Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-3192-02 — Registro 227

Resumen

El trabajador interpuso la demanda ordinaria laboral que se contrajo a pedir que la demandada pague preaviso, auxilio de cesantía, cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, reajuste de décimo cuarto mes, 300 días de sueldo, salarios dejados de percibir hasta el día en que quede firme la sentencia condenatoria. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de segunda instancia, que reformó la sentencia definitiva dictada en primera instancia, revocando totalmente el número 2 de la parte resolutiva del fallo.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"CONSIDERANDO: que el recurrente al pretender formular la declaración del alcance de la impugnación que constituye el petitum de la demanda lo hace en forma incompleta y se aparta de la técnica propia del recurso pues omitió formular en el proyecto de sentencia propuesto, la parte resolutiva del fallo que este Tribunal debería dictar una vez constituido en sede de instancia. CONSIDERANDO: que corresponde al recurrente en Casación formular correctamente el petitum de la demanda, por ser en este ámbito que La Corte debe estudiar el recurso, pues no le es lícito entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del mismo."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO LABORAL – CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, dos de septiembre del dos mil tres. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por infracción de ley formalizado ante este Supremo Tribunal de Justicia, el veintiséis de febrero de dos mil tres, por el Abogado Anibal Rodríguez Umanzor, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado legal de U y K Plásticos, Sociedad de Responsabilidad Limitada; en relación a la demanda ordinaria laboral promovida ante el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo, de Francisco Morazán, el veinte de septiembre de dos mil uno, por el Licenciado Armando Edgardo Bertrand, mayor de edad, casado, hondureño, de este domicilio, actuando como apoderado de Lee Jong Kil, mayor de edad, casado, Técnico Industrial, Coreano y de este domicilio, contra la sociedad U y K Plásticos, a través de su gerente y representante legal Francisco Umaña, mayor de edad, casado, comerciante, hondureño; demanda que se contrajo a pedir que la demandada pague preaviso, auxilio de cesantía, cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, reajuste de décimo cuarto mes, 300 días de sueldo, salarios dejados de percibir hasta el día en que quede firme la sentencia condenatoria. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia del veintisiete de noviembre de dos mil dos, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que reformó la sentencia definitiva dictada por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de esta sección judicial el catorce de octubre de dos mil dos, reforma que dice: “... 1º. CONFIRMA el número 1 de la parte resolutiva del fallo que declara sin lugar el incidente de tachas.- 2º. REVOCA totalmente el número 2 de la parte resolutiva del fallo en consecuencia: Declara CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el Licenciado Armando Edgardo Bertrand, en su condición de apoderado del señor LEE JONG KIL, contra la sociedad mercantil U y K, S. De R.L., 3º.- REVOCA totalmente el número 3 de la parte resolutiva del fallo y por ende: CONDENA a la demandada U y K, S. De R.L a pagar al trabajador Lee Jong Kil lo siguiente: a) TREINTA Y SEIS MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y UNO CON CINCUENTA Y UN CENTAVOS DE DÓLAR, ($. 36,341.51) o su equivalente en lempiras al momento de ejecutarse la sentencia, por los conceptos siguientes: Preaviso = $1,524.46; Auxilio de Cesantía proporcional = $2,177.80; vacaciones proporcionales = $907.05; Aguinaldo proporcional = $1,399.95; Reajuste de décimo cuarto mes = $2,333.25; salario adeudado = $27,999.00; y, b) A título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir por el trabajador desde el día del despido (30 de junio del 2001) hasta que quede firme esta sentencia condenatoria. SIN COSTAS en esta instancia” RESULTA: Que el tres de enero de dos mil tres, este Supremo Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado Aníbal Rodríguez Umanzor, en su condición de apoderado legal de U y K, Plásticos, S. A. de C. V., contra la sentencia de que se ha hecho relación en el preámbulo de este fallo, asimismo dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizará por escrito su recurso. RESULTA: Que el veintiséis de febrero de dos mil tres, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia el Abogado Aníbal Rodríguez Umanzor, formalizando la demanda de casación interpuesta ante la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de la siguiente manera: “EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por interpretación errónea de las normas contenidas en los artículos 19, 20 y 21 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 765 numeral 1) párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN: Se encuentra plenamente acreditado en juicio que el señor LEE YONG KIL jamás probó ninguna forma de despido que afirma fue objeto, ni probó que existiera un contrato de trabajo con la empresa demandada, tampoco probó que fuera empleado de la misma, en consecuencia no pudo existir despido alguno, por lo tanto no existió ninguna relación de trabajo, tampoco probó que fuera empleado de la misma, en consecuencia no pudo existir despido alguno, por lo tanto no existió ninguna relación de trabajo, como lo señala la sentencia de primera instancia que se encuentra registrada a folios 76, 77, 78 frente y vuelto de la primera pieza de autos, específicamente, Honorables Señores Magistrados, en el considerando número 23 de la misma y, se reafirme lo anteriormente señalado con la inspección que al efecto se llevó a cabo en las instalaciones que ocupa mi representada y que se encuentra acreditada a folio 54 de la primera pieza de autos transcrita la misma en el considerando número 14 de la sentencia de primer grado, por lo que al haber reformado la sentencia de primera instancia la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial por mayoría de votos y no por unanimidad, la Magistrado ponente Abogada Carmen María Estrada de Gaekel, interpretó erróneamente los preceptos jurídicos contemplados en los artículos 19, 20 y 21 del Código del Trabajo para el caso concreto que nos ocupa, ya que les dio una validez que no corresponde en virtud de haber utilizado la presunción legal contenida en el artículo 21 de dicho cuerpo legal olvidando por completo que quien evacua las pruebas de primera instancia fue la Juez A – quo quitándole el valor que corresponde, al señalar y comprobar que efectivamente el demandante jamás fue empleado de mi representada, tal como se probó con la inspección realizada, por lo que también la Honorable Corte por mayoría de votos cree que existió una relación laboral que no es cierta y por lo tanto han interpretado erróneamente la aplicación de las disposiciones contenidas en los artículos 19, 20 y 21 del Código del Trabajo vigente al caso concreto que nos ocupa; y, al no existir relación de trabajo, no existe contrato de trabajo, y al no existir éste, no puede existir ninguna forma de despido, y en tal sentido estimo que este motivo hace procedente CASAR PARCIALMENTE la sentencia impugnada. SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por aplicación indebida de los artículos: 19, 20, 21, 25, 26 y 30 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Al reformar la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo la sentencia dictada por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de este Departamento, de fecha lunes 14 de octubre del 2002 que corre a folios 76, 77 y 78 de la primera pieza de autos, solamente contribuyó a aplicar indebidamente lo dispuesto en los artículos 19, 20, 21, 25, 26 y 30 del Código del Trabajo, porque reitero, Honorables Magistrados de la Corte Suprema de Justicia en el caso de autos no se trata de un despido injustificado, sino que al no haber existido una relación de trabajo no pudo haber existido un contrato ni mucho menos un despido, tal como lo deja establecido la Juez A-quo en su considerando número 23 de la sentencia de primera instancia que corre a folio 78 de la primera pieza de autos y el haber reformado dicha sentencia la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, solamente presume una relación laboral inexistente olvidando por completo todas las pruebas aportadas al juicio en primera instancia e inclusive con el movimiento migratorio del demandante ni siquiera provino de la República de Corea como lo sostiene en el hecho primero de la demanda sino de la República de Guatemala, por tanto, existe por parte de la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo una aplicación indebida de las disposiciones jurídicas enunciadas y una presunción de relación laboral que más bien correspondería hacerla al Juez A-quo y no al Tribunal Ad-quen, porque en vez de apreciar la formalidad de la sentencia se introduce a realizar una aplicación indebida de la evacuación de la prueba portada al juicio, por tanto el Magistrado Hernández Barahona disintió de otorgar su voto por una reforma a este caso, en tal sentido estimo que este motivo hace procedente CASAR PARCIALMENTE la sentencia impugnada. TERCER MOTIVO DE CASACIÓN: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de las normas contenidas en los artículos 19, 20, 21, 25, 26, 30, 41 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 765 numeral 1) párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN: Al aplicar la Corte de Apelaciones del Trabajo las disposiciones jurídicas contenidas en los artículos 19, 20, 21, 25, 26, 30, 41 y 739 del Código del Trabajo reformando la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de este Departamento , infringe indirectamente lo dispuesto en los citados artículos del Código del Trabajo, porque la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo olvidó por completo la prueba contenida en los folios 23 al 28, 29, 30, 45, 46, 62, 63, 65, 66, 67, 68 de la primera pieza de autos, con la cual se probó que el demandante jamás fue empleado de mi representada, jamás probó que existiera una relación de trabajo , mucho menos un contrato y por lo tanto no probó ninguna forma de despido del cual haya sido objeto y al reformar la sentencia de primera instancia la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo no analizó toda la prueba allegada al juicio e infringe indirectamente al establecer una presunción de trabajo las disposiciones jurídicas relacionadas al dictar una sentencia que señala que reforma la sentencia definitiva dictada por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo pero que analizada detenidamente en el fondo revoca totalmente la de primera instancia y creo con todo respeto que por tal razón el Magistrado Hernández Barahona expresó su voto contrario al fallo impugnado, en tal razón la mayoría de votos expuesta en la misma.- Considero que por este es procedente CASAR PARCIALMENTE la sentencia impugnada puesto que además en esas circunstancias se violenta el principio del debido proceso que debe prevalecer en las relaciones laborales”. RESULTA: Que el veintiséis de febrero de dos mil tres, este Tribunal de Justicia dictó providencia mediante la cual tuvo por devuelto en tiempo el traslado de casación por parte del Abogado Aníbal Rodríguez Umanzor, y por formulada en tiempo la demanda de casación; asimismo ordeno dar traslado de las presentes diligencia al opositor para que dentro del término de diez días contestara dicha demanda. RESULTA: Que el veintisiete de junio de dos mil tres, se declaró caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Licenciado Armando Edgardo Bertrand, para que contestara la demanda de casación planteada y ordenó seguir con la tramitación normal del juicio. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombra Ponente a la Magistrada SUYAPA THUMANN CONDE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: que toda demanda de casación debe desarrollarse observando los requisitos de ley propios de este recurso extraordinario para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte Suprema de Justicia, ya que siendo dicho recurso expresamente formalista debe ajustarse a una técnica rigurosa para ser analizado y prospere. CONSIDERANDO: que el recurrente al indicar la declaración del Alcance de la impugnación lo hace en los siguientes términos: “Declaración del Alcance de la Impugnación: La presente demanda de Casación Laboral tiene por objeto invalidar parcialmente la sentencia definitiva de Segunda Instancia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, el día miércoles veintisiete de noviembre de 2002, que en su parte resolutiva dice: “POR TANTO: Esta Corte de Apelaciones del Trabajo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por MAYORIA DE VOTOS, por haber disentido del Magistrado HERNANDEZ BARAHONA, y, en aplicación de los artículos 129, 134, 135, 138, 303 y 304 de la Constitución de la República; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 19, 20, 21, 25, 26, 30, 41, 113, 360, 361, 664, 665, 666 letra b); 672, 686, 687, 699 párrafo segundo, 726, 729, 736 párrafo segundo; 739, 760 y 858 del Código del Trabajo; 1 y 137 de la Ley de Organización de lo Tribunales; 184, 187, 200 y 420 del Código de Procedimientos Civiles, FALLA: reforma la sentencia definitiva dictada por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de esta sección judicial el día lunes 14 de octubre del año 2002, en el juicio laboral que para el pago de prestaciones laborales promoviera el Licenciado Armando Edgardo Bertrand en su condición del señor LEE JON KIL, contra la sociedad mercantil U y K, S. de R. L., así: 1o. CONFIRMA el número 1 de la parte resolutiva del fallo que declara sin lugar el incidente de tachas. 2o. REVOCA totalmente el número 2 de la parte resolutiva del fallo en consecuencia; Declara CON LUGAR la demanda ordinaria, laboral promovida por el Licenciado Armando Edgardo Bertrand en su condición de apoderado del señor LEE JONG KIL, contra la sociedad mercantil contra la sociedad mercantil U Y k, S. de R.L. 3º. REVOCA totalmente el número 3 de la parte resolutiva del fallo y por ende: CONDENA a la demandada, U. Y K S. DE R.L., a pagar al trabajador Lee Jong Kil lo siguiente: a) TREINTA Y SEIS MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y UNO CON CINCUENTA Y UN CENTAVOS DE DÓLAR ($ 36,341.51) o su equivalente en lempiras al momento de ejecutarse la sentencia, por los conceptos siguientes: Preaviso = $ 1,524.46; Auxilio de cesantía proporcional = $ 2,177.80; Vacaciones proporcionales = $ 907.05; Aguinaldo proporcional $ 1,399.95; Reajuste de décimo cuarto mes: $ 2, 333.25; Salario adeudado = $ 27,999.00; y, b) A título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir por el trabajador desde el día del despido (30 de junio del 2001) hasta que quede firme esta sentencia condenatoria. SIN COSTAS en esta instancia. MANDA: que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados a los apoderados de las partes en litigio y que una vez firme el presente fallo, vuelvan las diligencias de mérito al Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes. Redactó el Magistrado CARMEN MARIA ESTRADA DE GAEKEL. Y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia. Firman para constancia los Magistrados y el Secretario del Despacho que da fe.” La sentencia anteriormente relacionada se registra a folios 12, 13, y 14 de la segunda pieza de autos. Sentencia impugnada que al ser invalidada, deberá ser dictada en su lugar por esta Honorable Corte Suprema de Justicia, la sentencia que en su parte resolutiva establezca; “ESTA HONORABLE CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, constituida en sede de instancia, administrando justicia en nombre del Estado de Honduras y con fundamento en los artículos: 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 19, 20, 21, 25, 26, 30, 41, 113 interpretados desde el punto de vista de la existencia de un Contrato de Trabajo; 666 literal c), 669, 672, 699 párrafo primero, 740 numeral 3), 764 literal a), 765 numeral 1) párrafo primero, 769, 773, 777, 858 del Código del Trabajo; 183, 184, 188 y 190 del Código de Procedimientos Civiles. DECLARA: HA LUGAR el RECURSO DE CASACION de que se ha hecho mérito; por ser justificadas las causas invocadas; con costas. Y MANDA: que se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia con la certificación de estilo. NOTIFIQUESE. Firman los Magistrados y la Secretaria.” CONSIDERANDO: que el recurrente al pretender formular la declaración del alcance de la impugnación que constituye el petitum de la demanda lo hace en forma incompleta y se aparta de la técnica propia del recurso pues omitió formular en el proyecto de sentencia propuesto, la parte resolutiva del fallo que este Tribunal debería dictar una vez constituido en sede de instancia. CONSIDERANDO: que corresponde al recurrente en casación formular correctamente el petitum de la demanda, por ser en este ámbito que la Corte debe estudiar el recurso, pues no le es lícito entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del mismo. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313, No. 5 y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) Declarando no ha lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) Sin costas. MANDA: que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. SUYAPA THUMANN CONDE. COORDINADORA. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. NICOLÁS GARCÍA ZORTO. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los siete días del mes de octubre del año dos mil tres, CERTIFICACIÓN de la sentencia del dos de septiembre de dos mil tres, recaída en el recurso de casación por infracción de ley número 3192=02

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL