Sentencia CL-75-09 — Registro 1150
Resumen
El recurrente (empleado) dice que en primera instancia se declaro sin lugar la demanda ordinaria laboral para que haga efectivo el pago de prestaciones laborales, en virtud de despido directo ilegal e injusto , misma que fue confirmada en segunda instancia, alegando que hubo una apraciación erronea de la prueba.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que de nuevo en el cargo antes relacionado, el Censor del fallo señala el error de hecho por la falta de apreciación del medio de prueba de Inspección admitido a la parte demandante número 5 letras a) y b), cuando existen otros medios probatorios que apreciados y valorados en su conjunto sirvieron de base para que el Tribunal recurrido confirmara la sentencia de primera instancia, que tal y como se señaló anteriormente, hicieron procedente que se declarara sin lugar la demanda de mérito, por lo que no siendo manifiesto tal error, procede desestimar el segundo motivo."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral 5 literal b (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintitrés de noviembre del dos mil diez.- VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por infracción de ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintitrés de abril de dos mil nueve, por el Abogado LUIS ERASMO ELVIR, mayor de edad, casado, hondureño, de este domicilio, actuando en su condición de apoderado de la señora ROSA CONCEPCIÓN MONTOYA ROSALES, mayor de edad, soltera, hondureña, Licenciada en Educación Especial, de este domicilio; en relación a la demanda ordinaria laboral de reintegro en virtud de despido directo ilegal e injusto, pago de salarios dejados de percibir en concepto de daños y perjuicios, y costas del juicio; interpuesta el veintitrés de marzo de dos mil seis, ante el entonces Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, por la señora ROSA CONCEPCIÓN MONTOYA ROSALES, en contra del INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA), por medio de su representante legal, en carácter de Directora General, la señora DORIS GARCÍA PAREDES, mayor de edad, hondureña, cuyo estado civil y domicilio se desconocen por no constar en el expediente.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha cuatro de febrero de dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, que falló confirmando la sentencia de fecha doce de noviembre de dos mil ocho, dictada por el entonces Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, misma que fue proferida de la siguiente manera: “1.- Declarar SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral de reintegro en virtud de despido directo, ilegal e injusto, salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, costas; promovido por la señora ROSA CONCEPCIÓN MONTOYA ROSALES, de generales conocidas contra; Al INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA), por medio de su Directora General señora DORIS GARCIA PAREDES, también de generales expresadas.- II.- ABSUELVE: Al INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA), por medio de su Directora General señora DORIS GARCIA PAREDES, de reintegrar a la señora ROSA CONCEPCIÓN MONTOYA ROSALES al puesto pretendido”.- SIN COSTAS en ambas instancias.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha veintisiete de febrero de dos mil nueve, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado LUIS ERASMO ELVIR, actuando en su condición de apoderado de la señora ROSA CONCEPCIÓN MONTOYA ROSALES, ambos de generales ya señaladas, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, ya mencionada, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días, para que formulara por escrito la demanda de casación.- RESULTA: Que en fecha veintitrés de abril de dos mil nueve, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Abogado LUIS ERASMO ELVIR, actuando en su condición de apoderado de la señora ROSA CONCEPCIÓN MONTOYA ROSALES, ambos de generales ya indicadas, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN. Con el presente recurso en PRIMER LUGAR PERSIGO: La Anulación en Forma Total de la Sentencia recurrida, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, el día Miércoles Cuatro de Febrero del año dos mil nueve, que confirma la Sentencia definitiva que se conoce en vía de Apelación proferida por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, el día 12 de Noviembre del año dos mil ocho, Sentencia de Segunda instancia que en su parte resolutiva dice: POR TANTO: ESTA CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS, y en aplicación de los artículos 134, 135, 303 y 304 de la Constitución de la República; 2, 3, 97, 98, 112, 664, 665, 666, letra b), 672, 686, 699 párrafo último, 726, 727, 739, 744, 760 y 858 del Código del Trabajo, este último en relación con los artículos 183, 184, 187, 189, 190, 192, 200 y 420 del Código de Procedimientos Civiles; 1, 11 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales. FALLA 1.