Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-739-02 — Registro 105

Resumen

El demandante interpuso la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido indirecto. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de segunda instancia que confirmó la sentencia dictada en primera instancia declarando sin lugar la demanda de mérito, absolvió a la empresa de toda responsabilidad económica, y condenó a la sociedad demandada a pagarle al trabajador las vacaciones proporcionales, décimo tercer mes proporcional y décimo cuarto mes proporcional.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"CONSIDERANDO: que el recurso de Casación deberá contener: 1. La designación de las partes; 2. La indicación de la sentencia impugnada; 3. La relación sintética de los hechos en litigio; 4. La declaración del alcance de la impugnación; 5. La expresión de los motivos de Casación indicando: a) El precepto legal sustantivo, de orden nacional, que se estime violado, y el concepto de la infracción, si directamente, por aplicación indebido o por interpretación errónea; y, b) En caso de que se estime que la infracción legal ocurrió como consecuencia de errores de hecho o de derecho en la apreciación de pruebas, citará éstas singularizándola y expresará qué clase de error se cometió. CONSIDERANDO: que toda demanda de Casación debe desarrollarse observando los requisitos de ley propios de este recurso extraordinario para que pueda considerarse como tal y ser atendible por La Corte, ya que siendo dicho recurso expresamente formalista debe ajustarse a una técnica rigurosa para ser analizado y prospere, y en el caso de autos es visto que el censor no cumplió con lo establecido en el Artículo 769 del Código del Trabajo. CONSIDERANDO: que del planteamiento del recurso se comprueba que el recurrente no formuló ésta, como lo establece la ley, pues en dicho recurso no se señalan las partes, no hace la relación sintética de los hechos en litigio y no formula correctamente el alcance de la impugnación, en consecuencia, la defectuosa presentación de la demanda en la forma relacionada impide a este Tribunal entrar a conocer el motivo de Casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso de que se hace mérito."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 párrafo 2 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

C E R T I F I C A C I O N

La Infrascrita secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- Sala Laboral-Contencioso-Administrativo.- Tegucigalpa, M.D.C., diecinueve de febrero del dos mil tres. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha diecinueve de junio del dos mil dos, por el Licenciado MARIO DUBON MORENO, en su condición de apoderado legal del señor JOSE HUMBERTO MURILLO ALVARADO, mayor de edad, soltero, obrero, hondureño y con domicilio en el Municipio de La Lima, departamento de Cortés; en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido indirecto, promovida ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, por el señor JOSE HUMBERTO MURILLO ALVARADO, de generales ya expresadas, contra la sociedad mercantil INVERSIONES MULTIPLES SOCIEDAD ANÓNIMA DE C.V., a través de su Gerente General, señor JUAN RAFAEL MELÉNDEZ, mayor de edad, casado, Ejecutivo de Empresas, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Cortés. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintidós de marzo del dos mil dos, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que CONFIRMO la sentencia dictada por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de fecha trece de febrero del dos mil dos, la cual declaro SIN LUGAR la demanda de mérito, ABSOLVIÓ a la empresa INVERSIONES MULTIPLES, S.A. DE C.V. de toda responsabilidad económica, y CONDENO a la sociedad demandada a pagarle al señor JOSE HUMBERTO MURILLO ALVARADO la cantidad de TRES MIL QUINIENTOS TRES LEMPIRAS CON CINCUENTA CENTAVOS en concepto de vacaciones proporcionales, décimo tercer mes proporcional, décimo cuarto mes proporcional, más el salario de doce días laborados del mes de mayo del dos mil uno. RESULTA: Que en fecha veinte de mayo del dos mil dos, éste Tribunal de Justicia admitió el recurso de casación interpuesto y dispuso que se llevara adelante con la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente para que en el término de veinte días formalizara su demanda, haciéndolo el Licenciado MARIO DUBON MORENO, en su condición indicada, en fecha diecinueve de junio del dos mil dos, de la manera siguiente: “MOTIVOS DE LA CASACIÓN: En cuanto a la causa que motiva el presente recurso, manifiesto a la Honorable Corte Suprema de Justicia que en el caso que nos ocupa fue violentada la ley sustantiva nacional por infracción directa, aplicación indebida ya que al dejar la empresa demandada de cumplir su obligación de proporcionarle al empleado hoy demandante el dinero necesario para si transporte de su domicilio a su nuevo lugar trabajo infringió directamente el artículo # 42 del Código de Trabajo vigente ya que este establece “cuando el contrato de trabajo tenga por objeto la prestación de servicios dentro de la república, pero en lugar que no sea residencia habitual del trabajador, todo patrón esta obligado a pagar al empleado u obrero a quien hizo cambiar de residencia para utilizar sus servicios, los gastos razonables de ida y vuelta, o a proporcionarle los medios de transporte necesario ... cuando al centro de trabajo se encuentra a más de dos (2) kilómetros de distancia de la morada donde ha sido habitualmente el trabajador, el patrón estará igualmente obligado a costearle los gastos de traslado. Los extremos del incumplimiento en el pago de los gastos razonables de transporte al empleado se pueden acreditar en folio # 40 de los autos en donde consta el acta de inspección personal de la señora Juez al lugar de trabajo del demandante, y en el punto número cuatro de la misma se constato la circunstancia que el trabajador percibía quincenalmente de la empresa demandada una suma de dinero en concepto de bono para cubrir transporte equivalente a OCHO LEMPIRAS CON CINCUENTA CENTAVOS DIARIOS (LPS.8.50) por día, ordenando en la misma se mande agregar fotocopia de la documentación que acredita este extremo, y en efecto en folios # 41 al 46 de la pieza principal de los autos se constan los comprobantes de pago de las últimas quincenas devengadas por el trabajador JOSE HUMBERTO MURILLO ALVARADO, en las cuales no aparecen por pago de transporte de las quincenas segunda de abril y primera de mayo del año dos mil dos, que el empleado laboró en la farmacia Cristo Rey su nuevo centro de trabajo, si bien es cierto que la señora Juez en el acta de inspección ya mencionada constata el pago por transporte, no es menos cierto que no especificó la última fecha que la empresa pagó el valor por transporte al empleado, ante esa duda la forma más confiable es comprobando esos extremos con la documentación allegada al proceso y en la misma no aparece el pago en concepto de transporte al demandante por un valor equivalente o aproximado al que se paga de la ciudad de El Progreso que es el lugar de residencia hacia San Pedro Sula, que sería su nuevo lugar de trabajo, por que realmente no fue efectivo el mismo, decidió dar por finalizada su relación de trabajo con la empresa demandada, no solo por el traslado a un nuevo centro de trabajo y en engaño con respecto al aumento de salario promedio, si no, que también por el incumplimiento en el pago completo de su salario correspondiente a la segunda quincena de abril y la primera quincena de mayo del dos mil uno, ya que en vez de aumentarle su salario encontramos que el mismo fue rebajado como premio al traslado a su nuevo lugar de trabajo. Que siendo un lugar más lejano ameritaba más bien un aumento en el valor de las cantidades anteriormente pagadas por transporte y no como lo hizo la empresa demandada que omitió dicho pago; se estima que no se garantizó a favor del trabajador sus derechos y garantías laborales, razón que motivó al trabajador a dar por terminada su relación laboral con el patrono. LEY SUSTANTIVA VIOLADA. POR APRECIACIÓN ERRÓNEA: Estimo que la sustancia dictada por la Corte de Apelaciones Seccional del Trabajador en fecha veintidós de marzo del dos mil dos, viola el artículo cuarenta y dos (42) y artículo trece (13) literales f) e i) del Código del Trabajo vigente”. RESULTA: Que en providencia de fecha diecinueve de junio del dos mil dos, éste Tribunal de Justicia tuvo por formulado en tiempo la demanda de casación por parte del recurrente, y dio traslado de los autos al opositor para que en el término de diez días contestara dicha demanda, haciéndolo el Abogado SAUL BERRIOS GALINDO, mayor de edad, casado, hondureño y de éste domicilio, en su condición de apoderado legal de la sociedad INVERSIONES MULTIPLES, S.A. DE C.V., en fecha doce de agosto del dos mil dos, de la manera siguiente: “ACERCA DE LOS MOTIVOS DE LA CASACIÓN: El recurrente incurre en inconsistencia al plantear su recurso pues al desarrollar este título dice que el motivo por el cual pide que se case la sentencia es por infracción directa aplicación indebida del artículo 42 del Código del Trabajo. Esto es inaceptable por ser contradictorio puesto que ambos conceptos “infracción directa” y “aplicación indebida” tienen una razón de ser que es distinta y excluyente entre sí. Hay infracción directa cuando estando obligado a hacerlo no se aplicó la norma que se estima violada; en tanto que la aplicación indebida es como su nombre lo dice ese mismo precepto legal pero de manera impertinente. De tal manera que por una parte está diciendo que en este caso debiendo aplicarse el artículo 42 laboral no se hizo, y por otra que sí se aplicó pero de manera incorrecta. En consecuencia el recurso adolece del motivo o causa para casar la sentencia por que si se aceptara tal como ha sido planteado equivaldría a decir que los hechos son igualmente ciertos y falsos, o sea que no se aplico el artículo 42 y que sí se aplicó, pero de manera incorrecta. Es un principio establecido por la doctrina que “NO SON ADMISIBLES CARGOS QUE POR SU CONTENIDO SEAN INCOMPATIBLES ENTRE SI”.- FRANCISCO YEZID TRIANA. Página 527 Código Sustantivo del Trabajo. Código Procesal del Trabajo. Editorial Temis, S.A.1977, Santa Fé de Bogota. ACERCA DE LA LEY SUSTANTIVA VIOLADA: El recurso plantea en este punto que la Corte que dictó el fallo impugnado violó los artículos 42 y 113 literales f) e i) del Código del Trabajo vigente pero como ya expresé en el acápite anterior la premisa de la supuesta violación del artículo 42 es inconsistente e inaceptable; y en cuanto al artículo 113 no fue desarrollado en los motivos, quizás por que el mismo no regula ningún hecho al cual sea aplicable en esta supuesta violación de ley por lo que es procedente desestimarlo”. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Ponente a la Magistrada SUYAPA THUMANN CONDE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando éste Tribunal se dictase lo que procediere de conformidad a derecho. CONSIDERANDO: que el recurso de casación deberá contener: 1. La designación de las partes; 2. La indicación de la sentencia impugnada; 3. La relación sintética de los hechos en litigio; 4. La declaración del alcance de la impugnación; 5. La expresión de los motivos de casación indicando: a) El precepto legal sustantivo, de orden nacional, que se estime violado, y el concepto de la infracción, si directamente, por aplicación indebido o por interpretación errónea; y, b) En caso de que se estime que la infracción legal ocurrió como consecuencia de errores de hecho o de derecho en la apreciación de pruebas, citará éstas singularizándola y expresará qué clase de error se cometió. CONSIDERANDO: que toda demanda de casación debe desarrollarse observando los requisitos de ley propios de este recurso extraordinario para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que siendo dicho recurso expresamente formalista debe ajustarse a una técnica rigurosa para ser analizado y prospere, y en el caso de autos es visto que el censor no cumplió con lo establecido en el Artículo 769 del Código del Trabajo. CONSIDERANDO: que del planteamiento del recurso se comprueba que el recurrente no formuló ésta, como lo establece la ley, pues en dicho recurso no se señalan las partes, no hace la relación sintética de los hechos en litigio y no formula correctamente el alcance de la impugnación, en consecuencia, la defectuosa presentación de la demanda en la forma relacionada impide a este Tribunal entrar a conocer el motivo de casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso de que se hace mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, 316 de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 769, 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) Declarando no ha lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) Sin costas. MANDA: que con certificación de la presente sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. Firmas y Sello. SUYAPA THUMANN CONDE. Coordinadora. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. Firma y Sello. MIRNA LIZETTE ALVARADO. Secretaria por Ley”.

Extendida a solicitud del Abogado SAUL BERRIOS GALINDO, en su condición de apoderado legal de la sociedad INVERSIONES MÚLTIPLES, S.A., en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los nueve días del mes de junio del dos mil tres. Certificación de la sentencia de fecha diecinueve de febrero del dos mil tres, recaída en el Recurso de Casación Laboral por Infracción de Ley registrado bajo el No. 739=02.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL