Sentencia CL-376-03 — Registro 198
Resumen
Trabajador despedido interpone demanda de emplazamiento para que el patrono pruebe en juicio la justa causa que tuvo para dar por terminado un contrato de trabajo, misma que fue declarada con lugar en primera instancia y reformada en segunda instancia ,declarándola sin lugar y absolviendo a la empresa demandada ,de toda responsabilidad económica laboral derivada del pago de prestaciones e indemnizaciones laborales reclamadas por el recurrente y confirmando dicha sentencia en la condena que en concepto de derechos adquiridos, en virtud que recurrente no desvaneció la causal invocada por la empresa demandada, interponiendo el recurrente recurso de casación contra la sentencia de merito.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..." artículos 729, 730, 731, 733, 738 y 739 todos del Código del Trabajo, no tienen el carácter de sustantivos por lo tanto inimpugnables en casación. No habiéndose demostrado la infracción alegada se torna inadmisible la pretensión que encierra el único motivo de casación invocada."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
C E R T I F I C A C I O N
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- Sala Laboral-Contencioso Administrativo. Tegucigalpa, M.D.C., treinta y uno de julio de dos mil tres. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha veintinueve de abril del dos mil tres, por el Abogado NICOLAS VALLE MALDONADO, mayor de edad, casado, hondureño y de éste domicilio, en su condición de apoderado legal del señor JAIRO DAVID CASTILLO LINAREZ, quien es mayor de edad, soltero, estudiante universitario de la carrera de Ingeniería Industrial, hondureño y de éste domicilio; en relación a la demanda ordinaria laboral para que se haga efectivo el pago de salarios adeudados, más las costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de éste departamento de Francisco Morazán, por el señor JAIRO DAVID CASTILLO LINAREZ, de generales ya expresadas, contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS (UNAH), a través de su representante legal, Rectora ANA BELEN CASTILLO DE RODRÍGUEZ, quien es mayor de edad, casada, Doctora en Química y Farmacia, hondureña y de éste domicilio. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintiocho de enero del dos mil tres, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de ésta Sección Judicial, que CONFIRMO la sentencia de fecha quince de noviembre del dos mil dos, dictada por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de éste departamento, la cual declaro Sin Lugar la demanda de mérito, en consecuencia ABSOLVIÓ a la parte demandada al pago de los salarios correspondientes a los años 2000 y 2001, así como al pago de vacaciones, aguinaldo, y décimo cuarto mes de los años 2000 y 2001, y declaró sin lugar la excepción perentoria de prescripción opuesta por la parte demandada. RESULTA: Que en fecha veintiséis de febrero del dos mil tres, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado NICOLAS VALLE MALDONADO, y dispuso que se llevara adelante con la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente para que en el término de veinte días procediera a formular su demanda, haciéndolo el Abogado NICOLAS VALLE MALDONADO, en su condición ya expresada, en fecha veintinueve de abril del dos mil tres, de la siguiente manera: “EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. PRIMER MOTIVO: “Violación de ley sustantiva por infracción directa por falta de aplicación de los artículos: 70 párrafo último de la Constitución de la República, y 21 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Se fundamenta este motivo en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo. DOCTRINA: 1) La violación directa de la ley, según reiterada jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia, parte de la base de que la sentencia no aplique la norma que regula el caso debatido y establecido en el proceso o que la aplique a hecho no demostrado en él o que lo haga producir efectos contrarios a la norma, o no deduzca las consecuencias en ellas previstas. DOCTRINA. 2) La relación de trabajo puede nacer de un contrato, esto es, de un acuerdo de voluntades libremente alcanzado o puede tener otro origen.../ ¿De que manera puede constituirse una relación laboral que no sea a consecuencia de un contrato? Mario de la Cueva, al tratar de estos problemas, sostiene, que el acto generador de la relación laboral no puede ser considerado contractual a pesar de que la ley lo acepta en algunos casos y precisa que es suficiente que se produzca materialmente la prestación del servicio para que nazca la relación de trabajo. Las condiciones de la prestación, dentro de esta tesis, no derivan de un acuerdo de voluntades, sino del estatuto imperativo que es el derecho del trabajo. Cap. III NESTOR DE BUEN L. DERECHO DEL TRABAJO SÉPTIMA EDICIÓN. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN: Es un hecho que no se puede discutir, que en este caso el señor JAIRO DAVID CASTILLO LINAREZ, prestó personalmente su fuerza de trabajo bajo la continuada subordinación de sus jefes inmediatos en beneficio de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS, durante más de un año, lo que le dio el derecho a ser remunerado, todo esto es virtud a lo dispuesto en el artículo 70 párrafo último de nuestra Constitución que a su letra dice: “Ningún servicio personal es exigible ni deberá prestarse gratuitamente, si no en virtud de Ley o de sentencia fundada en Ley”. Tanto el juzgado de la primera instancia, como la Honorable Corte de Apelaciones no aplicaron al caso concreto estas disposiciones legales de orden público. SEGUNDO MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva por error de hecho en la falta de apreciación de determinada prueba que se singulariza así: a folio 44 de la primera pieza obra el baucher del cheque número 397333 a favor del señor JAIRO DAVID CASTILLO LINAREZ por pago de DECIMO CUARTO MES de salario, correspondiente al año 2000, mediante el cual se demuestra el reconocimiento de la relación laboral. A folios 45 y 231 de la primera pieza consta el oficio de fecha 22 de noviembre 2002 que la señora Rectora de la Universidad, le enviara al Presidente del Sindicato de Trabajadores, y el cual ella reconoce expresamente que el instructor JAIRO CASTILLO, ha estado laborando interrumpidamente para la UNAH desde el año de 1998, y que por tal motivo promete su nombramiento; así mismo a folios 283, 284, 285 y 286 de la primera pieza consta la certificación mediante la cual la Autoridad Gubernativa reconoce el derecho que como trabajador tiene el señor JAIRO DAVID CASTILLO LINAREZ y que al efecto sanciona pecuniariamente a la UNAH por no haber corregido la irregularidad cometida en perjuicio del trabajador. Con esos y otros documentos se acreditó que efectivamente el señor JAIRO DAVID CASTILLO LINAREZ, prestó su fuerza de trabajo para la Universidad Nacional Autónoma de Honduras.- Con la prueba de inspección que obra a folio 271 de la primera pieza, evacuada a fecha 19 de julio 2002 se acredito que la Doctora Alma Caballero se desempeñó como Jefe del departamento de Arte de la UNAH hasta y durante el primer período del año 2000, lo que indica que en legal y debida forma esta señora otorgó con plena validez la carga académica al demandante. Con los testigos: Doctora ALMA HIGINIA CABALLERO HERRERA, jefe Inmediato del demandante y MAGDA SOFIA PEREZ CABALLERO, compañera de trabajo en el mismo Departamento de Arte, se demostró que efectivamente el señor JAIRO DAVID CASTILLO LINAREZ, prestó su fuerza de trabajo para la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS (folios 258 y 259 primera pieza), y con los testigos DELFIS NEDIVAL QUIÑÓNEZ ALTAMIRANO, e IXTAN IXQUIC AGUILAR MENDOZA, alumnos del demandante en la clase taller de taller de Honduras, se demostró aún mas que el demandante si trabajó para la UNAH. PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. DOCTRINA: La técnica del recurso de casación señala que cuando se alega error de hecho en la falta de apreciación de la prueba se señale concretamente la existencia del yerro alegado, singularizando con exactitud las pruebas dejadas de apreciar para que dentro del rigorismo establecido por la ley, el cargo quede propuesto en forma técnica completa. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: Consta en autos a folio 44 de la primera pieza el baucher del cheque número 397333 a favor del señor JAIRO DAVID CASTILLO LINAREZ por pago de DECIMO CUARTO MES de salario, correspondiente al año 2000, mediante el cual se demuestra el reconocimiento de la relación laboral. A folios 45 y 231 de la primera pieza consta el oficio de fecha 22 de noviembre 2002 que la señora Rectora de la Universidad, le enviara al Presidente del Sindicato de Trabajadores, y el cual ella reconoce expresamente que el instructor JAIRO CASTILLO, ha estado laborando interrumpidamente para la UNAH desde el año de 1998 y que por tal motivo promete su nombramiento. Así mismo a folios 283, 284, 285 y 286 de la primera pieza consta la certificación mediante la cual la autoridad gubernativa reconoce el derecho que como trabajador tiene el señor JAIRO DAVID CASTILLO LINAREZ y que al efecto sanciona pecuniariamente a la UNAH por no haber corregido la irregularidad cometida en perjuicio del trabajador.- Con esos y otros documentos se acreditó que efectivamente el señor JAIRO DAVID CASTILLO LINAREZ, prestó su fuerza de trabajo para la Universidad Nacional Autónoma de Honduras.- Con la prueba de inspección que obra a folio 271 de la primera pieza, evacuada a fecha 19 de julio 2002 se acreditó que la Doctora Alma Caballero se desempeñó como Jefe del Departamento de Arte de la UNAH hasta y durante el primer período del año 2000, lo que indica que en legal y debida forma esta señora otorgó con plena validez la carga académica al demandante. Con los testigos: Doctora ALMA HIGINIA CABALLERO HERRERA, Jefe Inmediato del demandante y MAGDA SOFIA PEREZ CABALLERO, compañera de trabajo en el mismo departamento de Arte, se demostró que efectivamente el señor JAIRO DAVID CASTILLO LINAREZ prestó su fuerza de trabajo para la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (folios 258 y 259 primera pieza), y con los testigos DELFIS NEVIDAL QUIÑÓNEZ ALTAMIRANO e IXTAN IXQUIC AGUILAR MENDOZA, alumnos del demandante en la clase de taller de Teatro de Honduras, se demostró aún más que el demandante si trabajó para la UNAH. Estos medios de prueba allegados en tiempo en el juicio no fueron apreciados por la Juez de Primera Instancia ni por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, y consecuentemente no fueron analizadas, violando con esa actitud leyes sustantivas de orden público como las contempladas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, en perjuicio del derecho al DEBIDO PROCESO, que garantiza el artículo 90 de nuestra Constitución de la República. NULIDAD SUBSIDIARIA: Tanto la sentencia de la primera instancia como la dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial y su procedimiento seguido están viciados de nulidad por las razones siguientes: 1.- En virtud de que la sentencia de la primera instancia fue totalmente adversa a los intereses del ciudadano JAIRO DAVID CASTILLO LINAREZ, tenía el Juzgado la obligación de remitir las diligencias a la Honorable Corte de Apelaciones a efecto de que el superior conociera en Consulta.- 2.- En el numeral 2º de la parte resolutiva de la sentencia de la primera instancia no se señala el nombre de la persona jurídica a quien absuelve ni el de su representante legal.- 3.- En cuanto a la sentencia pronunciada en la segunda instancia, se puede observar los siguientes vicios: 1) En la parte dispositiva de la sentencia, no se pronunciaron sobre las costas en esa instancia; 2) La Corte no observó los vicios de nulidad cometidos en el fallo de la primera instancia. Es por las razones antes apuntadas que esta Honorable Corte Suprema de Justicia debe anular subsidiariamente la sentencia recurrida”. RESULTA: Que en providencia de fecha treinta de abril del dos mil tres, éste Tribunal de Justicia tuvo por formalizado en tiempo la demanda de casación por parte del recurrente y dio traslado de los autos al opositor para que en el término de diez días contestara dicha demanda, haciéndolo el Licenciado AGUSTÍN RAFAEL LAGOS VALLADARES, mayor de edad, casado, hondureño y de éste domicilio, en su condición de apoderado legal de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS (UNAH), en fecha quince de mayo del dos mil tres, de la siguiente manera: “SE RECHAZAN LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. PRIMER MOTIVO: “Violación de ley sustantiva por infracción directa por falta de aplicación de los artículos: 70 párrafo último de la Constitución de la República y 21 del Código de Trabajo”. Al solo entrar deja inadmisible este primer motivo porque viola un principio elemental como lo es mencionar el precepto de orden nacional que se estima violado de acuerdo al inciso a) del artículo 769 del Código de Trabajo. Luego este primer motivo de casación no existe en el Código de Trabajo pues la infracción no se da por falta de explicación y el sentenciador en materia laboral no está sujeto a aplicarlo todo, y si lo anterior fuera poco dice que viola los que no observó, lo que es contradictorio. Se rechaza la doctrina 1 y 2. La primera sección de doctrina no tiene relación alguna con el juicio y la segunda no es doctrina sino una opinión de un ilustre tratadista que si se tomara en cuenta sería adversa al casacionista. Se rechaza explicación: Se probó en juicio que el señor Jairo David Castillo Linares no trabajó en el año 2000, 2001 y 2002. Se rechaza el segundo motivo. SEGUNDO MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de ley sustantivo por error de hecho en la falta de apreciación de determinada prueba que se singulariza”. Se rechaza pues no menciona si la ley violada es una ley sustantiva de orden nacional tampoco menciona el precepto autorizante del artículo 765 del Código de Trabajo lo que hace inadmisible este motivo. Queriendo sorprender a este alto tribunal invoca como error de hecho un pago parcial por decimocuarto mes efectuado en el año 2000 en forma proporcional se le pagó al señor jairo David castillo pues había laborado en 1999 y se le adeudaba de julio a diciembre de 1999 tal como manda la ley de que el decimocuarto mes se pague en el mes de junio de cada año, es decir 875 lempiras y es lógico suponer que nadie ganaba como salario mínimo 875 lempiras, cuando en la UNAH el salario mínimo en ese momento era de Dos Mil Lempiras, y después hace alegaciones más largas que su primera instancia sobre hechos que nada tienen que ver con el segundo motivo, razón de más para desestimar este segundo motivo de casación. SE RECHAZA LA NULIDAD SUBSIDIARIA: Como la sentencia de primera instancia fue totalmente adversa a los intereses del trabajador, el casacionista pide nulidad, porque el Juzgado según él debió remitir las diligencias a la Honorable Corte de Apelaciones. Es indudable que trata de confundir a este Alto Tribunal pues no se concibe que un bufete que hace uso frecuente del grado de jurisdicción denominado “Consulta” trate de ignorar el artículo que trata en el Código de Trabajo sobre la PROCEDENCIA DE LA CONSULTA que dice así artículo 747. Además de estos recursos, existirá un grado de jurisdicción denominado de “Consulta”. Las sentencias de primera instancia, cuando fueren totalmente adversas a las pretensiones del trabajador serán necesariamente CONSULTADAS con el respectivo Tribunal de Trabajo SI NO FUEREN APELADAS. Resulta Honorables Magistrados que el recurrente interpuso recurso de apelación, ante el Juzgado Primero de Letras del Trabajo el 19 de noviembre del 2002, como consta a folio 296 de la primera pieza de autos. En cuanto al numeral 2 el recurrente desconoce a propósito la figura gramatical denominada elipse que elimina el nombre y por si eso fuera poco en la práctica procesal desde los albores del derecho se usa demandado y demandante? apelante y apelado; quiso ignorar que a folio 292 se menciona en negritas el nombre de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras. En cuanto al numeral 3, de la nulidad subsidiaria llega a colmar la paciencia y buena fe de cualquier magistrado, pues está pidiendo a gritos el recurrente que lo condenen a costas. Por lo incongruente con la ley, con las reglas gramaticales y de redacción procesal no es estimable el planteamiento de la nulidad”. RESULTA: Que no habiendo solicitado el señalamiento de audiencia, se nombró Magistrada Ponente a la Abogada TEODOLINDA PINEDA CARDONA, quien en su oportunidad informó tener elaborado el proyecto respectivo; ordenando éste Tribunal que se dictara la sentencia que procede en derecho. CONSIDERANDO: que el impetrante en el primer motivo expresa: “violación de ley sustantiva por infracción directa por falta de aplicación de los artículos: 70 párrafo ultimo de la Constitución de la República, y 21 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Se fundamenta este motivo en el Artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo.” EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN.- Es un hecho que no se puede discutir, que en este caso el señor JAIRO DAVID CASTILLO LINAREZ, prestó personalmente su fuerza de trabajo bajo la continua subordinación de sus jefes inmediatos en beneficio de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS, durante mas de un año, lo que le dio el derecho a ser remunerado, todo esto en virtud a lo dispuesto en el artículo 70 párrafo último de nuestra Constitución que a su letra dice: “Ningún servicio personal es exigible ni deberá prestarse gratuitamente, si no en virtud de Ley o de sentencia fundada en Ley”. - Sin embargo las disposiciones de la Constitución de la República no son susceptibles de violación que de origen y procedencia al Recurso de Casación por el concepto de ley sustantiva porque aunque indudablemente tiene ese carácter, por su jerarquía dentro del ordenamiento jurídico carecen de aplicación inmediata y directa en las decisiones judiciales, en forma que puedan hacerla objeto de quebranto en las sentencias, en el sentido estricto que reconoce el recurso de casación; cuyo objeto principal es la unificación de la jurisprudencia nacional en materia laboral. En adición el artículo 21 del Código del trabajo, es una norma de carácter general inviolable para efectos de casación.- Por lo que se desestima este primer motivo. CONSIDERANDO: Que en el segundo motivo el censor del fallo expresa: “Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva por error de hecho en la falta de apreciación de determinada prueba que se singulariza asi: a folio 44 de la primera pieza obra el Baucher del cheque numero 397333 a favor del señor JAIRO DAVID CASTILLO LINARES por pago de DÉCIMO CUARTO MES de salario, correspondiente al año 2000, mediante el cual se demuestra el reconocimiento de la relación laboral. A folios 45 y 231 de la primera pieza consta el oficio de fecha 22 de noviembre 2002 que la señora Rectora de la universidad le enviara al Presidente del Sindicato de Trabajadores, y el cual ella reconoce expresamente que el instructor JAIRO CASTILLO, ha estado laborando interrumpidamente para la UNAH desde el año de 1998, y que por tal motivo promete su nombramiento; Así mismo a folios 283, 284, 285 y 286 de la primera pieza consta la certificación mediante la cual la Autoridad Gubernativa reconoce el derecho que como trabajador tiene el señor JAIRO DAVID CASTILLO LINAREZ y que al efecto sanciona pecuniariamente a la UNAH por no haber corregido la irregularidad cometida en perjuicio del trabajador.- Con esos y otros documentos se acreditó que efectivamente el Señor JAIRO DAVID CASTILLO LINAREZ, prestó su fuerza de trabajo para la Universidad Nacional Autónoma de Honduras.- Con la Prueba de inspección que obra a folio 271 de la primera pieza, evacuada a fecha 19 de julio 2002 se acredito que la Doctora Alma Caballero se desempeño como jefe del Departamento de Arte de la UNAH hasta y durante el primer periodo del año 2000, lo que indica que en legal y debida forma esta señora otorgó con plena validez la carga académica al demandante. Con los testigos: Doctora ALMA HIGINIA CABALLERO HERRERA, Jefe inmediato del demandante y MAGDA SOFIA PEREZ CABALLERO, compañera de trabajo en el mismo Departamento de Arte, se demostró que efectivamente el señor JAIRO DAVID CASTILLO LINAREZ, prestó su fuerza de trabajo para la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (folios 258 y 259 primera pieza), y con los testigos DELFIS NEDIVAL QUIÑÓNEZ ALTAMIRANO, e IXTAN IXQUIC AGUILAR MENDOZA, alumnos del demandante en la clase Taller de Teatro de Honduras, se demostró aun mas que el demandante si trabajó para la UNAH.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo.” Sin embargo el impetrante omite citar las normas que considera han sido violadas por el Juez Ad-quem por falta de apreciación de los medios de prueba que singulariza.- Asimismo en el desarrollo del cargo hace alegatos como si se tratase de instancia.- Que por lo antes señalado se desestima este segundo motivo. CONSIDERANDO: Que el recurrente plantea nulidad subsidiaria señalando como vicios de nulidad: que “1.- En virtud de que la sentencia de la primera instancia fue totalmente adversa a los intereses del ciudadano JAIRO DAVID CASTILLO LAINEZ, tenía el Juzgado la obligación de remitir las diligencias a la honorable Corte de Apelaciones a efecto de que el superior conociera en Consulta.- 2.- En el numeral 2º. De la parte resolutiva de la sentencia de la primera instancia no se señala el nombre de la persona jurídica a quien absuelve ni el de su representante legal. 3.- En cuanto a la sentencia pronunciada en la Segunda Instancia, se puede observar los siguientes vicios : 1) En la parte Dispositiva de la sentencia, no se pronunciaron sobre las costas en esa instancia; 2) La Corte no observó los vicios de nulidad cometidos en el fallo de la primera instancia. Es por razones antes apuntadas que esta Honorable Corte Suprema de Justicia debe anular subsidiariamente la sentencia recurrida”. Sin embargo es de hacer notar que la potestad conferida a los Tribunales de Justicia, expresamente señalada en el artículo 956 del Código de Procedimientos Civiles, de aplicación suplementaria conforme el artículo 858 del Código del Trabajo para invalidar de oficio las sentencias, solo procede cuando aparece de manifiesto en ellas, alguna de las causas que dan lugar a la casación en la forma, y en la sentencia materia del presente recurso no se da ninguna de las causales enumeradas en el artículo 904 del Código de Procedimientos Civiles citado, en consecuencia procede desestimar la solicitud para que se anule el fallo, propuesto en forma subsidiaria. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, 316 de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos.- Sin lugar la nulidad solicitada. 2) Sin costas. MANDA: que con certificación de la presente sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. SUYAPA THUMANN CONDE. COORDINADORA. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida a solicitud del Licenciado NICOLAS VALLE MALDONADO, en su condición de apoderado legal del señor JAIRO DAVID CASTILLO LINAREZ, en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los cuatro días del mes de diciembre del dos mil tres. Certificación de la sentencia de fecha treinta y uno de julio del dos mil tres, recaída en el Recurso de Casación Laboral por Infracción de Ley registrado bajo el No. 376=03.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL