Sentencia CL-2955-02 — Registro 177
Resumen
Demanda laboral de reintegro por despido directo,ilegal e injusto, empresa demandada considera al demandante empleado temporal en proyectos de la misma, declarada sin lugar y confirmada en segunda instancia, absolviendo a la demandada por los conceptos señalados e interponiendo el recurso de merito contra la sentencia impugnada e invocando error de hecho,derivado de la apreciación errónea de determinada prueba
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que en la forma que el recurrente consigna el alcance de la impugnación le falta claridad y precisión, pues omite requisitos que debe contener el petitum de la demanda, como ser las disposiciones legales en que ha de fundarse el fallo y la anulación del fallo del Ad-Quem, tal debió ser el planteamiento propio del alcance del recurso, y siendo esta una carga que el demandante en Casación le impone la ley, ya que precisamente dentro de dicho ámbito es que la Corte debe estudiar el recurso, en virtud de que no le es lícito al Tribunal entrar a suplir oficiosamente las diferencias en el planteamiento del recurso. La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer el motivo de Casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN:
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.-SALA LABORAL.- CONTENCIOSO- ADMINISTRATIVO.-Tegucigalpa, M.D.C., doce de junio de dos mil tres. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Alto Tribunal de Justicia en fecha seis de Marzo del dos mil tres, por el Licenciado DAVID GABRIEL ALVARADO LEITZELAR, mayor de edad, casado, hondureño y de este vecindario, en su condición de apoderado legal del señor FRANK GERARDO MONCADA BUESO; en relación a la Demanda Ordinaria laboral para el reintegro al trabajo por despido directo, ilegal e injusto, reconocimiento de la permanencia en el cargo, ajuste salarial por costo de vida y nivelación salarial, salarios dejados de percibir, interpuesta ante el juzgado de Letras Segundo del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha once de Junio del dos mil dos, por el señor FRANK GERARDO MONCADA BUEZO, mayor de edad, casado, Ingeniero Civil Infieri, hondureño y de este vecindario, en contra del SERVICIO AUTÓNOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), a través de su Gerente General ROBERTO MARTINEZ LOZANO, mayor de edad, casado, Ingeniero y de este vecindario; demanda que se contrae a pedir que en sentencia definitiva se condene a la demandada al reintegro al puesto de trabajo por despido ilegal e injusto, que se reconozca la permanencia en el cargo, ajuste de salario por costo de vida, nivelación salarial, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido, hasta que de conformidad con las normas procesales del Código del Trabajo se reintegre al puesto de trabajo u otro de igual o mejor categoría y demás beneficios que se produzcan durante la secuela del juicio y las costas del mismo. El recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha siete de Noviembre del dos mil dos mediante la cual “FALLA: 1º. CONFIRMA la sentencia definitiva proferida por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de éste Departamento de Francisco Morazán. DE FECHA DIEZ DE Septiembre Del año dos mil dos, la cual corre agregada a folios 225, 226, 227, 228 y 229 de los autos: 2º. SIN COSTAS. fallo mediante el cual el Tribunal de Primera Instancia declaró sin lugar la demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo por despido directo, ilegal e injusto y absolvió al Servicio Autónomo Nacional de Acueductos y Alcantarillados SANAA). A través de su Representante Legal Ingeniero Roberto Aníbal Martínez Lozano, de toda responsabilidad en el presente juicio. SIN COSTAS. RESULTA: Que en fecha tres de Diciembre del dos mil dos, este Tribunal dictó sentencia mediante la cual RESOLVIÓ: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Licenciado DAVID GABRIEL ALVARADO LEITZELAR, en su calidad expresada, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección judicial en fecha diez de Septiembre del dos mil dos y dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizara su recurso. RESULTA: Que en fecha seis de marzo del dos mil tres, compareció ante este Tribunal Supremo, el Licenciado DAVID GABRIEL ALVARADO LEITZELAR, en su carácter ya indicado formalizando la Demanda de Casación, lo que hizo de la siguiente manera: “EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN: PRIMER MOTIVO: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de Orden Nacional en Infracción indirecta que es proveniente de la apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente de autos en el medio de prueba DOCUMENTAL, que obra a folios 5, del 98 al 107 del expediente de primera instancia, inspección personal del Señor Juez asociado de su Secretario de actuaciones que obran a folios 212 y 215 del expediente de primera instancia. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las Normas Sustantivas de Orden Nacional violadas, están contenidas en los artículos 113 párrafo segundo, literal b) en relación con los artículos 47 párrafo primero y 347 del Código del Trabajo y el Decreto Legislativo 240-2000 de fecha 22 de diciembre del 2000 publicado en el Diario Oficial La Gaceta de fecha 7 de Diciembre del 2001, edición 28398. PRUEBA ERRÓNEAMENTE APRECIADA: La prueba erróneamente apreciada por el Tribunal, fue la Documental que consiste en folio 5 nota de terminación laboral; los contratos de trabajo por tiempo limitado suscrito entre mi representado y el Servicio Autónomo Nacional de Acueductos y Alcantarillado (SANAA), de fechas 28 de Diciembre del 2001, 8 de Febrero del 2001, 27 de Septiembre del 2001, Acta de Inspección levantada el 26 de Marzo del 2002, por el Inspector de Trabajo Merari Centeno, que se encuentra agregada a folio 98 al 103 del expediente de primera instancia; Inspección Personal del Señor Juez, asociado de su Secretario de Actuaciones que obran a folios 212 y 215 del expediente de primera instancia. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 ambos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 ordinal primero párrafo segundo del Código del Trabajo vigente. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: De los autos se evidencia en forma manifiesta y notoria que la Corte Sentenciadora violentó en forma indirecta las normas sustantivas violadas por las razones que se explican a continuación: A folios 5 de los autos consta la nota de terminación laboral de fecha 26 de Marzo del 2002, Oficio GDP-022-2002, en que fundamentado el SANAA en que el contrato suscrito el 1 de Enero del 2002 concluye el 31 de Marzo del 2002, POR LO CUAL A PARTIR DE ESA FECHA SU RELACION LABORAL QUEDA CANCELADO, pagándole sus derechos adquiridos por CONSIDERARLO EMPLEADO TEMPORAL EN PROYECTOS DEL SANAA. A folios del 98 al 102 constan los contratos de trabajo por tiempo limitado suscritos EN FORMA CONTINUA entre el señor Frank Gerardo Moncada Buezo y el SANAA, de fechas a) 8 de Febrero del 2001, con efectividad del 12 de Febrero del 2001 al 12 de Abril del 2001; b) 27 de Marzo del 2001 con efectividad del 1 de Abril del 2001 al 30 de junio del 2001; c) 29 de Junio del 2001 con efectividad del 1 de Octubre del 2001 al 31 de Diciembre del 2001; e) 28 de Diciembre del 2001 con efectividad del 1 de Enero del 2002 al 31 de Marzo del 2002; contratos que suman CUATROCIENTOS OCHO DIAS DE ACTIVIDAD CONTINUA Y PERMANENTE. Conforme los contratos antes relacionados que fueron erróneamente apreciados por la Corte acusada ALE STABLECER QUE LOS MISMOS ERAN A TIEMPO DETERMINADO Y QUE MI REPRESENTADO LABORO EN FORMA TEMPORAL CON EL SANAA. Mi representado fue contratado por el Servicio Autónomo Nacional de Acueductos y Alcantarillados (SANAA) para desempeñarse por los 408 días que duraron los contratos como Encargado de Servicios Generales de la División de Planeación y enlace de los proyectos “Rehabilitación de Tuberías al sistema de agua potable para Tegucigalpa, Sanaa-Bid-906/SF-HO, estudio factibilidad y diseños finales, apoyo requerimiento Gerencia de Planeación, dela simple denominación de las labores del cargo a REALIZAR se establece que al ser Encargado de Servicios Generales de los Proyectos de Rehabilitación de TUBERÍAS de agua potable para Tegucigalpa, se establece que el cargo es UNA DE LAS FINALIDADES PRINCIPALES DEL SANAA como ser REHABILITACIÓN DE TUBERÍAS. El artículo 47 párrafo primero del Código del Trabajo establece: ARTICULO 47. LOS CONTRATOS RELATIVOS A LABORES QUE POR SU NATURALEZA SEAN PERMANENTES O CONTINUAS EN LA EMPRESA, SE CONSIDERARAN COMO CELEBRADOS POR TIEMPO INDEFINIDO AUNQUE EN ELLOS SE EXPRESE TERMINO DE DURACIÓN, SI AL VENCIMIENTO DE DICHOS CONTRATOS SUBSISTE LA CAUSA QUE LE DIO ORIGEN A LA MATERIA DEL TRABAJO PARA LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS O LA EJECUCIÓN DE OBRAS IGUALES O ANÁLOGAS. Siendo que las labores de REHABILITACIÓN DE TUBERÍAS son UNA DE LAS FINALIDADES PRICIPALES DEL SANAA, las funciones del cargo de mi representada DEBEN SER CONSIDERADAS COMO PERMANENTES. La Corte acusada señala que el Señor FRANK MONCADA aparece en las planillas COMO EMPLEADO TEMPORAL. El Artículo 347 del Código del Trabajo establece: ARTICULO 347: EN LAS LABORES EN QUE EL TRABAJO NO SE EFECTUE CON REGULARIDAD TODO EL AÑO, SE CONSIDERARAN CUMPLIDA LA CONDICION DE CONTINUIDAD EN EL SERVICIO CUANDO EL INTERESADO HAYA TRAQBAJADO DURANTE UN MINO DE DOSCIENTOS (200) DIAS EN EL AÑO. Es evidente que la revisión del medio de prueba documental consistente en los contratos de trabajo singularizados que la Corte acusada señala QUE LAS LABORES DEL DEMANDANTE FUERON TEMPORALES o sea que las labores no SONPERMANENTE, PESE A QUE SE LE DIO CUMPLIDO A MAS DE DOSCIENTOS DIAS DURANTE EL AÑO, conforme lo establecido en el artículo 347 del Código del Trabajo, si el empleado ES TEMPORAL al cumplir mas de 200 DIAS en labores QUE NO SE EJECUTAN CON REGULARIDAD SE DEBE TENER COMO EMPLEADO PERMANENTE. Con el medio de prueba Inspección personal del Señor Juez asociado de su Secretario de actuaciones que obra a folio 212 que se realizó en las Instalaciones del SANAA en la División de Planeación se estableció que se tuvieron a la vista los contratos suscritos entre el SANAA y mi representado y que mi representado aparece como TEMPORERO, en la inspección que obra a folio 215 en las instalaciones de la Inspectoría General del Trabajo se tuvo a la vista el expediente 193 en que se APLICO UNA SANCION PECUNIARIA AL SANA y se establecieron derechos a favor del demandante por Lps. 50,400.00 SIENDO DICHA RESOLUCIÓN FIRME, en la cual la Inspectoría del Trabajo de la investigación realizada señala que las ACTIVIDADES DEL DEMANDANTE SON PERMANENTES EN EL SANAA. Conforme la nota de terminación laboral que obra a folio 5 del expediente de primera instancia EL SANAA procede a cancelar el contrato de trabajo de mi representado alegando que el mismo había llegado a su fin el 31 de Marzo del 2002, la Corte acusada apreciando erróneamente este documento y los contratos suscritos entre el SANAA y mi representado, señala que laboraba en un Proyecto que debía llegar a su fin: la Corte Acusada no toma en cuenta el Decreto Legislativo 240-2000 publicado en el Diario Oficial La Gaceta el 7 de Febrero del 2001, en la edición número 29398, SE APRUEBA EL PROYECTO REHABILITACIÓN DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE EN TEGUCIGALPA, EL CUAL CONSGTA DE CUATRO ETAPAS QUE COMPRENDEN DEL 31 DE MARZO DEL 2001 AL 31 DE MARZO DEL 2004, en el caso que se aceptara que mi representado era empleado TEMPORAL y estaba por tiempo determinado se DEBIA TENER HASTALA FINALIZACION DEL PROYECTO 31 DE MARZO DEL 2004. El artículo 113 párrafo segundo literal b) establece claramente que el trabajador al ser comunicado su terminación laboral goza del derecho de emplazar al patrono para que le pruebe la justa causa del despido y en caso de no hacerlo será condenado a elección del trabajador al pago de las prestaciones e indemnizaciones laboral o al reintegro al trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir. En el caso de autos acreditado plenamente que las labores realizadas por el demandante el contrato había llegado a su fin es improcedente ya que no esta establecida en las causas de despido establecidas en el artículo 112 del Código del Trabajo. La Corte sentenciadora al apreciar erróneamente los medios de prueba hace producir ala sentencia agravios a la ley sustantiva invocada al considerar que esta probado en autos que mi representado era EMPLEADO TEMPORAL muy a pesar de que de las pruebas se evidencian lo contrario o sea que el mismo era EMPLEADO PERMANENTE DEL SANAA. De todo lo anterior se evidencia claramente, que la Corte acusada EN APRECIACIÓN errónea por error de hecho, que es de manifiesto en los autos, a violado las normas sustantivas de orden nacional invocadas, en vía indirecta y por medio delas normas procesales señaladas y las normas relacionadas, todas del Código del Trabajo, al decidir contra la evidencia probatoria que las normas sustantivas de orden nacional invocadas NO produjeran sus efectos legales AL ESTAR CALIFICADO PLENAMENTE QUE LAS FUNCIONES ERAN PERMANENTES Y QUE LA CANCELACIÓN DEL CONTRATO DE TRABAJO FUE en forma DIRECTA E INJUSTA AL NO ESTAR PROBADA EN JUICIO LA JUSTA CAUSA DE DESPIDO ALEGADA POR EL PATRONO PROCEDE EL REINTEGRO AL TRABAJO, PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR Y EL RECONOCIMIENTO DE LA PERMANENCIA EN EL TRABAJO. Razón por la cual procede case la sentencia en el presente motivo.” RESULTA: Que en fecha siete de Marzo del dos mil tres, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Licenciado DAVID GRABRIEL ALVARADO LEITZELAR, y por formulada en tiempo la demanda de casación, ordenándose dar traslado al opositor para que en el término de diez días proceda a contestar la demanda, haciéndolo el Abogado JOSE YAMIL GARCIA DIAZ mayor de edad, casado, hondureño y de este vecindario; en su condición de Apoderado de SERVICIO AUTÓNOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA),l en fecha ocho0 de Abril del año en curso (2003), de la siguiente manera: del año en curso, de la siguiente manera: “ LA EXRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. AL PRIMER MOTIVO. El casacionista invoca como único motivo, que la sentencia recurrida es violatoria de la Ley Sustantiva de Orden Nacional y de la apreciación errónea de los medios de prueba, tanto documental como de la inspección personal del señor Juez acompañado de su secretario de actuaciones y que corren agregados en la primera pieza del proceso. La Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, al emitir la sentencia recurrida, señala en el considerando Número Tercero que consta de la prueba documental aportada al juicio, que el trabajador fue contratado por tiempo determinado para laborar como encargado de servicios generales en el proyecto “Rehabilitación de tuberías al sistema de agua potable para Tegucigalpa SANAA-BID 906/SF-H0, estudio de factibilidad y diseños finales... y en el Considerando Número Cuarto se establece que con la práctica de la inspección ocular realizada constató que el demandado aparece como empleado temporal en las planillas del proyecto de rehabilitación de tuberías, asi mismo se constató que el demandante NO aparece afiliado al sindicato de Trabajadores del SANAA. De lo anterior se muestra que el demandante no probó que no existió ningún despido para el demandante por parte del SANAA sino que finalizó el tiempo por el cual se había firmado dicho contrato. Y que no podía acogerse a los beneficios del contrato colectivo de trabajo suscrito por el SANAA y EL SITRASANAAYS porque no pertenecía a dicha organización sindical. A LAS NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS. El Casacionista, establece que los artículos que se señalan en este apartado de su demanda, son objetos de violación, apreciación que es incorrecta por los siguientes: El artículo 113 párrafo segundo literal b) del Código del Trabajo, no es objeto de aplicación en caso de autos, ya que es improcedente el pago de salarios dejados de percibir y el reintegro a su puesto de trabajo del demandante, ya que como a quedado establecido en autos el contrato de trabajo era por tiempo limitado y no a existido por parte del SANAA, ningún despido por el contrario lo que se comunicó fue que el mismo ya había vencido, tal como consta en el folio número cinco de la primera pieza del proceso. Artículo 47 párrafo primero del mismo cuerpo legal relacionado con el Decreto Legislativo número 240-2000 de fecha 22 de Diciembre del 2000, tampoco procede su aplicación en vista que la naturaleza de las actividades por las cuales se contrato al demandante fue para la rehabilitación de la tubería de la ciudad capital y esta actividad por su naturaleza no es permanente, porque el SANAA realiza esta diligencia cada treinta años, en consecuencia es errónea la apreciación del casacionista al manifestar que una de los objetivos del SANAA es rehabilitar la tubería, cuando en realidad su ley constitutiva no expresa tal actividad como uno de los objetivos de la Institución. Por último el artículo 347 del Código de Trabajo, es inaplicable en vista que el mismo se encuentra establecido en el capitulo relacionado a las vacaciones y por consiguiente no procede en el presente caso. A LA PRUEBA ERRÓNEAMENTE APLICABLE. El impetrante Casacionista, persigue en hacer creer a esta Honorable Corte Suprema de Justicia, que el Tribunal de Segunda Instancia realizó apreciación errónea de la prueba documental y de la inspección Personal del Señor Juez acompañado de su secretario de actuaciones, cuando en realidad con los mismo no a demostrado ningún extremo de la demanda, al contrario con ellos se demuestra que en ningún momento el trabajo fue objeto de despido por parte del SANAA, sino lo que hubo la terminación del contrato de trabajo. A LAS REGLAS PROCESALES VIOLADAS. No ha existido por parte del juzgado violación a las reglas señaladas en este apartado. AL PRECEPTO AUTORIZANTE. El Tribunal sentenciador a realizado aplicación correcta del ordenamiento jurídico vigente de nuestro país, lo mismo que a apreciado correctamente la prueba allegada al juicio por las partes. Por todo lo antes expuesto debe desestimarse el Recurso de Casación interpuesto.” RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombra Magistrada Ponente a la Abogada, TEODOLINDA PINEDA CARDONA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de Casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere. CONSIDERANDO: Que el recurrente, en la demanda de Casación, al pretender formular la declaración del alcance de la impugnación, que es el petitum de la demanda lo hace en los siguientes términos: “FALLA: 1° DECLARAR CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL promovida por el señor FRANK GERARDO MONCADA BUEZO, de generales expresadas en el presente juicio contra el SERVICIO AUTÓNOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA) a través de su representante señor ROBERTO MARTINEZ LOZANO. 2°. En consecuencia condena a Reintegrar al trabajador FRANK GERARDO MONCADA BUEZO a su puesto de trabajo, o por lo menos en igualdad de condiciones y asimismo al pago de salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que se cumpla con la reinstalación. 3° Se le reconoce la permanencia en el cargo desde el doce de Febrero del año dos mil uno. 4° Pagarle el ajuste salarial por el costo de vida y nivelación salarial. - CON COSTAS.” CONSIDERANDO: Que en la forma que el recurrente consigna el alcance de la impugnación le falta claridad y precisión, pues omite requisitos que debe contener el petitum de la demanda, como ser las disposiciones legales en que ha de fundarse el fallo y la anulación del fallo del Ad-Quem, tal debió ser el planteamiento propio del alcance del recurso, y siendo esta una carga que el demandante en Casación le impone la ley, ya que precisamente dentro de dicho ámbito es que la Corte debe estudiar el recurso, en virtud de que no le es lícito al Tribunal entrar a suplir oficiosamente las diferencias en el planteamiento del recurso. La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer el motivo de Casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral y Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313, numeral 5, y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1° de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 666 letra c), 769, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo.- FALLA: DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de Casación de que se ha hecho mérito en su único motivo.- Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- SIN COSTAS.- NOTIFIQUESE. SUYAPA THUMANN CONDE. COORDINADORA. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTELA CARDONA PADILLA. MIRNA LIZETTE ALVARADO G. SECRETARIA POR LEY.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiún días del mes de Julio del año dos mil tres. (Certificación de la sentencia de fecha 12 de Junio del 2003, recaída en el Recurso de Casación Laboral con orden de Ingreso en este Tribunal No. 2955-02).
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL