Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-558-03 — Registro 214

Resumen

El recurrente( empleado) dice que en segunda instancia se revoca la sentencia de primera instancia la cual habia declarado con lugar demanda ordinaria laboral para el pago de doscientos sesenta mil lempiras (L.260,000.00), más los intereses y costas del juicio a razón de quinientos lempiras mensuales a cada uno de los demandantes, alegando que que hubo una apreciaciòn errónea del medio de pruebala

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Se fundamenta este motivo en el Artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo.” Sin embargo las disposiciones de la Constitución de la República no son susceptibles de violación que den origen y procedencia al recurso de casación por el concepto de ley sustantiva, porque aunque indudablemente tiene ese carácter por su jerarquía dentro del ordenamiento jurídico carecen de aplicación inmediata y directa en las decisiones judiciales, en forma que puedan ser objeto de quebranto en las sentencias, en el sentido estricto que reconoce el recurso de casación, cuyo objeto principal es la unificación de la jurisprudencia nacional en materia laboral. En adición el artículo 60 del Código del Trabajo es una norma de carácter general igualmente inviolable para efectos de casación. CONSIDERANDO: Que por lo señalado en el considerando precedente se desestima el Motivo Único de casación de que se ha hecho mérito."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, Ordinal primero, párrafo primero (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 60 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO LABORAL. CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, dieciocho de agosto del dos mil tres. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Supremo Tribunal de Justicia, en fecha quince de mayo de dos mil tres, por la Licenciada Tula Hernández, mayor de edad, casada, de este domicilio, en su condición de apoderada legal de los señores Martha Isabel Osorto, casada, Perito Mercantil y Contador Público, Carmen Elizabeth López, soltera, Perito Mercantil y Contador Público, José Armando Gonzalez Ponce, casado, Perito Mercantil y Contador Público, Rafaela América Zelaya Ramírez, soltera, Licenciada en Pedagogía, Blasidia Fuentes López, casada, Licenciada en Ciencias Jurídicas y Sociales, Alba Joselina Doblado Wan Lung, soltera, Perito Mercantil y Contador Público, Santos Apolinaria Bustillo López, soltera, Perito Mercantil y Contador Público, María Elena Flores Fonseca, casada, Licenciada en Ciencias Jurídicas y Sociales, Leslie Pavón Rivera, soltera, Secretaria, Rómulo Antonio Cruz, casado, Perito Mercantil y Contador Público, Lenin Mauricio Cruz Lobo, casado, Perito Mercantil y Contador Público, Luis Alberto Velásquez Viera, casado y Laura Regina Galo Rizzo, casada, Licenciada en Ciencias Jurídicas y Sociales, todos mayores de edad y de este domicilio; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de doscientos sesenta mil lempiras (L.260,000.00), más los intereses y costas del juicio a razón de quinientos lempiras mensuales a cada uno de los demandantes, de acuerdo a la categoría del puesto, contados a partir del mes de enero de mil novecientos noventa y nueve, hasta la fecha en que quede firme la sentencia condenatoria respectiva, promovida en fecha trece de diciembre de dos mil uno, ante el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, por los señores Martha Isabel Osorto, Carmen Elizabeth López, José Armando Gonzalez Ponce, Rafaela América Zelaya Ramírez, Blasidia Fuentes López, Alba Joselina Doblado Wan Lung, Santos Apolinaria Bustillo López, María Elena Flores Fonseca, Leslie Pavón Rivera, Rómulo Antonio Cruz, Lenin Mauricio Cruz Lobo, Luis Alberto Velásquez Viera y Laura Regina Galo Rizzo, contra la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH), a través de su representante legal, Rectora Ana Belén Castillo de Rodríguez, mayor de edad, casada, Doctora en Química y Farmacia y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia del trece de febrero de dos mil tres, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que revocó la sentencia definitiva proferida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, el nueve de enero de dos mil tres, en consecuencia: declaró sin lugar la demanda ordinaria laboral promovida por los señores Martha Isabel Osorto, Carmen Elizabeth López, José Armando Gonzalez Ponce, Rafaela América Zelaya Ramírez, Blasidia Fuentes López, Alba Joselina Doblado Wan Lung, Santos Apolinaria Bustillo López, María Elena Flores Fonseca, Leslie Pavón Rivera, Rómulo Antonio Cruz, Lenin Mauricio Cruz Lobo, Luis Alberto Velásquez Viera y Laura Regina Galo Rizzo, contra la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH) y absolvió a la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH) de toda responsabilidad económica. RESULTA: Que en fecha diecisiete de marzo de dos mil tres, este Supremo Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Licenciada Tula Hernández, contra la sentencia de que se ha hecho relación en el preámbulo de este fallo, asimismo dispuso dar traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formalizará por escrito su recurso. RESULTA: Que el quince de mayo de dos mil tres, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia la Licenciada Tula Hernández, formalizando la demanda de casación interpuesta ante la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de la siguiente manera: “EXPLICACIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. MOTIVO UNICO.- “Violación de ley sustantiva por infracción directa por falta de aplicación de los artículos: 128 párrafo primero de la Constitución de la República, 3 y 60 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Se fundamenta este motivo en el Artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo. DOCTRINA.- 1.-) La violación directa de la Ley, según reiterada jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia, parte de la base de que la Sentencia no aplique la norma que regula el caso debatido y establecido en el proceso o que la aplique a hecho no demostrado en él o que lo haga producir efectos contrarios a la norma, o no deduzca las consecuencias en ellas previstas. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN. La violación a la norma consiste en que la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial al revocar el fallo de la primera instancia, lo hace basándose en una apreciación superficial de la prueba inspeccional sin analizarla en todas sus dimensiones y alcances y al efecto no repara en el sentido de determinar que los aumentos otorgados por la Universidad Nacional Autónoma de Honduras al operarse la reestructuración, no proceden precisamente de la aplicación de la cláusula 102 del Contrato Colectivo suscrito entre el Sindicato de Trabajadores de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (SITRAUNAH y la Universidad, puesto que una cosa es el aumento salarial por la reestructuración o aumentos normales y otra es la que les corresponden a los trabajadores por las conquistas obtenidas en aplicación de la referida cláusula contractual.- Es por eso que el fallo viola la disposición legal contenida en el artículo 3 del Código del Trabajo que tiene relación con la Constitucional contenida en el artículo 128 párrafo primero de la Carta Magna, puesto que a los demandantes se les disminuyó un derecho que ya se había considerado sus aumentos salariales en base a la cláusula 102 del Contrato Colectivo, y al efecto deducirles lo que ya se les había pagado, esto sin ninguna autorización. En resumen, la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo con su fallo incurre en la violación de las normas sustantivas, por falta de aplicación de las disposiciones legales contenidas en al Artículo 3 del Código del Trabajo y el Constitucional 128 con relación al 60 del Código del Trabajo”. RESULTA: Que el dieciséis de mayo de dos mil tres, este Tribunal de Justicia dictó providencia mediante la cual tuvo por devuelto en tiempo el traslado de casación por parte de la Licenciada Tula Hernández, y por formulada en tiempo la demanda de casación; así mismo ordeno dar traslado de las presentes diligencias al opositor para que dentro del término de diez días contestara dicha demanda. RESULTA: Que el diez de junio de dos mil tres, compareció ante esta Corte Suprema de Justicia el Licenciado Juan Carlos Rodas Cruz, mayor de edad, soltero y de este domicilio, en su condición de apoderado de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH), contestando la demanda de casación de la siguiente manera: “EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. Se rechaza el Motivo Único: Violación de Ley Sustantiva por infracción directa por falta de aplicación de los artículos 128 párrafo Primero de la Constitución de la República, 3 y 60 del Código del Trabajo. Se rechaza el Precepto Autorizante: Se fundamentó éste motivo en el Artículo 765, numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo. Se rechaza la Doctrina: Se explica porque es inestimable este motivo único. PRIMERO: La casación se ha instruido en defensa de la Ley Sustantiva de Orden Nacional sin aplicar el Artículo769 numeral 5), literal a) que manda indicar el precepto legal sustantivo de orden nacional que se estime violado y el concepto de infracción. El motivo no dice si es de orden nacional local, reglamentaria etc. SEGUNDO: Falta precisión al invocar el artículo 123 de la Constitución de la República, pues es un artículo que trata en 15 puntos la jornada de trabajo, horarios, salario mínimo, higiene y salubridad, edad laboral, vacaciones, descanso, séptimo día, período de lactancia, enfermedades, huelgas, por lo que no se puede estimar. El artículo 3 del Código de Trabajo está en el título I denominado disposiciones generales, cuyo contenido es calificativo de conceptos y sobre todo es puro derecho adjetivo por lo no es procedente estimarlo. El artículo 60 del Código del Trabajo se refiere a los efectos jurídicos del Contrato Colectivo que no fue invocado en ningún momento en juicio y no tiene relación. El cuanto a la doctrina el sentenciador goza de autonomía para apreciar la prueba. El motivo único es inexistente pues en ningún artículo del Código de Trabajo se expresa que la infracción directa es por falta de aplicación de algún artículo y al citar el párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. La explicación de la violación no dice que los demandantes prevaliéndose de sus cargos querían aumentarse, un tercer aumento de Lps. 500.00 por igual, además de dos aumentos anteriores uno por vía del Contrato Colectivo de Lps. 500.00, otro por reestructuración”. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombra Ponente a la Magistrada TEODOLINDA PINEDA CARDONA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que la Recurrente en el único motivo de casación expresa: “Violación de ley sustantiva por infracción directa por falta de aplicación de los artículos: 128 párrafo primero de la Constitución de la República, 3, y 60 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Se fundamenta este motivo en el Artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo.” Sin embargo las disposiciones de la Constitución de la República no son susceptibles de violación que den origen y procedencia al recurso de casación por el concepto de ley sustantiva, porque aunque indudablemente tiene ese carácter por su jerarquía dentro del ordenamiento jurídico carecen de aplicación inmediata y directa en las decisiones judiciales, en forma que puedan ser objeto de quebranto en las sentencias, en el sentido estricto que reconoce el recurso de casación, cuyo objeto principal es la unificación de la jurisprudencia nacional en materia laboral. En adición el artículo 60 del Código del Trabajo es una norma de carácter general igualmente inviolable para efectos de casación. CONSIDERANDO: Que por lo señalado en el considerando precedente se desestima el Motivo Único de casación de que se ha hecho mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, 316 de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) Declarando no ha lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) Sin costas. MANDA: que con certificación de la presente sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. SUYAPA THUMANN CONDE. COORDINADORA. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

A solicitud de la Abogada Tula Hernández, se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticinco días del mes de noviembre del año dos mil tres. Certificación de la sentencia del dieciocho de agosto de dos mil tres, recaída en el recurso de casación por infracción de ley número 558=03.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL