Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-371-02 — Registro 108

Resumen

El recurrente (empleador) alega que en primera instancia que declaro con lugar la demanda ordinaria laboral, la que fue confirmada en segunda instancia, arguyendo que la sentencia admitió por probado un hecho que en realidad no está demostrado o al contrario, se da por no probado, o al contrario se da por no probado o ignorado el hecho que si está demostrado plenamente en el juicio. Siendo así que hay un error en la falta de apreciación de las pruebas documental y confesión.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el censor en la estructuración del motivo por violación indirecta por error de hecho derivado de la falta de apreciación de la prueba, no cita las normas procesales que sirvieron de medio a la violación de las normas sustantivas pues en esta clase de cargo se deben citar además de éstas, las normas instrumentales o procesales que sirvieron de medio a la violación, en el caso de autos el censor no lo hizo así, sino que cita dentro de las normas sustantivas también las procedimentales; sumado a lo anterior el recurrente hace alegatos como si se tratara de instancia. Por las razones antes expuestas el motivo resulta inadmisible."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 párrafo 2 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN.

La infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa M.D.C., tres de Marzo de Dos Mil Tres. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Supremo Tribunal de Justicia, en fecha tres de junio de dos mil dos, por el Abogado Carlos Arturo Dubón Leitzelar, mayor de edad, casado y de este domicilio, en su condición de apoderado de Depósito Fuad J. Jarufe Larach; en relación a la demanda ordinaria laboral promovida ante el Juzgado Segundo de Letras Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veintiocho de septiembre de dos mil uno, por Miguel Membreño, mayor de edad, soltero, hondureño, motorista y del domicilio de Choloma, Cortés, contra la empresa denominada Depósito Jarufe, a través de su propietario Fuad J. Jarufe, mayor de edad, casado, hondureño, empresario y del domicilio de San Pedro Sula, Cortés, demanda que se contrajo a pedir que previo los trámites legales correspondientes se condene al señor Fuad J. Jarufe, propietario del Depósito Jarufe, al pago de prestaciones e indemnizaciones legales que le corresponden al demandante por el despido del que fue objeto, asimismo el pago de costas. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha siete de febrero de dos mil dos, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés la cual falló: CONFIRMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de esa ciudad, en fecha diez de enero de dos mil dos, misma que declara con lugar la demanda laboral ordinaria promovida, en consecuencia condena al demandado “DEPÓSITO JARUFE”, por medio de su Gerente Propietario Fuad J. Jarufe Larach, a pagar al trabajador demandante, Miguel Membreño, la cantidad de NOVENTA Y UN MIL NOVECIENTOS SESENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON TREINTA Y OCHO CENTAVOS (L.91,969.38), por los siguientes conceptos: preaviso, auxilio de cesantía, vacaciones proporcionales, décimo tercer mes proporcional en concepto de aguinaldo, décimo cuarto mes proporcional, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir por el actor, desde la terminación del contrato individual del trabajo, hasta la fecha en que con sujeción a las normas legales vigentes, quede firme la sentencia condenatoria, sin costas. RESULTA: Que en fecha veinticinco de abril de dos mil dos, este Supremo Tribunal de Justicia dictó sentencia mediante la cual resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Licenciado Carlos Arturo Dubón Leitzelar, en su condición indicada, contra la sentencia de que se ha hecho relación en el preámbulo de este fallo, así mismo dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizará por escrito su recurso. RESULTA: Que en fecha tres de junio de dos mil dos, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia el Abogado Carlos Arturo Dubón Leitzelar, en su condición indicada, formalizando la demanda de casación interpuesta ante la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN. Conforme a la doctrina laboral, este requisito constituye el petitum del recurso formal y extraordinario como es el de CASACIÓN, en el cual debe determinarse el alcance de la casación o sea si se persigue el quebrantamiento del fallo recurrido en forma total o parcial, en el presente caso me propongo con este Recurso, desquiciar la sentencia recurrida en FORMA TOTAL, que en su parte resolutiva confirma la sentencia definitiva de primera instancia en que se declaró CON LUGAR la demanda ordinaria laboral interpuesta contra mi representada la empresa individual laboral interpuesta contra mi representada la empresa individual DEPÓSITO FUAD J. JARUFE, por medio de su Gerente Propietario señor FUAD J. JARUFE LARACH, parte resolutiva que dice: POR TANTO: Esta Corte de Apelaciones del Trabajo, de la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, en nombre del Estado, por UNANIMIDAD DE VOTOS, y en aplicación de los artículos: 80, 82, 90, 134, 135, 303 y 314 de la Constitución de la República; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 4, 5, 19, 20, 25, 27, 113, 664, 665, 669, 682, 686, 687, 688, 727, 739, 740 numeral 2, 763 y 858 del Código del Trabajo; 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles; FALLA: CONFIRMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de esta ciudad, en fecha diez de enero del dos mil dos en el procedimiento iniciado con la demanda laboral de la referencia. Y MANDA: Queden notificados en estrados de la presente sentencia las partes; oportunamente con la certificación de estilo devuélvase la primera pieza de autos al Juzgado de su procedencia para los trámites legales correspondientes. SIN COSTAS, por haber tenido el apelante motivos racionales para litigar”. La parte resolutiva anteriormente transcrita, es la que considero debe anularse, y casada esta, la Honorable Corte Suprema de Justicia en sede de instancia deberá sustituirla por la que en derecho corresponde asó: “POR TANTO: La CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS, y en aplicación de los artículos: 134, 135, 303 y 319 atribución séptima de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral primero, de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 4, 5, 20, 97 numerales 1, 2 y 13; 98 numeral séptimo 112 literal L; 210; 738; 858 del Código del Trabajo; 1 y 2 de la Ley General del Transporte Terrestre; FALLA: PRIMERO: CASAR TOTALMENTE LA SENTENCIA dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés de fecha siete de febrero del año dos mil uno. SEGUNDO: DECLARAR SIN LUGAR, la demanda laboral ordinaria para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido directo promovida por el señor MIGUEL MEMBREÑO, mayor de edad, soltero, Motorista, con residencia en la Colonia La Mora, casa #502 bloque B, en el Municipio de Choloma, Cortés, contra la empresa DEPÓSITO FUAD J. JARUDE, a través de su Gerente Propietario FUAD J. JARUFE LARACH, mayor de edad, casado, Empresario y del domicilio de San Pedro Sula. TERCERO: CONDENAR a la empresa DEPÓSITO FUAD J. JARUFE, por medio de su representante legal a pagar al trabajador MIGUEL MEMBREÑO, la cantidad de SEIS MIL LEMPIRAS CON CATORCE CENTAVOS (Lps. 6,003.14) por los siguientes conceptos: Vacaciones Proporcionales: Un mil novecientos cincuenta y siete lempiras con setenta centavos (Lps.1,957.70); Décimo tercer mes proporcional en concepto de aguinaldo: Tres mil ciento seis lempiras con treinta y dos centavos (Lps. 3,106.32); Décimo cuarto mes de salario en forma proporcional: Novecientos treinta y nueve lempiras con doce centavos (Lps. 939.12); CUARTO: SIN COSTAS. Y MANDA: Que con la certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes”. EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. PRIMER MOTIVO... Ser la sentencia violatoria de Ley sustantiva por infracción directa de los artículos: 112 literal L), del Código del Trabajo en relación con los artículos 97, numerales 1, 2 y 13; artículo 98, numeral 7; 210, del mismo ordenamiento legal, en relación con los artículos 1, 9 literales c), y q), de la Ley de Transporte Terrestre vigente, en relación con los artículos 21 y 99 del Reglamento General de la Ley de Transporte Terrestre. PRECEPTO AUTORIZANTE... Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. DOCTRINA: Esta Honorable Corte Suprema de Justicia tiene establecido que para que se produzca la Infracción Directa, de Ley Sustantiva es necesario que sea clara la ley, de modo que su interpretación no ofrezca dudas y que a pesar de ello, la Sentencia esté en contradicción con la ley, por uno de los siguientes motivos: 1) Porque el Juzgador negó su aplicación debiendo haberla aplicado; 2) Porque aplicó la norma pertinente, pero en forma incompleta, o PORQUE NEGO UN DERECHO QUE CLARAMENTE ESTA CONSAGRADO EN ELLA; y 3) Porque aplicó correctamente la ley considerada en si mismo, pero a un hecho inexistente en los autos o no demostrado en juicio. Asimismo esta Honorable Corte Suprema de Justicia tiene establecido Jurisprudencialmente que la infracción directa se produce cuando un hecho que no se discute o debidamente comprobado se deja de aplicar la norma que lo regula o al contrario se aplica a un hecho inexistente que debe constar en la sentencia, reconocida por el Juzgador de Instancia y aceptado por las partes; eso quiere decir un hecho que no se discute porque dicha Infracción se da con independencia del haz probatorio. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE MANERA. El artículo 112 del Código del Trabajo indica que son causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte: a)... b)... c)... d)... e)... f)... g)... h)... i)... j)... k)... l) Cualquier violación grave a las obligaciones o prohibiciones especiales que incumben al trabajador, de acuerdo con los artículos 97 y 98 o cualquier falta grave calificada como tal en pactos o convenciones colectivas, fallos arbitrales, contratos individuales o reglamentos, siempre que el hecho esté debidamente comprobado y que en la aplicación de la sanción se observe el respectivo procedimiento reglamentario o convencional. La parte demandante acepta lisa y llanamente en el plan de la demanda en explicación rendida a folio 32 de la primera pieza de autos y a folios 41 y 42 de la misma pieza que transportaba un pasajero al momento del accidente y tal como se evidencia en los autos de primera instancia dicho transporte de pasajero se efectuó en un vehículo de carga, específicamente un cabezal y rastra, lo cual es prohibido por el artículo 98 numeral séptimo del Código del Trabajo en relación con el artículo 210 de dicho Código, cuando dichos artículos y numeral indicado establecen que es prohibido usar los útiles o herramientas suministradas por el patrón para objeto distinto al que están normalmente destinados, y que es causa justificada de despido la inobservancia de los Reglamentos de tránsito, pues bien de esta manera se configura la infracción directa señalada en este motivo de casación, ya que el hecho de haber transportado a un pasajero en un vehículo de carga, fue aceptado por el demandante, sin embargo al emitir su fallo el tribunal de segunda instancia niega la aplicación de todas leyes sustantivas citadas incurriendo por ello en infracción directa ya que debió haberlas aplicado y al no aplicarlas confirmó la sentencia de primera instancia declarando CON LUGAR, la demanda promovida, ya que de haberlas aplicado habría revocado la sentencia de primera instancia y declarado SIN LUGAR la demanda, es por ello que procede se case la sentencia que se impugna por este motivo. SEGUNDO MOTIVO.... Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva por infracción indirecta de los artículos: 112 literal L), 97 numerales 1, 2 y 13, 98 numeral 7mo; 210, 738 y 739 del Código del Trabajo, en relación con los artículos 1, 2 de la Ley de Transporte Terrestre; 21 y 99 del Reglamento General de la Ley de Transporte Terrestre, por error de hecho derivado de la falta de apreciación de los Medios de Prueba que a continuación se singularizan: 1) Documental contenido a folio 32 de la primera pieza de autos; 2) Medio de Prueba denominado Confesión, contenido a folios 41 y 42 de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE... Este motivo de Casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo. DOCTRINA: Para que se configure la infracción por error de hecho en la falta de apreciación de las pruebas, son necesarios los siguientes requisitos: Debe existir una mala apreciación o una falta de apreciación de la prueba, es decir respecto a la prueba considerada en si misma y si no con relación a las normas legales que regulan la prueba de que se trata, pues en ese último caso se estará frente a una cuestión diferente. Ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva y el error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea, que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado el hecho que en la sentencia se admite por probado el hecho que en realidad no está demostrado o al contrario, se da por no probado, o al contrario se da por no probado o ignorado el hecho que si está demostrado plenamente en el juicio (como es el caso de autos). Siendo así que el error de hecho en la falta de apreciación de las pruebas documental y confesión, que son el fundamento de este motivo del recurso, no consiste en sacar el recurrente aquellas deducciones de que los documentos les interesen, pretendiendo sustituir el criterio del magistrado por el propio, sino en demostrar que los hechos declarados, probados y las afirmaciones contenidas en la sentencia , están en manifiesta oposición con lo que en los documentos aparece, por estimar como cierto lo contrario de lo que de ellos resulta, incurriendo por ello el juzgador en la evidente equivocación que exige el numeral primero del artículo 765 del Código del Trabajo en que se ampara este motivo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA MANERA SIGUIENTE. Los artículos 112, 97 y 98 del Código del Trabajo, establecen causas justas de terminación de contratos de trabajo, obligaciones y prohibiciones de los trabajadores respectivamente, los cuales una vez relacionados y citados en las notas de despidos directos constituyen un despido legal y justificado, cuando dicha relación comprueba y se relaciona con la falta grave cometida por un trabajador, en ese orden de ideas conforme al artículo 112 literal L del Código del Trabajo, que establece como causa justa de despido directo la violación grave de las obligaciones y prohibiciones establecidas en los artículos 97 y 98 del citado cuerpo legal y siento que el artículo 98 numeral séptimo de dicho ordenamiento legal establece que es prohibido al trabajador usar los útiles y herramientas suministrados por el patrono con objeto distinto al que están normalmente destinados y el artículo 210 del mismo Código del Trabajo establece que es causa de despido justificado que el conductor no cumpla los Reglamentos de Tránsito, asimismo el artículo 99 del Reglamento General de la Ley de Transporte Terrestre, establece con claridad meridiana que en los transportes de carga es prohibido transportar pasajeros, todos estas normas fueron violadas por infracción indirecta, sobretodo en lo que respecta a los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, ya que el Tribunal de segunda instancia en la sentencia recurrida, en ningún momento apreció o examinó los medios de prueba singularizados con los que se demuestra sin lugar a ninguna duda que el trabajador demandante al momento del accidente transportaba a una pasajera, persona ajena a mi representada como empresa individual, reitero en la sentencia recurrida a pesar de que fue una de las faltas graves invocadas en la notificación de despido directo en ningún momento se analizaron dichas pruebas, por lo que existió infracción indirecta de la ley sustantiva de orden nacional invocada al existir falta de apreciación de los medios de prueba singularizados ya que de haber sido tomados en cuenta se hubiera dado por probado el hecho o falta grave del demandante que si lo está en los autos, pruebas singularizadas anteriormente que al no ser tomadas en cuenta altero el sentido de la sentencia, pues se trata de pruebas fundamentales que determinan en forma definitiva la decisión de la litis y no de pruebas secundarias, por tanto y por las razones expuestas al existir la violación indirecta de las Leyes sustantivas de orden nacional invocadas por error de hecho al existir evidente falta de apreciación de los medios de prueba singularizados en la sentencia recurrida procede se case la sentencia por el presente motivo. NULIDAD SUBSIDIARIA. Reiteradamente la Honorable Corte Suprema de justicia ha sostenido, que los tribunales conociendo por vía de apelación de casación tienen facultad para invalidar de oficio las sentencias que se impugnan, cuando aparezca de manifiesto en ellas alguna de las causas que dan lugar a la casación en la forma y si bien es cierto en materia laboral se ha establecido jurisprudencialmente la improcedencia de la casación por errores in procedendo, no es menos cierto, que como excepción al principio general anteriormente relacionado, es admisible como causal el error in procedendo cuando por el quebrantamiento de las normas de procedimiento se llegue a infringir normas sustantivas de índole laboral y el procedimiento al emitir sentencias nos indica que las mismas deben ser claras, precisas y congruentes con las demandas y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pelito, haciendo las declaraciones que estas exijan, condenando o absolviendo al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate y cuando estos hubieren sido varios se hará con la debida separación el pronunciamiento correspondiente a cada uno de ellos. Es por lo expuesto y en consideración que la parte demandada siempre sostuvo en la contestación de la demanda, en la notificación de despido directo legal y justificado, que el demandante al momento del accidente se conducía en un transporte de carga, cabezal y rastra, llevando un pasajero lo cual es prohibido por la Ley y Reglamento General de Transporte Terrestre, así como expresamente por el artículo 98 numeral séptimo del Código del Trabajo al usar dicho vehículo proporcionado por mi representada para objeto distinto al que está destinado ya que es un vehículo para carga no para llevar ningún pasajero, tal y como lo acepto el demandante en la explicación original que obra a folios 31 y 32 de los autos de primera instancia, así como en la confesión rendida que se encuentra a folios 41 y 42 de los autos de primera instancia; aplicable a dicha situación igualmente el artículo 210 del Código del Trabajo y siendo que en la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo con sede en la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en ningún apartado o considerando de dicha sentencia se hizo declaración expresa al respecto, en ninguna parte de dicha sentencia se resolvió sobre este punto litigioso ni se tomaron en cuenta las pruebas relacionadas al respecto, por lo que en estricto derecho procede se declare la nulidad de la sentencia impugnada y que es objeto de esta demanda de casación”. RESULTA: Que en fecha tres de junio de dos mil dos, este Tribunal de Justicia dictó providencia mediante la cual tuvo por devuelto en tiempo el traslado de casación por parte del Abogado Carlos Arturo Dubón, y por formulada en tiempo la demanda de casación; así mismo ordeno dar traslado de las presentes diligencia al opositor para que dentro del término de diez días contestara dicha demanda. RESULTA: Que en fecha veintiuno de junio de dos mil dos compareció ante esta Corte Suprema de Justicia el Licenciado Milanio Galdámez Vélez, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado del señor Miguel Membreño, de generales expresadas, contestando la demanda de casación de la siguiente manera: “EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. 1.- En el PRIMER MOTIVO acusa el recurrente que la sentencia es violatoria por infracción directa del artículo 112 literal L) del Código del Trabajo. En la explicación de la violación, el censor del fallo no plasma este primer motivo con la claridad y precisión procesal que exigen las técnicas de este recurso pues, si bien es cierto que el Código del Trabajo en lo atinente a este recurso extraordinario habla de que el fallo es violatorio de una determinada disposición legal cuando ha habido falta de aplicación de la norma, no menos cierto es que para que exista interpretación errónea de determinado precepto legal, es imprescindible que el mismo sea citado en la parte resolutiva del fallo y en el caso de autos la Corte de Apelaciones del Trabajo Seccional en la sentencia impugnada no cita en su parte resolutiva el artículo 112 literal L). Por otro lado consta en autos que el demandante no estaba ligado laboralmente con la propietaria del vehículo accidentado, y que el accidente de tránsito como causa primogenia que produjo su desvinculación no fue obra de su negligencia según se desprende del informe Técnico de Tránsito, así pues constituyéndose el accidente de tránsito la esencia del despido, cae la segunda causa como una prohibición general que debe poseer de acuerdo al artículo 112 literal i del Código del Trabajo el carácter de reiterada. Las causas antes explicadas hacen que este motivo sea improcedente. SEGUNDO: Se rechaza este motivo de casación pues nuevamente el recurrente vuelve a caer en los errores de que adolece el primero, y se utilizó en este último las mismas argumentaciones de fondo para sostener una infracción indirecta convirtiéndolo en ambiguo e incongruente, lo anterior hace imposible la contestación de este motivo lo mismo que su improcedencia. A LA NULIDAD SUBSIDIARIA. De la misma forma se rechaza la nulidad interpuesta, ya que con la sentencia recurrida, no se infringió normas de ninguna naturaleza”. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombra Ponente a la Magistrada SUYAPA THUMANN CONDE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: que como primer motivo se acusa la sentencia de ser violatoria de ley sustantiva por infracción directa de los artículos 112 literal L) del Código del Trabajo en relación con los artículos 97, numerales 1, 2 y 13; artículo 98 numeral 7; 210 del mismo ordenamiento legal, en relación con los artículos 1, 9 literales e) y f) de la Ley de Transporte Terrestre vigente en relación con los artículos 21 y 99 del Reglamento General de la Ley de Transporte Terrestre. Precepto Autorizante: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. La explicación de la violación la formula así: “El artículo 112 del Código del Trabajo indica que son causas justas que facultan al Patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte: a) ..., b) ..., c) ..., d) ..., e) ..., f)..., g)..., h)..., i)..., j)..., k)..., l) Cualquier violación grave a las obligaciones o prohibiciones especiales que incumben al trabajador, de acuerdo con los artículos 97 y 98 o cualquier falta grave calificada como tal en pactos o convenciones colectivas, fallos arbitrales, contratos individuales o reglamentos, siempre que el hecho esté debidamente comprobado y que en la aplicación de la sanción se observe el respectivo procedimiento reglamentario o convencional. La parte demandante acepta lisa y llanamente en el plan de la demanda en explicación rendida a folio 32 de la primer pieza de autos y a folios 41 y 42 de la misma pieza que transportaba un pasajero al momento del accidente y tal como se evidencia en los autos de primera instancia dicho transporte de pasajero se efectuó en un vehículo de carga, específicamente un cabezal y rastra, lo cual es prohibido de acuerdo a la Ley y Reglamento de Transporte Terrestre vigente en los artículos citados y además prohibido por el artículo 98 numeral séptimo del Código del Trabajo en relación con el artículo 210 de dicho Código, cuando dichos artículos y numeral indicado establecen que es prohibido usar los útiles o herramientas suministradas por el patrón para objeto distinto al que están normalmente destinados, y que es causa justificada de despido la inobservancia de los Reglamentos de Tránsito, pues bien de esta manera se configura la infracción directa señalada en este motivo de casación, ya que el hecho de haber transportado a un pasajero en un vehículo de carga, fue aceptado por el demandante, sin embargo al emitir su fallo el tribunal de segunda instancia niega la aplicación de todas leyes sustantivas citadas incurriendo por ello en infracción directa, ya que debió de haberlas aplicado y al no aplicarlas confirmó la sentencia de primera instancia declarando CON LUGAR, la demanda promovida, ya que de haberlas aplicado habría revocado la sentencia de primera instancia y declarado SIN LUGAR la demanda, es por ello que procede se case la sentencia que se impugna por este motivo.” CONSIDERANDO: que confrontada la sentencia atacada con el motivo invocado se desprende que el hecho de que el juzgador no haya aplicado las disposiciones que se consideran como violadas no implica que la infracción se haya cometido, pues el Juzgador al proferir su fallo analizó las circunstancias de los hechos que motivaron el despido lo que lo llevó al convencimiento de que el mismo es injustificado, y en consecuencia aplicó las normas atinentes al caso; por las razones expuestas se desestima este primer motivo. CONSIDERANDO: que como segundo motivo se acusa la sentencia de ser violatoria de ley sustantiva por infracción indirecta de los artículos 112 literal L), 97 numerales 1, 2 y 13; 98 numeral 7; 210, 738 y 739 del Código del Trabajo, en relación con los artículos 1, 2 de la Ley de Transporte Terrestre; 21 y 99 del Reglamento General de la Ley de Transporte Terrestre, por error de hecho derivado de la falta de apreciación de los medios de prueba que a continuación se singularizan: 1) Documental contenido a folio 32 de la primera pieza de autos; 2) Medio de prueba denominado confesión, contenida a folios 41 y 42 de la primera pieza de autos. Precepto autorizante: este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo. La explicación del motivo se formula así: “Los artículos 112, 97 y 98 del Código del Trabajo, establecen causas justas de terminación de contratos de trabajo, obligaciones y prohibiciones de los trabajadores respectivamente, los cuales una vez relacionados y citados en las notas de despidos directos constituyen un despido legal y justificado, cuando dicha relación comprueba y se relaciona con la falta grave cometida por un trabajador, en ese orden de ideas conforme al artículo 112 literal L del Código del Trabajo, que establece como causa justa de despido directo la violación grave de las obligaciones y prohibiciones establecidas en los artículos 97 y 98 del citado cuerpo legal y siendo que el artículo 98 numeral séptimo de dicho ordenamiento legal establece que es prohibido al trabajador usar los útiles y herramientas suministrados por el patrono con objeto distinto al que están normalmente destinados y el artículo 210 del mismo Código del Trabajo establece que es causa de despido justificado que el conductor no cumpla los Reglamentos de Tránsito, asimismo el artículo 99 del Reglamento General de la Ley de Transporte Terrestre, establece con claridad meridiana que en los transportes de carga es prohibido transportar pasajeros, todas estas normas fueron violadas por infracción indirecta, sobre todo en lo que respecta a los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, ya que el Tribunal de Segunda Instancia en la sentencia recurrida, en ningún momento apreció o examinó los medios de prueba singularizados en los que se demuestra sin lugar a ninguna duda que el trabajador demandante al momento del accidente transportaba a una pasajera, persona ajena a mi representada como empresa individual, reitero en la sentencia recurrida a pesar de que fue una de las faltas graves invocadas en la notificación de despido directo en ningún momento se analizaron dichas pruebas, por lo que existió infracción indirecta de la ley sustantiva de orden nacional invocada al existir falta de apreciación de los medios de prueba singularizados ya que de haber sido tomados en cuenta se hubiera dado por probado el hecho o falta grave del demandante que si lo está en los autos, pruebas singularizadas anteriormente que al no ser tomadas en cuenta alteró el sentido de la sentencia, pus se trata de pruebas fundamentales que determinan en forma definitiva la decisión de la litis y no de pruebas secundarias, por tanto y por las razones expuestas al existir violación indirecta de las Leyes sustantivas de orden nacional invocadas por error de hecho al existir evidente falta de apreciación de los medios de prueba singularizados en la sentencia recurrida procede se case la sentencia por el presente motivo.” CONSIDERANDO: que el censor en la estructuración del motivo por violación indirecta por error de hecho derivado de la falta de apreciación de la prueba, no cita las normas procesales que sirvieron de medio a la violación de las normas sustantivas pues en esta clase de cargo se deben citar además de éstas, las normas instrumentales o procesales que sirvieron de medio a la violación, en el caso de autos el censor no lo hizo así, sino que cita dentro de las normas sustantivas también las procedimentales; sumado a lo anterior el recurrente hace alegatos como si se tratara de instancia. Por las razones antes expuestas el motivo resulta inadmisible. CONSIDERANDO: que el impetrante, también plantea nulidad subsidiaria fundamentado en que la sentencia en ningún apartado o considerando hizo declaración expresa sobre el hecho de que el despido es legal y justificado porque al momento del accidente el demandante llevaba un pasajero; ni se tomaron en cuenta las pruebas relacionadas al respecto. Del estudio de la misma se aprecia que no existen motivos de nulidad como los señalados por el censor pues hace alusión a los mismos hechos desarrollados en los dos motivos planteados, razón por la cual no procede la misma. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, 316 de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 666 letra c), 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) Declarando no ha lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos y sin lugar la nulidad planteada. 2) Sin costas. MANDA: que con certificación de la presente sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. SELLO Y FIRMA. SUYAPA THUMANN CONDE. COORDINADORA. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. SELLO Y FIRMA. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”. Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los nueve días del mes de abril del año dos mil tres. Certificación de la sentencia de fecha tres de marzo de dos mil tres, recaída en el recurso de casación laboral número 371/02. LUCILA CRUZ MENÉNDEZ. SECRETARIA GENERAL”.