Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-720-02 — Registro 135

Resumen

Los empleados interpusieron a la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de complemento de prestaciones contra la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones, (HONDUTEL). El Recurso de Casación se interpuso por la empresa contra la sentencia dictada en segunda instancia que reformó la sentencia de primera instancia revocando los números 1 y 2 de dicha sentencia, en consecuencia declaró con lugar la demanda de mérito y condenó a la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL) a pagarle a los empleados el complemento de indemnizaciones laborales.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

…...Este motivo de Casación esta comprendido en el numeral 1º., párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo.- Pero el motivo así formulado resulta inadmisible porque aunque la norma invocada por el recurrente como inaplicada, no significa que el juzgador haya dejado de aplicarla si consideró y en efecto aplicó las correspondientes al caso. .....Pero es el caso que de la manera que el recurrente formula el recurso confunde lo que es la infracción directa con la infracción indirecta porque la primera supone la infracción de ley sustantiva sin consideración alguna a normas de carácter adjetivo, razón por la cual el motivo resulta inadmisible."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- Sala Laboral-Contencioso-Administrativo.- Tegucigalpa, M.D.C., catorce de mayo del dos mil tres. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha veinticuatro de julio del dos mil dos, por el Abogado OSCAR DOÑAS CHAVEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de éste domicilio, en su condición de apoderado legal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL); en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de complemento de prestaciones promovida ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de éste departamento, por los señores ROSA MARGARITA GONZALEZ HERNÁNDEZ, casada, Secretaria Administrativa, ALEX MARCONI IRIAS HUEZO, casado, Técnico en Telecomunicaciones, SANTOS IBRAHAM ESTRADA BACA, casado, Telegrafista, CARLOS HUMBERTO ALVAREZ RODAS, casado, Operador de Telecomunicaciones, y MARTÍR LEONIDAS SARRES, casado, motorista, todos mayores de edad, hondureños y de éste domicilio, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES, (HONDUTEL), a través de su Gerente General, señor ROBERTO BREVE TRAVIESO, mayor de edad, casado, Ingeniero y de éste domicilio. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha veinte de marzo del dos mil dos, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de ésta Sección Judicial, que REFORMO la sentencia de fecha cinco de febrero del dos mil dos, dictada por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de éste departamento, REVOCANDO los números 1 y 2 de dicha sentencia, en consecuencia DECLARO CON LUGAR la demanda de mérito y CONDENO a la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL) a pagarle a la señora ROSA MARGARITA GONZALEZ HERNÁNDEZ, la cantidad de CIENTO CATORCE MIL CIENTO NOVENTA Y SIETE LEMPIRAS CON SIETE CENTAVOS, al señor ALEX MARCONI IRIAS HUEZO, la cantidad de CIENTO OCHENTA Y OCHO MIL CUATROCIENTOS VEINTITRÉS LEMPIRAS CON CINCUENTA Y NUEVE CENTAVOS, al señor SANTOS IBRAHAM ESTRADA BACA, la cantidad de NOVENTA Y DOS MIL NOVECIENTOS SESENTA Y OCHO LEMPIRAS CON TREINTA CENTAVOS, al señor CARLOS HUMBERTO ALVAREZ RODAS, la cantidad de TREINTA Y CINCO MIL NOVECIENTOS SESENTA Y OCHO LEMPIRAS CON DIECISÉIS CENTAVOS, y al señor MARTIR LEONIDAS SARRES la cantidad de SETENTA Y TRES MIL NOVECIENTOS VEINTINUEVE LEMPIRAS CON TREINTA Y SEIS CENTAVOS, en concepto de complemento de indemnizaciones laborales, dejando el número tres de la parte resolutiva del A-quo tal como se dictara, en virtud de no haber sido recurrida, que declaro Sin Lugar la excepción perentoria de prescripción opuesta por la parte demandada. RESULTA: Que en fecha veinte de mayo del dos mil dos, éste Tribunal de Justicia admitió el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado OSCAR DOÑAS CHAVEZ, en su condición indicada, y dispuso que se llevara adelante con la ejecución, confiriéndole traslado de los autos al recurrente para que en el término de veinte días formulara su demanda, haciéndolo el Abogado OSCAR DOÑAS CHAVEZ, en su condición de apoderado de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), en fecha veinticuatro de julio del dos mil dos, de la manera siguiente: “EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. PRIMER MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa de los artículos 60 párrafo primero que indica que los contratos colectivos obligan a sus firmantes así como a las personas en cuyo nombre o representación se celebran, en relación con los artículos 738 y 739, todos del Código del Trabajo; también relacionado con la Cláusula 78 del VII Contrato Colectivo celebrado entre HONDUTEL y SITRATELH, actualmente vigente. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendida en el numeral 1º. Párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE MANERA: La doctrina tiene establecida que la infracción directa de la ley tiene lugar cuando a un hecho que no se discute o debidamente comprobado se deja de aplicar la norma que lo regula, la violación directa exige la existencia del hecho de tal manera comprobado que no se discuta para que la ley cuyo texto se aprecie claro, sea aplicada. Conforme a los preceptos legales citados y teniendo presente el espíritu jurídico de la doctrina demostraremos que la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, en manifiesta rebeldía con las normas legales citadas en este motivo violó normas de carácter substantiva de orden nacional por infracción directa del artículo 60, párrafo primero del Código del Trabajo, conforme a los elementos que se citan: El Tribunal de segunda instancia en su sentencia dictada el día miércoles 20 de marzo del año 2002, en la que reforma la sentencia definitiva dictada por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial el día 5 de febrero del año 2002, visible del folio 151 y 152 frente y vuelto de la primera pieza de autos, siendo ponente el señor Magistrado HERNÁNDEZ BARAHONA. Cuando expresamos que el artículo 60 en su párrafo primero del Código del Trabajo, ha sido violentado por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, en su fallo, es por que sencillamente los contratos colectivos obligan al cumplimiento de su contenido a los firmantes, así como a las personas en cuyo nombre o representación se celebran, por cuanto en cumplimiento de esta norma legal, mi representada no tenía más obligación que la contenida en la Cláusula 78 del VII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo celebrado entre HONDUTEL y SITRATELH actualmente vigente, en cuanto a que las utilidades que recibe el trabajador hasta por el 20%, los cuales son exclusivamente por operaciones, no pueden formar parte del pago de las prestaciones laborales porque estaríamos en contradicción a lo indicado por el artículo 362 del Código del Trabajo que ya establece que no constituyen salarios las sumas que ocasionalmente y por mera liberalidad recibe el trabajador del patrono, como las primas, bonificaciones y gratificaciones ocasionales, en cuanto a esta última, hacemos la observación que las utilidades recibidas por el demandante fueron ocasionales, está plenamente demostrada con la prueba documental que es el acta especial que corre a folios del 145 al 147 de la primera pieza de autos, firmada entre las autoridades de mi representada y la Organización Sindical en donde expresa en su numeral sexto que para el período de 1998 HONDUTEL, no logró superar las utilidades por operaciones proyectadas, por cuanto en su letra d) el SITRATELH reconoce la inaplicabilidad de la Cláusula No. 78 para el período de 1998; con lo cual se comprueba que la parte actora no percibió utilidades para los años 1997 y 1998, sino que fue únicamente el año de 1999 la cual fue concedida por mi representada hasta el año 2000. Es de hacer notar que el Tribunal de primera instancia no concedió a las utilidades por operaciones el carácter de salario, solo el de segunda instancia, si así fuese tendríamos que la Cláusula del Contrato Colectivo antes citado nos indicaría que dichas utilidades se percibirían de acuerdo por RETRIBUCIONES DE SERVICIOS, concepto que lo indica el artículo 361 del Código del Trabajo, pero es el caso que a lo antes expuesto, las utilidades provienen de las operaciones administrativas, proyectadas en el Plan Estratégico Vigente, lo cual se desprende de la simple lectura del último párrafo de la Cláusula 78 del VII Contrato Colectivo, en tal sentido podemos estimar que el concepto vertido por el Tribunal de segunda instancia, no se encuentra enmarcado en la Cláusula antes citada, la que para mayor comprensión textualmente cito: “Asimismo HONDUTEL, se compromete a distribuir el 20% de los excedentes de la sutilidades por operaciones, estimadas de acuerdo a las proyecciones financieras del Plan Estratégico Vigente. Esta distribución será en forma proporcional al sueldo entre todos los empleados permanentes de HONDUTEL, pagaderos en el mes de abril y a partir del año 1998, durante la vigencia del presente Contrato Colectivo”, por lo antes expuesto Honorable Corte Suprema de Justicia, consideramos que efectivamente existe, violación directa del artículo 60, párrafo primero del Código del Trabajo en relación con los artículos 738, 739 del mismo cuerpo de normas legales, al no considerar el Contrato Colectivo propuesto como medio de prueba documental en su Cláusula 78 que las utilidades son de carácter excepcional, y así le ha dado cumplimiento mi representada al tenor de lo ordenado por el artículo 60 párrafo primero del Código del Trabajo, tal como esta comprobado circunstancias que marcan la violación directa de las normas legales citadas, al comprobarse que 1997 y 1998 no existió excedente por utilidades, que a los demandantes se le pagaron en un 100% sus prestaciones laborales, entonces que reclaman y que dichos excedentes son de las utilidades por operaciones administrativas de la Empresa, por tal razón dicho motivo debe casar en sentencia definitiva. SEGUNDO MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden nacional por infracción directa de los artículos 60, párrafo primero que indica que los contratos colectivos obligan a sus firmantes, así como a las personas en cuyo nombre o representación se celebren, relacionado con el artículo 123 letra b), interpretado por el Decreto Legislativo número 65 del 28 de septiembre de 1966 del Código del Trabajo, relacionado con la Cláusula 59 del VII Contrato Colectivo de Trabajo celebrado entre HONDUTEL y SITRATELH. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el numeral 1º. párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE MANERA: Anteriormente en el primer motivo indicamos que la infracción directa tiene lugar cuando un hecho que no se discute o debidamente comprobado se deja de aplicar la norma que lo regula, en este caso Honorables Magistrados el artículo 60 del Código del Trabajo párrafo primero establece que los Contratos Colectivos obligan a sus firmantes, así como a las personas en cuyo nombre o representación se celebra, es decir que ambas partes están obligadas a cumplir el contrato conforme a lo pactado en dicha contratación es el hecho que los demandantes los señores ROSA MARGARITA GONZALEZ HERNÁNDEZ, ALEX MARCONI IRIAS HUESO, SANTOS IBRAHAN ESTRADA BACA, CARLOS HUMBERTO ALVAREZ RODAS y MARTIR LEONIDAS SARRES, no fueron despedidos, sino que solicitaron el pago de sus prestaciones laborales conforme a derecho, el que fue debidamente comprobado que la demandante manifestó la decisión de dar por terminado el contrato de trabajo, en tal sentido la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), únicamente estaba obligada ha cumplir con la Cláusula 59 del VII Contrato Colectivo a pagarle al trabajador de conformidad con su antigüedad y salario preaviso, vacaciones, aguinaldo y bonificación si es que no se le hubiesen pagado, que no es el caso que nos ocupa, no obstante la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo en violación directa tanto al párrafo primero del artículo 60 y 123 letra b), interpretado por el decreto Legislativo número 65 del 28 de septiembre de 1966, del Código del Trabajo, dichas normas legales no ordenan que en la liquidación de las prestaciones laborales de los trabajadores se deba considerar las utilidades que por operaciones se otorgó el 13 de junio del año 2000, jurídicamente y conforme al artículo 123 letra b) interpretado por el Decreto número 65, del Código del Trabajo y la Cláusula 59 del Contrato Colectivo no se puede permitir violentar normas de carácter sustantivo en relación a las especiales, por cuanto al indicar tanto el Tribunal de segunda instancia que la liquidación de las prestaciones laborales se debe incluir las utilidades por operaciones, estaría en contradicción a las normas legales citadas, y a la Cláusula 59 del Contrato Colectivo, al instruir algo no previsto ni incluido en las normas contractuales, por lo cual dicho motivo debe casar en sentencia definitiva. TERCER MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del artículo 362 del Código del Trabajo, en cuanto a que no constituyen salarios las sumas que ocasionalmente y por mera liberalidad recibe el trabajador del patrono como las primas, bonificaciones y gratificaciones ocasionales y lo que recibe en dinero o en especie no para su beneficio, ni para subvenir sus necesidades, ni para enriquecer su patrimonio, sino para desempeñar a cabalidad sus funciones, como los gastos de representación, medios de transporte, elementos de trabajo u otros semejantes, ni tampoco las prestaciones sociales, en relación con la Cláusula 78 del VII Contrato Colectivo de Trabajo celebrado entre HONDUTEL y SITRATELH actualmente vigente. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el numeral 1º. Párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE MANERA: La doctrina tiene establecida que la infracción directa es cuando se deja de aplicar la norma que lo regula, en este caso Honorables Magistrados la norma sustantiva contenida en el artículo 362 del Código del Trabajo es espontánea y clara al indicarnos que no constituyen salarios las sumas que ocasionalmente recibe el trabajador ya sea en concepto de primas, bonificaciones y gratificaciones ocasionales, profundizando lo anterior demostramos Honorable Corte Suprema de Justicia durante la secuela del juicio que la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), no otorgó a los demandantes utilidades por operaciones en los años 1997 y 1998, esto se encuentra comprobado con el medio de prueba INSPECCION en su numeral siete, el cual textualmente dice: Se tuvo a la vista en acta especial de fecha 15 de junio de 1999, celebrada entre Hondutel y Sitratelh, en donde se constató que en dicha acta em su acápite sexto establece que para el período de 1998 Hondutel no logró superar las utilidades de operaciones proyectadas, por lo tanto no existieron excedentes. El numeral ocho de la misma inspección dice: Se constató que para el año de 1999 no se dio excedentes de utilidades por operaciones, porque no se proyectó utilidades para el año de 1998, pero si se dio excedentes en junio del 2000 y que corresponde a las utilidades obtenidas en el año de 1999 (ver folios 142 vuelto) de la primera pieza de autos, significa que únicamente la Empresa concedió del año 1999 utilidades pagaderas el 13 de junio del año 2000, excepcionalmente por lo tanto el artículo antes señalado habla de sumas ocasionales que no constituyen salarios, razón por la cual la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo debió considerar dicha norma jurídica al proferir su fallo y no considerar que dicha utilidades tengan el carácter de salario y más aún cuando la Cláusula 78 del VII Contrato Colectivo establece que las utilidades son y tienen el concepto de utilidades por operaciones estimadas de acuerdo a las proyecciones financieras del Plan Estratégico de HONDUTEL, en síntesis el Tribunal de Segunda Instancia consideró salarios, las sumas de dinero que los demandantes recibieron ocasionalmente y que no implicaba retribución de servicios, por cuanto el artículo 362 del Código del Trabajo es confrontativo con la sentencia de segunda instancia, lo que da por resultado la violación directa de dicha norma, al no haberlo aplicado a un hecho que verdaderamente regula el acto reclamado por los demandantes, circunstancia la cual obliga a que case el presente motivo. CUARTO MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por aplicación indebida del artículo 361 del Código del Trabajo en relación a la Cláusula 78 del VII Contrato Colectivo firmado entre HONDUTEL y SITRATELH, actualmente vigente. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el numeral 1º, párrafo primero del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE MANERA La doctrina sostiene que el concepto de infracción por aplicación indebida consiste en aplicar la norma infringida a un hecho no regulado por ello, Honorables Magistrados la sentencia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo el día miércoles 20 de marzo del 2002, que reformó en su parte resolutiva el fallo de primera instancia sosteniendo en su considerando número 8, que corre a folio 12 frente de la segunda pieza de autos y que textualmente dice: Que salario, jornal o sueldo –dice el artículo 360 del Código de Trabajo- es la retribución que el patrono debe pagar al trabajador en virtud del Contrato de Trabajo, o de la relación de trabajo vigente. El artículo 361 del Código del Trabajo dice: “Constituye salario no solo la remuneración fija u ordinaria, sino todo lo que recibe el trabajador en dinero o en especie y que implique retribución de servicio, sea cualquiera la forma o denominación que adopte, como las primas sobre sueldo, bonificaciones habituales, valor del trabajo en días de descanso obligatorio, porcentaje sobre ventas, comisiones o participación de utilidades” la noción del artículo 361 del Código del Trabajo, fijado en forma tan concreta y precisa por el legislador es la que sirve de base en el computo de todas aquellas indemnizaciones para cuya liquidación la ley parte de la base el salario o del salario promedio en período determinado. Si la ley no se refiere expresamente al salario ordinario (como por ejemplo en los artículos 352 y 417 del Código del Trabajo; 6 de Reglamento del décimo cuarto mes de salario por compensación; 4 de la Ley del séptimo día y décimo tercer mes de concepto de aguinaldo) y solo habla de salario la parte demandada debe entender que se trata del definido por el precitado artículo 361 en todo su alcance y debe de medir la obligación correspondiente, en función de las diferentes formas constitutivas de salario que dicho precepto establece. Al imponer esta tesis la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, en su fallo contraviene a lo expuesto en el artículo 362, del Código del Trabajo el que textualmente dice: No constituyen salario las sumas que ocasionalmente y por mera liberalidad recibe el trabajador del patrono como las primas, bonificaciones y gratificaciones ocasionales y lo que recibe en dinero o en especies, no para enriquecer su patrimonio, si no para desempeñar a cabalidad sus funciones, como los gastos de representación, medios de transporte, elementos de trabajo u otros semejantes ni tampoco las prestaciones sociales. Como también lo expuesto en la Cláusula 78 del VII Contrato Colectivo, específicamente en el último párrafo que textualmente dice: “Asimismo, HONDUTEL se compromete a distribuir el (el veinte por ciento) 20% de los excedentes de las utilidades por operaciones, estimadas de acuerdo a las proyecciones financieras del plan estratégico vigente. Esta distribución será en forma proporcional al sueldo entre todos los empleados permanentes de HONDUTEL, pagadero en el mes de abril y a partir de 1998, durante la vigencia del presente Contrato Colectivo. Con lo expuesto anteriormente contemplamos tres condiciones que sintetizamos de la manera siguiente: 1. Que el artículo 361 del Código de Trabajo sostiene el concepto de salario en todo lo que recibe el trabajador en dinero o en especie y/o implique retribución de servicios. 2. Que artículo 362 del Código de Trabajo expresa que no constituye salario, la suma que ocasionalmente recibe el trabajador. 3. La Cláusula No. 78 del VII Contrato Colectivo, actualmente vigente se refiere que Hondutel distribuirá el 20% de los excedentes de las utilidades por operaciones que resultan de las proyecciones financieras del Plan Estratégico. El artículo 361 del Código de Trabajo, ordena que cualquier remuneración que recibe el trabajador para que se le de el concepto de salario, debe implicar retribución de servicio y las utilidades obtenidas por los demandantes provienen o tienen su origen en las operaciones administrativas de la empresa, según el párrafo último de la Cláusula 78 del VII Contrato Colectivo; otra contradicción es que el artículo 362 del Código de Trabajo expresa que las sumas ocasionales no constituyen salario, es el hecho que esta debidamente comprobado que no ha existido continuidad de las utilidades, pues para los años 1997 y 1998 no se concedió, ni tampoco la cláusula antes citada, determina que obligatoriamente Hondutel tenga que distribuir un porcentaje, pues la distribución de las utilidades tiene su origen si la Empresa ha obtenido ganancia, por los servicios que presta estimados de acuerdo a las proyecciones financieras del Plan Estratégico vigente. En conclusión Honorables magistrados, el artículo 361 del Código de Trabajo, no es aplicable al presente caso, en virtud que no regula el presente reclamo, no provienen por los servicios prestados por el trabajador, sino de las operaciones administrativas de la Empresa y además que dichas utilidades tienen el carácter de ocasionales, razón por la cual el marco jurídico aplicable es el artículo 362 del Código de Trabajo, porque dichas utilidades fueron ocasionales, es decir no se dieron en forma constante no continua todos los años antes que los demandantes lo recibieran como tampoco la Cláusula 78 del Contrato Colectivo indica que es de carácter obligatorio distribuir el porcentaje del 20% cada año, porcentaje que está supeditado a que Hondutel obtenga excedente, circunstancia reconocida por el Sindicato, de acuerdo a lo antes expuesto el presente motivo deberá casar en sentencia que dicte este Honorable Tribunal, en virtud de existir un hecho que no es regulado por el artículo 361 del Código de Trabajo, al tratar conceptuar como salario las utilidades que ocasionalmente recibieron los demandantes”. RESULTA: Que en providencia de fecha veinticinco de julio del dos mil dos, éste Tribunal de Justicia tuvo por formulada en tiempo la demanda de casación por parte del recurrente, y dio traslado de los autos al opositor para que en el término de diez días contestara dicha demanda, haciéndolo la Licenciada GABRIELA MARIA MEJIA VELÁSQUEZ, mayor de edad, soltera, hondureña y de éste domicilio, en su condición de apoderada de los señores ROSA MARGARITA GONZALEZ HERNÁNDEZ, ALEX MARCONI IRIAS HUEZO, SANTOS IBRAHAM ESTRADA BACA, CARLOS HUMBERTO ALVAREZ RODAS Y MARTIR LEONIDAS SARRES, en fecha ocho de agosto del dos mil dos, de la manera siguiente: “A LA EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. AL MOTIVO PRIMERO: Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional, por infracción directa del artículo 60 párrafo primero que indica que los Contratos Colectivos obligan a sus firmantes, así como a las personas en cuyo nombre o representación se celebra, en relación con los artículos 738 y 739, todos del Código del Trabajo, relacionado con la Cláusula 78 del VII Contrato Colectivo celebrado entre HONDUTEL y SITRATELH, actualmente vigente. Este motivo de casación presentado por el casacionista no puede apreciarse para efectos de casación en el caso de autos por las razones siguientes: El casacionista señala entre otros aspectos que la Corte sentenciadora en manifiesta rebeldía con la Ley ha violado la norma sustantiva de orden nacional por infracción directa del artículo 60 párrafo primero del Código del Trabajo, ya que de conformidad a lo establecido en el artículo precitado los contratos colectivos obligan a sus firmantes, así como a las personas en cuyo nombre o representación se celebran, y en cumplimiento a dicha norma legal, Hondutel no tenía más obligación que la contenida en la Cláusula 78 del VII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo celebrado entre HONDUTEL y SITRATELH actualmente vigente, en cuanto a que las utilidades que recibe el trabajador hasta por el 20%, son exclusivamente por operaciones, cantidades que no pueden formar parte del pago de las prestaciones laborales porque se estaría en contradicción a lo indicado en el artículo 362 del Código del Trabajo que ya establece que no constituye salarios las sumas que ocasionalmente y por mera liberalidad recibe el trabajador del patrono, como las primas, bonificaciones y gratificaciones ocasionales. La doctrina es la esencia y nervio del derecho, y sostiene que hay violación de la Ley sustantiva por Infracción Directa cuando el texto de la norma legal es absolutamente claro y la sentencia contiene disposiciones en abierta pugna contra dicha norma; la sentencia que dictó la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo en el presente caso no ha evadido la aplicación del artículo citado, ya que tal artículo, no es la disposición legal que regula el caso de autos, por lo tanto no se ha colocado éste como un Tribunal rebelde frente a los preceptos legales manifestados por el casacionista, mucho menos dictó una sentencia que contenga disposiciones en pugna con las normas relacionadas por el recurrente como violadas, ya que las normas aplicadas por la Corte en el presente caso son precisamente las que regulan la situación jurídica reclamada, es decir se aplicó lo dispuesto en el artículo 361 del Código del Trabajo que establece: Constituye salario no solo la remuneración fija u ordinaria, sino todo lo que recibe el trabajador en dinero o en especie y que implique retribución de servicios, sea cualquiera la forma o denominación que adopte, como las primas, sobresueldos, bonificaciones habituales, valor del trabajo suplementario o de las horas extras, valor del trabajo en días de descanso obligatorio porcentaje sobre ventas, comisiones o participación de utilidades. Es la existencia del artículo 361 del Código del Trabajo, fijado en forma tan concreta y precisa por el legislador, la que sirve de base en el computo de todas aquellas indemnizaciones para cuya liquidación la Ley parte de la base del salario o del salario promedio en un período determinado, si la ley no se refiere expresamente a salario ordinario y solo hable de salario, la demandada debe entender que se trata del definido por el precitado artículo 361 en todo su alcance y por ello debe incluir en el caso que nos ocupa para los efectos de calcular las indemnizaciones de la demandante, por lo expuesto es evidente que este motivo de casación debe desestimarse. En el Recurso de Casación cuando se acusa Infracción Directa, pues como bien lo dice el recurrente esta causal de casación solo se produce CUANDO LOS HECHOS NO SE DISCUTEN AL ESTAR DEBIDAMENTE COMPROBADOS O ACEPTADOS POR LAS PARTES LA SENTENCIA, LO QUE NO ES EL CASO DE AUTOS, otra razón para desestimar este motivo, además es importante señalar que el casacionista al desarrollar este primer motivo trata de demostrar la supuesta violación por Infracción Directa de la Ley, en consideración a la apreciación probatoria verificada por el Tribunal de primera instancia, razón más que suficiente para desestimar este motivo. AL MOTIVO SEGUNDO: Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional, por infracción directa del artículo 60, párrafo primero que indica que los contratos colectivos obligan a sus firmantes, así como a las personas en cuyo nombre o representación se celebra, relacionado con el artículo 123 letra b, interpretado por el Decreto Legislativo # 65 del 28 de septiembre de 1966 del Código del Trabajo, relacionado con la Cláusula 59 del VII Contrato Colectivo de Trabajo celebrado entre HONDUTEL y SITRATELH. La Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo no ha violentado lo dispuesto en los artículos citados por el casacionista en este motivo, ya la sentencia dictada por dicha Corte, en el presente caso no ha evadido la aplicación de los artículos precitados, en virtud de no ser las disposiciones legales que regulan el caso de autos, por lo tanto no se ha colocado éste como un Tribunal rebelde frente a los preceptos legales manifestados por el casacionista, mucho menos dictó una sentencia que contenga disposiciones en pugna con las normas relacionadas por el recurrente como violadas, ya que las normas aplicadas por la Corte en el presente caso son precisamente las que regulan la situación jurídica reclamada, es decir se aplicó lo dispuesto en el artículo 361 del Código del Trabajo, que es como repito la norma que debe aplicarse para el caso de proceder al cálculo de las prestaciones e indemnizaciones laborales a que tenía derecho mi representada. En el Recurso de Casación cuando se acusa Infracción Directa, pues como bien lo dice el recurrente esta causal de casación solo se produce CUANDO LOS HECHOS NO SE DISCUTEN AL ESTAR DEBIDAMENTE COMPROBADOS O ACEPTADOS POR LAS PARTES LA SENTENCIA, LO QUE EVIDENTEMENTE NO ES EL CASO DE AUTOS, RAZÓN SUFICIENTE PARA DESESTIMAR ESTE MOTIVO. Otra razón para desestimar este motivo, es que el casacionista al desarrollar este segundo motivo trata de demostrar la supuesta violación por Infracción Directa de la Ley, en consideración a la apreciación probatoria verificada por el Tribunal de primera instancia, razón mas que suficiente para desestimar este motivo. Por lo expuesto este motivo de casación presentado por el casacionista no puede apreciarse para efectos de casación en el caso de autos. AL MOTIVO TERCERO: Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantivo de orden nacional por infracción directa del artículo 362 del Código del Trabajo, en cuanto a que no constituyen salarios las sumas que ocasionalmente y por mera liberalidad recibe el trabajador del patrono, como las primas, bonificaciones, gratificaciones ocasionales y lo que recibe en dinero o en especie no para su beneficio, ni para subvenir sus necesidades, ni para enriquecer su patrimonio, sino para desempeñar a cabalidad sus funciones, como los gastos de representación, medios de transporte, elementos de trabajo u otros semejantes, ni tampoco las prestaciones sociales, en relación con la Cláusula 78 del VII Contrato Colectivo de Trabajo celebrado entre HONDUTEL y SITRATELH actualmente vigente. Este motivo de casación presentado por el casacionista no puede apreciarse para efectos de casación en el caso de autos por las razones siguientes: El Casacionista señala entre otros aspectos que la Corte sentenciadora en manifiesta rebeldía con la Ley ha violado la norma sustantiva de orden nacional por infracción directa del artículo 362 del Código del Trabajo, en cuanto a que no constituyen salarios las sumas que ocasionalmente y por mera liberalidad recibe el trabajador del patrono, como las primas, bonificaciones y gratificaciones ocasionales y lo que recibe en dinero o en especie no para su beneficio, ni para subvenir sus necesidades, ni para enriquecer su patrimonio, sino para desempeñar a cabalidad sus funciones, como los gastos de representación, medios de transporte, elementos de trabajo y otros semejantes, ni tampoco las prestaciones sociales, en relación con la cláusula 78 del VII Contrato Colectivo de Trabajo celebrado entre Hondutel y Sitratelh actualmente vigente. La doctrina es la esencia y nervio del derecho, y sostiene que hay violación de la Ley sustantiva por infracción directa cuando el texto de la norma legal es absolutamente claro y la sentencia contiene disposiciones en abierta pugna contra dicha norma; la sentencia que dictó la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo en el presente caso no ha evadido la aplicación del artículo citado, ya que este, no es la disposición legal que regula el caso de autos, por lo tanto no se ha colocado éste como un Tribunal rebelde frente a los preceptos legales manifestados por el casacionista, mucho menos dictó una sentencia que contenga disposiciones en pugna con las normas relacionadas por el recurrente como violadas, ya que las normas aplicadas por la Corte en el presente caso son precisamente las que regulan la situación jurídica reclamada, es decir se aplicó lo dispuesto en el artículo 361 del Código del Trabajo que establece: Constituye salario no solo la remuneración fija u ordinaria, sino todo lo que recibe el trabajador en dinero o en especie y que implique retribución de servicios, sea cualquiera la forma o denominación que adopte, como las primas, sobresueldos, bonificaciones habituales, valor del trabajo suplementario o de las horas extras, valor del trabajo en días de descanso obligatorio, porcentaje sobre ventas, comisiones o participación de utilidades, y que es la existencia del artículo 361 del Código del Trabajo, fijado en forma tan concreta y precisada por el legislador, la que sirve de base en el computo de todas aquellas indemnizaciones para cuya liquidación la Ley parte de la base del salario o del salario promedio en un período determinado, si la Ley no se refiere expresamente a salario ordinario y solo hable de salario, la demandada debe entender que se trata del definido por el precitado artículo 361 en todo su alcance y por ello debe incluir en el caso que nos ocupa para los efectos de calcular las indemnizaciones de la demandante. AL CUARTO MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por aplicación indebida del artículo 361 del Código del Trabajo en relación a la Cláusula 78 del VII Contrato Colectivo firmado entre HONDUTEL y SITRATELH, actualmente vigente. El motivo de casación presentado por el casacionista no puede apreciarse para efectos de casación en el caso de autos por las razones siguientes: El casacionista señala entre otros aspectos que la Corte sentenciadora fija que la noción del artículo 361 del Código del Trabajo es tan concreta y precisa que le sirve de base en el computo de todas aquellas indemnizaciones para cuya liquidación la Ley parte de la base el salario o del salario promedio en un período determinado, es decir el casacionista en este motivo manifiesta que la sentencia que dictó la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, no esta conforme a derecho aspecto totalmente incorrecto, que se aleja de la técnica con que se debe formular un recurso de Casación, es decir el casacionista en todos los casos debió atacar la sentencia, es decir la parte resolutiva de la misma, razón suficiente para desestimar este motivo de casación. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrado Ponente a la Abogada TEODOLINDA PINEDA CARDONA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando éste Tribunal se dictase lo que procediere de conformidad a derecho. CONSIDERANDO: Que el recurrente alega en el primer motivo ser la sentencia violatoria de ley substantiva de orden nacional por infracción directa de los artículos 60 párrafo primero que indica que los contratos colectivos obligan a sus firmantes así como a las personas en cuyo nombre o representación se celebran, con los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo; también relacionado con la cláusula 78 del VII Contrato Colectivo celebrado entre HONDUTEL y SITRATELH, actualmente vigente.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- Este motivo de casación esta comprendido en el numeral 1°., párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo.- En el desarrollo del motivo el recurrente expresa: “ La doctrina tiene establecida que la infracción directa de la ley tiene lugar cuando a un hecho que no se discute o debidamente comprobado se deja de aplicar la norma que lo regula, la violación directa exige la existencia de un hecho de tal manera comprobado que no se discuta para que la ley cuyo texto se aprecie claro, sea aplicada... Por lo antes expuesto Honorable Corte Suprema de Justicia, consideramos que efectivamente existe, violación directa del Artículo 60 párrafo primero del Código del Trabajo en relación con los Artículos 738 y 739 del mismo cuerpo de normas legales, al no considerar el Contrato Colectivo propuesto como medio de prueba documental en su cláusula 78 que las utilidades son de carácter excepcional…” Pero es el caso que de la manera que el recurrente formula el recurso confunde lo que es la infracción directa con la infracción indirecta porque la primera supone la infracción de ley sustantiva sin consideración alguna a normas de carácter adjetivo, razón por la cual el motivo resulta inadmisible. CONSIDERANDO: Que el recurrente alega en el segundo motivo ser la sentencia violatoria de ley substantiva de orden nacional por infracción directa de los artículos 60 párrafo primero que indica que los contratos colectivos obligan a sus firmantes, así como a las personas en cuyo nombre o representación se celebren, relacionado con el artículo 123 letra b) interpretado por el Decreto Legislativo número 65 del 28 de septiembre de 1966 del Código del Trabajo, relacionado con la cláusula 59 del VII Contrato Colectivo de Trabajo celebrado entre HONDUTEL y SITRATELH.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- Este motivo de casación esta comprendido en el numeral 1º., párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo.- Pero el motivo así formulado resulta inadmisible porque aunque la norma invocada por el recurrente como inaplicada, no significa que el juzgador haya dejado de aplicarla si consideró y en efecto aplicó las correspondientes al caso. CONSIDERANDO: Que el recurrente alega en el tercer motivo ser la sentencia violatoria de ley substantiva de orden nacional por infracción directa del artículo 362 del Código del Trabajo en cuanto a que no constituyen salario las sumas que ocasionalmente y por mera liberalidad recibe el trabajador del patrono como las primas, bonificaciones y gratificaciones ocasionales y lo que recibe en dinero o en especie no para su beneficio, ni para enriquecer su patrimonio, sino para desempeñar a cabalidad sus funciones, como los gastos de representación, medios de transporte, elementos de trabajo u otros semejantes, ni tampoco las prestaciones sociales, en relación con la cláusula 78 del VII Contrato Colectivo de Trabajo celebrado entre HONDUTEL y SITRATELH actualmente vigente.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- Este motivo de casación esta comprendido en el numeral 1º., párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. Pero es el caso que el Tribunal sentenciador si apreció la disposición cuya infracción alega el recurrente lo cual se desprende de la confrontación del motivo con la sentencia recurrida por lo que el motivo formulado en esos términos resulta inadmisible, esto por una parte y por otra parte, de conformidad con el artículo 362, las sumas de dinero a que se refiere deben comprender dos situaciones que han de producirse conjuntamente pues están unidas por una conjunción copulativa, ocasionalmente y por mera liberalidad, y en el presente caso, tales situaciones no se producen porque la mera liberalidad no existe en tanto que es un compromiso, es decir, una obligación de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), y bajo ese concepto el motivo formulado por el censor resulta inadmisible. CONSIDERANDO: Que el recurrente alega en el cuarto motivo ser la sentencia violatoria de ley substantiva de orden nacional por aplicación indebida del artículo 361 del Código del Trabajo en relación a la cláusula 78 del VII Contrato Colectivo firmado entre HONDUTEL y SITRATELH actualmente vigente.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- Este motivo de casación esta comprendido en el numeral 1°, párrafo primero del Código del Trabajo. Sin embargo es de hacer notar que el recurrente omitió citar el artículo del Precepto Autorizante; se limita a indicar que está comprendido en el numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo, tal omisión vuelve inadmisible este cuarto motivo. POR TANTO: La Sala Laboral y de lo Contencioso Administrativo, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, y en aplicación de los artículos 303, 313 numeral 5, 316 de la Constitución de la República; 1o. y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 361, 362, 666 letra c), 765, 769,777, del Código del Trabajo.- FALLA: Declarando NO HA LUGAR el recurso de casación en sus cuatro motivos de que se ha hecho mérito.- Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los fines legales consiguientes.- SIN COSTAS.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. SUYAPA THUMANN CONDE. COORDINADORA. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”. Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticinco días del mes de junio del dos mil tres. Certificación de la sentencia de fecha catorce de mayo del dos mil tres, recaída en el Recurso de Casación Laboral por Infracción de Ley registrado bajo el No. 720=02. LUCILA CRUZ MENÉNDEZ. SECRETARIA GENERAL”.