Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-530-03 — Registro 256

Resumen

Trabajadora se da por despedida e interpone la demanda por indemnización por despido en estado de embarazo y prestaciones sociales, por haber sido objeto de deducciones por no haber acreditado a tiempo las inasistencia a su lugar de trabajo, siendo declarada con lugar y reformada en segunda instancia, declarándola sin lugar,interponiendo el recurso de merito invocando violación de ley sustantiva por infracción directa por falta de aplicación de ley

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."que al confrontar el cargo con la sentencia recurrida se evidencia que, si bien el Ad-quem, al dictar su fallo no aplicó las normas que el censor cita como infringidas, lo hizo tomando aquellas que considero eran las aplicables al caso concreto, es decir, del estudio del proceso concluyó que la trabajadora demandante no justificó en legal y debida forma ante su patrono la ausencia a su puesto de trabajo del dieciséis al treinta de Mayo del año dos mil dos, ya que la certificación médica no fue ratificada o refrendada por el Instituto Hondureño de Seguridad Social"...."el censor no formuló una proposición jurídica completa pues cita como normas sustantivas violadas preceptos no aplicables al caso concreto en virtud que el Juzgador, si bien no aplicó las normas citadas, fue por considerar que no correspondía hacerlo, además de citar el artículo 126 no aplicable al caso en litigio, 144 párrafo tercero, que por tratarse de un despido indirecto no es aplicable al caso, pues el patrono no despidió a la trabajadora; respecto al artículo 349 fue aplicado por el Ad-quem tal y como se puede apreciar en la parte resolutiva del fallo; el artículo 361 es una norma de carácter general; y por último, el artículo 115 párrafo segundo no es aplicable porque el Tribunal Sentenciador calificó el despido indirecto como no justificado, consecuentemente, al no haber formulado la proposición jurídica de manera precisa, el cargo resulta incompleto, por lo que se desestima el motivo"

Sentencia

CERTIFICACIÓN.

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL – CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, diecisiete de septiembre del dos mil tres. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Supremo Tribunal de Justicia, el cuatro de junio de dos mil tres, por el Abogado Marvin Javier Mejía Villafranca, hondureño, mayor de edad, casado, del domicilio de San Pedro Sula, Cortés, en su condición de apoderado legal de la señora Cintya Abigail Guerrero, mayor de edad, soltera, Perito Mercantil y Contador Público, del domicilio de San Pedro Sula, Cortés; en relación a la demanda ordinaria laboral promovida por ella misma ante el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo, de San Pedro Sula, Cortés, contra Evergreen Oxford Paper S. A., a través de su representante legal señor Yimmy Park, mayor de edad, casado, ejecutivo; demanda que se contrajo a pedir el pago de salario adeudado, indemnización por despido en estado de embarazo, pre y post natal, prestaciones sociales e indemnizaciones por despido directo hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales quede firme el fallo condenatorio. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha once de febrero de dos mil tres, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que reformó en su parte resolutiva la sentencia definitiva proferida el siete de enero de dos mil tres por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, declarando con lugar la demanda de mérito, condenando a la demandada al pago de veinte mil novecientos setenta y cuatro Lempiras con setenta y seis centavos (L. 20,974.76), por los siguientes conceptos: vacaciones proporcionales, décimo cuarto mes, décimo cuarto mes proporcional, pre y post natal, ciento ochenta horas de lactancia, asimismo declaró sin lugar la demanda de referencia en cuanto al pago de prestaciones, salario adeudado por deducción, indemnización por despido en estado de embarazo y salarios caídos, en consecuencia absuelve de toda responsabilidad económica laboral en estos conceptos a la demandada, y confirmó los demás extremos de la sentencia apelada, es decir que condenó a daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde que ocurrió la terminación del contrato hasta que de acuerdo con las normas procesales quede firme la sentencia condenatoria y declaró sin lugar la excepción perentoria de falta de acción o derecho para demandar propuesta por la parte demandada, sin costas. RESULTA: Que el diecisiete de marzo de dos mil tres, este Supremo Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado Marvin Javier Mejía Villafranca, contra la sentencia de que se ha hecho relación en el preámbulo de este fallo, así mismo dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizará por escrito su