- DECLARAR SIN LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por el Abogado LUIS ERASMO ELVIR, en su condición de Apoderado Legal de la parte demandante. 2.- CONFIRMAR la sentencia definitiva que se conoce en vía de apelación , proferida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial, el día doce de noviembre del año dos mil ocho, en la demanda Ordinaria Laboral para el reintegro al trabajo en vista del despido directo, ilegal e injusto, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios y costas, promovida por la señora ROSA CONCEPCIÓN MONTOYA ROSALES contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA), por intermedio de su Directora Ejecutiva la señora DORIS GARCÍA PAREDES, que obra a folios 261, 262 y 263 de la primera pieza del expediente. SIN COSTAS. En esta instancia, por considerar que existieron motivos racionales para litigar. MANDA: Que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados a los Apoderados Legales de las partes en litigio y que una vez firme él presente fallo, vuelvan las diligencias de merito al Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes.- Redactó la Magistrada SOLÓRZANO JUÁREZ.- y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia, firmando para constancia los Magistrados y el Secretario del Despacho que da fe. Firma y Sello. ABOG. REINA SAGRARIO SOLÓRZANO JUÁREZ PRESIDENTA. Firma ABOG. ADELA MARÍA KAFFATY ALVARADO. Firma ABOG. MARIO RIGOBERTO HERNÁNDEZ BARAHONA. Firma Y Sello MIGUEL ENRIQUE REINA SECRETARIO.- En SEGUNDO LUGAR PERSIGO: QUE CASADA TOTALMENTE LA SENTENCIA, acto seguido se constituya esta HONORABLE CORTE SUPREMA DE JUSTICIA en Sede de Instancia y profiera el Fallo que ha de reemplazar la Sentencia recurrida en los términos siguientes: POR TANTO: La CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, en nombre de el Estado de Honduras por UNANIMIDAD DE VOTOS de la Sala Laboral Contencioso Administrativos, y en Aplicación de los artículos 64, 96, 127, 128, 129, 134, 135, 303 y 314 de la Constitución de la República; 1, 38 párrafo primero y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 18, 19, 20, 21, 25, 113 interpretado, 664, 665, 666 letra a), 667, 669, 679, 690, 738, 739, 740, 744, 759, y 858 del Código del Trabajo; 183, 184, 188, 189, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles; FALLA: PRIMERO: CASA TOTALMENTE LA SENTENCIA RECUIRRIDA. SEGUNDO: Declara con LUGAR LA DEMANDA Ordinaria Laboral de Reintegro, en virtud de despido directo, ilegal e injusto, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios. Costas. Promovida por la señora ROSA CONCEPCIÓN MONTOYA ROSALES de generales expresadas, en contra del INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NINEZ Y LA FAMILIA (IHNFA), a través de su Directora Ejecutiva y representante legal la señora DORIS GARCÍA PAREDES. CONDENA: Al INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA), a través de su Directora Ejecutiva y representante legal la señora DORIS GARCÍA PAREDES, a REINTEGRAR a la señora ROSA CONCEPCIÓN MONTOYA ROSALES, a su puesto de trabajo por lo menos en las mismas condiciones que tenia al momento del despido y a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que sea reintegrada la demandante. Y MANDA: Que firme que sea esta sentencia, con la certificación de estilo se devuelvan los antecedentes al tribunal de su procedencia para los fines legales consiguientes. NOTIFIQUESE. EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. PRIMER MOTIVO: Acuso a la Sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta, proveniente de error de hecho manifiesto en la falta de apreciación del medio de prueba documental que obra a folios 9, 32, 33 y 34 de la primera pieza de autos, admitida a la parte demandante. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO: Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en el artículo 113 párrafo primero letra b) del Código del Trabajo, en relación con los artículos 25, 95 numeral 1), 12) y 13), del mismo Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR EN ESTE MOTIVO: La prueba documental que el Tribunal sentenciador dejo de apreciar se encuentra a folios 9, 32, 33 y 34 de la primera pieza de autos y es prueba admitida a la parte demandante. REGLAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LAS SUSTANTIVAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación, de las sustantivas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el artículo 765 numeral 1) párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN. PRIMERO: A folio nueve de la primera pieza de autos, se encuentra el documento original denominado Oficio No. 021-DE-06 de fecha 20 de Enero del año 2006, firmado y sellado por el Abogado ALEX ALBERTO MORAES GIRÓN, COORDINADOR SUBCOMISIÓN GERENCIAL, el que también obra a folio 224 de la primera pieza de autos, presentado por la parte demandada, oficio que en su párrafo último textualmente expresa: “Debido a lo antes expuesto se le informa que, a partir del 12 de Enero del 2006, se le Cancela de su Puesto de Trabajo por Abandono”. Lo antes expuesto demuestra sin ninguna duda que el IHNFA, cancelo a mi representada de su puesto de trabajo de forma RETROACTIVA e ilegal, en una franca y total violación a los artículos 64 Y 96 de la Constitución de la República y 3 y 25 del Código del Trabajo; pues No existe en el Código de Trabajo vigente ni en la Constitución de la República, ningún artículo que exprese que en materia laboral la Ley es retroactiva, en consecuencia el IHNFA, violo el Artículo 96 de la Constitución de la República, al cancelar de su puesto de trabajo a mi representada retroactivamente, pues queda plenamente probado que el IHNFA, al elaborar el Oficio No. 021-DE-06 el día 20 de Enero del 2006, debía de haber cancelado de su puesto de trabajo a la señora ROSA CONCEPCIÓN MONTOYA ROSALES, a partir del mismo día 20 de Enero del 2006 o fecha sub-siguiente, especificando también que la demandante trabajo en sus funciones en el IHNFA, hasta el día Veinticuatro (24) de Enero del año 2006, extremos que constan en los documentos que obran a folios 9, 32, 33, 34 y 224 de la primera pieza de autos. La prueba documental antes relacionada nunca fue apreciada, por lo que la falta de apreciación produjo la violación indirecta planteada, al no tomarse en cuenta este medio de prueba que fue aportado en el juicio. SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN.- Ser la Sentencia recurrida violatoria de ley sustantiva de orden nacional, por violación indirecta de los artículos 113 párrafo primero letra b) , en relación con el artículo 95 números 1), 12) Y 13) del Código del Trabajo, por error de hecho por falta de apreciación de la prueba. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR EN ESTE MOTIVO: La prueba dejada de apreciar la constituye la INSPECCIÓN JUDICIAL que obra a folios 232 y 233 de la primera pieza de autos. REGLA PROCESAL QUE LLEVO A LA VIOLACIÓN DE LA LEY SUSTANTIVA: La regla procesal por cuya falta de apreciación se llegó a la violación de las normas sustantivas, están señaladas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación esta comprendido en el artículo 765 numeral 1) párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN: El Tribunal viola indirectamente los artículos 113 párrafo primero letra b), en relación con el artículo 95 números 1), 12) y 13) del mismo Código del Trabajo, que establecen la relación laboral de la señora ROSA CONCEPCIÓN MONTOYA ROSALES, con el INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA), en virtud de que la señora Juez, al practicar el medio de prueba de Inspección Personal admitido a la parte demandante, que obra a folios 232 y 233 de la primera pieza de autos consigno y constato lo siguiente: Que tuvo a la vista el expediente personal de la señora ROSA CONCEPCIÓN MONTOYA ROSALES, donde constato el número 5) letras a) y b) lo siguiente: a). Que la fecha en que el IHNFA le entrego el Oficio No. 021-DE-06 a la demandante fue el día Veinticuatro de (24) Enero del año 2006, a las Once y Cinco minutos de la mañana, hecho que también consta en el documento que obra a folio 224 de la primera pieza de autos. b). Se constato que la Señora ROSA CONCEPCIÓN MONTOYA ROSALES, fue cancelada de su puesto de trabajo por el IHNFA, el día Doce (12) de Enero del año 2006, de forma retroactiva, pues la demandante trabajo hasta el día 24 de Enero del año 2006, habiéndole pagado el IHNFA durante los últimos seis meses los salarios completos de los meses de Agosto a Diciembre del año 2005 y el Sueldo completo del mes de Enero del año 2006, por la cantidad de CINCO MIL DOSCIENTOS LEMPIRAS mensuales y también le pago el décimo tercer mes en concepto de aguinaldo por la misma cantidad. La falta de apreciación de este hecho configura una franca y total violación a la Ley sustantiva, pues la falta de apreciación de este medio de prueba es clarísima y evidente, en cuanto que, la demandante trabajo hasta el 24 de Enero del año 2006, razón por la cual el IHNFA, de conformidad al artículo 95 Numero 1) le cancelo su sueldo del mes de Enero del año 2006”.- RESULTA: Que en fecha veinticuatro de abril de dos mil nueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado LUIS ERASMO ELVIR, y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado a la opositora para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha veinte de mayo de dos mil nueve, la Abogada NUBIA ISIDRA AVILEZ CRUZ, mayor de edad, soltera, hondureña, de este domicilio, actuando en su condición de apoderada del INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA), de la siguiente manera: “A LA DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN El petitum de la demanda de casación no se formalizó por el recurrente con la técnica debida que se exige para tal requisito. Las deficiencias se señalan de la siguiente manera: 1) No describe dentro del fallo que propone como sustituto, la sentencia que pretende que se anule sino que hace una vaga referencia manifestando que se anule la sentencia recurrida sin concretizarla tal como es debido. 2) Por otra parte el impetrante en la segunda pretensión de su petitum establece que “Declara con LUGAR LA DEMANDA Ordinaria Laboral de Reintegro, en virtud de despido directo, ilegal e injusto, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios. Costas”. Los defectos de esta formula saltan a la vista. Los Tribunales del Trabajo al dictar sus sentencias condenatorias declaran con lugar el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales o el reintegro dependiendo de lo solicitado pero jamás consigna en la parte resolutiva la calificación que les merece la terminación de la relación laboral (ilegal o injusta). Este análisis queda reservado para el razonamiento contenido en los considerandos de la sentencia. Asimismo señala en aquella formula que se declara con lugar las costas pero no existe el pronunciamiento debido sobre este asunto al final del fallo. Las omisiones antes apuntadas imposibilitan a este Tribunal Supremo conocer del recurso de casación ya que la técnica impide que Vos Honorable Corte enmendéis de oficio los yerros del recurrente. A LA EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN Los motivos que expresa el casacionista, no pueden apreciarse para efectos de la casación en el caso de los autos por las razones siguientes: AL PRIMER MOTIVO: El recurrente al tratar este motivo entra en un completo divorcio entre la norma señalada como infringida y lo que expone en la explicación. Consigna el recurrente como norma violada el artículo 113 párrafo primero letra b) del Código del Trabajo en relación con los artículos 25, 95 numeral 1), 12) y 13) del mismo Código de Trabajo pero al desarrollar la explicación de la infracción se refiere a los artículos 96 de la Constitución de la República, 3 y 25 del Código del Trabajo que no han sido directamente señalados como violados; Recuerde Honorable Corte que el artículo violado, según el recurrente, es el artículo 113 párrafo primero letra b) del Código del Trabajo.- Por otra parte hace alegatos de instancia que no son propios en la técnica de casación. Pero a pesar de lo anterior, la prueba que según el impetrante debe desquiciar la sentencia no es suficiente para tal fin, para ello basta recurrir a la prueba que el mismo recurrente propuso en la primera de trámite y que señaló sucintamente: a) Acta levantada por un inspector del trabajo en fecha 12 de enero de 2006 en la cual se constata la ausencia de la trabajadora Rosa Concepción Montoya Rosales, que obra a folio 7 y 8 de la primera pieza de autos; b) Certificación del acta de conciliación de fecha 13 de febrero de 2006 en la cual la demandante reconoce que “me fui en otra fecha que el IHNFA no me había autorizado” (folios 10 y 11 de la primera pieza de autos). Además, tomando en cuenta la prueba documental aportada por la parte demandada, obra en el expediente de la primera pieza, nota de fecha 12 de enero del 2006 enviada al Jefe de Recursos Humanos y firmada por la Licenciada Rosa Concepción Montoya Rosales, donde manifiesta “por medio de la presente informo a usted que mis vacaciones eran del 5 al 29 de diciembre del 2005, pero desgraciadamente cometí un error de no informar a la Institución que me iba del 14 de Diciembre del 2005 al 18 de Enero del 2006 y no tengo como comprobar la misma, estoy anuente a compensar los días que me restan” (folio 222). Honorable Corte el principio de sana crítica exige al juzgador observar toda la prueba ante él expuesta y no una parcializada como lo sugiere el recurrente, de ahí la falta de sustento del primer motivo. Toda la prueba propuesta lleva a demostrar que la demandante faltó a sus labores, lo que justifica el despido a ella practicado. Si es importante aclarar que no habido un despido con efecto retroactivo como pretende hacer creer el recurrente y un poco de sentido común resuelve la incógnita que él presenta. Si la nota de despido tiene fecha del 20 de enero de 2006, es lógico que surta efectos cuando es comunicada posteriormente. Si bien en la nota de despido se consigna que la terminación es partir del 12 de enero de 2006, claro está que fue un lapsus calami (error en la redacción) en documento dado que lo correcto en que se inviertan los números y la fecha de terminación fuera el 21 de enero día siguiente a la suscripción de la nota. Esta falacia del impetrante no ha calado en las instancias por su evidente tergiversación. AL SEGUNDO MOTIVO: El recurrente en el segundo motivo repite los mismas normas como violadas y bajo el mismo concepto solo que esta vez alega como prueba no apreciada la inspección judicial que obra a folios 232 y 233 de la primera pieza de autos. También en este motivo se repiten los errores denunciados en el primero pero a pesar de ello vale decir que no es permitido en la técnica de casación usar el mismo cargo con varios significados. Lo correcto era que se expusiera en uno solo, lo que lamentablemente el impetrante expreso en dos”.- RESULTA: Que en fecha veintiuno de mayo de dos mil nueve, este Tribunal de Justicia tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada NUBIA ISIDRA AVILEZ CRUZ, y por contestado en tiempo el recurso de casación, ordenándose proseguir con el trámite respectivo.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente al Abogado JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que el Abogado LUIS ERASMO ELVIR en el primer Motivo de Casación sostiene: “Acuso a la Sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta, proveniente de error de hecho manifiesto en la falta de apreciación del medio de prueba documental que obra a folios 9, 32, 33 y 34 de la primera pieza de autos, admitida a la parte demandante. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO: Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en el artículo 113 párrafo primero letra b) del Código del Trabajo, en relación con los artículos 25, 95 numeral 1), 12) y 13), del mismo Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR EN ESTE MOTIVO: La prueba documental que el Tribunal sentenciador dejo de apreciar se encuentra a folios 9, 32, 33 y 34 de la primera pieza de autos y es prueba admitida a la parte demandante. REGLAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LAS SUSTANTIVAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación, de las sustantivas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el artículo 765 numeral 1) párrafo segundo del Código del Trabajo.”.- CONSIDERANDO (2): Que el Recurrente olvida que para que se configure el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Tribunal recurrido haya incurrido o no en una violación a la Ley, y por otro, que debe ser ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias dudosas, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado; en este caso, al revisarse la situación jurídica planteada se advierte que el Tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia, hizo suyos los argumentos del Juez A-Quo, observándose que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio allegado al juicio y donde se concluyera entre otros puntos, que el despido de la demandante fue con causa justificada. Además, en su explicación se incurre en el defecto de señalar la violación de los artículos 64 y 196 de la Constitución de la República, sin haberlos enunciado en su formulación y sin considerar que este tipo de normas son inviolables para los efectos de la casación laboral; todo lo cual hace que no sea procedente la admisión de dicho motivo.- CONSIDERANDO (3): Que el Impetrante en el segundo motivo sostiene: “Ser la Sentencia recurrida violatoria de ley sustantiva de orden nacional, por violación indirecta de los artículos 113 párrafo primero letra b), en relación con el artículo 95 números 1), 12) Y 13) del Código del Trabajo, por error de hecho por falta de apreciación de la prueba. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR EN ESTE MOTIVO: La prueba dejada de apreciar la constituye la INSPECCIÓN JUDICIAL que obra a folios 232 y 233 de la primera pieza de autos. REGLA PROCESAL QUE LLEVO A LA VIOLACIÓN DE LA LEY SUSTANTIVA: La regla procesal por cuya falta de apreciación se llegó a la violación de las normas sustantivas, están señaladas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación esta comprendido en el artículo 765 numeral 1) párrafo segundo del Código del Trabajo.”.- CONSIDERANDO (4): Que de nuevo en el cargo antes relacionado, el Censor del fallo señala el error de hecho por la falta de apreciación del medio de prueba de Inspección admitido a la parte demandante número 5 letras a) y b), cuando existen otros medios probatorios que apreciados y valorados en su conjunto sirvieron de base para que el Tribunal recurrido confirmara la sentencia de primera instancia, que tal y como se señaló anteriormente, hicieron procedente que se declarara sin lugar la demanda de mérito, por lo que no siendo manifiesto tal error, procede desestimar el segundo motivo.- CONSIDERANDO (5): Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación invocados por el Recurrente.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1) y 24 de la Convención Americana de Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus DOS MOTIVOS. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los seis días del mes de Enero del Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha veintitrés de Noviembre del dos mil diez, recaída en el Recurso de Casación número 75-09.
LUCILA CRUZ MENÈNDEZ
SECRETARIA GENERAL