Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-388-03 — Registro 300

Resumen

El recurrente alega que la demanda ordinaria laboral fue declarada sin lugar en primera instancia y confirmada en segunda instancia y que no le apreciaron correctamente por parte del tribunal recorrido las pruebas aportadas en juicio.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

Que la declaración del alcance de la impugnación constituye el petitum de la demanda en casación, y este acápite lo integra la manifestación clara y precisa de la recurrente con respecto al fin que persigue con el recurso, es decir, si se encamina a que la Corte Suprema de Justicia invalide la totalidad de la sentencia recurrida, o si sólo persigue la anulación de determinado ordenamiento de ella y en que forma aspira a que, invalidada la sentencia, sea dictada ésta, si fuere el caso. Sin embargo, al proponer el fallo sustitutivo el censor omitió consignar en el mismo el órgano jurisdiccional que lo dictará una vez constituido en sede de instancia, los fundamentos de derecho y el desglose de la indemnización pretendida.

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

C E R T I F I C A C I O N

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.-Sala Laboral Contencioso-Administrativo.-Tegucigalpa, M.D.C., veintiuno de Noviembre del dos mil tres. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Supremo Tribunal en fecha dieciséis de Mayo del dos mil tres, por el Licenciado MARIO RAFAEL ZALDAÑA MORGAN, mayor de edad, soltero, hondureño y de este vecindario; actuando en su condición de Apoderado legal de la señora TANIA RODRÍGUEZ RIVERA, en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales en virtud de despido indirecto, salarios dejados de percibir a título de Daños y Perjuicios y las costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de Francisco Morazán, el uno de Octubre del dos mil dos, por el Licenciado MARIO RAFAEL ZALDAÑA MORGAN, de generales ya expresadas, actuando en su condición de Apoderado legal de la señora TANIA RODRÍGUEZ RIVERA, mayor de edad, hondureña y de este vecindario, contra el Centro Educativo Bilingüe LA ESTANCIA SCHOOL a través de su Gerente Administradora TERESA CORRALES DE PALACIOS, mayor de edad, casada, Ejecutiva y de este vecindario. El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintisiete de Enero del dos mil tres, dictada por la Corte de apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, mediante la cual FALLA: “CONFIRMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, de fecha 21 de Noviembre de 2002, que corre a folios 58, 59, 60 y 61 frente y vuelto de la primera pieza de autos. SIN COSTAS, fallo mediante el cual el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de Francisco Morazán, declaró sin lugar la demanda y absolvió al Centro Educativo Bilingüe LA ESTANCIA SCHOL, a través de su Gerente Administradora la señora TERESA CORRALES DE PALACIOS de toda responsabilidad. SIN COSTAS. RESULTA: Que mediante sentencia de fecha veintiséis de Febrero del dos mil tres, este Tribunal RESOLVIÓ admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Licenciado MARIO RAFAEL ZALDAÑA MORGAN, contra la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y DISPUSO conferir el traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formule su demanda de casación. RESULTA: Que en fecha dieciséis de Mayo del dos mil tres, compareció ante este Tribunal el Licenciado MARIO RAFAEL ZALDAÑA MORGAN, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda y expresando los siguientes motivos de casación: “PRIMER MOTIVO: Acuso a la Sentencia de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por aplicación indebida de los artículos: 664, 665, 666 letra b), 672, 699 párrafo segundo, 760 y 858 todos del Código del Trabajo. Confrontada la sentencia acusada con la ley, es evidente que la aplicación de las normas sustantivas invocadas es indebida por no ser del caso su aplicación, ya que lo que debió aplicar por la Corte Sentenciadora es el artículo 114 letra g), el cual en su párrafo último textualmente establece EL TRABAJADOR NO PODRA ALEGAR ESTA CAUSA DESPUÉS TRANSCURRIDOS 30 DIAS DE HABERSE REALIZADO EL TRASLADO O REDUCCIÓN DEL SALARIO, en relación con el artículo 18 del Código del Trabajo y 78 de la Constitución de la República. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación esta comprendido en el numeral primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. DOCTRINA: Esta Honorable Corte tiene establecido que la aplicación indebida de la Ley, se produce, cuando 1) Que su texto sea claro, de modo que la interpretación no de lugar a dudas y que el Juzgador la haya interpretado correctamente, en su sentido obvio y natural de las palabras y 2) que pese a tal claridad y acertada interpretación, el Juzgador la viole por cualquiera de los siguientes motivos: a) Porque la aplicó a un hecho o caso que esta debidamente probado en el juicio, pero no regulado por la norma aplicada sino por un texto diferente o dicho en otros términos, cuando el hecho cuestionado se haya debidamente demostrado en el proceso, pero no corresponde aplicar la norma legal violada a ese hecho, por cuanto la que debe aplicarse es una norma legal diferente, que es reguladora de ese hecho o caso; y b) Porque aplicó la norma legal pertinente al hecho o caso regulada por ella, o sea con acierto pero de aspecto, pero haciéndole producir efectos que la norma legal aplicada contempla, pese al texto claro de su letra. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La Honorable Corte recurrida, por unanimidad de votos, confirmó el fallo condenatorio de primera instancia, aplicando disposiciones contenidas en el Código del Trabajo particularmente los artículos 664, 665, 666 letra b), 672, 6999 párrafo segundo, 760 y 858, que señalan en forma general la competencia, la administración, los requisitos del Recurso de Casación y la aplicación analógica de las normas del Código del Trabajo. Sin embargo, y fuera de toda duda, quedo demostrado en juicio, que la demandante TANIA RODRÍGUEZ RIVERA, al notificar su despido indirecto cumpliendo todas las formalidades y cargas establecidas para este tipo particular de despido, es mas, invocando en forma precisa la causa o motivo para porque tomo dicha determinación, razón por la cual, debió la parte demandada acreditar en juicio haber JUSTIFICADO A LA DEMANDANTE QUE SU REGLAMENTO INTERNO HABIA SIDO MODIFICADO CONFORME LAS REFORMAS Y CONQUISTAS OBTENIDAS EN EL ESTATUTO DEL DOCENTE HONDUREÑO QUE DEROGABA LA LEY ORGANICA DEL MAGISTERIO EN BASE A LA CUAL SE FORMULO EL REGLAMENTO REGISTRADO EN EL MINISTERIO DEL TRABAJO. De lo anteriormente expuesto cabe preguntarse QUE SUSTENTACIÓN LEGAL TIENE LOS ARTICULOS CITADOS POR LA CORTE DE APELACIONES DE TRABAJO EN SU SENTENCIA, para lo cual la hace incurrir en la aplicación indebida de los mismos, ya que debió aplicar el artículo 81 del ESTATUTO DEL DOCENTE HONDUREÑO, COMPROBANDO SI EL REGLAMENTO DE LA DEMANDADA HABIA SIDO MODIFICADO CONFORME A ESTE ESTATUTO, CASO CONTRARIO DEBIO APLICAR DICHO REGLAMENTO SIN MODIFICACIÓN EL CUAL SE SUSTENTA EN LA LEY ORGANICA DEL MINISTERIO QUE NO HACIA MODIFICACIONES PARA MAESTROS DE INSTITUCIONES PUBLICAS O PRIVADAS. Por las razones señaladas estimo que resulta viable la admisión del presente motivo de Casación expuesto. SEGUNDO MOTIVO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustancia Nacional en Infracción Indirecta proveniente de apreciación errónea dela Prueba Documental Comunicación, consistente en: Certificación extendida por la Jefe de la Oficina de Reglamentos Internos de Trabajo Licenciada ESTHER MERCEDES ROMERO M., de fecha 31 de Octubre del 2002, que corre agregada a juicio a folio 54 de la primer pieza, que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevó en forma indirecta a la violación del artículo 71, capítulo segundo, título VI de la Ley Orgánica del Magisterio, la cual estaba vigente en el Centro Educativo demandado, en virtud de que este no había realizado en hasta ese momento procesal de la presente Demanda, los cambios ocasionados por la creación dela nueva Ley del Estatuto del Docente Hondureño. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procésales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La Corte sentenciadora, al confirmar POR UNANIMIDAD DE VOTOS, el fallo dictada por el Juzgado de primera Instancia, incurrió en error de hecho, al apreciar erróneamente el medio probatorio documental Comunicación que es visible a folio 54 de la primera pieza, el cual singularizo de la siguiente manera: PRIMERO: Con esta Prueba Documental que corre agregada a folio 54 de la primer pieza, quedo evidenciado en juicio que la Demandada no inscribió como era su obligación en su Reglamento Interno, las nuevas reformas contenidas en la nueva Ley creada para las relaciones de los Docentes Hondureños, en tal virtud, la misma no puede sustentar su negativa de otorgar una prorroga de Licencia a la Demandante, amparada por esa nueva Ley que por su responsabilidad NO INSCRIBIO es más, tenía que aplicar el Reglamento como estaba autorizado por el Ministerio del Trabajo, en el que los docentes en servicios tienen Derecho de Licencias hasta por DOS AÑOS, prorrogables por disposición de Poder Ejecutivo, INDEPENDIENTEMENTE QUE SEA EMPLEADO DE INSTITUCIONES EDUCATIVAS PUBLICAS O PRIVADAS, TAL COMO LO ESTABLECIA EL ARTICULO 71 DE LA LEY ORGANICA DEL MAGISTERIO QUE LO SUSTENTABA, y que se violenta directamente por error de Demandado en perjuicio de la Demandante. Este medio de prueba singularizado, es auténtico y fue aportado al juicio por la parte demandante, en consecuencia, de haberlo apreciado correctamente el Tribunal recurrido, hubiera dado por establecido en forma indubitable, todos y cada uno de los extremos anteriormente expuestos en este Motivo de Casación”. RESULTA: Que mediante proveído de fecha diecinueve de Mayo del dos mil tres, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Licenciado MARIO RAFAEL ZALDAÑA, por formulada en tiempo la demanda y se ordenó dar traslado al opositor por el término de diez días para que conteste la demanda de casación. RESULTA: Que en providencia de fecha ocho de Septiembre del dos mil tres, se ordenó que la Secretaría del Tribunal informara, haciéndolo ésta el nueve de los mismos dela siguiente manera: “ Que el veintinueve de mayo del dos mil tres, siendo las nueve de la mañana con treinta minutos de la mañana, se notificó a los licenciados MARIO RAFAEL ZALDAÑA Y TEODORO VALESTER, del auto de fecha diecinueve de mayo del dos mil tres, en el cual se le concede al opositor el término de diez días a efecto de que contestara la demanda de casación formalizada por el Licenciado MARIO RAFAEL ZALDAÑA, en relación a la demanda presentada ante el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, promovida por la señora TANIA RODRÍGUEZ RIVERA, contra LA ESTANCIA SCHOOL, por medio de su gerente administrativo la señora TERESA CORRALES DE PALACIOS, para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, término legal que venció sin que el Licenciado TEODORO VALESTER, hiciera uso del mismo”. RESULTA: Que en fecha veintiséis de Septiembre del dos mil tres, se declaró caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Licenciado TEODORO VALESTER, para contestar la demanda de casación planteada y se ordenó seguir con el trámite legal correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada SUYAPA THUMANN CONDE quien informó tener redactado el Proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal lo que proceda de conformidad a derecho. CONSIDERANDO: que toda demanda de casación debe desarrollarse observando los requisitos de ley propios de este recurso extraordinario para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte Suprema de Justicia, ya que siendo dicho recurso expresamente formalista debe ajustarse a una técnica rigurosa para ser analizado y prospere. CONSIDERANDO: que el recurrente al indicar la declaración del Alcance de la impugnación lo hace en los siguientes términos: “Declaración del Alcance de la Impugnación: Conforme la Doctrina Laboral, este requisito constituye el Petitum del Recurso Formal y Extraordinario, como es el de Casación, en el que debe determinarse el alcance de la acusación o sea si se persigue el quebrantamiento total del fallo recurrido o si es parcial, en el presente caso me propongo con el presente recurso, desquiciar la sentencia recurrida en FORMA TOTAL en su parte resolutiva que dice textualmente en su parte conducente: “POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS, y en aplicación de los artículos 134, 135, 303 y 304 de la Constitución de la República; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 655, 666 letra b), 672, 699 párrafo segundo, 760 y 858 del Código del Trabajo; 183, 184, 187 reformado, 188, 189, 190, 192 y 200 del Código de Procedimientos Civiles, FALLA: CONFIRMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial de fecha 27 de Febrero del 2003, que corre a folios 58, 59, 60 y 61 frente y vuelto de la primera pieza de autos. SIN COSTAS en esta instancia.”, al confirmarse la sentencia de primera instancia se hace necesario transcribir su texto resolutivo, así: “FALLA: 1) Declara SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES EN VIRTUD DE DESPIDO INDIRECTO, SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS Y COSTAS DEL JUICIO promovida por MARIO RAFAEL ZALDAÑA MORGAN, en su condición de Apoderado Legal de la señora TANIA RODRIGUEZ RIVERA, de generales expresadas, contra el Centro Educativo Bilingüe LA ESTANCIA SCHOOL, a través de su Gerente Administradora TERESA CORRRALES DE PALACIOS también de generales expresadas; 2. ABSOLVER AL CENTRO EDUCATIVO BILINGÜE LA ESTANCIA SCHOOL a través de su Gerente Administradora TERESA CORRALES DE PALACIOS de toda responsabilidad en el presente juicio. 3. SIN COSTAS: en esta instancia.” EN PRIMER LUGAR: La parte resolutiva de la sentencia de segunda instancia anteriormente transcrita, es la que considero debe anularse. EN SEGUNDO LUGAR: Casada ésta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en sede de instancia deberá sustituirla dictando en su reemplazo la que en derecho corresponde y en la cual se declara: “a) FALLA: DECLARAR CON LUGAR LA DEMANDA ordinaria Laboral promovida por la Señora TANIA RODRIGUEZ RIVERA por medio de su Apoderado Legal profesional del Derecho MARIO RAFAEL ZALDAÑA MORGAN, contra el CENTRO EDUCATIVO BILINGÜE LA ESTANCIA SCHOOL para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, calculados desde la fecha del despido hasta que esté firme el presente fallo. B) CON COSTAS.” CONSIDERANDO: que la declaración del alcance de la impugnación constituye el petitum de la demanda en casación, y este acápite lo integra la manifestación clara y precisa de la recurrente con respecto al fin que persigue con el recurso, es decir, si se encamina a que la Corte Suprema de Justicia invalide la totalidad de la sentencia recurrida, o si sólo persigue la anulación de determinado ordenamiento de ella y en que forma aspira a que, invalidada la sentencia, sea dictada ésta, si fuere el caso. Sin embargo, al proponer el fallo sustitutivo el censor omitió consignar en el mismo el órgano jurisdiccional que lo dictará una vez constituido en sede de instancia, los fundamentos de derecho y el desglose de la indemnización pretendida. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, 316 de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 666 letra c), 769, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) Declarando no ha lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) Sin costas. MANDA: que con certificación de la presente sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. SUYAPA THUMANN CONDE. COORDINADORA. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. MIRNA LIZETTE ALVARADO G. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los ocho días del mes de Enero del año dos mil cuatro. (Certificación de la sentencia de fecha veintiuno de Noviembre del dos mil tres recaída en el Recurso de Casación Laboral con orden de ingreso en este Tribunal No. 388-03).

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL