Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-3041-02 — Registro 165

Resumen

El trabajador interpuso la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales más el pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, más el pago de costas del juicio por despido directo. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de segunda instancia que reformó la sentencia dictada en primera instancia que declaró sin lugar la demanda promovida.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"CONSIDERANDO: que el Recurso de Casación interpuesto por el Licenciado SERGIO DANIEL ELVIR AMAYA, actuando en su condición de Apoderado Legal del Señor JULIO CESAR AMADOR HERNANDEZ, contra el ASERRADERO PORTATIL S.A. (APORSA) no reúne los requisitos de claridad y precisión a que está obligado para su admisión en vista de que en la sentencia sustitutiva pide confirmar la condena a derechos adquiridos, contenida en el numeral 2 de la parte resolutiva del fallo acusado apartándose de la técnica de este recurso extraordinario, ya que si este Tribunal casa el fallo, la sentencia recurrida queda totalmente anulada correspondiéndole a La Corte Suprema de Justicia, constituida en sede de instancia, dictar el fallo sustitutivo. En consecuencia este Tribunal no puede entrar a conocer el motivo único de Casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso de que se hace mérito."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, Numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- Sala Laboral-Contencioso Administrativo.- Tegucigalpa, M.D.C., doce de junio del dos mil tres. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha veintiocho de febrero del dos mil tres, por el Licenciado SERGIO DANIEL ELVIR AMAYA, mayor de edad, hondureño y de éste domicilio, en su condición de apoderado legal del señor JULIO CESAR AMADOR HERNÁNDEZ, mayor de edad, soltero, operador de máquinas, hondureño y de éste domicilio; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales más el pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, más el pago de costas del juicio por despido directo, promovida ante el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, por el señor JULIO CESAR AMADOR HERNÁNDEZ, de generales ya expresadas, contra la empresa ASERRADERO PORTÁTIL, S.A. (APORSA), a través de sus representantes RAFAEL CHACON y HECTOR BERNARDO LARDIZABAL, quienes son mayores de edad y hondureños.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha doce de noviembre del dos mil dos, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de ésta Sección Judicial, que REFORMO la sentencia de fecha veinte de septiembre del dos mil dos, dictada por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de éste departamento, de la manera siguiente: “ 1°. REVOCA el número 1 de la parte resolutiva de la sentencia que declara con lugar la demanda en consecuencia: DECLARA SIN LUGAR la demanda laboral promovida por Julio César Amador Hernández contra el Patrono Aserradero Portátil S.A. (APORSA); 2°. REVOCA parcialmente el número 2 de la parte resolutiva del fallo que condena a la demandada al pago de indemnizaciones laborales y salarios dejados de percibir; por ende: ABSUELVE a la sociedad mercantil Aserradero Portátil, S.A. (APORSA) del reclamo de preaviso, auxilio de cesantía; auxilio de cesantía proporcional; y salarios dejados de percibir. CONFIRMA la condena de derechos adquiridos contenida en el número 2 de la parte resolutiva del fallo y que corresponde a los conceptos siguientes: Vacaciones proporcionales = L.641.55; aguinaldo proporcional = L.1,531.20; décimo cuarto mes proporcional = L.3,181.20; días de descanso = L.1,026.64. SIN COSTAS en ambas instancias”. RESULTA: Que en fecha tres de diciembre del dos mil dos, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Licenciado SERGIO DANIEL ELVIR AMAYA, en su condición indicada, y dispuso que se llevara adelante con la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente para que en el término de veinte días formulara su demanda de casación, haciéndolo el Licenciado SERGIO DANIEL ELVIR AMAYA, en fecha veintiocho de febrero del dos mil tres, de la siguiente manera: “EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. UNICO MOTIVO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de error de derecho, manifiesto en la falta de apreciación de no haberse seguido el procedimiento interno como lo establece nuestro Código de Trabajo en los artículos 87 y 92 numeral 9) y que no habiéndose acreditado en sus medios de prueba de la parte demandada el haberse agotado el procedimiento interno, la justa causa en que fundo el despido que en relación al artículo 113 del Código de Trabajo lo estipula negándosele el derecho a la defensa estableciéndose directamente el despido por escrito de manera directa. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO: Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en el artículo 82 de la Constitución de la República; 87, 92 numeral 9), 96 numeral 9), en relación al artículo 113 del Código del Trabajo vigente. REGLAS PROCÉSALES VIOLADAS EN EL ÚNICO MOTIVO: Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos: 729, 730, 738 y 739 del Código del Trabajo vigente. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO AL UNICO MOTIVO: El motivo está comprendido en el artículo 765 ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN AL ÚNICO MOTIVO: La Corte sentenciadora de segunda instancia al revocar el fallo dictado por el Juzgado de Primera instancia incurrió en error de derecho, al no apreciar, que la parte demandada no probó categóricamente el procedimiento que siguió para despedir al ahora demandante y que fue despedido de manera escrita en forma directa violentándose el derecho a la defensa, tal como lo establece nuestra Constitución de la República y violentándole asimismo lo estipulado por nuestro ordenamiento jurídico laboral a través del Código del Trabajo vigente como ser: Los artículos 82 de la Constitución de la República; 87, 92 numeral 9), 96 numeral 9), en relación al artículo 113 reformado del Código del Trabajo, ya que la empresa ahora demandada no siguió el procedimiento interno, en su capítulo en donde tipifica las sanciones disciplinarias, todo en virtud que le violaron el derecho a la defensa al no levantarle una audiencia de descargos, para poder defenderse de lo aseverado por la empresa violentándose de esta manera su defensión, tal como lo estipula la Constitución de la República, el Código del Trabajo, Reglamento Interno de la empresa y demás leyes laborales; con lo anteriormente expuesto acreditamos que mi poderdante fue despedido de manera escrita de forma directa el día diez y siete (17) de junio del año 2002, por el administrador de la empresa ASERRADERO PORTÁTILES, S.A. (APORSA), el señor HECTOR B. LARDIZABAL, VER FOLIO CATORCE (14).- Asimismo acreditamos en juicio que la empresa ahora demandada no cumplió con lo tipificado en los artículos 82 de la Constitución de la República; 87, 92 numeral 9), 96 numeral 9), en relación con el artículo 113 del Código del Trabajo vigente, sin embargo, y no obstante, lo anterior la Corte sentenciadora de segunda instancia, y en tal virtud procede conforma a derecho a este único motivo”. RESULTA: Que en providencia de fecha tres de marzo del dos mil tres, éste Tribunal de Justicia tuvo por formalizado en tiempo la demanda de casación por parte del recurrente y dio traslado de los autos al opositor para que en el término de diez días contestara dicha demanda, haciéndolo el Licenciado MARVIN JOSE GONZALEZ ELVIR, mayor de edad, hondureño y de éste domicilio, en su condición de apoderado de la sociedad ASERRADEDOS PORTÁTILES, S.A. (APORSA), en fecha diecinueve de marzo del dos mil tres, de la siguiente manera: “EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN: Se rechaza totalmente el único motivo de casación, en virtud que el recurrente, ha señalado que existe infracción indirecta, que provienen de error de derecho, manifiesto en la falta de apreciación de no haber seguido el procedimiento interno de la empresa, para el despido del trabajador.- El recurrente en este punto confunde los efectos jurídicos del “Error de derecho” el cual puede tener lugar por falta de aplicación de una normativa o bien la aplicación incorrecta de una norma determinada a un caso concreto, que conlleve la violación de una norma sustantiva; con el “Error de Hecho”, el cual tendrá lugar por la falta de apreciación por parte del juzgador en cuanto a una prueba determinante, o bien por la incorrecta apreciación de dicha prueba.- En este recurso, el recurrente expone que existe “Error de derecho” a consecuencia de la falta de apreciación de normativas procedimentales que han llevado a la violación del derecho de defensa del trabajador demandante, como si se tratara de un recurso de amparo, alegando la violación del derecho de defensa que el recurrente considera se encuentra establecido en el artículo 113 del Código del Trabajo, no obstante dicha normativa lo que establece es el libre derecho de que goza el trabajador de poder emplazar al patrono ante la cede jurisdiccional, a efecto de justificar su despido, lo que no ha sido violentado, ya que la presente acción conlleva implícito ese derecho del trabajador, lo cual vuelve inadmisible el presente recurso de casación. PRECEPTO AUTORIZANTE: En cuanto a este acápite, el recurrente ha señalado correctamente cual es el precepto autorizante en el cual fundamente su motivo de casación. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICAR EN LA FORMA SIGUIENTE: Se rechaza totalmente la explicación de la violación, ya que el recurrente, por una parte; expone que por la falta de aplicación de un reglamento Interno de la Empresa, existió violación al derecho de defensa del trabajador, consagrado en el artículo 82 de la Constitución de la República, como si el presente recurso se tratara de un recurso de amparo, omitiendo explicar la violación de la normativa sustantiva del Código del Trabajo, que se considera quebrantada por el fallo de segunda instancia; y por otra parte, pide a este Tribunal de alzada, que entre a apreciar y analizar la prueba presentada ante el Juez de primera instancia, omitiendo explicar de que forma el fallo de segunda instancia violenta la norma sustantiva del Código del Trabajo, lo cual vuelve inadmisible totalmente la explicación del motivo de casación del recurrente en el recurso de mérito”. RESULTA: Que no habiendo solicitado el señalamiento de audiencia, se nombró Ponente a la Magistrada SUYAPA THUMANN CONDE, quien en su oportunidad informó tener elaborado el proyecto respectivo; ordenando éste Tribunal que se dictara la sentencia que procede en derecho. CONSIDERANDO: que el recurso de casación debe desarrollarse observando los requisitos que manda la ley, con rigurosa propiedad de conformidad al recurso extraordinario y a las técnicas propias del mismo, para que pueda considerarse como tal y ser conocido por la Corte Suprema de Justicia; ya que siendo dicho recurso expresamente formalista debe ajustarse a los requerimientos exigidos por la Ley para ser analizados y prospere. CONSIDERANDO: que el recurrente al indicar la declaración del alcance de la impugnación lo hace en los términos siguientes: “Con la presente Demanda de Casación se persigue que se Case de manera parcial la sentencia recurrida y que fuese señalada en el acápite “INDICACION DE LA SENTENCIA IMPUGNADA” y que en sede de instancia, la Honorable Corte Suprema de Justicia pronuncie sentencia en los siguientes términos: “POR TANTO: La Honorable CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, en sede de instancia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS, y en aplicación de los artículos 82, 134, 135, 303, 314, 319 atribución 7ª., de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral i) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 3, 4, 6, 36, 87, 92 numeral 9, 96 numeral 9, 113, 664, 666 literal c), 729, 736, 738, 739, 740 numeral 3), 764 inciso a), 65 causal i), 777, 778 y 858 del Código del Trabajo vigente; 183, 184, 187, 188, 190, 192 del Código de Procedimientos Civiles, FALLA: 1) CASAR PARCIALMENTE la sentencia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial en fecha doce de Noviembre del año Dos Mil Dos, que motiva el presente Recurso de Casación de que se hace mérito. 1. Declarar con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales en los siguientes conceptos: Preaviso = L. 3,850.00; Auxilio de Cesantía = L. 13,850.00; Auxilio de Cesantía proporcional = L. 11,604.13 más el pago de salarios dejados de percibir a título de Daños y Perjuicios de Costas del presente juicio por despido directo promovido contra la SOCIEDAD ASERRADEROS PORTATILES S.A. (APORSA), a través de su Gerente General el Señor MIGUEL RAFAEL CHACON ZACAPA, en consecuencia CONDENA a la SOCIEDAD ASERRADEROS PORTATILES S.A. (APORSA). 2o. CONFIRMA la condena de derechos adquiridos, contenida en el numeral 2 de la parte resolutiva del fallo y que corresponde a los conceptos siguientes: Vacaciones proporcionales L. 3,181.20; días de descano = L. 1,026.64. II. SIN COSTAS EN ESTA INSTANCIA. A todo lo solicitado en la demanda.” CONSIDERANDO: que el recurso de casación interpuesto por el Licenciado SERGIO DANIEL ELVIR AMAYA, actuando en su condición de Apoderado Legal del Señor JULIO CESAR AMADOR HERNANDEZ, contra el ASERRADERO PORTATIL S.A. (APORSA) no reúne los requisitos de claridad y precisión a que está obligado para su admisión en vista de que en la sentencia sustitutiva pide confirmar la condena a derechos adquiridos, contenida en el numeral 2 de la parte resolutiva del fallo acusado apartándose de la técnica de este recurso extraordinario, ya que si este Tribunal casa el fallo, la sentencia recurrida queda totalmente anulada correspondiéndole a la Corte Suprema de Justicia, constituida en sede de instancia, dictar el fallo sustitutivo. En consecuencia este Tribunal no puede entrar a conocer el motivo único de casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso de que se hace mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, 316 de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) Declarando no ha lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) Sin costas. MANDA: que con certificación de la presente sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. SUYAPA THUMANN CONDE. COORDINADORA. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”. Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diecisiete días del mes de julio del dos mil tres. Certificación de la sentencia de fecha doce de junio del dos mil tres, recaída en el Recurso de Casación Laboral por Infracción de Ley registrado bajo el No. 3041=02. LUCILA CRUZ MENÉNDEZ. SECRETARIA GENERAL”.