recurso. RESULTA: Que el cuatro de junio de dos mil tres, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia el Abogado Marvin Javier Mejía Villafranca, en su condición indicada, formalizando la demanda de casación interpuesta ante la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de la siguiente manera: “EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. Expreso los motivos de Casación de la manera siguiente: PRIMER MOTIVO: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustancial: POR INFRACCIÓN DIRECTA, en que incurrió el Tribunal de Apelación, al dejar de aplicar el artículo 96 numeral 5, del Código del Trabajo, tal violación a su vez provoca como consecuencia lógica la de los artículos 116 inciso c; 120 inciso b), 144 tercer párrafo en lo referente a la indemnización de sesenta días; todos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el numeral primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: Honorables Magistrados, de acuerdo con la doctrina se da la infracción directa así: “Cuando el texto de la norma legal es absolutamente claro y la sentencia contiene disposiciones en abierta pugna con él se tiene el caso de la infracción directa. Si el hecho básico del litigio no se discute; si se halla debidamente establecido y no se aplica la norma legal pertinente, o si se aplica a un hecho inexistente, hay violación directa de la ley”.- Acontece Señores Magistrados que mi representada la trabajadora CINTYA ABIGAIL GUERRERO, encontrándose en estado de embarazo sin mediar autorización alguna, ni de la trabajadora, ni judicial, ni del contrato individual de trabajo o reglamento interno, fue objeto de una deducción ilegal de salario en fecha quince de junio del año 2002, por parte del patrono al momento de hacérsele efectivo el pago de la primera quincena de junio del 2002, la cantidad deducida ascendió a la suma de NOVECIENTOS OCHENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON SESENTA Y OCHO CENTAVOS (LPS.989.68). Ese es el hecho básico del litigio y ha sido aceptado como tal por las partes es decir no se discute que hubo una deducción, no se discute el monto de lo deducido y no se discute la fecha en que se hizo tal deducción, la misma es visible a folio 22 de la primera pieza de autos. Honorables Magistrados, el Tribunal de Apelación con sede en la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, al dictar la sentencia definitiva de fecha once de febrero del año dos mil tres, declarando no ha lugar al pago de los conceptos siguientes: prestaciones sociales, salarios caídos, dos meses de indemnización por despido en estado de embarazo, y pago de la cantidad deducida, entra en pugna con la Ley, precisamente con el artículo 96 numeral 5, del Código del Trabajo, que dice: “Artículo 96.- Se prohíbe a los patronos: 1) ....... 2) ........ 3) .......... 4) ........ 5) Deducir, retener o compensar suma alguna del monto de los salarios y prestaciones en dinero que corresponda a los trabajadores, sin autorización previa escrita de éstos por cada caso, sin mandamiento judicial, o sin que la ley, el contrato o el reglamento lo autoricen;”. Artículo que ha dejado de ser aplicado en el presente caso por el Tribunal de Alzada.- Con dicha negación consecuentemente se violaron también los artículos 116 inciso c; 120 inciso b), 144 tercer párrafo en lo referente a la indemnización de sesenta días; todos del Código del Trabajo. Tomando en cuenta que la casación no es una tercera instancia, y que en materia laboral ha sido instituida por un lado en defensa de la ley sustantiva y por otro, para unificar la jurisprudencia nacional del Trabajo, considero que el presente motivo debe de ser admitido en casación por ser acorde el mismo con dicho recurso. SEGUNDO MOTIVO: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria por infracción indirecta de los artículos: 96 numeral 5, 116 inciso c; 120 inciso b) 123 inciso b) 126, 144 párrafo tercero atinente al pago de indemnización de 60 días de salario; 349, 361, en relación con el artículo 115 párrafo segundo, por intermedio de los artículos 738; y 739 relacionado este último en cuanto a libre formación del convencimiento; todos del Código del Trabajo, por Error de Hecho en la apreciación de la prueba en que incurrió la Honorable Corte de Apelaciones Seccional de Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, prueba que adelante se singulariza y aparece de manifiesto en los autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral primero, párrafo segundo del Art. 765 del Código del Trabajo. DOCTRINA: Esta clase de error debe de estar vinculado a la existencia de determinadas pruebas en el proceso y para que la violación se configure son necesarios los requisitos siguientes: 1º) debe de existir una mala apreciación de la prueba; 2º) esa mala apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir, respecto de la prueba considerada en si misma y no con relación a las normas legales que reglamentan la prueba de que se trate; 3º) ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva; 4º) el error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea que aparezca en pugna con la evidencia demostrada en la prueba de que se trate. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN: me permito para ello singularizar la prueba que fuera erróneamente apreciada por el ad-quem: PRUEBA DOCUMENTAL: Sin pretender caer en alegatos de instancia pues la casación no es una tercera instancia, y tampoco hacer un ataque a los considerandos de la sentencia impugnada, el tribunal de alzada expresó cuales fueron las pruebas que lo llevaron a dictar en fallo en cuestión, y para ello describe dicho considerando en cuatro numerales, pues bien Señores Magistrados, en el numeral tres el Ad-quem expresó: “CONSIDERANDO: ... 1) ... 2) ... 3) En la segunda quincena de mayo del año Dos mil Dos, la demandada dedujo a la trabajadora suma de dinero correspondiente a los días dejados de trabajar, en esa misma quincena ante la falta de justificación legal (incapacidad refrendada por el I H S S); .... 4) ...;” y vuelve a reiterar tal error en el penúltimo considerando. Honorables Magistrados el Ad quem ha apreciado en mala forma incurriendo en error de hecho evidente al expresar que la deducción fue hecha en la segunda quincena de mayo del año dos mil dos, pues la deducción se hizo en la primera quincena de junio del dos mil dos, incurriendo el patrono en violación de la ley, pues como ya se dijo no estaba facultado para deducir ni compensar suma alguna del salario de mi representada. Ese error de hecho le cambia totalmente el curso al reclamo, lesionando normas sustantivas que se han dejado señaladas, y en segundo lugar lesiona el derecho de mi representada, pues si hubiese sido cierto que la deducción se dio en la misma segunda quincena de mayo del 2002, entonces las consecuencias legales hubiesen sido diferentes, pero no aconteció así, pues al deducirle el salario de la primera quincena de junio del 2002, el patrono incurrió en evidente violación de la ley sustantiva, a las cuales el Ad Quem ha negado su aplicación colocando dicha sentencia en pugna con dichas normas sustanciales y de paso lesionando el derecho de mi representada, como antes se dijo. Señores Magistrado a continuación me permito singularizar la prueba erróneamente apreciada, por el Tribunal de Alzada: PRUEBA DOCUMENTAL: A folio número 22 de la primera pieza de autos se encuentra un documento consistente en el comprobante de pago de salarios efectuado por el patrono a mi representada, bajo el concepto de varios por la suma de NOVECIENTOS OCHENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON SESENTA Y OCHO CENTAVOS (LPS. 989.68). PRUEBA INSPECCIONAL mal apreciada por el ad quem, a folio 58 se encuentra una inspección ocular practicada por el Juzgado Primero de Letras Seccional del Trabajo con sede en San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en virtud de que cuando se propusieron los medios de prueba se le pidió a la Juzgadora de Primera Instancia que se constituyera en las instalaciones físicas de la demandada y entre otros en el numeral tres, que constatara que la empresa en fecha quince de junio del año dos mil dos hizo una deducción del salario de mi representada por la cantidad de NOVECIENTOS OCHENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON SESENTA Y OCHO CENTAVOS (LPS.989.68). Tal proposición es visible a folio 47 de la primera pieza de autos. Oportunamente mediante Inspección ocular de la señora Juez, se constató dicho extremo. El mismo es visible a folio 58 de la primera pieza de autos. Sin embargo como ya se dijo el Ad quem incurrió en apreciación errónea de las pruebas, por error de hecho, dado que es evidente que el patrono no tenía facultades o autorización para efectuar la deducción de salario en el momento que lo hizo, distinto hubiese sido en la segunda quincena de mayo del 2002, pues podría haberse conceptuado no como deducción sino que como el no pago de días que no se trabajaron, pero evidentemente con tal error se violentan las normas sustantivas que se han dejado señaladas, y da campo para que éste Honorable Tribunal Superior declare admisible el presente motivo. A virtud de lo expuesto con el respeto de siempre solicito, tener por devuelto el traslado que me fuera conferido y por formulada la presente demanda de casación; casar parcialmente la sentencia impugnada, y que la Honorable Corte Suprema de Justicia, se constituya en Tribunal de Instancia, y proceda a dictar en su reemplazo la respectiva Sentencia de conformidad a lo expuesto en el acápite intitulado Alcance de la Impugnación de la presente Demanda de Casación”. RESULTA: Que el cinco de junio de dos mil tres, este Tribunal de Justicia tuvo por formalizado en tiempo la demanda de casación , ordenando dar traslado al opositor por el término de diez días para que conteste dicha demanda. RESULTA: Que el veinticuatro de junio de dos mil tres, la Abogada Marta Lily Pinel de Espinal, mayor de edad, casada, de este domicilio, en su condición de apoderada de Evergreen Oxford Paper S. A., compareció a este Tribunal contestando la demanda de casación de la manera siguiente: “SOBRE LA EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN: Sobre los motivos de casación formulados por el recurrente, hago las siguientes observaciones: PRIMER MOTIVO: El recurrente acusa la sentencia recurrida de ser violatoria por infracción directa al dejarse de aplicar el artículo 996 numeral 5 del Código del Trabajo y explica este motivo aduciendo que la sentencia contiene disposiciones en abierta pugna con el texto, pero olvida que el hecho básico del litigio fue objeto de discusión y del material probatorio que llevo al juzgador a tener por debidamente establecido que el empleador no incurrió en ninguna deducción del salario que fuera contrario a la ley; y la infracción directa debe cometerse con total independencia del haz probatorio por lo que este primer motivo no es admisible. SEGUNDO MOTIVO: El recurrente acusa la sentencia recurrida de ser violatoria por infracción indirecta del artículo 96 numeral 5, del Código del Trabajo, por error de hecho en la apreciación de las pruebas.- Basta leer este cargo para estimar que el recurrente no esta procediendo con el rigor de la Técnica que el extraordinario recurso de casación exige para que pueda tener prosperidad, en el desarrollo de este motivo el recurrente invoca que debe existir una mala apreciación y falta de apreciación, lo que debe ser discutido en motivos separados, además incurre en alegatos de instancia al atacar el SEGUNDO CONSIDERANDO DE LA SENTENCIA IMPUGNADA, pues los considerandos no son objeto de casación , sino la parte resolutiva de la sentencia, en otras palabras el recurrente no ha planteado sucintamente su recurso y se ha extendido en consideraciones jurídicas como en los alegatos de instancia, rompiendo la regla de que el recurso de casación no es una tercera instancia.- En la casación se enfrentan exclusivamente la sentencia que es objeto del recurso y la norma legal que se dice violada y de esa confrontación debe resultar como consecuencia la invalidación del fallo recurrido.- Por otra parte debe de abstenerse de expresar cargos simultáneos, como lo es la mala apreciación y la falta de apreciación de la prueba que son modos distintos de violación, finalmente cabe hacer notar que no es correcto que se pretenda invalidar el fallo aduciendo errores en la apreciación de la prueba cuando el juzgador las ha estimado y valorado de un modo distinto al que pretende el recurrente.- Por lo que este SEGUNDO MOTIVO: es inadmisible. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombra Ponente a la Magistrada SUYAPA THUMANN CONDE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: que en el primer motivo de casación se acusa la sentencia de “Ser violatoria de ley sustancial: Por infracción directa, en que incurrió el tribunal de apelación, al dejar de aplicar el artículo 96 numeral 5, del Código del Trabajo, tal violación a su vez provoca como consecuencia lógica la de los artículos 116, inciso c; 120 inciso b), 144 tercer párrafo en los referente a la indemnización de sesenta días; todos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el numeral primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: Honorables Magistrados, de acuerdo con la doctrina se da la infracción directa así: “Cuando el texto de la norma legal es absolutamente claro y la sentencia contiene disposiciones en abierta pugna con él se tiene el caso de la infracción directa. Si el hecho básico del litigio no se discute; si se halla debidamente establecido y no se aplica la norma legal pertinente, o sí se aplica a un hecho inexistente, hay violación directa de la ley.” Acontece Señores Magistrados que mi representada la trabajadora CINTYA ABIGAIL GUERRERO, encontrándose en estado de embarazo sin mediar autorización alguna, ni de la trabajadora, ni judicial, ni del contrato individual de trabajo o reglamento interno, fue objeto de una deducción ilegal de salario en fecha quince de junio del año 2002, por parte del patrono al momento de hacérsele efectivo el pago de la primera quincena de junio del 2002, la cantidad deducida ascendió a la suma de NOVECIENTOS OCHENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON SESENTA Y OCHO CENTAVOS (LPS. 989.68). Ese es el hecho básico del litigio y ha sido aceptado como tal por las partes es decir no se discute que hubo una deducción no se discute el monto de lo deducido y no se discute la fecha en que se hizo tal deducción, la misma es visible a folio 22 de la primera pieza de autos. Honorables Magistrados, el Tribunal de Apelación con sede en la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, al dictar la sentencia definitiva de fecha once de febrero del año dos mil tres, mediante la cual revocó parcialmente la dictada por el Juzgado Primero de Letras Seccional de San Pedro Sula, departamento de Cortés en fecha siete de enero del año dos mil tres, declarando no ha lugar al pago de los conceptos siguientes: prestaciones sociales, salarios caídos, dos meses de indemnización por despido en estado de embarazo, y pago de la cantidad deducida, entra en pugna con la Ley, precisamente con el artículo 96 numeral 5, del Código del Trabajo, que dice: “Artículo 96. Se prohíbe a los patronos: 1) ... 2) ..., 3) ..., 4) ..., 5) Deducir, retener o compensar suma alguna del monto de los salarios y prestaciones en dinero que corresponda a los trabajadores, sin autorización previa escrita de éstos para cada caso, sin mandato judicial, o sin que la ley, el contrato o el reglamento lo autoricen;”. Artículo que ha dejado de ser aplicado en el presente caso por el Tribunal de Alzada. Con dicha negación consecuentemente se violaron también los artículos 116 inciso c), 120 inciso b), 144 tercer párrafo en lo referente a indemnización de sesenta días; todos del Código del Trabajo. Tomando en cuenta que la Casación no es una tercera instancia, y que en materia laboral ha sido instituida por un lado en defensa de la ley sustantiva y por otro, para unificar la jurisprudencia nacional del Trabajo, considero que el presente motivo debe ser admitido en casación por ser acorde el mismo con dicho recurso.” CONSIDERANDO: que al confrontar el cargo con la sentencia recurrida se evidencia que, si bien el Ad-quem, al dictar su fallo no aplicó las normas que el censor cita como infringidas, lo hizo tomando aquellas que considero eran las aplicables al caso concreto, es decir, del estudio del proceso concluyó que la trabajadora demandante no justificó en legal y debida forma ante su patrono la ausencia a su puesto de trabajo del dieciséis al treinta de Mayo del año Dos Mil Dos, ya que la certificación médica no fue ratificada o refrendada por el Instituto Hondureño de Seguridad Social. CONSIDERANDO: que el segundo motivo se formula así: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria por infracción indirecta de los artículos 96, numeral 5, 116 inciso c), 120 inciso b), 123 inciso b), 126, 144 párrafo tercero atinente al pago de indemnización de 60 días de salario, 349, 361, en relación con el artículo 115 párrafo segundo por intermedio de los artículos 738 y 739 relacionado éste último en cuanto a libre formación del convencimiento; todos del Código del Trabajo, por Error de hecho en la apreciación de la prueba en que incurrió la Honorable Corte de Apelaciones Seccional de Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, prueba que adelante se singulariza y aparece de manifiesto en los autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: este motivo de casación está comprendido en el numeral primero, párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo. CONSIDERANDO: que en el caso de autos el censor no formuló una proposición jurídica completa pues cita como normas sustantivas violadas preceptos no aplicables al caso concreto en virtud que el Juzgador, si bien no aplicó las normas citadas, fue por considerar que no correspondía hacerlo, además de citar el artículo 126 no aplicable al caso en litigio, 144 párrafo tercero, que por tratarse de un despido indirecto no es aplicable al caso, pues el patrono no despidió a la trabajadora; respecto al artículo 349 fue aplicado por el Ad-quem tal y como se puede apreciar en la parte resolutiva del fallo; el artículo 361 es una norma de carácter general; y por último, el artículo 115 párrafo segundo no es aplicable porque el Tribunal Sentenciador calificó el despido indirecto como no justificado, consecuentemente, al no haber formulado la proposición jurídica de manera precisa, el cargo resulta incompleto, por lo que se desestima el motivo. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral - Contencioso Administrativo, en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 666 letra c), 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) Declarando no ha lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) Sin costas. MANDA: que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLOS. SUYAPA THUMANN CONDE. COORDINADORA. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. NICOLÁS GARCÍA ZORTO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”. Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los quince días del mes de octubre del año dos mil tres, CERTIFICACIÓN de la sentencia del diecisiete de septiembre de dos mil tres, recaída en el recurso de casación por infracción de ley, número 530=03. LUCILA CRUZ MENÉNDEZ. SECRETARIA GENERAL”.