en su condición indicada, contra la sentencia que se ha relacionado anteriormente y dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizara su recurso. RESULTA: Que en fecha veintiuno de abril de dos mil tres, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia, el Licenciado JOSE SANTOS SAAVEDRA PAZ, en su condición indicada, formalizando la demanda de casación de la siguiente manera: “EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. PRIMER MOTIVO: Violación por Infracción Directa del Artículo 121 del Código del Trabajo, por falta de aplicación, en relación con los Artículos 90 (interpretado mediante Decreto Legislativo 122-98 del 28 de Abril de 1998 publicado en el Diario Oficial La Gaceta el uno de Junio de 1998), 92 y 93 de la Ley General de la Administración Pública. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el Artículo 765 ordinal primero, párrafo primero del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA ASI: La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial en su Sentencia Definitiva de fecha cuatro de Diciembre de dos mil dos confirmó en su totalidad la Sentencia Definitiva dictada por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de éste Departamento de Francisco Morazán de fecha siete de Octubre de dos mil dos 3 de Marzo de 1998, en tal sentido la Corte recurrida hizo suyo las consideraciones y fundamentos de Derecho del Tribunal de primera instancia; por lo cual nos damos cuenta que no aplicó en lo absoluto lo dispuesto en el Artículo 121 del Código del Trabajo, ya que con la contaestación de la Demanda se afirma que la demandante fue nombrada por la Contraloría General de la República desde a partir del 15 de Mayo del 2000 (ver el primer hecho) e igualmente en el segundo hecho se acepta que dicho órgano despidió a la demandante. Así las cosas, en base a lo establecido en los Artículos 90 (interpretado mediante Decreto Legislativo 122-98 del 28 de Abril de 1998 publicado en el Diario Oficial La Gaceta el uno de Junio de 1998), 92 y 93 de la Ley General de la Administración Pública el nombramiento de mi representada en su cargo de auditor interno en la auditoria interna del Fondo Nacional de Desarrollo Sostenible (FONADERS), dependiente de la Secretaría de Agricultura y Ganadería más bien era por un periodo de dos años, es decir que hubiera finalizado de acuerdo a la Ley hasta el 15 de Mayo del 2002; pero su cancelación se produjo antes del vencimiento del periodo para el cual legalmente se le había nombrado en su cargo, que como se repite era hasta el 15 de Mayo del 2002; y en lo que respecta a los jefes de auditoria y su personal auxiliar, cuando sean despedidos sin justa causa (como acontece en el presente caso), TENDRAN DERECHO A TODAS SUS PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES POR CUENTA DE LA ENTIDAD DONDE PRESTAN SUS SERVICIOS. Por esa razón y en vista de lo establecido en el artículo 90 de la Ley General de la Administración Pública interpretado por el Decreto Legislativo No. 122-98, en relación con lo dispuesto en el Artículo 121 del Código del Trabajo la demandante solamente solicitó el PAGO de la cantidad de CIENTO TREINTA Y CUATRO MIL SEISCIENTOS OCHENTA LEMPIRAS (L. 134,680.00) en concepto de INDEMNIZACIÓN DEL IMPORTE DE LOS SALARIOS QUE HABRIA DEVENGADO DESDE EL 01 DE JUNIO DEL 2001 HASTA EL TREINTA Y UNO DE DICIEMBRE DEL 2001; AUNQUE EL TIEMPO QUE LE FALTABA PARA QUE SE VENCIERA EL PLAZO DE LOS DOS AÑOS PARA EL CUAL HABIA SIDO NOMBRADA COMO AUDITOR INTERNO FINALIZABA HASTA EL 15 DE MAYO DEL 2002. Por lo explicado si la Corte recurrida hubiera aplicado la norma sustantiva invocada como violada por la falta de aplicación, hubiera condenado al Estado de Honduras a pagar la indemnización que legalmente le corresponde a mi representada, ya que por mandato de la Ley, los jefes de auditorias y su personal auxiliar, cuando sean despedidos sin justa causa TENDRAN DERECHO A TODAS SUS PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES POR CUENTA DE LA ENTIDAD DONDE PRESTAN SUS SERVICIOS. Pero la Corte recurrida mostrando rebeldía con la norma invocada como violada, dejó de aplicarla al hecho que no se discute, cual fue el despido de que fue objeto mi representada por parte de la Contraloría General de la República a partir del uno de Junio del 2001, antes del vencimiento del tiempo por el cual había sido nombrada. Por lo explicado, considero que que es procedente que la Corte Suprema de Justicia CASE la Sentencia recurrida en el presente motivo de Casación. RESULTA: Que en fecha veintidós de abril de dos mil tres, este Tribunal de Justicia dictó providencia mediante la cual tuvo por devuelto en tiempo la demanda de casación por parte de el Licenciado JOSE SANTOS SAAVEDRA PAZ, y por formulada en tiempo la demanda de casación; así mismo ordeno dar traslado de las presentes diligencia al opositor para que dentro del término de diez días contestará dicha demanda. RESULTA: Que en fecha veintiséis de septiembre de dos mil tres se declaró caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Licenciado ALEX IVAN CEVALLOS VASQUEZ, para que contestara la demanda de casación planteada y ordenó seguir con la tramitación normal del juicio. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombra Magistrada Ponente a la Abogada LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de casación para que pueda ser atendible por la Corte y prosperar debe sujetarse en su formulación a la técnica y requisitos exigidos en este Recurso Extraordinario. CONSIDERANDO: Que el recurrente al pretender formular la declaración el alcance de la impugnación, lo hace en los términos siguientes: “ Con el presente recurso se persigue que la Honorable Corte Suprema de Justicia CASE la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial el día cuatro de diciembre de dos mil dos, y una vez casada dicha sentencia, en SEDE DE INSTANCIA; la Honorable Corte Suprema de Justicia FALLE así: … POR TANTO: La HONORABLE CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos… FALLA: 1.- Casando La sentencia recurrida; 2.- Declara con lugar la demanda ordinaria laboral emplazamiento PARA QUE SE PRUEBE LA JUSTA CAUSA DE FALTA DE CUMPLIMIENTO DE UN CONTRATO; CASO CONTRARIO SE PAGUE LA INDEMNIZACION CORRESPONDIENTE POR DAÑOS Y PERJUICIOS; COSTAS promovida pOr ILMA DINA GARCIA RIVERA, la cantidad de CIENTO TREINTA Y CUATRO MIL SEISCIENTOS OCHENTA LEMPIRAS (L.134,680.00) en concepto de indemnización de los salarios dejados de percibir por haberse cancelado el contrato de trabajo antes del tiempo para el cual había sido nombrada; 4.- CON COSTAS.” CONSIDERANDO: Que en la forma que el recurrente formula la Declaración del Alcance de la Impugnación, se aparta de la técnica exigida en este recurso y le falta claridad y precisión, por las razones siguientes: Si bien es cierto solicita la anulación del fallo impugnado no indica si ésta es parcial o total; omite los fundamentos de derecho del proyecto que solicita dicte este Tribunal una vez convertido en sede de instancia, sustituyendo el impugnado, lo que de prosperar el recurso acarrearía inobservancia a normas de carácter procesal de ineludible cumplimiento, y en adición no concluyó con la parte final del fallo, es decir: “Y MANDA que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia, para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE”.- CONSIDERANDO: Que la declaración del Alcance de la Impugnación constituye el petitum de la demanda, ya que precisamente dentro de dicho ámbito es que la Corte debe estudiar el recurso, en virtud de que no le es lícito al Tribunal entrar de oficio a suplir las deficiencias en el planteamiento del mismo.- La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a la Corte entrar a conocer el único motivo de casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se hace mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral, Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5, de la Constitución de la República 1, y 80 No. 1 de Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 769, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) Declarando no ha lugar al Recurso de Casación de que se ha hecho merito. 2) SIN COSTAS.- MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. FIRMA Y SELLO. SUYAPA THUMANN CONDE. COORDINADORA. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTELA CARDONA PADILLA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETH ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C. a los ocho días del mes de diciembre de dos mil tres, certificación de sentencia de fecha veintiuno de noviembre de dos mil tres, recaída en el Recurso de Casación número 78-03.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL