Sentencia CL-709-03 — Registro 225
Resumen
El empleado interpuso la demanda ordinaria laboral promovida ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo contra la Fundación de Desarrollo Nacional (FUDENA), por pago de prestaciones e indemnizaciones legales por despido directo, ilegal e injusto, salarios caídos, reajuste salarial y costas. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de segunda instancia que confirmó la sentencia de primera instancia que declaró con lugar la demanda promovida en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes proporcional, reajuste al salario, reajuste a vacaciones, reajuste a aguinaldo, reajuste al décimo cuarto mes.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
CONSIDERANDO: que en la forma en que el recurrente consigna el alcance de la impugnación le falta claridad y precisión, omitiendo los requisitos que de conformidad con la ley debe contener el petitum de la demanda, como es la anulación del fallo del Ad-quem, asimismo en este acápite indica que la impugnación comprende considerandos del fallo atacado, improcedente en este punto de la demanda; la defectuosa presentación de la demanda en lo anteriormente relacionado, impide a este tribunal entrar a conocer los motivos de Casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se hace mérito.
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN.
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veinte de agosto del dos mil tres. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Supremo Tribunal de Justicia, el dos de junio de dos mil tres, por el Licenciado Rolando Maldonado Galo, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado legal de la Fundación de Desarrollo Nacional (FUDENA; en relación a la demanda ordinaria laboral promovida ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo, del departamento de Francisco Morazán, el ocho de mayo de dos mil dos, por Roberto Rodríguez Cerrato, mayor de edad, soltero, hondureño, Médico y Cirujano y de este domicilio, contra la Fundación de Desarrollo Nacional (FUDENA), por medio del Presidente de su Junta Directiva y Representante legal señor José Celín Discua Elvir, mayor de edad, casado, Empresario, hondureño y de este domicilio, demanda que se contrajo a pedir el pago de prestaciones e indemnizaciones legales por despido directo, ilegal e injusto, salarios caídos, reajuste salarial y costas. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha cinco de marzo de dos mil tres, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que confirmó la sentencia dictada en fecha veinticuatro de enero de dos mil tres, por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, misma que declaró con lugar la demanda promovida por Roberto Rodríguez Cerrato, en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes proporcional, reajuste al salario, reajuste a vacaciones, reajuste a aguinaldo, reajuste al décimo cuarto mes, en consecuencia condenó al demandado a pagar la cantidad de cuatrocientos diecisiete mil ciento ochenta y un lempiras con cincuenta y seis centavos (L. 73,290.00) y a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir, desde la fecha del despido hasta la fecha que con arreglo a derecho quede firme la sentencia, sin costas. RESULTA: Que en fecha uno de abril de dos mil tres, este Supremo Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Licenciado Rolando Maldonado Galo, en su condición indicada, contra la sentencia de que se ha hecho relación en el preámbulo de este fallo, asimismo dispuso dar traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formalizará por escrito su recurso. RESULTA: Que en fecha dos de junio de dos mil tres, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia el Licenciado Rolando Maldonado Galo, en su condición indicada, formalizando la demanda de casación interpuesta ante la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de la siguiente manera: “EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. PRIMER MOTIVO. Interpretación errónea, por error de derecho y por error de hecho, en apreciación de la prueba. ERROR DE DERECHO: Existe error de derecho por haberse dado por establecido el hecho de que el demandante le corresponde la cantidad de CUATROCIENTOS DIECIOCHO MIL LEMPIRAS (Lps. 418.000.00) Por concepto de prestaciones y derechos laborales. ERROR DE HECHO: En el plan de la demanda el actor reclama el pago de los colaterales y ajuste salarial que no le corresponden, al proponer la prueba el actor expreso que comenzó a trabajar con la FUNDACIÓN DE DESARROLLO NACIONAL (FUDENA) expresando claramente en el contrato el salario que devengaría y las condiciones mediante las cuales se contrato. El Juez a incurrido en error de hecho en la apreciación de la prueba si bien es cierto que el Juez no está sujeto a la tarifa de prueba. Formará su convencimiento inspirándose en los principios científicos que informan la crítica de la prueba y atendiendo a las circunstancias del pleito. SEGUNDO MOTIVO.- Infracción directa de falta de aplicación del artículo 867 párrafo primero del código de trabajo el mismo demandante reconoce en su demanda los salarios que le fueron cancelados durante el tiempo que trabajo, y se limita su reclamo relacionado con el reajuste, y debió presentar el reclamo desde el momento en que el Acaecimiento del hecho respectivo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 867, párrafo primero del Código de Trabajo vigente. EXPLICACIÓN DEL PRECEPTO. La corte de apelaciones del trabajo a incurrido en violación a la Ley Sustantiva de orden nacional relacionada anteriormente, al no tomar en consideración para su fallo, lo preceptuado en el artículo 867 del Código del Trabajo”. RESULTA: Que en fecha tres de junio de dos mil tres, este Tribunal de Justicia dictó providencia mediante la cual tuvo por devuelto en tiempo el traslado de casación por parte del Licenciado Rolando Maldonado Galo, y por formulada en tiempo la demanda de casación; asimismo ordenó dar traslado de las presentes diligencia al opositor para que dentro del término de diez días contestara dicha demanda. RESULTA: Que en fecha dieciocho de junio de dos mil tres, compareció ante esta Corte Suprema de Justicia el Abogado Francisco Javier Gómez Bueso, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de Roberto Rodríguez Cerrato, contestando la demanda de casación de la siguiente manera: “ATAQUE A LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. PRIMER MOTIVO: El recurrente señala como primer motivo de Casación: “INTERPRETACIÓN ERRÓNEA, POR ERROR DE DERECHO Y POR ERROR DE HECHO, EN APRECIACIÓN DE LA PRUEBA”. Sin embargo, se incurre en los siguientes defectos técnicos: a) No cita el precepto autorizante en el cual considera comprendido dicho motivo; b) Señala tres formas distintas de violar la ley, como ser la interpretación errónea, el error de derecho y el error de hecho, que debieron ser expuestas en párrafos separados; c) Omite señalar las normas sustantivas consideradas como violadas, menos las adjetivas que sirvieron de medio para infringir las primeras; d) No singulariza los medios de prueba sujetos al error indicado. Este primer motivo se aleja completamente de los requisitos que exige tanto la técnica del Recurso de Casación Laboral, como lo dispuesto en el Código del Trabajo, por lo que debe ser desestimado. POR LO EXPUESTO, ESTE MOTIVO NO PROCEDE. SEGUNDO MOTIVO: Se invoca la “Infracción Directa de falta de aplicación del artículo 867 párrafo primero del Código del Trabajo”, y lo estima comprendido en el artículo 867 párrafo primero del citado Código. Lo correcto es que el impetrante señalara como precepto autorizante el artículo 765, numeral 1º., párrafo inicial, del Código del Trabajo y no la norma que cita, que también la señala como norma infringida por falta de aplicación. Este Tribunal ha mantenido el criterio que la infracción directa se produce cuando un hecho que no se discute o debidamente comprobado se deja de aplicar la norma que lo regula o al contrario, se aplica a un hecho inexistente que debe constatar en la sentencia, reconocido por el juzgador de instancia y aceptado por las partes, sin embargo, en el caso de autos cita la disposición pero no explica por que debió ser aplicada por el Juzgador y que tal norma tiene relación con el término de la prescripción de los derechos y acciones que no se deriven directamente de los contratos de trabajo, cuestión que no fue expuesta en el juicio, por ende no tenía porque ser aplicada en juicio, por ende no tenía porque ser aplicada en la sentencia, que por otro lado, es condenatoria de derechos que emanan de la relación laboral y que de los salarios se ha definido que por aplicación analógica de la Ley del Salario Mínimo, el término de la prescripción es de dos años. Por todo lo anterior éste motivo debe ser desestimado”. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombra Ponente a la Magistrada SUYAPA THUMANN CONDE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: que toda demanda de casación debe desarrollarse observando los requisitos de ley propios de este recurso extraordinario para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte Suprema de Justicia, ya que siendo dicho recurso expresamente formalista debe ajustarse a una técnica rigurosa para ser analizado y prospere. CONSIDERANDO: que el recurrente al indicar la declaración del Alcance de la impugnación lo hace en los siguientes términos: “Declaración del Alcance de la Impugnación. De conformidad con la doctrina laboral debe determinarse el alcance de la impugnación si se persigue el quebrantamiento total del fallo, cual o cuales son los preceptos violatorios de la ley y en que forma debe de reemplazarse. El alcance de la impugnación se contrae a la parte resolutiva que confirma la sentencia que literalmente dice: “POR TANTO: Esta Corte de Apelaciones del Trabajo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, haciendo aplicación de los artículos 128, 129, 134, 303 y 304, de la Constitución de la República; párrafo primero; 3, 4, 5, 6, 19,20, 25, 30, 113, 360, 664, 665, 666 letra b, 672, 686, 699 párrafo último; 760, 858 del Código del Trabajo, 184, 187 y 420 del Código de Procedimientos Civiles, 1, 7 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; FALLA: CONFIRMAR la sentencia definitiva que se conoce en grado de apelación proferida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de esta Sección judicial, a las tres de la tarde, el día viernes veinticuatro de enero del año dos mil Tres, en la demanda laboral de primera instancia promovida por el señor ROBERTO RODRIGUEZ CERRATO contra la FUNDACION DE DESARROLLO NACIONAL (FUDENA), visible del folio 137 al 139 de la primera pieza del expediente. Sin costas en esta instancia. MANDA: que en esta misma fecha se tenga por notificados en los estrados a los apoderados de las partes en litigio y que una vez firme el presente fallo, vuelvan las diligencias de mérito al Juzgado de su procedencia con las certificaciones de estilo para los efectos legales pertinentes. Redactó el Magistrado JESUS ELOY MONTES CORTES. Y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia. Firma para constancia los magistrados y el secretario que da fe. SELLO Y FIRMA: JESUS ELOY MONTES CORTES, PRESIDENTE. ADELA MARIA KAFFATY ALVARADO. MARIO RIGOBERTO HERNANDEZ BARAHONA. SELLO Y FIRMA: MIGUEL ENRIQUE REINA. SECRETARIO.” La impugnación que se hace comprende los considerandos y la parte resolutiva de la sentencia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, ya que no puede considerarse ajustada a derecho el fallo en el cual se hizo caso omiso a lo preceptuado en una ley sustantiva nacional. En la presente demanda de casación se persigue la anulación total del fallo recurrido determinando la parte de la sentencia antes transcrita como violatoria de la ley y por consiguiente con lugar al Recurso de Casación, reemplazar dicho ordenamiento violatorio o fallo del ad-quem en la forma siguiente: “POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos, y en aplicación de los artículos 129, 303, 314 y 319 atribución 7ª.. de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1o. de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 664, 665, 666 letra c, 740 numeral 3, 764 literal a) 765, 769, 777, 778, 867 del Código del Trabajo y en consecuencia declara SIN LUGAR la demanda laboral de primera instancia promovida por el señor ROBERTO RODRIGUEZ CERRATO, contra la FUNDACION DE DESARROLLO NACIONAL (FUDENA) a través de su representante legal en funciones contraída a pedir el pago de prestaciones de indemnizaciones legales, por despido directo, injusto e ilegal, salarios caídos, reajuste salarial, costas.” Impugnación que se hace comprende el único considerando y toda su parte resolutiva de la sentencia, pues no puede considerarse ajustada a derecho un fallo que no está conforme y ajustado a los más elementales principios de la lógica.” CONSIDERANDO: que en la forma en que el recurrente consigna el alcance de la impugnación le falta claridad y precisión, omitiendo los requisitos que de conformidad con la ley debe contener el petitum de la demanda, como es la anulación del fallo del Ad-quem, asimismo en este acápite indica que la impugnación comprende considerandos del fallo atacado, improcedente en este punto de la demanda; la defectuosa presentación de la demanda en lo anteriormente relacionado, impide a este tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se hace mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, 316 de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 666 letra c), 769, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) Declarando no ha lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) Sin costas. MANDA: que con certificación de la presente sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. SUYAPA THUMANN CONDE. COORDINADORA. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”. Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dieciocho días del mes de septiembre de año dos mil tres. Certificación de la sentencia del veinte de agosto de dos mil tres, recaída en el recurso de casación por infracción de ley número 709=03. LUCILA CRUZ MENÉNDEZ. SECRETARIA GENERAL”