Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-2962-02 — Registro 139

Resumen

Los trabajadores interpusieron la demanda ordinaria para el pago de reajuste de salario y reajuste de pago de prestaciones laborales. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia en segunda instancia que reforma la sentencia dictada en primera instancia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"CONSIDERANDO: Que el Recurrente en su primer motivo alega “infracción directa por falta de aplicación de los artículos 24 letra k) de la Ley Orgánica del Colegio de Profesionales de Ciencias Agrícolas de Honduras y artículo 16 inciso i) de la Ley Orgánica del Colegio de Ingenieros Agrónomos de Honduras en relación con los artículos: 2 letra c), 10, 11, 12 y 24 del Arancel de Honorarios para los Profesionales de Ciencias Agrícolas, Decreto 78/2001 y artículo 315 de la Constitución de la República. Precepto Autorizante: Artículo 765 numeral uno, párrafo primero del Código de Trabajo.” Pero el cargo así formulado es inadmisible porque las disposiciones que cita, 24 letra k) de la Ley Orgánica del Colegio de Profesionales de Ciencias Agrícolas de Honduras y 16 inciso i) de la Ley Orgánica del Colegio de Ingenieros de Honduras son de carácter general, que no confieren derechos ni obligaciones y por consiguiente inviolables en Casación, lo mismo que el artículo 315 de la Constitución de la República que también es inviolable en Casación."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, ordinal 1, párrafo 1 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia certifica la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., catorce de mayo del dos mil tres. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante esta Corte Suprema de Justicia, en fecha cuatro de febrero de dos mil tres, por el Abogado ADOLFO ANTONIO MADRID CHACON, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado del INSTITUTO HONDUREÑO DEL CAFÉ; en relación a la demanda ordinaria para el pago de reajuste de salario y reajuste de pago de prestaciones laborales promovida ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, por los señores WALTER ROSALIO VILLATORO BONILLA, Ingeniero Agrónomo, soltero, del domicilio de Villa Nueva, Cortés y en tránsito por esta ciudad, CANDIDO ALFONSO ALVARADO VELÁSQUEZ, Ingeniero Agrónomo, casado, con domicilio en Danlí, el Paraíso y en tránsito por esta ciudad, OSCAR ARMANDO ALEMAN SANDRES, Ingeniero Agrónomo, casad, con domicilio en Las Trojes, El Paraíso y en tránsito por esta ciudad, CARLOS JOSE GODOY MARTHEL, Ingeniero Agrónomo, casado, con domicilio en Danlí, El Paraíso y en tránsito por esta ciudad, LUIS ANTONIO GAMERO MARTINEZ, Agrónomo, casado, con domicilio de El Paraíso, el Paraíso y en tránsito por esta ciudad y HELEN RODRÍGUEZ SERRANO, Perito Agrícola, casado, con domicilio en San Pedro Sula, Cortés y en tránsito por esta ciudad, todos mayores de edad, hondureños, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DEL CAFE (IHCAFE), representado por el señor JUAN JOSE OSORTO ORDÓÑEZ, en su carácter de Gerente General del Instituto Hondureño del Café (INCAFE). El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha siete de noviembre de dos mil dos, mediante la cual fallo: “FALLA: REFORMA la sentencia definitiva apelada de fecha trece de septiembre del año dos mil dos y que corre a folios 127, 128, 129 y 130 de la primera pieza de autos, así: 1° CONFIRMA EL NUMERAL PRIMERO Y CUARTO de la parte resolutiva de la sentencia apelada; 2° REVOCA EL NUMERAL SEGUNDO Y TERCERO de la parte resolutiva de la sentencia apelada, en consecuencia CONDENA al INSTITUTO HONDUREÑO DEL CAFÉ (IHCAFE), a través de su representante legal a apagarle a los trabajadores: WALTER ROSALIO VILLATORO BONILLA, CANDIDO ALFONSO ALVARADO VELÁSQUEZ, OSCAR ARMANDO ALEMAN SANDRES, CARLOS JOSE GODOY MARTHEL, LUIS ANTONIO GAMERO MARTINEZ, HELEN RODRÍGUEZ SERRANO Y HECTOR ALFREDO LAUREANO ESCOBAR, la cantidad de: DOS MILLONES SEISCIENTOS CINCUENTA Y TRES MIL SEISCIENTOS TREINTA Y CUATRO LEMPIRAS CON CATORCE CENTAVOS (Lps.2.653.634.14), distribuidos de la siguientes manera: para OSCAR ARMANDO ALEMAN SÁNCHEZ la cantidad de Lps. 452.020.20 por los siguientes conceptos: reajuste de salario Lps. 326.844.00; reajuste al décimo tercer mes Lps. 24.038.00; reajuste al décimo cuarto mes Lps. 24.038.00; reajuste a las prestaciones laborales Lps. 77.100.20; para HELEN RODRÍGUEZ SERRANO la cantidad de Lps. 371.122.61 por los conceptos siguientes: reajuste de salario Lps. 235.224.00; reajuste al décimo tercer mes Lps. 19,602.00; reajuste al décimo cuarto mes Lps. 19,602.00: reajuste a las prestaciones laborales Lps. 96,694.61; para HECTOR ALFREDO LAUREANO ESCOBAR la cantidad de Lps. 321.642.92 por los conceptos siguientes: reajuste de salario Lps. 199.749.60; reajuste al décimo tercer mes Lps. 21,972.00; reajuste a las prestaciones laborales Lps. 77,949.92; para CARLOS JOSE GODOY MARTHEL la cantidad de Lps. 465.140.20 por los conceptos siguientes: reajuste de salario Lps. 328.844.00; reajuste al décimo tercer mes Lps. 29.598.00; reajuste al décimo cuarto mes Lps. 29,598.00; reajuste de prestaciones Lps. 77.100.20, para LUIS ANTONIO GAMERO la cantidad de Lps. 326.390.00 por los conceptos siguientes: reajuste de salario Lps. 237.488.36; reajuste al décimo tercer mes Lps. 24.942.00; reajuste al décimo cuarto mes Lps. 24.942.00; reajuste de prestaciones Lps. 39.017.64; para WALTER ROSALIO VILLATORO la cantidad de Lps. 475.237.13 por los siguientes conceptos: reajuste de salario Lps. 279.537.30, reajuste al décimo tercer mes Lps. 25.714.00; reajuste al décimo cuarto mes Lps. 25.714.00; reajuste de prestaciones Lps. 242.081.08 por los conceptos siguientes: reajuste de salario Lps. 190.824.00; reajuste al décimo tercer mes Lps.20.078.00; reajuste al décimo cuarto mes Lps. 20.078.00, reajuste de prestaciones Lps. 11.101.08; 3° SIN COSTAS en ambas instancias.” RESULTA: Que en fecha cinco de diciembre de dos mil dos, éste Alto Tribunal de Justicia, dictó sentencia mediante la cual resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado Adolfo Antonio Madrid Chacon, en su condición de apoderado del Instituto Hondureño del Café (IHCAFE), contra la sentencia que se ha relacionado anteriormente y dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizara su recurso. RESULTA: Que en fecha cuatro de febrero de dos mil tres, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia, el Abogado Adolfo Antonio Madrid Chacon, en su condición indicada, formalizando la demanda de casación de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN. Con la presente Demanda de Casación se persigue la anulación de la sentencia definitiva pronunciada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de este departamento de fecha 07 de noviembre del dos mil dos, que es el fallo recurrido por infracción de ley sustantiva nacional y por consiguiente al casar la sentencia recurrida sea reemplazada en la forma siguiente: POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras en aplicación de los artículos 303, 315 y 319 numeral 7 de la Constitución de la República; 1 y 180 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 666 letra c), 740 numeral 3, 778 y 858 del Código del Trabajo; 24 letra k) de la Ley Orgánica del Colegio de Profesionales de Ciencias Agrícolas de Honduras (COLPROCAH) (Decreto 148-95, de fecha 3 de octubre de 1995, publicado en la Gaceta el 11 de noviembre del mismo año) y 16 inciso i) de la Ley Orgánica del Colegio de Ingenieros Agrónomos de Honduras (Decreto No. 154/95 del 24 de octubre de 1995 publicado en la Gaceta el 6 de enero de 1996); FALLA: 1) Casando la sentencia recurrida y en consecuencia declarando sin lugar la Demanda Ordinaria Laboral de Primera Instancia, promovida contra el Instituto Hondureño del Café, en el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de este departamento por los señores: WALTER ROSALIO VILLATORO BONILLA, CANDIDO ALFONSO ALVARADO VELÁSQUEZ, OSCAR ARMANDO ALEMAN SANDRES, CARLOS JOSE GODOY MARTHEL, LUIS ANTONIO GAMERO MARTINEZ, HELEN RODRÍGUEZ SERRANO Y HECTOR ALFREDO LAUREANO ESCOBAR, para el pago de reajuste de salario, reajuste de pago de prestaciones laborales, salarios caídos y costas. CON COSTAS. MANDA: Que se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia con la certificación del fallo. EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN Primer Motivo: Infracción directa por falta de aplicación de los artículos 24 letra k) de la Ley Orgánica del Colegio de Profesionales de Ciencias Agrícolas de Honduras y artículo 16 inciso i) de la Ley Orgánica del Colegio de Ingenieros Agrónomos de Honduras en relación con los artículos: 2 letra c), 10, 11, 12 y 24 del Arancel de honorarios para los Profesionales de Ciencias Agrícolas, Decreto 78/2001 y artículo 315 de la Constitución de la República. Precepto Autorizante: Artículo 765 numeral uno, párrafo primero del Código de Trabajo. Explicación: La Corte Sentenciadora tanto en su parte motivada, como en la parte resolutiva no hace aplicación de los artículos 24 letra k) de la Ley Orgánica del Colegio de Profesionales de Ciencias Agrícolas que dice: “Artículo 24. Son atribuciones de la Asamblea General:...k) Aprobar el arancel de Honorarios Mínimos que regule la remuneración para los servicios profesionales de sus miembros y CINAH, el cual entrará en vigencia al ser aprobado mediante acuerdo del Poder Ejecutivo”, y del artículo 16 letra i) de la Ley Orgánica del Colegio de Ingenieros Agrónomos que dice: “Artículo 16. Son atribuciones de la Asamblea General:... i) Aprobar el arancel de honorarios profesionales conjuntamente con COLPROCAH”. Ambas disposiciones legales, facultan a la Asamblea de los Colegios en referencia a emitir un Arancel de honorarios por Servicios Profesionales, materia que es puramente civil, (véase a este respecto artículo 1778 del Código Civil) y que por su naturaleza corresponde a la Jurisdicción Civil. En violación a estas dos disposiciones la corte Sentenciadora acoge en su parte motivada del fallo, ya que expresamente en su parte resolutiva no las menciona, normas jurídicas del Arancel de Honorarios que se supone deben estar acordes con las Leyes Orgánicas de ambos colegios, pero que no es así, pues las Asambleas Generales de ambos Colegios excediéndose de sus facultades, regularon otra materia no contemplada en las Leyes Orgánicas, cual es, la regulación sobre salarios mínimos. La Corte sentenciadora en vez de aplicar las Leyes Orgánicas que se refieren a un Arancel de honorarios, aplica de este Arancel los artículos 2 letra c), 10 Constitucional contenida en el artículo 315 que orienta al juzgador y que literalmente dice: “Artículo 315. En caso de incompatibilidad entre una norma constitucional y una legal ordinaria, el Juez aplicará la primera. Igualmente aplicará la norma legal sobre toda otra norma subalterna”. Es de hacer notar que si bien es cierto el Decreto número 78-2001 interpreta el Arancel, tal interpretación se refiere siempre a un Arancel de Honorarios. La Honorable Corte sentenciadora se dejo llevar por un criterio formalista, esto es, que toda norma contenida en el Arancel, regula Honorarios, llegando por este criterio a desnaturalizar el objetivo de ambas leyes, cual es la regulación de honorarios. Esta desnaturalización hace que la Corte condene a mi representado a unos ajustes que no son de honorarios sino de salarios, dejando en consecuencia al margen, el criterio material o sea el fondo del asunto, que debe regular el arancel (honorarios). El autor Sánchez Ocejo, citado por el Abogado Antonio Bermúdez en su obra: “La casación en lo civil” pagina 79 dice: “La Ley se viola cuando el fallo realiza lo prohibido o dejándola de aplicar no cumple lo que dispone”, la honorable Corte Sentenciadora dejó de aplicar las disposiciones relacionadas en las Leyes Orgánicas de ambos colegios y al dejarlas de aplicar, violó dichas disposiciones y no se cumplió con el propósito que ellas persiguen, como lo es: “La Regulación de Honorarios” Segundo Motivo: Aplicación indebida en la parte motivada del fallo de los artículos 2 letra c), 10, 11, 12 y 24 del Arancel de Honorarios para los profesionales de las Ciencias Agrícolas colegiados en el CINAH y COLPROCAH y los artículos 1, 2, 3, 4, 5, 19, 20, 21, 25, 113, 664, 665, 666 letra b), 667, 669, 672, 679, 690, 699 párrafo segundo, 738, 739, 740, 744, 759, 760 y 858 del Código de Trabajo, en relación con los artículos 24 letra k) de la Ley Orgánica del Colegio de Profesionales de ciencias Agrícolas de Honduras; artículo 16 letra i) de la Ley Orgánica del Colegio de Ingenieros Agrónomos de honduras. Precepto Autorizante: artículo 765 numeral uno, párrafo primero del Código de Trabajo. Explicación: La Corte Sentenciadora en la parte motivada de la sentencia y no en la parte resolutiva, pues en esta no cita dichos artículos fundamenta su fallo en los artículos del Arancel de Honorarios que se refieren a salarios, esto es los artículos 2 letra c), 10, 11, 12 y 24 haciendo una aplicación indebida de dichos artículos, pues los mismos son contrarios a lo que mandan los artículos 24 letra k) y 16 letra i) de las Leyes Orgánicas de ambos Colegios de Profesionales que autorizan la aprobación de un Arancel de Honorarios y no autorizan la regulación de salarios, excediéndose en este punto en sus facultades las asambleas de ambos Colegios al aprobar dichos artículos. La Corte sentenciadora no debió aplicar dichos artículos a la luz de lo que establecen los artículos 315 párrafo segundo Constitucional y Atribución de los Tribunales que prohíbe a las Autoridades Judiciales: “Artículo 3. Es prohibido a las autoridades judiciales:... 3) Aplicar decretos, reglamentos, acuerdos y otras disposiciones que sean contrarias a la Ley”, nada hay mas contrario a los artículos 24 letra k) y 16 letra i) de las Leyes Orgánicas de ambos Colegios que los artículos 2 letra c) 10, 11, 12 y 24 del Arancel, pues regulen Honorarios y los artículos relacionados del arancel regulan salarios; por ser diferentes las materias, las controversias que surjan están sometidas en el caso de honorarios a la jurisdicción y competencia de los Juzgados y Tribunales de lo Civil y en el caso de salarios a los Juzgados y Tribunales de lo Laboral, presentándose en el caso planteado un exceso en el ejercicio de la Jurisdicción por parte de los Juzgados y Tribunales de lo Civil. Como consecuencia resulta indebida también la aplicación que hace la Corte Sentenciadora de los Artículos del Código del Trabajo. Tercer Motivo: Infracción directa por falta de aplicación de los artículos 1778 del Código Civil en relación con los artículos 24 letra k) de la Ley Orgánica de los Profesionales de Ciencias Agrícolas de Honduras artículo 16 letra i) de la Ley Orgánica del Colegio de Ingenieros Agrónomos de Honduras y 143 de la Ley de organización y Atribución de los Tribunales. Precepto Autorizante: artículo 765 numeral uno, párrafo primero del Código de Trabajo. Explicación: La Corte sentenciadora al emitir su fallo dejo de aplicar el artículo 1778 del Código Civil que literalmente dice: “Artículo 1778. Los artículos precedentes se aplican a los servicios de las profesiones y carreras que suponen largos estudios o a que está unida la facultad de representar y obligar a otra persona respecto de terceros, en lo que no contraríen las reglas de mandato”. Este artículo esta contenido en el Capítulo X del Arrendamiento de Servicio Inmateriales, en el libro IV de las Obligaciones y Contratos del Código Civil y esta íntimamente relacionado con los artículos 24 letra k) y 16 letra i) de ambas leyes orgánicas de los profesionales de las ciencias agrícolas, pues ambas leyes se refieren a honorarios en los contratos de servicios profesionales. La falta de aplicación de este artículo dio pie a la Corte Sentenciadora, a decidir la controversia sometiéndola a la jurisdicción de lo laboral, y condenar a mi representado al pago de ajuste salarios y prestaciones laborales, en cambio si se hubiera aplicado dicho artículo se hubiera declarado sin lugar dicha demanda, pues tratándose de Contratos de Servicios Profesionales, la relación jurídica, no implica una relación de dependencia o subordinación y por otra parte la remuneración que se percibe, son honorarios y no salarios. En la misma situación incurrió la Corte Sentenciadora al no aplicar el artículo 143 de la Ley de Organización y Atribución de los Tribunales que literalmente dice: “artículo 143. El Juzgado o Tribunal a que los litigantes se sometieren, expresa o tácitamente, será el competente para conocer de los pleitos y actos a que dé origen el ejercicio de las acciones civiles, siempre que la sumisión se haga en quien tenga jurisdicción para conocer de la misma clase de negocios y en el mismo grado”. Este artículo regula el ejercicio de las acciones civiles y si bien es cierto podría interpretarse que el demandado se sometió tácitamente a la Jurisdicción y Competencia de los Juzgados y Tribunales de lo Laboral, es evidente que por razón de la materia de honorarios, la jurisdicción y competencia corresponde a lo civil, de tal manera que aun cuando el demandado se hubiere sometido a la Jurisdicción y Competencia Laboral, tal sometimiento resulta nulo, pues el artículo 143 es claro al decir que la sumisión se haga en quien tenga jurisdicción para conocer de la misma clase de negocios y en el mismo grado. Es nuestra opinión que los Juzgados y Tribunales de lo Laboral no tienen jurisdicción ni competencia en el caso planteado por tratarse de una materia de carácter civil. FUNDAMENTOS DE DERECHO Apoyo esta demanda en los artículos: 764 letra a), 765 No. 1 párrafo primero, 769, 770, 772, 773, 776, 777 y demás aplicables del Código de Trabajo; 24 letra k) de la Ley Orgánica del Colegio de Profesionales de las Ciencias Agrícolas de Honduras; 16 letra i) de la Ley Orgánica del Colegio de Ingenieros Agrónomos de Honduras; 1778 del Código Civil; 3 numeral 3) y 143 de la Ley de Organización y Atribución de los Tribunales y 315 de la Constitución de la República.” RESULTA: Que en fecha seis de febrero de dos mil tres, este Tribunal de Justicia dictó providencia mediante la cual tuvo por devuelto en tiempo la demanda de casación por parte del Abogado Adolfo Antonio Madrid Chacon, y por formulada en tiempo la demanda de casación; así mismo ordeno dar traslado de las presentes diligencia al opositor para que dentro del término de diez días contestará dicha demanda. RESULTA: Que en fecha veintiséis de febrero de dos mil tres compareció ante esta Corte Suprema de Justicia el Abogado FELIX ORLANDO DIAZ NUÑEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de los señores WALTER ROSALIO VILLATORO BONILLA, CANDIDO ALFONSO ALVARADO VELÁSQUEZ, OSCAR ARMANDO ALEMAN SANDRES, CARLOS JOSE GODOY MARTHEL, LUIS ANTONIO GAMERO MARTINEZ, y HELEN RODRÍGUEZ SERRANO, contestando la demanda de casación de la siguiente manera: “ATAQUE A LA DECLARACIÓN DE ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN. La pretensión del recurrente en el acápite que contestó, adolece de claridad t propiedad por lo siguiente: El recurrente no cumple a cabalidad con este requisito, ya que si bien esboza el contenido del fallo que debe dictar este Honorable Tribunal en sede de instancia, pero lo hace en forma incompleta y sin usar el léxico procesal adecuado, ya que por un lado omite desarrollar las demás cuestiones debatidas en el juicio, como ser el pronunciamiento sobre si se absuelve o condena a la parte demandada. Tampoco indica si la impugnación del fallo recurrido es total o parcial. Tales defectos impedirán a este Honorable Tribunal, entrar a conocer el motivo de casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se hace mérito, pues corresponde al demandante en casación, la correcta formulación del PETITUM, ya que precisamente dentro dicho ámbito es que la corte debe estudiar el recurso, en virtud de que no es lícito suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del mismo, tal como parece en los innumerables precedentes que en forma reiterada ha dictado este honorable Tribunal. ATAQUE A LOS MOTIVOS DE CASACIÓN PRIMERO MOTIVO el recurrente señala como primer motivo de casación, “la infracción directa por falta de aplicación de los artículos 24 letra k), de la Ley orgánica del Colegio de Profesionales de Ciencias Agrícolas de Honduras y el artículo 16 inciso i), de la Ley Orgánica del Colegio de Ingenieros Agrónomos de honduras, en relación con los artículos 2 letra c), 10, 11, 12 y 24, del Arancel de Honorarios para los Profesionales de Ciencias Agrícolas, Decreto 78/2001 y el artículo 315 de la Constitución de la República” y lo estima comprendido en el artículo 765 numeral 1), párrafo primero del Código del Trabajo. Es de advertir, Honorables Magistrados, que ninguna de las disposiciones citadas como infringidas, tienen el carácter de ser normas sustantivas nacionales del orden laboral, que es el presupuesto exigido en el artículo 765, numeral 1), primero párrafo del Código del Trabajo, señalado como precepto que autoriza dicho motivo, sino que son normas generales de leyes orgánicas de dos colegios profesionales.- Además, la infracción directa de la ley, tiene lugar cuando un hecho que no se discute o debidamente comprobado se deja de aplicar la norma que lo regula, o al contrario, cuando se aplica esta norma a un hecho inexistente. La violación directa exige la existencia del hecho, de tal manera comprobado que no se discuta, para que la ley cuyo texto se aprecia claro, sea apreciado, cuando era objeto del debate la cuestión de la aplicación o no del Arancel de Honorarios para los profesionales en Ciencias Agrícolas, por lo cual, tampoco resultaba procedente este ataque por esta vía. Por todo lo anterior este motivo debe ser desestimado. SEGUNDO MOTIVO: El recurrente señala como segundo motivo de casación, la aplicación indebida en la parte motivada del fallo de los artículo 2 letra c), 10, 11, 12 y 24, del Arancel de Honorarios para los Profesionales de las Ciencias Agrícolas, colegiados en el CINAH y el COLPROCAH y los artículos: 1, 2, 3, 4, 5, 19, 20, 21, 25, 113, 664, 665, 666 letra b), 667, 669, 672, 679, 690, 699 párrafo segundo, 738, 739, 740, 744, 759, 760 y 858 del Código del Trabajo, en relación con los artículos 24 letra k) de la Ley Orgánica del Colegio de Profesionales de Ciencias Agrícolas de Honduras; artículo 16 letra i) de la Ley Orgánica del Colegio de Ingenieros Agrónomos de honduras, precepto autorizante; artículo 765 numeral 1), párrafo primero del Código del Trabajo. El recurrente incurre en el mismo defecto del motivo anterior, o sea, que ninguna de las disposiciones citadas como infringidas, tienen el carácter de ser normas sustantivas nacionales del orden laboral, por ser éste, una disposición de un Arancel como el mismo lo advierte, además incluye como violados por aplicación indebida, una serie de disposiciones del Código del Trabajo que no venía al caso, como son las contenidas en los artículos 1, 2, 3, 4, 5, 19, 20, 21, 25, 113, 664, 665, 666 letra b), 667, 669, 672, 679, 690, 699 párrafo segundo, 738, 739, 740, 744, 759, 760 y 858 del Código del Trabajo, porque si bien las mismas efectivamente fueron aplicadas por el juzgador de primera instancia, no así por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, Tribunal que reformó el fallo recurrido, por ende, no hizo completamente suyas todas las disposiciones citadas por el recurrente, imprecisión que hace oscuro y confuso este motivo. Igual sucede con el señalamiento de que la aplicación de dichas normas se hizo en la parte motivada del fallo, cuando lo que debió atacar son las consideradas en la parte resolutiva del mismo. ESTE MOTIVO TAMPOCO PROCEDE. TERCER MOTIVO: El recurrente señala como tercer motivo de Casación, “La infracción directa por falta de aplicación de los artículos 1778 del Código Civil, en relación con los artículo 24 letra k), de la Ley Orgánica de los Profesionales de Ciencias Agrícolas de Honduras, artículo 16 letra i), de la Ley Orgánica del Colegio de Ingenieros Agrónomos de Honduras y 143 de la Ley de Organización de Atribución de los Tribunales: Precepto autorizante: Artículo 765 numeral uno, párrafo primero del Código del Trabajo” El recurrente incurre en el mismo defecto de los motivos anteriores, o sea, ataca una norma que no es un precepto legal sustantivo nacional del orden laboral, por ser ésta, una disposición del Código Civil, además lo que plantea es la falta de jurisdicción o competencia de los Tribunales laborales, para conocer de lo reclamado por mis representados, bajo el supuesto de que se trata de un asunto en materia civil, pero, en todo caso, que no se da dicha situación, la parte demandada debió oportunamente interponer la excepción dilatoria de incompetencia del Tribunal, lo cual no hizo y por lo cual, resulta extemporáneo e improcedente tal argumento. Otro error del impetrante, es pretender interpretar la cuestión objeto del debate, al exponer que “Es nuestra opinión que los juzgados y tribunales de lo laboral no tienen jurisdicción ni competencias en el caso planteado por tratarse de una materia de carácter civil.”, cuando la técnica del recurso, al alegar la infracción directa por falta de aplicación de una norma, no permite realizar ese tipo de alegatos propios de instancia y como ya se señaló anteriormente, la violación directa exige la existencia del hecho, de tal manera comprobado que no se discuta, para que la ley cuyo texto se aprecia claro, sea apreciado cuando era objeto del debate la cuestión de la aplicación o no del Arancel de honorarios para los profesionales en Ciencias Agrícolas, por lo cual, tampoco resulta procedente este ataque por esta vía. ESTE TERCER Y ULTIMO MOTIVO TAMPOCO PROCEDE.” RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombra Ponente a la Magistrada LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que el Recurrente en su primer motivo alega “infracción directa por falta de aplicación de los artículos 24 letra k) de la Ley Orgánica del Colegio de Profesionales de Ciencias Agrícolas de Honduras y artículo 16 inciso i) de la Ley Orgánica del Colegio de Ingenieros Agrónomos de Honduras en relación con los artículos: 2 letra c), 10, 11, 12 y 24 del Arancel de Honorarios para los Profesionales de Ciencias Agrícolas, Decreto 78/2001 y artículo 315 de la Constitución de la República. Precepto Autorizante: Artículo 765 numeral uno, párrafo primero del Código de Trabajo.” Pero el cargo así formulado es inadmisible porque las disposiciones que cita, 24 letra k) de la Ley Orgánica del Colegio de Profesionales de Ciencias Agrícolas de Honduras y 16 inciso i) de la Ley Orgánica del Colegio de Ingenieros de Honduras son de carácter general, que no confieren derechos ni obligaciones y por consiguiente inviolables en casación, lo mismo que el artículo 315 de la Constitución de la República que también es inviolable en casación. CONSIDERANDO: Que el Recurrente en su segundo motivo “alega aplicación indebida en la parte motivada del fallo de los artículos 2 letra c), 10, 11, 12 y 24 del Arancel de Honorarios para los Profesionales de las Ciencias Agrícolas colegiado en el CINAH y COLPROCAH y los artículos 1, 2, 3, 4, 5, 19, 20, 21, 25, 113, 664, 665, 666 letras b), 667, 669, 672, 679, 690, 699 párrafo segundo, 738, 739, 740, 744, 759, 760 y 858 del Código del Trabajo en relación con los artículos 24 letra k) de la Ley Orgánica del Colegio de Profesionales de Ciencias Agrícolas de Honduras; artículo 16 letra i) de la Ley Orgánica del Colegio de Ingenieros Agrónomos de Honduras”, citando como precepto autorizante el artículo 765 numeral uno párrafo primero del Código del Trabajo.” Pero el motivo así formulado resulta inadmisible por las siguientes razones: primero, los artículos 2 letra c), 10, 11, 12 y 24 del Arancel de Honorarios para los Profesionales de las Ciencias Agrícolas colegiados en el CINAH y COLPROCAH se citan como infringidos por aplicación indebida, sin embargo el recurrente en su primer motivo cita estos mismos artículos como infringidos directamente por falta de aplicación, adoleciendo en consecuencia de falta de claridad y precisión; segundo, los artículos 1, 2, 3, 4, 5, 19, 20, 21, 25, 664, 665, 666 letras b), 667, 669, 672 y 858 son disposiciones de carácter general por lo tanto inviolables en casación; 690, 699 párrafo segundo, 738, 739, 740, 744, 749 y 760 no son disposiciones sustantivas sino que disposiciones de carácter adjetivo. CONSIDERANDO: Que el Recurrente en su tercer motivo alega “infracción directa por falta de aplicación de los artículos 1778 del Código Civil en relación con los artículos 24 letra k) de la Ley Orgánica de los Profesionales de Ciencias Agrícolas de Honduras, artículo 16 letra i) de la Ley Orgánica del Colegio de Ingenieros Agrónomos de Honduras y 143 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales”. Cita como precepto autorizante el artículos 765 numeral 1, párrafo primero del Código del Trabajo. Pero el recurso así formulado resulta inadmisible porque: primero, el artículo 24 letra k) que cita como infringido por falta de aplicación relacionado con el 1778 del Código Civil, también es citado en el segundo motivo como aplicado indebidamente de donde resulta que al motivo le falta claridad y precisión, siendo además ésta disposición y el 16 letra i) de la Ley Orgánica del Colegio de Ingenieros Agrónomos de Honduras, de carácter general que no confiere derechos ni obligaciones; y segundo, el artículo 143 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales además de ser de carácter general también lo es carácter adjetivo. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Juzgado de su procedencia. NOTIFIQUESE. FIRMA Y SELLO. SUYAPA THUMANN CONDE. COORDINADORA. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los diecinueve días del mes de junio de dos mil tres, certificación de la sentencia de fecha catorce de mayo del dos mil tres, recaída en el Recurso de Casación número 2962-02.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL