Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-2954-02 — Registro 190

Resumen

El trabajador interpuso la Demanda Ordinaria Laboral para que se prueba la justa causa en que se fundó un despido y la legalidad del mismo, caso contrario se ordene el reintegro y el pago de los salarios dejados de percibir y demás derechos laborales. El Recurso de Casación se interpuso en contra de la Sentencia dictada en segunda instancia, mediante la cual revocó la sentencia dictada en primera instancia que declaró sin lugar la demanda promovida.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"CONSIDERANDO: que en la forma que el recurrente consigna la declaración del alcance de la impugnación le falta precisión y claridad ya que en el desarrollo del Alcance de la Impugnación indica que se anule parcialmente el fallo y en la parte resolutiva propone se case totalmente la sentencia recurrida. Sumado a lo anterior el censor omitió citar los fundamentos de derecho del fallo sustitutivo propuesto y siendo que el alcance de la impugnación constituye el petitum de la demanda de Casación por cuanto es en este capítulo en donde el recurrente debe señalar con toda precisión lo que persigue a través del recurso. de tal forma que al no formular éste con la claridad y precisión a qué está obligado y siendo esta una carga que al demandante en Casación le impone la ley, no puede La Corte completar oficiosamente sus aspiraciones. CONSIDERANDO: que el Código del Trabajo en su artículo 769 enumera los requisitos que debe contener el Recurso de Casación y confrontados éstos con la demanda de mérito, resulta evidente que el recurrente no formuló correctamente “La Declaración del Alcance de la Impugnación”, volviendo incompleto el planteamiento del recurso y la defectuosa presentación de la demanda en la forma relacionada impide a este Tribunal entrar a conocer el motivo de Casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso de que se hace mérito."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 775 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 776 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 777 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

C E R T I F I C A C I O N

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL.-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.-Tegucigalpa, M.D.C., treinta y uno de Julio de Dos Mil Tres. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de casación por Infracción de Ley formalizado ante este Alto Tribunal de Justicia en fecha catorce de Febrero del año dos mil tres, por el Abogado SAMUEL FLORENTINO S., mayor de edad, soltero, hondureño y de este vecindario; en su carácter de Apoderado del señor NAHUN SALOMÓN RIVERA, en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para que se prueba la justa causa en que se fundó un despido y la legalidad del mismo, caso contrario se ordene el reintegro y el pago de los salarios dejados de percibir y demás derechos laborales, interpuesta ante el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha siete de Junio del dos mil dos, por el señor NAHUN SALOMÓN RIVERA, mayor de edad, soltero, Bachiller en Ciencias y Letras, hondureño y de este vecindario; en contra de la Sociedad CERVECERIA HONDUREÑA, S.A. a través de su Representante Legal señor ROBERTO ALVAREZ, mayor de edad, casado, Ejecutivo de Negocios, hondureño y de este vecindario; demanda que se contrae a pedir que en sentencia definitiva se condene a la sociedad demandada al reintegro al puesto de trabajo y a título de daños y perjuicios sea condenada a pagar los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que se realice la reinstalación al puesto de trabajo, más derechos adquiridos de acuerdo a la contratación colectiva, con especial condena en costas. El Recurso de Casación se interpuso en contra de la Sentencia de fecha seis de Noviembre del dos mil dos, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, mediante la cual falló: “ I REVOCANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán, de fecha 13 de Septiembre de 2002 que corre a folios 70, 71, 72, 73 y 74 frente y vuelto de la primera pieza de autos. II. Consecuentemente este Tribunal de Alzada, a) DECLARA SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por NAHUN SALOMÓN RIVERA, contra la sociedad mercantil CERVECERIA HONDUREÑA, S.A. a través de su representante legal en funciones, para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido directo e injustificado, b) Al efecto ABSUELVE a la sociedad mercantil CERVECERIA HONDUREÑA, S.A. a través de su representante legal en funciones, de toda responsabilidad económica de su parte. III. SIN COSTAS.”, sentencia mediante la cual el Tribunal de primera instancia declaró con lugar la demanda ordinaria laboral de que se ha hecho relación y condenó a la Sociedad demandada al pago de la cantidad de SESENTA Y TRES MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y TRES LEMPIRAS CON VEINTIDÓS CENTAVOS (Lps. 63,493.22). SIN COSTAS. RESULTA: Que mediante sentencia de fecha tres de Diciembre del dos mil dos, este Tribunal resolvió admitir el recurso de Casación interpuesto por el Abogado SAMUEL FLORENTINO S., en su condición ya expresada, ordenando se de traslado de los autos al recurrente, para que en el término de veinte días proceda a formular su demanda de casación. RESULTA: Que en fecha catorce de Febrero del dos mil tres compareció ante este Supremo Tribunal el Abogado SAMUEL FLORENTINO S., de generales ya expresadas, formulando su demanda y expresando los siguientes motivos de casación : PRIMER MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta del l artículo 113 párrafo primero del Código del Trabajo, en relación con los artículos 738 y 739 del mismo cuerpo de leyes. Infracción indirecta por error de hecho que provino de la apreciación errónea de la prueba. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1º párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRÓNEAMENTE: La prueba erróneamente apreciada por la Corte Sentenciadora consiste en el medio de prueba testifical propuesto por la parte demandada consistente en la declaración de los testigos NOEMÍ PERALTA RIOS, GILBERTO BURGOS RIVERA, CARLOS HUMBERTO NÚÑEZ Y HERIBERTO FIERRO, medio de prueba cuya proposición consta a folios 26 vuelto y 27 de la primera pieza de autos. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DELA SIGUIENTE FORMA: El trabajador NAHUN SALOMÓN RIVERA, fue despedido por la Sociedad Cervecería hondureña, S.A., mediante nota de fecha 26 de septiembre del año 2001, en la cual se citan dos causales de despido: 1) Que los días 27 de Agosto del 2001, 23, 4, 5, 6, 7, y 8 de septiembre del 2001 faltó a sus labores sin permiso y sin causa justificada y 2) Que el día 10 de Septiembre del 2001 no realizó las pruebas de agua y no dejó certificación que tenía que tener la cloración adecuada en el sistema de alimentación del tratamiento secundario de agua, la cual no garantizó la desinfección para ser utilizada en el embotellado de producto y no garantizó la acción bacteriana, causando con su actitud graves atrasos en el proceso de producción y pérdidas a la empresa. La empresa demandada quiso demostrar la segunda causal de despido a través de la declaración testifical de los señores NOEMÍ PERALTA RIOS, GILBERTO BURGOS RIVERA, CARLOS HUMBERTO NÚÑEZ Y HERIBERTO FIERRO; pero del examen de las declaraciones de estos testigos se evidencia claramente el desconocimiento que ellos tienen de los hechos sobre los cuales declaran, pues al ser repreguntados los mismos declaran así: A la repregunta al capitulo CUARTO sobre si los testigos están en condiciones de afirmar que ese día no existió otra causa que haya causado el retraso en la producción de refrescos, la testigo NOEMÍ PERALTA, dijo: “no supe”; el testigo GILBERTO BURGOS contestó que ese día también hubo otro problema por deficiencia de refrigerante; el testigo CARLOS HUMBERTO NÚÑEZ, dijo: que si están en condiciones de afirmarlo, es decir el testigo afirma que no hubo otro problema ese día y el testigo HERIBERTO FIERRO que hubo paros diversos en la línea de embotellado que ocasionaron retrasos. Es evidente que los testigos de la empresa demandada no son claros y contestes en sus dichos, contradiciéndose y demostrando su falta de conocimiento de los hechos sobre los cuales declaran, por lo que es evidente el error de hecho en que la Corte sentenciadora al señalar que a través de la declaración de estos testigos se probó que el trabajador demandante había incurrido en la falta por la cual se le despidió consistente en que no realizó las pruebas de agua y no dejó certificación de que tenía que tener la cloración adecuada, lo que ocasionó graves atrasos al proceso de producción. Es claro que la Corte Sentenciadora no apreció correctamente este medio de prueba, ni lo relacionó con el medio de prueba Documental que propuesto por la parte demandante corre a folios 43 de la primera pieza de autos ni con el medio de prueba testifical propuesto por la parte actora a través de la declaración del testigo ALEX OMAR CRUZ, que corre a folio 24 de la proposición y 52 evacuación ambos de la primera pieza de autos, quien declaró en forma categórica que la razón por la cual se retrazó la producción el día 10 de septiembre de 2001 fue porque el amoníaco en la línea de producción estaba demasiado bajo y esto ocasionó dicho retraso, lo que conoce por ser él quien efectivamente hizo el reporte del retraso ocasionado en ese día en las líneas de producción de la empresa, dicho testigo no fue repreguntado por la parte demandada. Si la Corte sentenciadora hubiese apreciado correctamente la prueba antes singularizada en su conjunto con los demás medios probatorios había concluido que no se acreditó que el demandante haya ocasionado los graves atrasos en el proceso de producción que afirma la nota de despido, lo cual llevó a la corte sentenciadora a violar en forma indirecta la norma sustantiva antes señalada a través de las adjetivas también señaladas que sirvieron de medio, por lo que procede se case la sentencia por el presente motivo. SEGUNDO MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta del artículo 113 párrafo primero del Código del Trabajo, en relación con los artículos 738 y 739 del mismo Cuerpo de Leyes, infracción indirecta por error de hecho que provino de la falta de apreciación de la prueba. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1º párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR: La prueba dejada de apreciar la constituye el medio de prueba documental propuesto por la parte demandante consistente en las constancias médicas extendidas por los doctores RUTH ESMERALDA ROBLETO, SANTOS CEFERINO ZEPEDA M. Y KARLA AZUCENA SEVILLA, las que corren agregadas a los autos a folios cuatro al siete, las que fueron cotejadas con sus originales a través del numeral 9) de la inspección propuesta por la parte demandante y practicada en las oficinas de la sociedad demandada que corre a folio 56 vuelto de la primera pieza de los autos. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: El trabajador NAHUN SALOMÓN RIVERA, fue despedido por la sociedad Cervecería Hondureña, S.A. mediante nota de fecha 26 de septiembre del año 2001, en la cual se citan dos causales de despido, la primera de ellas reza que los días 27 de Agosto del 2001, 3,4,5,6,7 y 8 de septiembre del 2001, faltó a sus labores sin permiso y sin causa justificada. En la demanda se afirmó y fue reconocido en la contestación de la demanda que de acuerdo a la cláusula 54 literal b) del contrato colectivo de condiciones de trabajo suscrito entre la empresa Cervecería Hondureña, S.A., y el Sindicato de Trabajadores de la Industria de la Bebida y Similares (STIBYS), los trabajadores tienen derecho a permisos remunerados a sus trabajadores en los siguientes casos:...b) Hasta por dos días en cada mes calendario por la muerte o gravedad del hermano, sus suegros o cualquier otro familiar del trabajador que vida y dependa económicamente de él. Este permiso se extenderá hasta en cuatro días por cada mes calendario si la muerte o gravedad ocurre fuera de la ciudad en que opera la División de la Empresa en que preste sus servicios el trabajador afectado, siempre y cuando el trabajador comprueba que habrá de trasladarse al lugar donde ocurra la muerte o gravedad. C).. La Corte sentenciadora la establecer que las faltas no estaban justificadas, no apreció los medios de pruebas antes singularizados en su conjunto con los demás medios de prueba, que acreditan que el trabajador NAHYUN SALOMÓN RIVERA, efectivamente se trasladó a la ciudad de el Paraíso debido a la gravedad de su hijo SAMUEL ISAAC RIVERA LOPEZ, que fue el día 3 de Septiembre del 2001 y nuevamente el día 5 de Septiembre del 2001, presentó un grave caso de urticaria diagnosticada como urticaria generalizada secundaria a laringotraqueo bronquitis, con fiebres y hospitalización, gravedad y traslado que de manera evidente y notoria están acreditados y que justifican precisamente los días que el trabajador no asistió a sus labores, por lo cual fue sancionado con el despido. Si la Corte Sentenciadora hubiese apreciado los medios de prueba antes singularizados en su conjunto con los demás medios de prueba, habría concluído que de manera evidente y clara se encuentra acreditado en autos que las ausencias al trabajo de los dias mencionados si estaban debidamente justificadas, al no haber apreciado lo que resulta evidente de los medios de prueba presentados en juicio, la Corte recurrida violó de manera indirecta la norma sustantiva antes señalada a través delas normas adjetivas también señaladas, por lo que procede que este motivo prospere y se case la sentencia recurrida”. RESULTA: Que en fecha diecisiete de Febrero del dos mil tres, se ordenó dar traslado al opositor para que en el término de diez días proceda a contestar la demanda de casación. RESULTA: Que mediante proveído de fecha catorce de mayo del año en curso (2003) se ordenó que la Secretaría del Tribunal informara, haciéndolo esta en igual fecha de la siguiente manera: “ Que el veinticinco de Febrero del dos mil tres, siendo las diez de la mañana con cuarenta y cinco minutos, se notificó al Licenciado TITO GALEL VASQUEZ Y AL ABOGADO SAMUEL FLORENTINO S., del auto de fecha diecisiete de Febrero del dos mil tres, en el cual se le concede al opositor el término de diez días a efecto de que contestara la demanda de casación formalizada por el Abogado SAMUEL FLORENTINO S., en relación a la demanda promovida ante el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de Tegucigalpa, Francisco Morazán promovida por el señor NAHUN SALOMÓN RIVERA, contra la CERVECERIA HONDUREÑA, S.A. a través de su representante legal el señor ROBERTO ALVAREZ, para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, término legal que venció sin que el Licenciado Tito Galel Vásquez, hiciera uso del mismo”. RESULTA: Que mediante providencia de fecha diecinueve de Mayo del dos mil tres, se declaró caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Licenciado TITO GALEL VASQUEZ, para contestar la demanda planteada, ordenándose seguir con el trámite legal correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombra Ponente a la Abogada SUYAPA THUMANN CONDE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: que toda demanda de casación debe desarrollarse observando los requisitos de ley propios de este recurso extraordinario para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte Suprema de Justicia, ya que siendo dicho recurso expresamente formalista debe ajustarse a una técnica rigurosa para ser analizado y prospere. CONSIDERANDO: que el recurrente al indicar la declaración del Alcance de la impugnación lo hace en los siguientes términos: “Declaración del Alcance de la Impugnación: En el párrafo denominado “INDICACION DE LA SENTENCIA IMPUGNADA” , señalé como sentencia impugnada la dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, el día seis (6) de noviembre del Dos Mil Dos (2002), que revoca la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, de fecha trece (13) de Septiembre del Dos Mil Dos (2002), en la Demanda Ordinaria Laboral interpuesta por NAHUN SALOMON RIVERA, contra la sociedad CERVECERIA HONDUREÑA, S.A., para que se pruebe la justa causa en que se fundó el despido, así como la legalidad del mismo, caso contrario se condene mediante sentencia definitiva a la sociedad demandada al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales y al pago de los salarios dejados de percibir, que en su parte resolutiva dice textualmente: “POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS y en aplicación de los Artículos 134, 135, 303 y 304 de la Constitución de la República; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 113, 664, 665, 666 letra b); 672, 699 párrafo segundo; 760 y 858 del Código del Trabajo; en relación esta última disposición con los artículos 183, 184, 187 reformado; 188, 189, 190, 192 y 200 del Código de Procedimientos Civiles; FALLA: 1.- REVOCANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán, de fecha 13 de septiembre de 2002 que corre a folios 70, 71, 27, 73 y 74 frente de la primer pieza de los autos; II. Consecuentemente este Tribunal de Alzada, a) DECLARA SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por NAHUN SALOMON RIVERA contra la Sociedad mercantil CERVECERIA HONDUREÑA, S.A., a través de su Representante Legal en funciones, para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido directo e injustificado; b) Al efecto, ABSUELVE a la sociedad mercantil CERVECERIA HONDUREÑA, S.A. a través de su representante legal en funciones de toda responsabilidad económica de su parte. III. Sin costas en esta instancia. MANDA: ...” Con la presente demanda de casación se persigue la anulación parcial del fallo recurrido que es violatorio de Ley Sustantiva de Orden Nacional, y por consiguiente casar parcialmente la sentencia recurrida y, en sede de instancia, sea reemplazada dicha resolución en la forma siguiente: “POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, FALLA: 1) CASANDO TOTALMENTE LA SENTENCIA RECURRIDA, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial de fecha seis (6) de noviembre del dos mil dos (2002); 2) DECLARAR CON LUGAR la demanda interpuesta por el señor NAHUN SALOMON RIVERA contra la sociedad CERVECERIA HONDUREÑA, S.A., por medio de su Representante Legal señor ROBERTO ALVAREZ, para que se pruebe la justa causa en que se fundó el despido, así como la legalidad del mismo, caso contrario se condene mediante sentencia definitiva a la Sociedad demandada al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales y al pago de los salarios dejados de percibir; 3) En consecuencia CONDENA a la sociedad CERVECERIA HONDUREÑA, S.A., por medio de su representante legal señor ROBERTO ALVAREZ, a pagar al señor NAHUN SALOMON RIVERA la cantidad de SESENTA Y TRES MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y TRES LEMPIRAS CON VEINTIDOS CENTAVOS (L. 63,493.22) por los siguientes conceptos: Preaviso; Lps. 22,800.56; Auxilio de cesantía: Lps. 34,200.84; Auxilio de Cesantía proporcional: Lps. 6,491.82; y, asimismo condena a la sociedad CERVECERIA HONDUREÑA, S.A., por medio de su Representante Legal señor ROBERTO ALVAREZ, a pagarle al señor NAHUN SALOMON RIVERA los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que conforme a las normas procesales del Código del Trabajo, quede firme sentencia. 4) Con costas.” CONSIDERANDO: que en la forma que el recurrente consigna la declaración del alcance de la impugnación le falta precisión y claridad ya que en el desarrollo del Alcance de la Impugnación indica que se anule parcialmente el fallo y en la parte resolutiva propone se case totalmente la sentencia recurrida. Sumado a lo anterior el censor omitió citar los fundamentos de derecho del fallo sustitutivo propuesto y siendo que el alcance de la impugnación constituye el petitum de la demanda de casación por cuanto es en este capítulo en donde el recurrente debe señalar con toda precisión lo que persigue a través del recurso. de tal forma que al no formular éste con la claridad y precisión a qué está obligado y siendo esta una carga que al demandante en casación le impone la ley, no puede la Corte completar oficiosamente sus aspiraciones. CONSIDERANDO: que el Código del Trabajo en su artículo 769 enumera los requisitos que debe contener el recurso de casación y confrontados éstos con la demanda de mérito, resulta evidente que el recurrente no formuló correctamente “La Declaración del Alcance de la Impugnación”, volviendo incompleto el planteamiento del recurso y la defectuosa presentación de la demanda en la forma relacionada impide a este Tribunal entrar a conocer el motivo de casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso de que se hace mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, 316 de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) Declarando no ha lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) Sin costas. MANDA: que con certificación de la presente sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. SUYAPA THUMANN CONDE. COORDINADORA. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los nueve días del mes de Septiembre del año dos mil tres. (Certificación de la sentencia de fecha treinta y uno de Julio del dos mil tres, recaída en el Recurso de Casación Laboral con orden de ingreso en este Tribunal No. 2954-02).

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL