Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-561-03 — Registro 215

Resumen

El recurrente( empleado) dice que en segunda instancia se revoca la sentencia de primera instancia la cual habia declarado con lugar la demanda laboral demanda ordinaria laboral para que el patrono pague por despido injustificado a título de daños y perjuicios el treinta por ciento del valor de mis prestaciones e indemnizaciones laborales conforme a lo establecido en la cláusula número veinte del XI contrato colectivo de condiciones de trabajo PANI-SITRAPANI, alegando que que hubo una apreciaciòn errónea del medio de prueba.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que la declaración del alcance de la impugnación es un requisito esencial de los señalados en el artículo 769 del Código del trabajo; en virtud que le sirve de indicador al Tribunal Supremo para conocer el alcance de las pretenciones del recurrente, es por esto que en su formulación se deben llenar las formalidades exigidas por la técnica en el Recurso de Casación, puesto que este requisito del libelo de casación constituyen el petitum de la demanda extraordinaria como asi lo tiene declarado reiteradamente la Corte Suprema de Justicia. Es importante señalar que en la formulación el recurrente Omite el fallo sustitutivo que en sede de instancia debe emitir este Tribunal Supremo. Hace alegatos como si se tratase de instancia y ataca considerandos del fallo recurrido. Por las irregularidades señaladas imposibilita a esta Corte Suprema de Justicia, conocer los motivos del recurso extraordinario de casación de que se ha hecho mérito."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, Numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- Sala Laboral-Contencioso Administrativo.- Tegucigalpa, M.D.C., dieciocho de agosto del dos mil tres. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha trece de mayo del dos mil tres, por el Licenciado JUAN RAMON LAINEZ RUBI, mayor de edad, soltero, hondureño y de éste domicilio, en su condición de apoderado legal de los señores TIBURCIO JIMÉNEZ MALDONADO, Licenciado en Economía, casado, e IRMA MARLENE AGUILERA ORTEGA, Perito Mercantil y Contador Público, soltera, ambos mayores de edad, hondureños y de éste domicilio; en relación a la demanda ordinaria laboral para que el patrono pague por despido injustificado a título de daños y perjuicios el treinta por ciento del valor de las prestaciones e indemnizaciones legales y bonificación según lo establecido en las cláusulas veinte y ciento seis del XI contrato colectivo de condiciones de trabajo PANI-SITRAPANI, promovida ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, por los señores TIBURCIO JIMÉNEZ MALDONADO E IRMA MARLENE AGUILERA ORTEGA, de generales ya expresadas, contra el PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA (PANI), por medio de su Directora Ejecutiva y representante legal, señora AIDA ELSENORA MEJIA DE VALLADARES, mayor de edad, Ejecutiva, soltera, hondureña y de éste domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha doce de febrero del dos mil tres, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de ésta Sección Judicial, que REFORMO la sentencia de fecha once de diciembre del dos mil dos, dictada por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de éste departamento, de la siguiente manera: “Revoca la sentencia en cuanto declara con lugar la demanda aplicando la cláusula 20 del XI Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo celebrado entre el PANI y el SITRAPANI. En consecuencia: Declara sin lugar la demanda, promovida por los señores Tiburcio Jiménez Maldonado e Irma Marlene Aguilera Ortega contra el Patronato Nacional de la Infancia (PANI), referente al pago del treinta por ciento (30%) del valor de las prestaciones e indemnizaciones legales conforme a lo establecido en la cláusula número 20 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre el PANI y el SITRAPANI. 2.- Revoca parcialmente el ordinal SEGUNDO de la parte resolutiva del fallo; y, por ende ABSUELVE al Patronato Nacional de la Infancia de lo reclamado por los demandantes Tiburcio Jiménez Maldonado e Irma Marlene Aguilera Ortega, en concepto de aplicación de la cláusula número 20 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre el PANI y el SITRAPANI. De dicha parte resolutiva (SEGUNDO), se confirma en cuanto condena al Patronato Nacional de la Infancia (PANI), a pagar a la trabajadora Irma Marlene Aguilera Ortega, la cantidad de CUATRO MIL QUINIENTOS VEINTIÚN MIL LEMPIRAS (L.4,521.00), por concepto de aplicación de la cláusula 106 del Contrato Colectivo de Trabajo suscrito entre el PANI y el SITRAPANI”, sin costas en ambas instancias. RESULTA: Que en fecha diecisiete de marzo del dos mil tres, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente para que en el término de veinte días formulara su demanda de casación, haciéndolo el Licenciado JUAN RAMON LAINEZ RUBI, en su condición ya indicada, en fecha trece de mayo del dos mil tres, de la siguiente manera: “EXPOSICIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. PRIMER MOTIVO: Existe una infracción directa por falta de aplicación a lo establecido en el artículo 53 del Código de Trabajo donde dice que “Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo es todo convenio escrito relativo a las condiciones de trabajo y empleo celebrado entre un patrono, un grupo de patronos o una o varias organizaciones de patronos, por una parte, y por otra, una o varias organizaciones de trabajadores, los representantes de los trabajadores de una o más empresas o grupo de trabajadores organizados transitoriamente”. Asimismo existe una infracción al artículo 128 de la Constitución de la República de Honduras específicamente en el numeral 15) donde dice que el estado tutela los contratos colectivos, en este caso consideramos que ha habido una interpretación errónea de la cláusula número 20 del Contrato Colectivo PANI-SITRAPANI número XI, donde se ha tergiversado su verdadero sentido y alcance, aplicado en forma incorrecta y negando de manera ilegal el derecho que asiste a mis representados, en el contenido de esta cláusula (folio 46) se establece que todo trabajador por acuerdo de nombramiento despedido injustificadamente, según sentencia del Tribunal competente del trabajo tendrá derecho a: a)... b) el pago del 100% cien por ciento de las prestaciones e indemnizaciones legales que en derecho le correspondan incluyéndose los salarios dejados de percibir desde que ocurrió el despido injustificado hasta que quede firme la sentencia. Y además a título de daños y perjuicios el equivalente el 30% treinta por ciento de las prestaciones e indemnizaciones legales. Honorables Magistrados el contenido de la cláusula número 20 es muy clara en el sentido que basta con que el despido sea injustificado para que el patrono tenga la obligación de pagarle al trabajador a título de daños y perjuicios el 30% del valor de las prestaciones legales, y que exista una sentencia del juzgado competente que declare la legalidad o ilegalidad del despido, sin embargo en la sentencia emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo se tergiversó su contenido manifestando en el considerando número cuatro de la sentencia que no consta en autos sentencia del Juzgado donde se establezca lo justo o injusto de los despidos, afirmación que es completamente falsa y sin sentido, ya que la demanda se interpuso precisamente con el propósito que la Corte se pronuncie en el sentido si el despido es injustificado y en caso de serlo que se le otorgue a mis poderdantes los beneficios de daños y perjuicios del 30& del total de las prestaciones e indemnizaciones laborales que contractualmente otorga la cláusula 20 del Contrato, asimismo se puede acreditar que SI EXISTE SENTENCIA DEL JUZGADO DE LETRAS PRIMERO DEL TRABAJO DE FECHA ONCE DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DOS, DONDE EN EL PRIMER CONSIDERANDO CAPITULO SEGUNDO DECLARA EL JUEZ QUE LOS DESPIDOS FUERON INJUSTOS E ILEGALES, Y QUE NO SE LLEVO A CABO LOS PROCEDIMIENTOS PARA HACER LOS DESPIDOS, Y NO SE INVOCA CAUSAL ALGUNA VIOLANDO LO ESTIPULADO EN EL ARTÍCULO 117 DEL CÓDIGO DE TRABAJO, en virtud de lo expuesto manifiesto que la mala apreciación de la Corte de Apelaciones del Trabajo viola los derechos de mis poderdantes según lo pactado en el contrato colectivo, razón por la cual respetuosamente pido a los Honorables magistrados de la Corte Suprema de Justicia que se ordene la aplicación correcta de la cláusula número 20 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo PANI