Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-563-03 — Registro 299

Resumen

El recurrente (empleador) dice que en primera instancia se declaro con lugar la demanda para el pago de fuero sindical y costas del juicio, misma que fue confirmada en segunda instancia, alegando que hubo una apreciaciòn erronea de la prueba

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que la declaración del alcance de la impugnación constituye el petitum de la demanda de casación por cuanto es en este acápite en el que el impetrante debe manifestar en forma clara y precisa el fin que persigue con el recurso, es decir, si se encamina a que la Corte Suprema de Justicia invalide total o parcialmente la sentencia recurrida, y en que forma aspira a que invalidada ésta, sea dictado el fallo; y en el caso de autos el censor en el fallo sustitutivo propuesto omitió indicar la previa manifestación del fallo en casación que ha de proferir este tribunal, en caso de ser procedente la demanda, como ser “casar total o parcialmente la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán”. En consecuencia la defectuosa presentación de este acápite, impide entrar a conocer el motivo invocado por el recurrente.

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

C E R T I F I C A C I O N

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente, DICE: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., veintiuno de noviembre del dos mil tres. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha veinticinco de abril del dos mil tres, por el Abogado ALEX DAGOBERTO MALDONADO ISIDRO, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado legal del SINDICATO DE TRABAJADORES DE TELECOMUNICACIONES DE HONDURAS (SITRATELH); Con relación a la demanda para el pago de fuero sindical y costas del juicio, promovida ante el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha doce de abril del dos mil dos, por el Abogado ALEX DAGOBERTO MALDONADO ISIDRO, de generales conocidas, en su condición de apoderado legal del SINDICATO DE TRABAJADORES DE TELECOMUNICACIONES DE HONDURAS (SITRATELH), contra la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), a través de su Gerente General señor ALONSO VICTOR VALENZUELA SOTO, mayor de edad, casado, Ingeniero. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha catorce de febrero del dos mil tres, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, mediante la cual falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha seis de enero del dos mil tres, que en su parte conducente, DICE: “...FALLA: Declarando Sin Lugar la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE FUERO SINDICAL, promovida ante está Judicatura por el Licenciado ALEX DAGOBERTO MALDONADO ISIDRO, en su condición de apoderado del SINDICATO DE TRABAJADORES DE TELECOMUNICACIONES DE HONDURAS (SITRATELH), contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través de su Gerente General señor ALONZO VICTOR VALENZUELA SOTO, todos de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia, en consecuencia, se ABSUELVE a la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través de su Gerente General señor ALONZO VICTOR VALENZUELA SOTO, de la acción deducida en el presente Juicio.- SEGUNDO: Declarando Con Lugar la Excepción Perentoria de Prescripción, interpuesta ante este Despacho de Justicia por el apoderado de la parte demandada y de la cual se ha hecho mérito.- TERCERO: Declarando sin lugar la Excepción Perentoria de Cosa Juzgada, interpuesta ante este Despacho de Justicia por el apoderado de la parte demandada y de la cual se ha hecho mérito.- CUARTO: Declarando Sin Lugar la Excepción Perentoria de Falta de Acción o Derecho para demandar, interpuesta ante este Despacho de Justicia por el apoderado de la parte demandada y de la cual se ha hecho mérito.- SIN COSTAS”. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia dictó sentencia en fecha siete de marzo del dos mil tres, mediante la cual resolvió admitir el Recurso de Casación que en su oportunidad interpuso el Licenciado ALEX DAGOBERTO MALDONADO ISIDRO, en su condición expresada, contra la sentencia dictada en fecha catorce de febrero del dos mil tres, por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, asimismo dispuso llevar adelante la tramitación del recurso confiriendo traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha veinticinco de abril del dos mil tres, compareció ante este Tribunal de Justicia el Licenciado ALEX DAGOBERTO MALDONADO ISIDRO, formulando el Recurso de Casación que en su oportunidad interpuso, el cual fundamentó de la manera siguiente: "...EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN: Violación de los artículos 360, 363 y 516 del Código del Trabajo en relación con la Cláusula número 9 del VII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre el Sindicato de Trabajadores de Telecomunicaciones de Honduras (SITRATELH) con la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), lo anterior por infracción directa de los derechos que les asisten a los trabajadores sindicales despedidos sin que se haya llevado a cabo el procedimiento ordinario legal que se establece en el Código del Trabajo. PRUEBA ERRÓNEAMENTE APRECIADA. Que la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial ha violentado los anteriores artículos enunciados en virtud de no tomar en consideración la prueba existente en el folio 401 y 402 de la primera pieza de autos donde se constató que el Sindicato de Trabajadores de Telecomunicaciones de Honduras SITRATELH ejerció acciones legales ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo evitando con ello la prescripción en la que se ha amparado para dictar su resolución la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo.- Que en la cláusula número 9 del VII Contrato Colectivo a que se hace referencia claramente se estipula que los miembros del Comité Ejecutivo nacional, juntas directivas, seccionales, sub-seccionales, Delegados Sindicales, tribunal de justicia, fiscalización y vigilancia en funciones desde su elección hasta veinte meses después de cesar en sus funciones, no podrán ser despedidos, trasladados ni descendidos a puestos de categoría inferior sin comprobar previamente ante el Juez de Letras del Trabajo o ante el Juez de Letras de lo Civil en su defecto, que exista causa justificada para dar por terminado el Contrato de Trabajo o verificar su traslado o su descenso.- Dicha disposición legal y que es ley entre las partes, ha sido violada rotundamente por la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones HONDUTEL al no haber tomado en consideración la disposición antes enunciada, pues si bien es cierto que mediante Decreto Constitucional de había ordenado la resolución constitucional por reducción de personal, no debió aún cancelando sus derechos haberse despedido a los miembros directivos en funciones del Sindicato de Trabajadores de Telecomunicaciones de Honduras (SITRATELH) y con ello se estaba violentando la constitución legal de las organizaciones sociales”. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia dictó providencia en fecha veintiocho de abril del dos mil tres, mediante la cual tuvo por devuelto el traslado conferido al Licenciado ALEX DAGOBERTO MALDONADO, y por formulada en tiempo la demanda de casación, ordenando dar traslado al opositor por el término de diez días para que procediera a contestar dicha demanda; en fecha veintiséis de septiembre del dos mil tres, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por el Licenciado JUAN MANUEL SIBAJA, para contestar la demanda, ordenando proseguir con el trámite correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Ponente a la Magistrada SUYAPA THUMANN CONDE, quien en su oportunidad informo tener redactado el proyecto de Sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: que toda demanda de casación debe desarrollarse observando los requisitos de ley propios de este recurso extraordinario para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte Suprema de Justicia, ya que siendo dicho recurso expresamente formalista debe ajustarse a una técnica rigurosa para ser analizado y prospere. CONSIDERANDO: que el recurrente al indicar la declaración del Alcance de la impugnación lo hace en los siguientes términos: “Declaración del Alcance de la Impugnación: El alcance de la impugnación se instruye a la parte resolutiva de la sentencia impugnada y que fue dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial con fecha 14 de febrero del año 2003, cuya parte resolutiva dice: “FALLA: CONFIRMA la sentencia definitiva que se conoce en grado de apelación, proferida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de esta sección judicial, a las tres con treinta minutos de la tarde del día lunes seis de enero del año dos mil tres, en la demanda ordinaria laboral de primera instancia promovida por el Licenciado Alex Dagoberto Maldonado Isidro, en su condición de apoderado legal del Sindicato de Trabajadores de Telecomunicaciones de Honduras (SITRATELH), contra la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL); visible del folio 410 al 415 de la primera pieza del expediente. SIN COSTAS en esta instancia. MANDA: que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados los apoderados de las partes en litigio y que una vez firme el presente fallo, vuelvan las diligencias de mérito al Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes. Redactó el Magistrado JESUS ELOY MONTES CORTES. Y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia. Firman para constancia los Magistrados y el Secretario del Despacho que da fe.” Con el presente RECURSO DE CASACION se persigue la anulación total del fallo recurrido que es violatorio de la ley sustantiva nacional, y, por consiguiente, al casar la sentencia recurrida en sede de instancia, se dicte fallo reemplazando dicho por ordenamiento en la forma siguiente: POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos 134, 303 y 304 de la Constitución de la República; 360, 363, 516, 664, 665, 666 letra b); 672, 686, 699 párrafo último; 710, 760, 858, 862 y 867 del Código del Trabajo; 184, 187 y 420 del Código de Procedimientos Civiles; 1, 11 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, FALLA: Declarando con lugar la demanda para el pago del Fuero Sindical promovida por el Sindicato de Trabajadores de Telecomunicaciones de Honduras (SITRATELH), representado por el Abogado ALEX DAGOBERTO MALDONADO ISIDRO, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELEACOMUNICACIONES (HONDUTEL) a través de su Gerente General señor ALONZO VICTOR VALENZUELA SOTO. Con costas en la instancia.” CONSIDERANDO: que la declaración del alcance de la impugnación constituye el petitum de la demanda de casación por cuanto es en este acápite en el que el impetrante debe manifestar en forma clara y precisa el fin que persigue con el recurso, es decir, si se encamina a que la Corte Suprema de Justicia invalide total o parcialmente la sentencia recurrida, y en que forma aspira a que invalidada ésta, sea dictado el fallo; y en el caso de autos el censor en el fallo sustitutivo propuesto omitió indicar la previa manifestación del fallo en casación que ha de proferir este tribunal, en caso de ser procedente la demanda, como ser “casar total o parcialmente la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán”. En consecuencia la defectuosa presentación de este acápite, impide entrar a conocer el motivo invocado por el recurrente. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, 316 de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 666 letra c), 769, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) Declarando no ha lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) Sin costas. MANDA: que con certificación de la presente sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE.- SELLO Y FIRMAS. SUYAPA THUMANN CONDE. COORDINADORA. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. SELLO Y FIRMA. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dieciséis días del mes de diciembre del dos mil tres, certificación de la sentencia de fecha 21/11/2003, recaída en el Recurso de Casación Laboral No.563-03.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL