Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-375-03 — Registro 283

Resumen

El recurrente (empleador) dice que se declaro en primera instancia con lugar la demanda ordinaria laboral, la que fue confirmada en segunda instancia y alega que el calculo que se hizo en cuanto al pago de indemnización por muerte, donación de gastos fúnebres, bonificación de derechos sociales adquirido por la representante del empleado muerto no esta arreglado a derecho pues se excedió en lo que había calculado la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, que es un cálculo oficial por ser esta la institución encargada por la ley para hacer esos cálculos.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que toda demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos de ley y seguir la técnica propia del recurso, para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte y prosperar. Que el recurrente al pretender formular la Declaración del Alcance de la Impugnación, que constituye el petitum de la demanda, no consigna la parte resolutiva del fallo impugnado ni el proyecto del sustitutivo que habrá de dictar la Corte una vez convertida en sede de instancia y se aparta de la técnica exigida en este recurso extraordinario. Que la declaración del alcance de la impugnación formulada en los términos anteriormente indicados le falta claridad y precisión, resultando incompleto el planteamiento, y no le es lícito a la Corte entrar oficiosamente a subsanar las deficiencias incurridas.- La defectuosa formulación de la demanda, en los términos anteriormente indicados, le impide conocer los motivos de casación invocados por el recurrente."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 739 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- Sala Laboral-Contencioso Administrativo. Tegucigalpa, M.D.C., cinco de noviembre del año dos mil tres. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veinte de mayo del dos mil tres, por el Licenciado MIGUEL ÁNGEL MORALES CASTILLO, mayor de edad, soltero, y de éste domicilio, en su condición de apoderado legal de la ALCALDÍA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL; en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de indemnización por muerte, promovida ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de éste departamento, por la señora CRISTINA GÓMEZ PAVON, mayor de edad, soltera, ama de casa, hondureña y de éste domicilio, en representación de su menor hijo JOSÉ SANTIAGO CARRILLO GOMEZ, contra la ALCALDÍA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, a través del Alcalde Municipal, señor MIGUEL RODRIGO PASTOR MEJÍA, mayor de edad, casado, Licenciado, hondureño y de éste domicilio.- El Recurso de Casación por Infracción de Ley se interpuso contra la sentencia de fecha veinticuatro de enero del dos mil tres, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de ésta Sección Judicial, la cual CONFIRMO la sentencia dictada por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de éste departamento, de fecha quince de noviembre del dos mil dos, que declaro CON LUGAR la demanda de mérito, en cuanto al pago de indemnización por muerte, donación de gastos fúnebres, bonificación de derechos sociales adquiridos por el señor SANTIAGO CARRILLO HERNÁNDEZ, en consecuencia, CONDENO a la Alcaldía Municipal del Distrito Central, a pagar a la señora CRISTINA GOMEZ PAVON, en representación del menor JOSE SANTIAGO CARRILLO GOMEZ, la cantidad de NOVENTA Y TRES MIL CIENTO TREINTA Y TRES LEMPIRAS CON CUATRO CENTAVOS (Lps.93,133.04), por dichos conceptos, y declaro SIN LUGAR dicha demanda, en cuanto al pago de bonificación por plan de ayuda de empleados de la A.M.D.C., en consecuencia ABSOLVIÓ a la parte demandada del pago de dicho concepto. SIN CONSTAS en ambas instancias. RESULTA: Que en sentencia de fecha diecinueve de febrero del dos mil tres, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación de mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los antecedentes al recurrente para que en el término de veinte días procediera a formalizar su recurso, haciéndolo el Licenciado MIGUEL ANGEL MORALES CASTILLO, en su condición ya indicada, en fecha veinte de mayo del dos mil tres, de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN: La impugnación que hago de la sentencia recurrida, tiene el siguiente alcance: En primer lugar persigo que se case totalmente la sentencia impugnada: En segundo lugar, persigo que, casada totalmente la sentencia impugnada constituyéndose la Honorable Corte Suprema de Justicia, se dicte la correspondiente sentencia en su reemplazo, en la cual se declare: a) Que habiéndose probado por la parte demandada, que el pago de Indemnización por muerte no se efectuó porque de conformidad a la cláusula 43 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre la AMDC y el SITRAMUDIC el señor SANTIAGO CARRILLO HERNÁNDEZ no reunió el requisito de inscribir a su hijo como beneficiario de ese seguro, tal como lo establece la cláusula No. 43 que literalmente dice: La AMDC y el SITRAMUDIC convienen en que: cuando un trabajador muera la AMDC se compromete a pagar en concepto de bonificación los derechos laborales y sociales adquiridos por el trabajador de acuerdo a los años de servicio en forma inmediata. 1.- Para el fiel cumplimiento de esta cláusula el trabajador deberá proceder al registro de sus beneficiarios ante la oficina de Recursos Humanos de la AMDC para que sea agregado a su expediente personal a mas tardar treinta (30) días después de la firma de este Contrato Colectivo. B) Que en consecuencia, se absuelva a la Alcaldía Municipal del Distrito Central, de la obligación de pagar la indemnización en el monto solicitado por la parte demandante, y que se haga de conformidad al cálculo efectuado por la inspectoría del trabajo dependiente de la Secretaría de Estado en los despachos de Trabajo y Seguridad Social. MOTIVO UNICO: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustancial por infracción indirecta, proveniente de apreciación errónea de la prueba documental y de la prueba de inspección personal del señor Juez, que hizo al Tribunal Sentenciador incurrir en ERROR DE HECHO, que aparece de modo manifiesto en los autos y que lo llevó indirectamente a la violación referida, por falta de aplicación. DISPOSICIÓN SUSTANCIAL VIOLADA: C) La disposición sustancial violada en la Cláusula No. 43 del noveno contrato colectivo de condiciones de trabajo, suscrito entre la Alcaldía Municipal del Distrito Central y el SITRAMUDIC, que literalmente dice “la AMDC y el SITRAMUDIC convienen en que: cuando un trabajador muera la AMDC se compromete a pagar en concepto de bonificación los derechos laborales y sociales adquiridos por el trabajador de acuerdo a los años de servicio en forma inmediata. 1.- para el fiel cumplimiento de esta cláusula el trabajador deberá proceder al registro de sus beneficiarios ante la Oficina de Recursos Humanos de la AMDC para que sea agregado a su expediente personal a mas tardar treinta (30) días después de la firma de este Contrato Colectivo. PRUEBAS ERRÓNEAMENTE APRECIADAS: Los medios de prueba enormemente apreciados son la PRUEBA DOCUMENTAL, que corren a folios del 33 al 59 de la primera pieza de autos y la PRUEBA DE INSPECCION que corre a folio 60 frente y vuelto de la primera pieza de autos. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO UNICO: La parte demandante para acreditar los extremos de la demanda ordinaria para el pago de indemnización por muerte, propuso, y le fue admitida y evacuada prueba documental consistente en el cálculo de indemnizaciones y prestaciones laborales efectuados por la Secretaría del Trabajo y Seguridad Social, el cual corre a folio 6 de la primera pieza, según en mismo al beneficiario JOSE SANTIAGO CARRILO GOMEZ hijo del trabajador fallecido SANTIAGO CARRILLO HERNÁNDEZ, le corresponde Lp.51,562.36 en concepto de bonificación que son los derechos laborales adquiridos por el trabajador SANTIAGO CARRILLO HERNÁNDEZ, por lo tanto, el fallo emitido por la Corte de Apelaciones de fecha 24 de enero del año dos mil tres el que confirma a su vez la sentencia emitida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo, de fecha 15 de noviembre del año dos mil dos, no esta arreglado a derecho pues se excedió en lo que había calculado la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, que es un cálculo oficial por ser esta la institución encargada por la ley para hacer esos cálculos. Con el medio de prueba denominado inspección mismo que corre a folio 60 de la primera pieza de auto, la parte demandada no acredito sus pretensiones solo acredito que el trabajador SANTIAGO CARRILLO HERNÁNDEZ devengo un último salario ordinario de L.2,200.00 mensuales durante los últimos seis meses, cantidad que coincide con la que aparece en el cálculo de prestaciones elaborado por la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social, folio 6 de la primera pieza de autos. Pero en vez de pronunciarse como debió hacerlo, la Corte hizo mal uso de la libre formación del conocimiento que establece el artículo 739 del Código del Trabajo Vigente, ella decidió el caso sometido a su conocimiento en contra de la evidencia que resulta de análisis correcto de los medios de prueba que hemos detallado, incurriendo de esa manera en la infracción indirecta por ERROR DE HECHO, proveniente de la ERRÓNEA apreciación de la PRUEBA en que considera o se funda el demandante. Violo así por infracción indirecta de la cláusula 43 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre la AMDC y el SITRAMUDIC en la parte que dice: la AMDC y el SITRAMUDIC convienen en que cuando un trabajador muera la AMDC se compromete a pagar en concepto de bonificación los derechos laborales y sociales adquiridos por el trabajador de acuerdo a los años de servicio en forma inmediata. 1.- Para el cumplimiento de esta cláusula el trabajador deberá proceder al registro de sus beneficiarios ante la oficina de Recursos Humanos de la AMDC, para que sea agregado a su expediente personal, a mas tardar treinta (30) días después de la firma de este contrato colectivo. 2.- a los compañeros cubiertos por el plan de ayuda de la AMDCA se les donara la cantidad de seis mil lempiras (L.6,000.00) en concepto de bonificación cuando estos mueran, siempre y cuando no estén incluido en el sistema de INJUPEM, este trámite será exclusivo de la organización sindical, estos también deberán registrar sus beneficiarios”. RESULTA: Que en providencia de fecha veinte de mayo del dos mil tres, este Tribunal de Justicia tuvo por formalizado en tiempo la demanda de casación por parte del recurrente, y dio traslado de los autos al opositor para que en el término de diez días contestara dicha demanda. RESULTA: Que en providencia de fecha veintiséis de septiembre del dos mil tres, este Tribunal declaro CADUCADO DE DERECHO Y PERDIDO IRREVOCABLEMENTE el término concedido y dejado de utilizar por el Licenciado JUAN ANGEL BENAVIDES, para que contestara la demanda de casación de mérito. RESULTA: Que no habiendo solicitado el señalamiento de audiencia, se nombró Magistrada Ponente a la Abogada LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien en su oportunidad informó tener elaborado el proyecto respectivo; ordenando éste Tribunal que se dictara la sentencia que procede en derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos de ley y seguir la técnica propia del recurso, para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte y prosperar. CONSIDERANDO: Que el recurrente al pretender formular la Declaración del Alcance de la Impugnación, que constituye el petitum de la demanda, no consigna la parte resolutiva del fallo impugnado ni el proyecto del sustitutivo que habrá de dictar la Corte una vez convertida en sede de instancia y se aparta de la técnica exigida en este recurso extraordinario. CONSIDERANDO: Que la declaración del alcance de la impugnación formulada en los términos anteriormente indicados le falta claridad y precisión, resultando incompleto el planteamiento, y no le es lícito a la Corte entrar oficiosamente a subsanar las deficiencias incurridas.- La defectuosa formulación de la demanda, en los términos anteriormente indicados, le impide conocer los motivos de casación invocados por el recurrente. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 666 letra c), 769, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo en relación este último con el artículo 929 del Código de Procedimientos Civiles, FALLA: DECLARANDO NO HA LUGAR al Recurso de Casación de que se ha hecho mérito.- SIN COSTAS.- Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. SUYAPA THUMANN CONDE. COORDINADORA. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”. Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dos días del mes de diciembre del dos mil tres. Certificación de la sentencia de fecha cinco de noviembre del dos mil tres, recaída en el Recurso de Casación Laboral por Infracción de Ley registrada bajo el No. 375=03. LUCILA CRUZ MENÉNDEZ. SECRETARIA GENERAL”.