SITRAPANI. SEGUNDO MOTIVO: En la sentencia emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo existe una aplicación indebida e interpretación errónea del contenido de la cláusula número 20 del XI contrato colectivo de condiciones de trabajo PANI SITRAPANI, pues para otorgar el beneficio a título de daños y perjuicios que otorga dicha cláusula establece como requisito que el despido sea injustificado, y en el considerando cuatro de la sentencia en mención la Corte de Apelaciones del Trabajo se pronuncia que en el caso de autos, no se ha probado la existencia de una sentencia definitiva por parte de un tribunal del trabajo competente declarando el despido injustificado, que haya calificado que la terminación del contrato de trabajo suscrito por mis poderdantes sea injustificado, lo que considero que hubo aplicación indebida de la ley e interpretación errónea ya que la demanda se interpuso con el propósito de establecer lo justificado o injustificado del despido, y el juzgado primero de letras del trabajo emitió sentencia donde claramente se establece que el despido es injustificado en el considerando I, en el capítulo segundo declara lo injustificado del despido y por lo consiguiente en forma acertada y conforme a derecho el juzgado se pronunció declarando con lugar la demanda. TERCER MOTIVO: Existió infracción legal en error de hecho en la apreciación de las pruebas, al no dar por demostrado que existía una sentencia declarando lo injustificado del despido, cuando consta en autos que efectivamente existe una sentencia decretada por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo donde se declara lo injustificado de los despidos fueron injustificados. Honorables Magistrados en punto toral e importante en la aplicación de la cláusula número 20 del Contrato Colectivo para otorgar al trabajador el 30% del total de las prestaciones a título de daños y perjuicios es probar que lo9s despidos fueron injustificados y que sea declarado mediante sentencia judicial, a lo cual la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo en la sentencia de merito manifiesta que no consta en autos sentencia declarando lo justificado e injustificado del despido lo que es TOTALMENTE ERRÓNEO pues basta remitirse al expediente principal donde consta que existe sentencia emitida por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo donde en el Considerando I, Capítulo segundo se declara la ilegalidad de los despidos, PRUEBA IMPORTANTÍSIMA QUE NO FUE APRECIADA POR LA HONORABLE CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO, causando con ello perjuicio a mis poderdantes negándoles un derecho que legalmente les corresponde, ya que en los acuerdos de cancelación no se invoca causal alguna para despedir a mis representados como se puede apreciar a folios 8, 21 de los autos”. RESULTA: Que en providencia de fecha catorce de mayo del dos mil tres, éste Tribunal de Justicia tuvo por formulada en tiempo la demanda de casación por parte del recurrente y dio traslado de los autos al opositor para que en el término de diez días contestara dicha demanda, haciéndolo la Licenciada ANA ROSA PAGOAGA HERNÁNDEZ, mayor de edad, casada, hondureña y de éste domicilio, en su condición de apoderada legal del Patronato Nacional de la Infancia (PANI), en fecha veintinueve de mayo del dos mil tres, de la siguiente manera: “EXPRESIÓN DE MOTIVOS DE CASACIÓN. PRIMER MOTIVO: El recurrente se ha limitado a citar los artículos supuestamente violados pero a omitido concretar el texto de cada uno de dichos artículos y respecto a ello, nuestra jurisprudencia ha sido reiterativa en cuanto a que no es admisible en casación citar el precepto de una ley como infringido y sus concordantes, sino que es indispensable concretar el texto de cada norma que se considere violada, para que el cargo sea estimable. De ese modo el planteamiento del motivo es defectuoso, lo que se suma a los otros defectos, en cuanto a la infracción directa propiamente dicha, es evidente que el juzgador ha hecho un análisis de los medios de prueba allegados al proceso, permite en definitiva, colegir que la relación existente entre las partes en litigio, no tuvo como objeto la fuerza laboral de las personas demandantes, el recurrente alega la interpretación errónea para incorporar nuevos alegatos, con lo que más bien, el recurrente ha incurrido en un error, pues la casación no es una instancia en la que puede formularse alegatos y con ello resulta defectuoso el planteamiento. SEGUNDO MOTIVO: Insisto en invocar aquel principio de que no es admisible en casación citar el precepto de una ley como infringido y sus concordantes, sino que es indispensable concretar el texto de cada norma que se considere violada para que el cargo sea estimable. Se acusa de violación directa a través de un error de hecho por falta de apreciación de medios probatorios, el recurrente se limita a invocar, la errada interpretación que el párrafo primero (1°) de la cláusula No. 20 letra b) del Contrato Colectivo citado realizó la Corte de Apelaciones del Trabajo. De todas maneras existe reiteradísimas jurisprudencia nacional cuya unificación es el fin principal del recurso de casación de que si la Corte sentenciadora al dictar fallo utilizo todas las pruebas propuestas para enjuiciar los hechos controvertidos, lo cual es privativo de su función juzgadora, por lo que se debe estimar no procedente el recurso de casación fundamentándose en que el juzgador dejo de estimar el valor probatorio de los medios de prueba determinados. Como puede apreciarse dicho motivo es incongruente, impreciso y alejado totalmente de la técnica de casación, razón por la cual dicho motivo de casación se rechaza. TERCER MOTIVO: La violación directa es a través de un error de interpretación hecho en el párrafo segundo (2°) de la cláusula No. 20 y su letra b) del contrato colectivo, insisto en invocar aquel principio de que no es admisible en casación citar el precepto de una ley como infringido y sus concordantes, sino que es indispensable concretar el texto de cada norma que se considere violada para que el cargo sea estimable, en consecuencia el recurrente no desarrollo en su motivo de casación en que consistió la infracción directa que le causaron la Honorable Corte de Apelaciones, razón por la cual, dicho motivo de casación se rechaza. Honorables Magistrados, el recurso de casación planteado por la parte de el recurrente no se ajusta a lo que establece el Código de Trabajo, relativo al recurso de casación ya que es impreciso, incongruente y falto de todo derecho, por tal razón dicho recurso debe ser declarado No ha lugar”. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrada Ponente a la Abogada TEODOLINDA PINEDA CARDONA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando éste Tribunal se dictase lo que procediere de conformidad a derecho. CONSIDERANDO: que toda demanda de casación debe ajustarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere. CONSIDERANDO: que el recurrente en la demanda de casación al formular la declaración del alcance de la impugnación que es el petitum de la demanda expresa.- El alcance de la impugnación se hace en base al Contenido del Considerando número cuatro de la sentencia emitida por la Corte de Apelaciones del trabajo, donde tragiversan completamente el sentido y alcance del Contenido de la Cláusula número 20 del Contrato Colectivo, en la parte final de este considerando se manifiesta que en la cláusula número 20 del Contrato” establece una condición, para que en ella se configure, esta es, la existencia de una sentencia definitiva por parte de un tribunal de trabajo competente declarando el despido injustificado. En el caso de autos, no se ha probado la existencia de una sentencia dictada por un tribunal de la Jurisdicción del Trabajo que haya calificado que la terminación del contrato de trabajo que existió entre los trabajadores TIBURCIO JIMÉNEZ MALDONADO e IRMA MARLENE AGUILERA ORTEGA y EL PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA fue un despido injustificados.- HONORABLES MAGISTRADOS, basta con leer el contenido de la cláusula número 20 del Contrato para llegar a la conclusión que el único requisito para que se le pague al trabajador el 30% por daños y perjuicios del valor total de las prestaciones e indemnizaciones laborales es que el despido sea injustificado, y que este extremo sea declarado mediante sentencia judicial ver folio 64 y vuelto cláusula 20, ES INAUDITO QUE LA CORTE DE APELACIONES MANIFIESTE QUE EN AUTOS NO CONSTA UNA SENTENCIA DECLARANDO LO INJUSTIFICADO DE LOS DESPIDOS CUANDO EN EL MISMO EXPEDIENTE SE ENCUENTRA LA SENTENCIA EMITIDA POR EL JUZGADO DE LETRAS PRIMERO DEL TRABAJO DE FECHA ONCE DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DOS, DONDE EN EL CONSIDERANDO I CAPITULO SEGUNDO LA SENTENCIA MANIFIESTA QUE LOS DESPIDOS SON INJUSTOS E ILEGALES, EN VISTA QUE NO SE OBSERVARON LOS PROCEDIMIENTOS ESTABLECIDOS PREVIOS A TOMAR TAL CONDICIÓN, ASIMISMO NO SE INVOCA CAUSAL ALGUNA DE DESPIDO, VIOLENTANDO ASI LO ESTATUIDO EN EL ARTICULO 117 DEL CODIGO DE TRABAJO. Honorables Magistrados es lógico al analizar el contenido del juicio que los demandados en todo momento se pronuncian solicitando que se declare lo injustificado de los despidos, y que si efectivamente el despido es injustificado se ordene el pago del 30% de las prestaciones laborales que estipula la cláusula número 20, considero que la sentencia emitida por la corte de apelaciones manifestando que no existe sentencia declarando lo injustificado de los despidos es completamente falso pues basta con avocarse al expediente donde consta que en primera instancia se declaro lo injustificado del despido y por consiguiente declarando con lugar la demanda, el criterio de la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo es confuso, pues en el transcurso del juicio lo que se busca es que el juzgado se pronuncie mediante sentencia los hechos controvertidos, la interpretación errónea a todas luces de la corte de apelaciones en este sentido perjudica a mis poderdantes pues se les está negando en forma arbitraria un derecho que legalmente les asiste, pues basta con leer el contenido de los acuerdos de cancelación que obran a folios 8,21, para poder apreciar que se trata de un despido injusto pues no se invoca causal alguna para proceder al despido pruebas que no fueron apreciadas por la Corte de apelaciones del trabajo. Honorables Magistrados por este acto les pido que el fallo que fue emitido por la Corte de Apelaciones del Trabajó y que se impugna en forma parcial solicitando que se de cumplimiento a lo establecido en la cláusula numero 20 del contrato colectivo y que se ordene el pago a mis poderdantes el 30% de las prestaciones e indemnizaciones laborales en virtud de despido indirecto y por estar pactado contractualmente, y que dicha cantidad sea pagada a titulo de daños y perjuicios, Asimismo solicito que sea ratificada la bonificación que fue otorgada a la señora IRMA MARLENE AGUILERA ORTEGA por la corte de Apelaciones Primera del Trabajo y ratificada posteriormente por la honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, bonificación que se otorgó en base a la cláusula número 106 del Contrato Colectivo (Folio 109). CONSIDERANDO: Que la declaración del alcance de la impugnación es un requisito esencial de los señalados en el artículo 769 del Código del trabajo; en virtud que le sirve de indicador al Tribunal Supremo para conocer el alcance de las pretenciones del recurrente, es por esto que en su formulación se deben llenar las formalidades exigidas por la técnica en el Recurso de Casación, puesto que este requisito del libelo de casación constituyen el petitum de la demanda extraordinaria como asi lo tiene declarado reiteradamente la Corte Suprema de Justicia. Es importante señalar que en la formulación el recurrente Omite el fallo sustitutivo que en sede de instancia debe emitir este Tribunal Supremo. Hace alegatos como si se tratase de instancia y ataca considerandos del fallo recurrido. Por las irregularidades señaladas imposibilita a esta Corte Suprema de Justicia, conocer los motivos del recurso extraordinario de casación de que se ha hecho mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, 316 de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) Declarando no ha lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) Sin costas. MANDA: que con certificación de la presente sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. SUYAPA THUMANN CONDE. COORDINADORA. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”. Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diecinueve días del mes de septiembre del dos mil tres. Certificación de la sentencia de fecha dieciocho de agosto del dos mil tres, recaída en el Recurso de Casación Laboral por Infracción de Ley registrada bajo el No. 561=03. LUCILA CRUZ MENÉNDEZ. SECRETARIA GENERAL”.