Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-321-02 — Registro 203

Resumen

El tribunal en primera instancia declara con lugar la demanda laboral interpuesta por el trabajador y condena al empleador al pago de las prestaciones, confirmándose la sentencia en segunda instancia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que en la forma que el censor del fallo consigna el alcance de la impugnación le falta claridad y precisión, omitiendo los requisitos que de conformidad con la ley debe contener el petitum de la demanda, como lo es la anulación del fallo del ad-quem; si bien en el desarrollo del acápite dice que se anule parcialmente , no lo hace en el fallo sustitutivo; asimismo omite los fundamentos de derecho, en que deberá la Corte en sede de instancia fundamentar el fallo; y no menciona que tribunal dictará el fallo sustantivo; tales irregularidades cometidos por el recurrente son motivos para que el recurso no prospere, en consecuencia impide que la Corte por el rigor característico de este recurso extraordinario, pueda entrar a conocer los motivos de casación que invoca el recurrente"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

C E R T I F I C A C I O N

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente, DICE: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M. D. C., treinta y uno de julio del dos mil tres. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha trece de mayo del dos mil dos, por el Licenciado MARIO MATIAS GALINDO M., mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de Puerto Cortés, Cortés, en su condición de apoderado legal de la Empresa Mercantil SALE CITY MANUFACTURING COMPANY, representada legalmente por su Gerente General VICENTE HENRIQUEZ MARTINEZ, mayor de edad, casado, Licenciado en Administración de Empresas, hondureño y con domicilio en la ciudad de Puerto Cortés, Cortés; Con relación a la demanda ordinaria laboral de primera instancia, por despido directo e injusto, se demanda el pago de prestaciones sociales e indemnizaciones legales, y costas del juicio. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia proferida en fecha uno de febrero del dos mil dos, por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, mediante la cual falló Confirmando la sentencia proferida por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Cortés, en fecha trece de diciembre del dos mil uno, que en su parte conducente, DICE: “...FALLA: DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA PARA EL PAGO DE LAS PRESTACIONES SOCIALES Y DEMAS INDEMNIZACIONES LEGALES, PROMOVIDA POR EL TRABAJADOR CARLOS HUMBERTO RODRÍGUEZ EN CONTRA DE LA EMPRESA MERCANTIL DENOMINADA SALE CITY MANUFACTURING COMPANY REPRESENTADA LEGALMENTE POR SU GERENTE GENERAL VICENTE HENRIQUEZ MARTINEZ, AMBOS DE GENERALES CONOCIDAS EN AUTOS.- EN CONSECUENCIA: Condena a la empresa demandada al pago de las cantidades siguientes: La cantidad VEINTITRÉS MIL OCHOCIENTOS ONCE LEMPIRAS CON 65/100 (Lps.23,811.23) por los siguientes conceptos: Preaviso dos meses Lps.4,974.19; Auxilio Cesantía 6 meses Lps.14,922.57; Auxilio de Cesantía proporcional Lps.981.02; 13° Proporcional Lps.518.15; 14° Proporcional Lps.1,761.70; Vacaciones proporcionales Lps.654.02.- Mas a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que con sujeción a la ley esta sentencia quede firme.- SIN COSTAS”. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia dictó sentencia en fecha veinticinco de marzo del dos mil dos, mediante la cual resolvió admitir el Recurso de Casación que en su oportunidad interpuso el Licenciado MARIO MATIAS GALINDO M., en su condición expresada, contra la sentencia dictada en fecha uno de febrero del dos mil dos, por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, asimismo dispuso llevar adelante la tramitación del recurso confiriendo traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha trece de mayo del dos mil dos, compareció ante este Tribunal de Justicia el Licenciado MARIO MATIAS GALINDO M., formulando el Recurso de Casación que en su oportunidad interpuso, el cual fundamentó de la manera siguiente: "...EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva Nacional por infracción directa de los artículos 112 inciso b), 738 y 739 del Código del Trabajo, por error de hecho, derivado de la falta de apreciación de la prueba TESTIFICAL, visible en folios 49 y 50 del expediente de primera instancia, INSPECCIONAL folio 61 frente inciso c) expediente de la primera instancia, DOCUMENTAL: contrato Colectivo de Trabajo, visible folio 27, expediente primera instancia: Acta de fecha 16 de marzo del 2001, visible a folio 55 del expediente de primera instancia. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de CASACIÓN esta comprendido en el ordinal primero del párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo.- EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La Corte sentenciadora al confirmar el fallo dictado por el Juzgado de primera instancia, incurrió en el error de hecho al dejar de apreciar los medios probatorios visibles a folios 27, 33, 49, 50, 61 del expediente de la primera instancia ya indicados, siendo el caso de hacerlo y que singularizo de la siguiente manera: 1.Prueba DOCUMENTAL consistente el contrato colectivo de trabajo en el cual en su clausula número 26 determina LA EMPRESA OTORGADA A SUS TRABAJADORES QUE TENGAN UN BUEN RECORD DE TRABAJO Y DESEEN RETIRARSE DE LA EMPRESA, UNA BONIFICACIÓN EN LA FORMA SIGUIENTE, y el actor se acredito que NO tenia buen record, según consta en la documentación que consta a folios 56, 57 y 58 del expediente de la primera instancia, y en la que existe nota en donde al actor se le castigo hasta por ocho días; 2. Prueba documental consistente en una acta de fecha trece de marzo del 2001 levantada por inspector de trabajo y la que no fue impugnada en juicio, en donde se acredita que ZOILA CALLEJAS, MIRIAN CRUZ y JAMES WADE, fuero presénciales del hecho en que el actor CARLOS HUMBERTO RODRÍGUEZ, le falto el respeto al Gerente General Vicente Henríquez, empujo a Mirian Cruz y manifesto palabras salidas de toda moral en contra de Gerente acreditando, repito, la causa por la que fue despedido el actor. 3. Prueba TESTIFICAL: consistente en la declaración de LAS TESTIGOS, Mirian Cruz Rodas, Lucila Ramos Ventura y Zoila Marina Callejas Euceda, las cuales fueron presénciales del hecho protagonizado por el actor, en el cual le falto el respeto al Gerente General con palabras fuera de toda moral diciéndole VIEJO HIJO DE LA GRAN P...ESTO NO SE VA A QUEDAR ASI y tirando puerta de la oficina de contabilidad; 3) PRUEBA INSPECCIONAL: en las oficinas de mi representada, donde se constato que mi representada no tenía ni nunca a tenido Guardias de Seguridad o personas particulares dedicadas a esa función, ya que se constato que no había pago para empresa de seguridad ni contrato alguno para que existiera dando seguridad, Folio 61 del expediente de primera instancia. PARA QUE SIRVA DE Ilustración a esta Honorable Corte Suprema de Justicia, acompaño nota extendida por el Presidente del Sindicato Ricardo Gómez, en donde hace constar que en mi representada nunca han habido empresas ni personas que brinden servicios de seguridad en la misma. Los medios de Prueba singularizados, son auténticos, en consecuencia de haberlos apreciado el tribunal recurrido, hubiera dado por establecido en forma indubitable que la causa por la que se despidio al actor fue justa y se le aplico en tiempo y forma, mas sin embargo, si dicho Tribunal hubiese apreciado debidamente toda la prueba en su conjunto y especialmente las pruebas singularizadas conforme lo señalado en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, no hubiera incurrido en el error de declarar con lugar la demanda, porque la causa por lo que se despidio fue aplicada justamente, por lo que ello condujo a la infracción de ley sustantiva laboral de orden nacional, como lo es el artículo 112, inciso b), el que determina que son causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte inciso b) TODO ACTO DE VIOLENCIA, INJURIAS MALOS TRATAMIENTOS O GRAVE INDISCIPLINA EN QUE INCURRA EL TRABAJADOR DURANTE SUS LABORES, CONTRA EL PATRONO, LOS MIEMBROS DE SU FAMILIA, EL PERSONAL DIRECTIVO O LOS COMPAÑEROS DE TRABAJO; por otra parte el artículo 738 del Código del Trabajo establece el Juez al proferir su decisión, analizara todas las pruebas allegadas en tiempo. Asimismo el artículo 739 manda: El Juez no estará sujeto a la tarifa legal de pruebas, y por tanto formara libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la critica de la prueba. Y atendiendo a las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes, sin embargo, cuando la ley exija determinada solemnidad Ad Sustantiun Actus, no se podrá admitir sin pruebas por otro medio. En todo caso en la parte motivada de la sentencia el Juez indicara los hechos y circunstancias que causaron su convencimiento. Los artículos anteriormente transcritos fueron violados por falta de apreciación de la prueba documental, inspeccional, testifical contenidas a folios 27, 33, 49, 50, 55, 57 de la primera pieza de autos, ha tenido como consecuencia obligada la violación de la ley sustantiva contenida en el artículo 112 inciso b) en relación con los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, se puede observar que al no haber tomado en cuenta las pruebas ya singularizadas a que he hecho referencia, se altera el sentido de la sentencia, pues se trata de pruebas esenciales que determinan en forman definitiva la decisión de la litis y no de pruebas secundarias. Si bien es cierto que la ley otorga soberanía al Tribunal para apreciar las pruebas y darles el valor probatorio que su convicción le señala para que se apliquen sentencias de segunda instancia, así también no es menos cierto que no puede omitir la apreciación de pruebas, dejando de considerarlas, ya que esa no consideración conlleva con claridad a dar por establecido un hecho que no lo esta, o al contrario, se da por no probado el hecho que si lo esta demostrado plenamente en juicio, como es el caso de autos, me referiré desde luego al hecho de que esta acreditado en juicio en los aludidos folios, que efectivamente el señor Carlos Humberto Rodríguez fue despedido con justa causa; Por cuanto al haber dejado de apreciarse la prueba en referencia se creo una situación de indefensión, se incurrió en la violación de la ley en flagrante injusticia, de allí se deduce el error de hecho en la falta de apreciación de las pruebas que estamos imputando a la sentencia recurrida.- SEGUNDO MOTIVO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley sustantiva nacional por infracción directa de los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, por la apreciación errónea de la prueba testifical número DOS, rendida por KAREN LIZETH LOPEZ y NORA ESPERANZA CRUZ CAMPOS que obra a folios 32, frente y vuelto, 43, 44 del expediente de primera instancia, en su hecho segundo: en donde manifiestan que habían vigilantes afuera, cuando se acredito que no existían en mi representada, Prueba TESTIFICAL NUMERO UNO: rendida por Walter Alexi Rodríguez Vallecillo y Rodrigo Bautista Hernández. PRECEPTO AUTPRIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: Honorable Corte Suprema, para ilustración cito lo que se deduce de interpretación errónea: La interpretación errónea de la Ley se produce cuando el Juez habiendo aplicado la norma correspondiente al caso, le atribuye un sentido y alcance que no tiene, singularizo los medios de prueba apreciados erróneamente: TESTIFICAL, la declaración de las señora Karen Lizeth Lopez Mejía y Nora Esperanza Cruz Campos, en donde acreditan que el trece de marzo del 2001 el Gerente General de mi representada estaba sacando a empujones al actos Carlos Humberto Rodríguez y se fue huyendo debido a que los vigilantes estaban en la puerta. La Corte sentenciadora incurrió en la violación de la norma sustantiva de orden nacional relacionada al apreciar erróneamente por error de hecho los medios de prueba singularizados con los cuales al actor le fueron ofrecidas sus prestaciones y rechazadas por el trabajador; que dicho trabajador fue hostigado y que fue sacado impidiéndole su ingreso ordenando la prohibición de impedir dicho ingreso a dos personas de la entidad mercantil tantas veces relacionadas, razones por las cuales el demandante entabló su demanda, apreciando erróneamente la Corte Juzgadora, que el actor fue despedido con justa causa, sin embargo a pesar de las pruebas singularizadas ya que la carga de la prueba recae en el actor al no ser la misma de emplazamiento, este no pudo demostrar que dicho despido estaba conforme a derecho, por tanto estando plenamente demostrado que la corte sentenciadora fundamento su decisión en la apreciación errónea de la prueba, es evidente que se ha violado la norma sustantiva de orden nacional invocada, en consecuencia procede casar la sentencia, por este motivo”. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia dictó providencia en fecha catorce de mayo del dos mil dos, mediante la cual tuvo por devuelto el traslado conferido al Licenciado MARIO MATIAS GALINDO, y por formulada en tiempo la demanda de casación, ordenando dar traslado al opositor por el término de diez días para que procediera a contestar dicha demanda; en fecha diecinueve de mayo del dos mil tres, se declaró caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término deja do de utilizar por el Licenciado FRANCISCO CHAVEZ VEGA, para contestar la demanda, ordenando proseguir con el trámite correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró ponente a la Magistrada SUYAPA THUMANN CONDE, quien en su oportunidad informo tener redactado el proyecto de Sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: que el primer motivo de casación se formula así: “Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva nacional por infracción directa de los artículos 112 inciso b), 738 y 739 del Código del Trabajo, por error de hecho derivado de la falta de apreciación de la prueba testifical visible a folios 49 y 50 del expediente de primera instancia, INSPECCIONAL folio 61 frente, inciso c), expediente la primera instancia. DOCUMENTAL: Contrato Colectivo de Trabajo, visible folio 27, expediente de primera instancia, Acta de fecha 16 de marzo del 2001, visible a folio 55 del expediente de primera instancia. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de CASACION está comprendido en el ordinal primero del párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo.” CONSIDERANDO: que en la forma en que el recurrente estructura el motivo se aparta de la técnica y requisitos exigidos en este recurso, pues alega violación de ley sustantiva por infracción directa de los artículos 112, inciso b), 738 y739 del Código del Trabajo, y error de hecho derivado de la falta de apreciación de los pruebas, los cuales no pueden alegarse simultáneamente en un mismo motivo. Además señala como violadas normas adjetivas inviolables para efectos de casación. La defectuosa formulación del cargo, en las técnicas relacionadas vuelven inadmisible la pretensión que encierra el primer motivo de casación invocado. CONSIDERANDO: que el segundo motivo se formula así: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva nacional por infracción directa de los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo por la apreciación errónea de la prueba testifical número DOS, rendida por KAREN LIZETH LOPEZ y NORA ESPERANZA CRUZ CAMPOS que obra a folios 32 frente y vuelto, 43, 44 del expediente de primera instancia, en su hecho segundo; en donde manifiestan que habían vigilantes afuera, cuando se acreditó que no existían en mi representada. PRUEBA TESTIFICAL NUMERO UNO: rendida por WALTER ALEXI RODRIGUEZ VALLECILLO y RODRIGO BAUTISTA HERNANDEZ. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo.” CONSIDERANDO: que el censor en este motivo incurre en el mismo error señalado en el considerando anterior al señalar como violadas normas procedimentales que, como reiteradamente lo tiene establecido este Tribunal, sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas. En consecuencia por la defectuosa formulación del cargo lo vuelve inadmisible. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, 316 de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) Declarando no ha lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) Sin costas. MANDA: que con certificación de la presente sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE.- SELLO Y FIRMAS. SUYAPA THUMANN CONDE. COORDINADORA. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. SELLO Y FIRMA. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dos días del mes de septiembre del dos mil tres, certificación de la sentencia de fecha treinta y uno de julio del dos mil tres, recaída en el Recurso de Casación Laboral No.321-02.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL