Sentencia CL-546-01 — Registro 98
Resumen
Trabajador despedido por permitir el derrame de agua del tanque de abastecimiento no cumplir las instrucciones de la empresa demandada en lo referente al saneo de las líneas de producción ;Interpone demanda laboral de reintegro , siendo declarada sin lugar y confirmada en segunda instancia,interpone el recurso de merito contra la sentencia impugnada, invocando error de hecho derivado de la apreciación errónea de determinada prueba
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que en la forma que el Recurrente estructura el motivo se aparta de la técnica requerida en este recurso extraordinario y resulta incompleta su presentación. Es de hacer notar que las normas procesales sirven de medio para la violación de las sustantivas, pero no se infringen en relación con éstas; asimismo en la explicación de la violación hace alegatos de instancia y no logra demostrar el error de hecho incurrido por el sentenciador"..
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., cinco de febrero del dos mil tres. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por infracción de ley, formulado ante este Supremo Tribunal de Justicia en fecha diecinueve de julio del dos mil uno, por la Licenciada en Ciencias Jurídicas y Sociales YUDIA FLORENTINO S., mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio; accionando en su condición de apoderada del señor RAMON ERNESTO BUSTILLO SALGADO, mayor de edad, soltero, Tecnólogo en Alimentos, hondureño y de este vecindario; con relación a la demanda ordinaria laboral promovida ante el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de Francisco Morazán en fecha dieciocho de septiembre del dos mil, por el señor BUSTILLO SALGADO, de generales indicadas, contra la “CERVECERIA HONDUREÑA, S. A.”, a través de su representante legal el señor FERNANDO PEÑA CABÚS, mayor de edad, Ejecutivo de Negocios, casado y de este domicilio; acción contraída a que se pruebe la justa causa en que se fundó un despido y la legalidad del mismo, caso contrario se ordene el reintegro, pago de salarios dejados de percibir desde la fecha del despido injusto hasta que se realice la reinstalación, más las costas del juicio. El recurso en mención se interpuso contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán en fecha veintiocho de febrero del dos mil uno, mediante la cual confirma la dictada por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de esta Sección Judicial en fecha dieciocho de enero del mismo año (2001); misma que declara sin lugar la expresada demanda y absuelve a la empresa demandada “Cervecería Hondureña, S. A.”, de toda responsabilidad; siendo absueltas las partes del pago de costas en ambas instancias. RESULTA: Que el catorce de mayo del dos mil uno, este Alto Tribunal de Justicia dictó sentencia mediante la cual resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Licenciada YUDIA FLORENTINO S., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán que se ha dejado relacionada; asimismo, dispuso llevar adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte (20) días, para que formulara la demanda de casación. RESULTA: Que el diecinueve de julio del dos mil uno, concurrió ante este Tribunal de Justicia la Licenciada YUDIA FLORENTINO S., en su condición indicada, formulando el recurso de casación que interpusiera oportunamente, así: “... DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN. En el párrafo denominado “INDICACIÓN DE LA SENTENCIA IMPUGNADA”, señalé como sentencia impugnada la dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, el día miércoles veintiocho (28) de febrero del año dos mil uno (2001), que confirma la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, de fecha dieciocho (18) de enero del año dos mil uno (2001), en la Demanda Ordinaria Laboral interpuesta por RAMON ERNESTO BUSTILLO SALGADO contra la Empresa CERVECERIA HONDUREÑA, S. A. Para que se pruebe la justa causa en que se fundó el despido, caso contrario se le reintegro a su trabajo, cuya parte resolutiva copié íntegramente y que en su parte conducente dice: “POR TANTO: Esta Corte de Apelaciones del Trabajo, impartiendo justicia, en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD DE VOTOS, haciendo aplicación de los Artículos 134, 303 y 314 de la Constitución de la República; 4, 5, 6, 664, 665, 666 letra b); 672, 686, 699 párrafo último; 760 y 858 del Código del Trabajo, 184, 187 y 420 del Código de Procedimientos Civiles, 1, 11 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; FALLA: CONFIRMAR la sentencia definitiva que se conoce en grado de apelación proferida por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de esta sección Judicial, a las tres con treinta minutos de la tarde del día jueves dieciocho de enero del año dos mil uno, en la demanda ordinaria laboral de primera instancia promovida por el Señor Ramón Ernesto Bustillo Salgado contra la sociedad mercantil Cervecería Hondureña, S. A., visible del folio 98 al 103 de la primera pieza del expediente. II. SIN COSTAS en esta instancia. MANDA: ...” Con la presente demanda de casación se persigue la anulación total del fallo recurrido que es violatorio de Ley Sustantiva de Orden Nacional y por consiguiente casar totalmente la sentencia recurrida, y en sede de instancia, sea reemplazada dicha resolución en la forma siguiente: “POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad votos, FALLA: 1) CASANDO TOTALMENTE LA SENTENCIA RECURRIDA, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial de fecha veintiocho (28 de febrero del año dos mil uno (2001); 2) Declarar con lugar la demanda interpuesta por el señor RAMON ERNESTO BUSTILLO SALGADO, quien es mayor de edad, soltero, Tecnólogo en Alimentos, hondureño, de este vecindario contra la sociedad Cervecería Hondureña, S. A., por medio de su Representante Legal, señor Fernando Peña Cabús, quien es mayor de edad, casado, Ejecutivo de Negocios, hondureño, de este vecindario; 3) Condenar a la empresa Cervecería Hondureña, S. A., a través de su representante legal Fernando Peña Cabús, que reintegro al trabajador RAMON ERNESTO BUSTILLO SALGADO a su puesto de trabajo y asimismo a pagarle los salarios dejados de percibir desde la fecha del injusto e ilegal despido hasta que se cumpla con la reinstalación solicitada y a los demás derechos que conforme a la contratación Colectiva pudo haber adquirido de conformidad con la ley; 4)Con costas. EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. MOTIVO UNICO: Ser la Sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción indirecta del Artículo 113 párrafo segundo y tercero en su literal b) del código del Trabajo; en relación con los artículos 738 y 739 del mismo Cuerpo de Leyes. Infracción indirecta por error de hecho que provino de apreciación errónea de la prueba. PRUEBA APRECIADA ERRÓNEAMENTE. La prueba apreciada erróneamente es el medio de prueba Testifical propuesto por la parte demandada consistente en la declaración de los señores LEONARDO ENRIQUE RODRÍGUEZ ESPINOZA, FRANCISCO OROZCO VALDEZ, CARLOS OROPEZA SOSA, GILBERTO ANTONIO BURGOS RIVAS, MARIO ALBERTO MONCADA SÁNCHEZ y NOEMÍ PERALTA RIOS que corre agregado a la primera pieza de autos del folio 74 al 77; el medio de prueba documental consistente en el Reporte Semanal de Consumo de Agua plantas Refrescos y Cerveza en la semana del 14 al 20 de mayo del 2000, documento que corre a folio 64 de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1º párrafo segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: Las dos causales de despido del señor RAMON ERNESTO BUSTILLO SALGADO son en resumen: a) permitir el derrame de 101,000 galones de agua del tanque de abastecimiento de agua; y, b) Autorizar el saneo (limpieza) de las líneas de producción con cloro HTH y no con el producto DIVORSAN que era el autorizado por la empresa. Ambas ocurridas en la misma jornada, de las 9:30 p.m. del sábado 20 a las 6:00 a.m. del domingo 21 de mayo del 2000. La Corte Sentenciadora, al confirmar la sentencia de Primera Instancia, hizo suyos los argumentos manifestados por esta y consideró probados ambas causales a través de los medios de prueba singularizado anteriormente según lo establecidos en los considerandos 13 y 14 de la sentencia de Primera Instancia. Honorable Corte Suprema, del examen del medio de prueba Testifical y documental propuesto por la parte demandada, salta a la vista la apreciación errónea que hace la Corte Sentenciadora de los medios de prueba antes singularizado en su conjunto con los demás medios probatorios, lo que la llevó al error de hecho y la apreciación errónea consisten en considerar, en relación a la primera causal de despido, que la declaración de los testigos prueba el derrame de 101,000 galones de agua, pues NO ESTUVIERON PRESENTES EN EL SUPUESTO DERRAME. Esto es tan claro que lo reconocen al ser repreguntados y, de haber estado presentes, hubiera recaído en ellos la responsabilidad del hecho debido a que todos los testigos son jefes o superiores del demandante; además el Reporte o formato de Consumo de Agua que establece que el consumo fue de 101,000 galones, como su nombre lo indica y el testigo CARLOS OROPEZA SOSA lo reconoce es de “consumo de agua” no de agua derramada. Es decir, el agua utilizada más el supuesto derrame llega a 101,000 galones, en consecuencia NUNCA SE DERRAMARON 101,000 GALONES DE AGUA como lo establece la Nota de despido, si hubiese habido un derrame hubiese sido el consumo total de los 101,000 galones menos el agua utilizada en el saneamiento de las líneas de producción, pero la nota de despido dice que se derramaron los 101, galones que reportaba el informe o formato de Consumo de Agua. Esto demuestra que nunca hubo tal derrame de agua y la causal de despido NO FUE PROBADA. Igual sucede con la segunda causal, la Corte Sentenciadora la estima probada con: a) la declaración de los testigos citados, PERO TAMPOCO ESTUVIERON PRESENTES al momento de los hechos; y, b) con el memorándum del 17 de mayo del 2000 donde se ordena utiliza DIVORSAN en lugar de CLORO HTH y que fue firmado por el demandante manifestando que ese día se habían seguido los pasos mencionados en el memorándum. Sin embargo, la Corte Sentenciadora no aprecia correctamente estos medios probatorios en su conjunto con las demás pruebas y en relación con el reconocimiento que la empresa demandada hace al contestar la demanda de que el Almacén donde se encuentran los productos está cerrado “una hora y media “ antes de entrar a laborar el señor RAMON ERNESTO BUSTILLO lo que le imposibilita tener acceso a los químicos necesarios para cumplir con las instrucciones del memorándum en mención; y si bien la empresa afirma que si cumplió con estas instrucciones el 17 de mayo del 2000 día del memorándum, esto mismo prueba de manera evidente que no era mi representado el encargado de obtener los químicos, pues el mismo día que recibió el memorándum, 17 de mayo del 2000, cuando entró a trabajar el almacén estaba cerrado pero lo químicos estaban disponibles, por lo que no es culpa del mismo que la noche del 20 al 21 de mayo del 2000 no haya habido disponibilidad de los químicos, siendo obligación de la empresa proporcionar los materiales y medios de trabajo; en consecuencia el demandante ante la disyuntiva de sanear (limpiar) las líneas de producción con CLORO HTH o no sanearlas, se vio obligado a trabajar con cloro para evitar daños a la empresa, demostrándose que el producto del día fue incluso comercializado, con lo que se evidencia que la decisión tomada fue la correcta y que la orden fue imposible de cumplir por el trabajador, no existiendo responsabilidad para el cumplimiento de obligaciones imposibles. Al apreciar erróneamente la Corte Sentenciadora los medios de prueba relacionado en conjunto con los demás medios de prueba, queda demostrado en forma manifiesta en autos el error de hecho en que incurrió la Corte Sentenciadora al dar por probado un hecho que no es evidente en autos. Lo anterior llevó a la Corte Sentenciadora a violar las normas sustantivas señaladas por medio de las adjetivas también señaladas, en consecuencia procede se case la sentencia por el presente motivo.” RESULTA: Que el veinte de julio del dos mil uno, este Supremo Tribunal de Justicia dictó proveído en el cual ordenó tener por formulada en tiempo la demanda de mérito por parte de la Licenciada YUDIA FLORENTINO S., además mandó dar traslado al opositor, por el término de diez días, para que contestara la misma. En auto de fecha veintiocho del indicado mes y año, se dispuso declarar caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Licenciado TITO GALEL VASQUEZ, apoderado de la parte recurrida “CERVECERIA HONDUREÑA, S. A.”, para que contestara la demanda de casación planteada; asimismo, se estableció proseguir con el trámite legal correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombra Magistrada ponente a la Abogada LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que el Recurrente en el motivo de casación acusa la sentencia de “Ser la Sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción indirecta del Artículo 113 párrafos segundo y tercero en su literal b) del Código del Trabajo; en relación con los artículos 738 y 739 del mismo Cuerpo de Leyes. Infracción indirecta por error de hecho que provino de apreciación errónea de la prueba. PRUEBA APRECIADA ERRÓNEAMENTE. La prueba apreciada erróneamente es el medio de prueba Testifical propuesto por la parte demandada consistente en la declaración de los señores LEONARDO ENRIQUE RODRÍGUEZ ESPINOZA, FRANCISCO OROZCO VALDEZ, CARLOS OROPEZA SOSA, GILBERTO ANTONIO BURGOS RIVAS, MARIO ALBERTO MONCADA SÁNCHEZ y NOEMÍ PERALTA RIOS que corre agregado a la primera pieza de autos del folio 74 al 77; el medio de prueba documental consistente en el memorandum de fecha 17 de mayo del 2000 enviado por el señor MARIO MONCADA para el Ing. CARLOS OROPEZA que corre a folio 72 y el Medio de Prueba documental consistente en el Reporte Semanal de Consumo de Agua plantas Refrescos y Cerveza en la semana del 14 al 20 de mayo del 2000, documento que corre a folio 64 de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1º. Párrafo segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo”. CONSIDERANDO: Que en la forma que el Recurrente estructura el motivo se aparta de la técnica requerida en este recurso extraordinario y resulta incompleta su presentación. Es de hacer notar que las normas procesales sirven de medio para la violación de las sustantivas, pero no se infringen en relación con éstas; asimismo en la explicación de la violación hace alegatos de instancia y no logra demostrar el error de hecho incurrido por el sentenciador. CONSIDERANDO: Que por las razones expuestas, resulta inadmisible la pretensión que encierra el único motivo de casación invocado. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 666 letra c, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Juzgado de su procedencia. NOTIFIQUESE. Firmas y Sello.- TEODOLINDA PINEDA CARDONA. Coordinadora por Ley. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. RAMÓN OVIDIO NAVARRO DUARTE. Firma y Sello. MIRNA LIZETTE ALVARADO. Secretaria por Ley”. Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diecisiete días del mes de febrero del dos mil tres. Certificación de la sentencia de fecha cinco de febrero del dos mil tres, recaída en el Recurso de Casación laboral por Infracción de Ley registrado bajo el No. 546=01. LUCILA CRUZ MENÉNDEZ. SECRETARIA GENERAL”.