Sentencia CL-543-03 — Registro 222
Resumen
Trabajadora interpone demanda laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe la causa justa del despido, misma que fue declarada sin lugar en primera instancia y confirmada en segunda instancia,según ésta por no saber la causal de despido e interponiendo el recurso de merito invocando infracción indirecta de la ley sustantiva laboral por error de hecho derivado de falta de apreciación de determinada prueba
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
....."que en el caso de autos la demanda de casación se presenta en forma incompleta; el censor omitió el acápite del alcance de la impugnación que constituye el petitum de la demanda y siendo ésta una carga que al demandante en casación le impone la ley, no es lícito al Tribunal entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del recurso. La defectuosa formulación de la demanda de casación impide a este Tribunal entrar a conocer los tres motivos que invoca, y a que prospere el recurso"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
C E R T I F I C A C I O N
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente, DICE: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M. D. C., dieciocho de agosto del dos mil tres. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha nueve de mayo del dos mil tres, por el Abogado JOSE WILFREDO MADRID PAZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado legal de la señora CARLA PATRICIA CARIAS PAZ; Con relación a la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe la causa justa del despido, en caso contrario que haga efectivo el pago del 30% sobre el total de las prestaciones recibidas en concepto de daños y perjuicios por el despido directo, injusto e ilegal del que fue objeto la demandante de acuerdo a la cláusula 20 del XI contrato colectivo suscrito entre el PANI y el SITRAPANI, promovida ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha cuatro de septiembre del dos mil dos, por la señora CARLA PATRICIA CARIAS AVILA, mayor de edad, soltera, Perito Mercantil y Contador Público, hondureña y de este domicilio, contra la CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPUBLICA, Representada Legalmente por el señor RENAN SAGASTUME, mayor de edad, casado, Abogado y de este domicilio, y el PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA (PANI), a través de su Directora Ejecutiva y Representante Legal señora AIDA MEJIA DE VALLADARES, mayor de edad, casada, Ejecutiva de Negocios, hondureña y de este domicilio. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha once de febrero del dos mil tres, mediante la cual falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha ocho de enero del dos mil tres, misma que declaró Sin Lugar la demanda promovida por la señora CARLA PATRICIA CARIAS AVILA, en cuanto a la aplicación en lo establecido en la cláusula 20 del XI contrato colectivo de trabajo vigente celebrado entre el PANI y SITRAPANI, en consecuencia Absuelve a la demandada por dicho concepto. Sin Costas. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia, dictó sentencia en fecha siete de marzo del año dos mil tres, mediante la cual resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado JOSE WILFREDO MADRID PAZ, en su condición expresada, contra la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial en fecha once de febrero del dos mil tres, de que se ha hecho mérito, ordenando asimismo, se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo el traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha nueve de mayo del año dos mil tres, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Abogado JOSE WILFREDO MADRID PAZ, formalizando el Recurso de Casación que en su oportunidad interpuso, haciéndolo de la manera siguiente: "...MOTIVO DE LA CASACION. Violación directa del Artículo 113 interpretada en relación con el Artículo 117 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. La causa de este motivo de casación es la violación por error de hecho en la apreciación de la prueba que resulta de documento auténtico que forma parte de la primera pieza de autos y que demuestra la equivocación evidente del juzgador, de aplicación de una disposición legal sustantiva que se encuentra comprendida en el párrafo numeral 7, del artículo 903 del Código de Procedimientos Comunes. EXPLICACIÓN DEL CONCEPTO DE INFRACCION. El Patronato Nacional de la Infancia mediante acuerdo No.237-2002 (folio 8 1ª.Pieza) acordó cancelar del cargo de Auditor I de la Unidad de Auditoria Interna a la Sra. CARLA PATRICIA CARIAS AVILA a partir del 10 de Julio de 2002, sin señalarle causa alguna de su despido, por lo que dicha institución fue emplazada mediante la demanda corresponde para que le aprobara la causa justa del despido; este acuerdo no fue considerado en lo absoluto por la Corte sentenciadora, no obstante de constituir prueba por sí mismo, en el sentido de que no caben razones distintas o causales de despido, la demanda de emplazamiento se fundó entre otras razones en el Art.113 ya mencionado (fs. 1 al 5, la.p.) una vez que la parte demandada no probó la justa causa del despido, debió ser condenatoria la sentencia, fundándose en citado artículo 113 del Código de Trabajo, sin embargo la Honorable Corte no aplicó en su sentencia, argumentándose en ese fallo otras razones no debatidas, como así aparece en el CONSIDERANDO (4), que en lo pertinente se lee: “ pero de conformidad a los medios de prueba allegados al proceso por los apoderados de las partes en el litigio, especialmente el documental transcrito en el Considerando No.3, de este fallo, en donde claramente se establece que la Institución demandada no ha realizado ningún despido directo, ilegal e injusto...” fallo totalmente contrario al espíritu del Art.113 del citado Código, porque la demanda de emplazamiento tiene precisamente esa finalidad, de que la Corte sentenciadora se pronunciará con fundamento en el referido Art.113 del Código de Trabajo, si existe o no existe en este caso despido ilegal e injusto. La violación directa del Art.113 ya citado, se produce cuando la Honorable Corte sentenciadora deja de aplicarlo en la sentencia, siendo del caso hacerlo, al grado que su aplicación permitiría declarar con lugar la demanda interpuesta contra el PANI, por no haber probado la justa causa en que se fundó el despido. Este motivo esta autorizado en el Art.765 numeral 1, párrafo segundo del Código del Trabajo. SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN. ERROR DE HECHO EN LA APRECIACIÓN DE LA PRUEBA. Este motivo se explica así: En la sentencia recurrida se omitió el valor probatorio del ACUERDO No.237-2002, que también corre agregado a la primera pieza, a folio 8, el error de hecho consiste en que la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo dejó de apreciar las pruebas antes señaladas en su conjunto y en su exacto valor probatorio, el resultado de la sentencia sería distinto; error que aparece de manifiesto en los autos, porque no obstante de no haberse señalado en ninguno de los documentos, o sea en el Oficio No.547/2002-SG-CGR de la Contraloría General de la República y el No.237-2002 del PANI, la causal justa de despido de la Sra. CARLA PATRICIA CARIA AVILA, (folio 7 y 8 1ª. P.), pero la Corte sentenciadora no se pronunció si su despido fue legal o injusto, pues la demandante aún ignora la causal por la que fue despedida, en cambio se argumento que la institución demandado no ha realizado ningún despido directo, ilegal e injusto. Este motivo esta autorizado por el Art.765 numeral 1° párrafo segundo del Código de Trabajo. TERCER MOTIVO. ERROR DE HECHO POR FALTA DE APRECIACIÓN DE LA PRUEBA. La Corte sentenciadora incurre en error de hecho, al no haber apreciado el valor probado del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo celebrado por el PANI con el SITRAPANI, especialmente su cláusula 20, que dice: “ Todo trabajador por acuerdo de nombramiento despedido injustamente, según sentencia firme del Tribunal competente del Trabajo, tendrá derecho a:... a)...b) al pago del 100% de las prestaciones e indemnizaciones legales que en derecho le correspondan, incluyéndose los salarios dejados de percibir desde que ocurra el despido injustificado hasta la fecha en que quede firme la sentencia, y además a título de daños y perjuicios el equivalente al (30%) TREINTA POR CIENTO de sus prestaciones e indemnizaciones legales”. Dicho contrato tiene plena validez por estar aprobado en todo su contenido por la Autoridad del Trabajo (v. F. 49 1ª.P.) y por haber sido plenamente concertado entre el PANI y el SITRAPANI, en el cual figuran los derechos conquistados por los trabajadores de la indicada Institución, pero en la sentencia impugnada no se reconoce esa conquista, de lo que resulta claramente el error de hecho de la Corte sentenciadora al no haber aplicado el contenido de la CLAUSULA 20 relacionada, y que a la institución a la cual estaba asignada la demandante, le correspondía pagarle sus prestaciones laborales, lo cual así cumplió, con esa apreciación establecida en el fallo impugnado se da por sentado que eso es suficiente y por esa razón no se consideró el literal b) de la Cláusula 20 del indicado Contrato, de lo que resulta evidente el error de hecho por la Corte sentenciadora en la apreciación de esa prueba. Este motivo de casación esta autorizado por el art.765 numeral 1°. Párrafo 2°. Del Código del Trabajo. Además de las disposiciones legales en éste escrito, me fundo en los Artículos: 1, 80 y 82 de la Constitución de la República; 909, 915, 916, 917, 918, 919 y demás aplicables del Código de Procedimientos Comunes”. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia dictó providencia, en fecha doce de mayo del año dos mil tres, mediante la cual tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado JOSE WILFREDO MADRID PAZ, y por formulada en tiempo la demanda de casación, ordenando en consecuencia dar en traslado al opositor, para que dentro del término de diez días procediera a contestar dicha demanda. Haciéndolo la Licenciada ANA ROSA PAGOADA HERNANDEZ, en fecha veintiocho de mayo del dos mil tres, de la siguiente manera: “...EXPRESIÓN DE MOTIVOS DE CASACIÓN. PRIMER MOTIVO: El recurrente se ha limitado a citar los artículos supuestamente violados pero a omitido concretar el texto de cada uno de dichos artículos y respecto a ello, nuestra jurisprudencia ha sido reiterativa en cuanto a que no es admisible en casación citar el precepto de una ley como infringido y sus concordantes, sino que es indispensable concretar el texto de cada norma que se considere violada, para que el cargo sea estimable.- De ese modo el planteamiento del motivo es defectuoso, lo que se suma a los otros defectos, en cuanto a la Infracción Directa propiamente dicha, es evidente que el juzgador no ha hecho ninguna interpretación de los artículos 113, 117, del Código de Trabajo, sino que el análisis de los medios de prueba allegados al proceso, permite en definitiva, colegir que la relación existente entre las partes en litigio, no tuvo como objeto la fuerza laboral de las personas demandantes, el recurrente alega la interpretación errónea para incorporar nuevos alegatos, con lo que más bien, el recurrente ha incurrido en un error, pues la casación no es una instancia en la que puede formularse alegatos y con ello resulta defectuoso el planteamiento.- En primer lugar insisto en invocar aquel principio de que no es admisible en casación citar el precepto de una ley como infringido y sus concordantes, sino que es indispensable concretar el texto de cada norma que se considere violada para que el cargo sea estimable. En segundo lugar se acusa de violación directa a través de un error de hecho por falta de apreciación de medios probatorios, el recurrente se limita a invocar, la errada interpretación que el párrafo primero (1°) de la cláusula No.20 letra b) del Contrato Colectivo citado realizó la Corte de Apelaciones del Trabajo. De todas maneras existe reiteradísimas jurisprudencia nacional cuya unificación es el fin principal del recurso de casación de que si la Corte Sentenciadora al dictar su fallo utilizo todas las pruebas propuestas para enjuiciar los hechos controvertidos, lo cual es privativo de su función juzgadora, por lo que se debe estimar no procedente el recurso de casación fundamentándose en que el juzgador dejo de estimar el valor probatorio de los medios de prueba determinados. Como puede apreciarse dicho motivo es incongruente, impreciso y alejado totalmente de la Técnica de casación, razón por la cual dicho motivo de casación se rechaza. SEGUNDO Y TERCER MOTIVO: La violación directa es a través de un error de interpretación hecho en el párrafo segundo (2°) de la cláusula No.20 y su letra b) del contrato colectivo, insisto en invocar aquel principio de que no es admisible en casación citar el precepto de una ley como infringido y sus concordantes, sino que es indispensable concretar el texto de cada norma que se considere violada para que el cargo sea estimable, en consecuencia el recurrente no desarrollo en su motivo de casación en que consistió la infracción directa que le causaron la Honorable Corte de Apelaciones, como puede apreciarse dicho motivo es incongruente, impreciso y alejado totalmente de la técnica de casación, razón por la cual, dicho motivo de casación se rechaza. Honorables Magistrados, el Recurso de Casación planteado por la parte de el recurrente no se ajusta a lo que establece el Código de Trabajo, relativo al recurso de casación ya que es impreciso, incongruente y falto de todo derecho, por tal razón dicho recurso debe ser declarado No ha lugar”. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, en la demanda de mérito se nombró Ponente a la Magistrada SUYAPA THUMANN CONDE quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: que toda demanda de casación debe desarrollarse observando los requisitos de ley propios de este recurso extraordinario para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte Suprema de Justicia, ya que siendo dicho recurso excepcionalmente formalista debe sujetarse a una técnica rigurosa para ser analizado y que prospere. CONSIDERANDO: que de conformidad al artículo 764 del Código del Trabajo el recurso de casación deberá contener: “1o. La designación de las partes; 2o. La indicación de la sentencia impugnada; 3º. La relación sintética de los hechos en litigio; 4º. La declaración del alcance de la impugnación; 5º. La expresión de los motivos de casación indicando: a) el precepto legal sustantivo, de orden nacional, que se estime violado, y el concepto de la infracción, si directamente, por aplicación indebida o por interpretación errónea; y, b) En caso de que se estime que la infracción legal ocurrió como consecuencia de errores de hecho o de derecho en la apreciación de pruebas, citará éstas singularizándola y expresará qué clase de error, se cometió.” CONSIDERANDO: que en el caso de autos la demanda de casación se presenta en forma incompleta; el censor omitió el acápite del alcance de la impugnación que constituye el petitum de la demanda y siendo ésta una carga que al demandante en casación le impone la ley, no es lícito al Tribunal entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del recurso. La defectuosa formulación de la demanda de casación impide a este Tribunal entrar a conocer los tres motivos que invoca, y a que prospere el recurso. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, 316 de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 666 letra c), 769, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) Declarando no ha lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) Sin costas. MANDA: que con certificación de la presente sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE.- SELLO Y FIRMAS. SUYAPA THUMANN CONDE. COORDINADORA. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. SELLO Y FIRMA. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida a solicitud de la Licenciada ANA ROSA PAGOAGA, en su condición de apoderada legal del PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA (PANI), en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los doce días del mes septiembre del dos mil tres, certificación de la sentencia de fecha 18/8/2003, recaída en el Recurso de Casación Laboral No.543-03.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL